Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Huawei GT3 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. GT3
  6. Guia de inicio rapido
Huawei GT3 Guia De Inicio Rapido

Huawei GT3 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para GT3:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
!"#
!"#$%&'()*(&+"#,-
+"#,-&,-&,./)**)0-&*)1#,-
'$23-445()*()34-#("30
+"#,)&,#&)66#7&*)1#,7
+"8)&,-&#3#$#7&*91#,7
+"#)&,-&:38$#7&;91#,7
'3-45()*(0#,5

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Huawei GT3

Resumen de contenidos para Huawei GT3

  • Página 1 !"# !"#$%&'()*(&+"#,- +"#,-&,-&,./)**)0-&*)1#,- '$23-445()*()34-#("30 +"#,)&,#&)66#7&*)1#,7 +"8)&,-&#3#$#7&*91#,7 +"#)&,-&:38$#7&;91#,7 '3-45()*(0#,5...
  • Página 3 A7"31"3& !"#$%&' ()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((* +,-".-%& ()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((*/ 0123&4' )()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((5/ 63-$%-"7 ()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((89 !&:-;7$ )()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((98 <7,32#2=& )()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((>5 ?1@1,$-"@& )()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()((***...
  • Página 5 4)21(50 "#$%&#$'%()*#$&+,(#) !"#$%&'"%()*+,%-&#.&%/)*$"%*0+1)$"$%2*&'%34).%$"5*+"6 /4%&4%'&&7899+40:);".6')#2"*6+4;9"09%&4%$42014#$%&'"%):".%<)*$"% =4.%34).%$"5*+"%>*0+1)$*0<%:#="&3%*0=4.;#&*40?%#0$%."#$%&'"%@A(B% 7.*5#+3%741*+3B%#0$%4&'".%*0=4.;#&*406 -#%,#%!"##$%&'%.%()*+#,-.*%"%.%/"&01,$%2*340#$*%%,#%$'+/%,0'% 1'2+1%()*#$&+,(#)3 C1"#:"%5*:*&%'&&7899+40:);".6')#2"*6+4;9"09:)774.&9'4&1*0"9%=4.%%% )7D&4D$#&"%+40&#+&%*0=4.;#&*40%=4.%34).%+4)0&.3%4.%."<*406 E4)%+#0%=*0$%&'"%."<)1#&4.3%*0=4.;#&*40%40%&'"%7'40"%*&:"1=6 F4%5*"2%*&B%&4)+'%!"##$%&'%.%()*+#,-.*%"%.%(+#."%#$50#$*%, $%2*3 F'"%7*+&).":%*0%&'*:%<)*$"%#."%=4.%."="."0+"%40136%F'"%#+&)#1% 7.4$)+&%;#3%5#.36%F'*:%<)*$"%*:%7.45*$"$%G#:%*:G%#0$%04&'*0<% +40&#*0"$%'"."*0%+40:&*&)&":%#%2#..#0&3%4=%#03%,*0$B%"*&'".% "H7."::%4.%*;71*"$6...
  • Página 6 7#8$%90#)'%+,%+%21+):' I"=4."%34)%:&#.&B%1"&J:%&#,"%#%144,%#&%34).%0"2%7'40"6 C."::%#0$%'41$%&'"%742".%K)&&40%&4%&).0%34).%7'40"%40%4.%4==6% F4%=4.+*K13%.":&#.&%34).%7'40"B%7."::%#0$%'41$%&'"%742".%K)&&40% )0&*1%34).%7'40"%5*K.#&":6 Headset connector Noise reduction microphone Flash Camera Fingerprint scanner Earpiece Status Light sensor indicator Card slot Front camera Volume button Power button Microphone Speaker Micro-USB connector...
