Resumen de contenidos para iTvanila MOS - W1
- Página 1 Always be the first to know. Follow Facebook iTvanila Spray Mop MOS - W1 Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place www.itvanila.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English 01-07 Deutsch 08-15 Français 16-23 English l'italiano 24-31 Español 32-39 Japanese 40-47 iTvanila Spray Mop MOS - W1 Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place... - Página 3 CAUTIONS PRODUCT STRUCTURE DIAGRAM It is recommended to replace neutral detergent with clean water in the water Main part of tank. Since the pump and nozzle in the machine body are confidential stru- water spray mop ctures, to prevent clogging, please do not add strong corrosive liquids. After using neutral cleaner, again load1/3 clear water for spraying, to achieve Water tank the effect of cleaning the pump and nozzle.
-
Página 4: Product Usage
PRODUCT USAGE Install scraper in the mop handle Completion of assembly The installation of mop handle The installation of mop body and mop head Filling with water before water bottle installed... - Página 5 TPE soft hair Assist in cleaning stubborn stains 30° - 45° Horizontal edge Scrape off the excess moisture on the mop SPECIFICATION Cloth Introduction Product Name iTvanila Spray Mop Model MOS-W1 Capacity 0.5L Cleaning Cloth Absorbent Cloth Net Weight 1.1kg...
-
Página 6: Deutsch
Should your iTvanila product have a defect in product material or workmanship within the Warranty period, iTvanila will arrange to have your original product returned to us, and either deliver an identical or comparable replacement to you, free of charge, or apply such other remedy as described below. - Página 7 Vorsichtsmaßnahmen Produkt-Strukturdiagramm Es ist empfohlen, neutrale Reinigungsmittel mit sauberem Wasser im Wass- Hauptteil vom ertank zu ersetzen. Um Verstopfungen zu vermeiden, setzen Sie bitte keine Wassersprühmopp stark ätzenden Flüssigkeiten ein, weil die Pumpe und die Düse im Maschin- enkörper vertrauliche Strukturen sind. Wassertank- Um den Reinigungseffekt von Pumpe und Düse zu erreichen, füllen Sie bitte Unterbaugruppe...
- Página 8 Produktverwendung Die Installation des Abstreifers im Der Abschluss der Montage Moppgriff Die Installation von Moppgriff Die Installation von Wischmopp-Körper und Wischkopf Füllen mit Wasser vor der installierten Wasserflasche...
- Página 9 Flecken 30° - 45° Horizontale Kante Schaben Sie die überschüssige Feuchtigkeit vom Wischmopp ab Cloth Einführung SPEZIFIKATION: Produktname iTvanila Spray Mop Modell MOS-W1 Kapazität 0.5L Reinigungstuch Absorbierendes Tuch Graues Putztuch dient zur Reinigung des Bodens und Blaues saugfähiges Tuch wird zum Reinigen des Bodens Nettogewicht 1.1kg...
-
Página 10: Français
4. Falls das Produkt oder ein Teil davon nach dem Erhalt des Produkts im Rahmen der Garantie für Ersatz oder Service in Frage kommt, kann iTvanila den Ersatz liefern oder Sie für weitere Informationen zur Reparatur des Produkts kontaktieren. Die typische Bearbeitungszeit für die Gewährleistungsansprüche beträgt bis zu 10 Werktage, zzgl. - Página 11 Précautions Diagramme de structure du produit Il est recommandé de remplacer le détergent neutre par de l'eau propre dans Partie principale de la le réservoir d'eau. Etant donné que la pompe et la buse dans le corps de vadrouille de jet d'eau la machine sont des structures confidentielles, afin d’éviter le colmatage, veuillez ne pas ajouter de solides liquides corrosifs.
-
Página 12: Utilisation Du Produit
Installer le grattoir dans la poignée de Achèvement de l'assemblage Utilisation du produit la vadrouille Installation de poignée de balai Installation du corps de balai et de la tête de balai Remplissage d'eau avant l'installation de la bouteille d'eau... - Página 13 Aider à nettoyer les taches tenaces 30° - 45° Bord horizontal Gratter l'excès d'humidité sur la vadrouille Introduction de Tissu SPEZIFIKATION: Nom du produit iTvanila Spray Mop Modèle MOS-W1 Capacité 0.5L Chiffon de nettoyage Chiffon absorbant Un chiffon de nettoyage gris est utilisé...
-
Página 14: L'iTaliano
Garantie limitée d'un an sur le produit Tous les produits iTvanila bénéficient d'une garantie limitée d'un an, valable à partir de la date d'achat. Si votre produit iTvanila présente un défaut de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie, iTvanila prendra les dispositions pour que votre produit original nous soit retourné, et vous livrera un remplacement identique ou... -
Página 15: Diagramma Della Struttura Del Prodotto
Diagramma della struttura del prodotto Precauzioni Si consiglia di sostituire il detergente neutro con acqua pulita nel serbatoio Parte principale del mocio dell'acqua. Poiché la pompa e l'ugello nel corpo macchina sono strutture con spruzzo d'acqua collegate, per evitare l'intasamento, non aggiungere liquidi corrosivi forti. Dopo aver utilizzato un detergente neutro, caricare nuovamente 1/3 di acqua pulita per la spruzzatura, in modo da pulire la pompa e l'ugello. -
Página 16: Utilizzo Del Prodotto
Installare il raschietto nel manico Completamento dell'assemblaggio Utilizzo del prodotto del mocio L'installazione del manico del mocio L'installazione del corpo e della testa del mocio Riempimento con acqua prima dell'installazione della bottiglia d'acqua... - Página 17 Morbidi capelli TPE Aiuta a pulire le macchie più 30° - 45° ostinate Bordo orizzontale Raschiare l'umidità in eccesso sulla scopa Introduzione Panno SPEZIFIKATION: Nome del prodotto iTvanila Spray Mop Modello MOS-W1 Capacità 0.5L Panno di pulizia Panno assorbente Peso netto 1.1kg...
-
Página 18: Español
Garanzia del prodotto limitata di un anno Tutti i prodotti iTvanila hanno una garanzia limitata di un anno, valida dalla data di acquisto. Se il tuo prodotto iTvanila ha un difetto nel materiale del prodotto o nella lavorazione durante il periodo di garanzia, iTvanila provve- derà... -
Página 19: Diagrama De Estructura Del Producto
Précautions Diagrama de estructura del producto Se recomienda reemplazar el detergente neutro con agua limpia en el tanque Parte principal de la fregona de agua. Como la bomba y la boquilla en el cuerpo de la máquina son est- de agua pulverizada ructuras confidenciales, para evitar obstrucciones, no agregue líquidos co- rrosivos fuertes. -
Página 20: Utilización Del Producto
Utilización del producto Instale el raspador en el mango de Finalización del montaje la fregona Instalación del mango de fregona Instalación del cuerpo de la fregona y la cabeza de la fregona Llenado de agua antes de instalar la botella de agua... -
Página 21: Especificación
Ayuda en la limpieza de manchas 30° - 45° ifíciles Borde horizontal Raspe el exceso de humedad en la fregona Introducción Paño ESPECIFICACIÓN Nome del prodotto iTvanila Spray Mop Modello MOS-W1 Capacità 0.5L Paño de limpieza Paño absorbente Peso netto 1.1kg... -
Página 22: Garantía
Un-año de garantía limitada del producto Todos los productos de iTvanila tienen una garantía de producto limitada de un año, que está válida a partir de la fecha de compra. Si su producto iTvanila tiene un defecto en el material del producto o mano de obra dentro del período de garantía, iTvanila le arreglará... - Página 23 製品の構造図 注意項目 噴水モップの主体 水箱内で清水あるいは中性洗浄剤を使ったほうがいいです。 機体内のポンプとノズ ルは精密構造ですから、 塞がないように、 強腐食性液体を入れないでください。 中性洗浄剤を利用してから、 ポンプとノズルを洗浄する効果に至るため、 1/3の清 水箱の組立部品 水を入れて吹きかけてください。 モップハンドル 非中性洗浄剤を利用すれば、 1/3の清水を早速に入れてハンドルをはやく押して吹き の組立部品 かけ、 ポンプとノズルを洗浄して改善します。 初めて新しいモップをご利用する前、 よりよい洗浄効果を達するため、 清水で洗っ たほうがいいです。 モップヘッ ド 付いたモップを柔軟剤で洗わないでください。 不注意でノズルを塞いで水が出ないと、 針で開き通したほうがいいです。 スクレーパー モップ...
- Página 24 製品の利用方法 スクレーパーをモップのハンド 組み込み完了 ルに組み込む モップハンドルの据付 モップ主体とモップヘッドの据付 ボトルに水を満たしてから、モップに取り付けてください...
- Página 25 使用方法 仰角30°－40°で、完璧で心地よい角度範囲 ギザギザ辺 モップに掛けてある髪やほこりを 整理できます TPE軟毛 頑固な汚れを掃除するのを助けます 30° - 45° 水平辺 モップに余裕な水をかき落とし可能 クロスの紹介 仕様： 商品名 iTvanila Spray Mop モデル MOS-W1 容量 0.5L 1.1kg クリーニングクロス 正味重量 吸収布 灰色のクリーニングクロスは、 床を清掃するために使用 青い吸収布は地面をきれいにするために使用され、 地面に水を され、 埃や髪を吸収することができます。 噴霧している間は、 すぐに床を乾燥させることができます。 総重量 1.33kg 製品寸法 39.5x14.5x134.5cm クリーニングするときは、 まず床をドラッグするためにクリーニングクロスを使用してください。...
- Página 26 ギャラティ 1年間限定製品の保証 すべてのiTvanila製品は、購入日から1年間の製品保証が付いています。 保証期間中にiTvanila製品が製品の材料または製造上の欠陥を持っている場合、iTvanilaは元の製品を当社に返却し 同じまたは類似の代用品を無料で提供できます。またはその他の補償方法。 迅速なサービスを提供するために、以下の手順に沿ってお願いいたします： 1.製品モデル番号を書いおいてください。 これらは、ステッカー、あるいは製品ハウジングの中に印刷されていま す 通常、製品の下または後ろにあります。 2.注文ID番号があります。 3. iTvanilaに連絡してください。 iTvanilaの連絡先のページを参照してください。 4. 製品またはその部品の1つが保証のもとでの交換またはサービスの対象となる場合、製品の受領後、iTvanilaは交 換 品を出荷するか、製品の修理に関する追加情報をお客様に連絡することもあります。保証の請求に対処するた めの 標準的な所要時間は、ご位置、損傷状況、保証請求の種類に応じて、最大で10営業日かかり。配達料は自分 で支払う事は必要です 5. 万が一iTvanila製品に問題がある場合は、お気軽にお問い合わせください。 メール：support@itvanila.com...