  • Página 7 -',,()2%5,+$,'/ @41142%&'"%*0:&.)+&*40:%*0%&'"%=41142*0<%=*<).":%&4%:"&%)7%34).%7'40"6% I"=4."%34)%*0:".&%4.%.";45"%&'"%-LM%+#.$B%742".%4==%34).%7'40"6 N'"0%):*0<%&'"%-LM%"O"+&4.%7*0B%"H".+*:"%+#)&*40%&4%#54*$% *0O).*0<%34).:"1=%4.%$#;#<*0<%34).%7'40"6%P""7%&'"%7*0%#2#3% =.4;%+'*1$."0%&4%7."5"0&%&'";%=.4;%#++*$"0&#113%:2#1142*0<%*&% 4.%*0O).*0<%&'";:"15":6...
  • Página 8 "()2'$9$(),%(/'),(*(:+,(#) "()2'$9$(),%(/'),(*(:+,(#)%(5%,0'%='5,%>+?%,#%@''9%?#8$%90#)'% 5':8$'3 7#8%:+)%85'%?#8$%*()2'$9$(),%,#%8)1#:@%+%*(1'%5+*'%#$%+99%1#:@A%,+@'% 90#,#5A%8)1#:@%?#8$%5:$'')A%+)5>'$%:+115%+)/%5,#9%+1+$&53%B5()2% ?#8$%*()2'$9$(),%&+@'5%(,%'+5('$%,#%@''9%?#8$%90#)'%5':8$'3 C#8:0%!"##$%&'%.%6$%&"3-3$%#,78%.%6$%&"3-3$%#,40%0&"4"%#% +)/%*#11#>%,0'%#)5:$'')%()5,$8:,(#)5%,#%+//%?#8$%*()2'$9$(),3 D0')%+//()2%?#8$%*()2'$9$(),A%&+@'%58$'%,0'%*()2'$9$(),% 5')5#$%+)/%?#8$%*()2'$5%+$'%/$?%+)/%:1'+)3 <...
  • Página 9 F+*',?%()*#$&+,(#) F'*:%:"+&*40%+40&#*0:%*;74.&#0&%*0=4.;#&*40%#K4)&%'42%&4%):"%34).% $"5*+"%:#="13%#0$%'42%*&%47".#&":6%!"#$%&'*:%*0=4.;#&*40%+#."=)113% K"=4."%):*0<%34).%$"5*+"6 41':,$#)(:%/'G(:' Q4%04&%):"%34).%$"5*+"%*=%*&:%):"%*:%7.4'*K*&"$%4.%*=%*&%;#3%+#):"% $#0<".%4.%*0&".="."0+"%2*&'%4&'".%"1"+&.40*+%$"5*+":6 H),'$*'$'):'%>(,0%&'/(:+1%'I8(9&'), C1"#:"%+40:)1&%34).%$4+&4.%#0$%&'"%$"5*+"%;#0)=#+&).".%&4% $"&".;*0"%*=%47".#&*40%4=%34).%7'40"%;#3%*0&".="."%2*&'%&'"% 47".#&*40%4=%34).%;"$*+#1%$"5*+"6 A$'"."%&4%#03%.)1":%4.%."<)1#&*40:%:"&%=4.&'%K3%'4:7*&#1:%#0$% '"#1&'%+#."%=#+*1*&*":6 -4;"%2*."1"::%$"5*+":%;#3%#=="+&%&'"%7".=4.;#0+"%4=%'"#.*0<% #*$:%4.%7#+";#,".:6%@4.%;4."%*0=4.;#&*40B%+40&#+&%34).%:".5*+"% 7.45*$".6 C#+";#,".%;#0)=#+&).".:%."+4;;"0$%;#*0&#*0*0<%#%;*0*;);% $*:&#0+"%4=%RS%+;%K"&2""0%#%7#+";#,".%#0$%#%2*."1"::%$"5*+"% &4%7."5"0&%74&"0&*#1%*0&".="."0+"%2*&'%&'"%7#+";#,".6%L=%):*0<%#% 7#+";#,".B%'41$%&'"%$"5*+"%40%&'"%:*$"%4774:*&"%&'"%7#+";#,".% #0$%$4%04&%+#..3%&'"%$"5*+"%*0%34).%=.40&%74+,"&6 K$#,':,()2%?#8$%0'+$()2%>0')%85()2%+%0'+/5', %F4%7."5"0&%74::*K1"%'"#.*0<%$#;#<"B%$4%04&%1*:&"0% #&%'*<'%541);"%1"5"1:%=4.%140<%7".*4$:6% T:*0<%#%'"#$:"&%#&%'*<'%541);":%;#3%$#;#<"%34).%'"#.*0<6%F4% ."$)+"%&'*:%.*:,B%142".%&'"%'"#$:"&%541);"%&4%#%:#="%#0$% +4;=4.&#K1"%1"5"16 UH74:)."%&4%'*<'%541);":%2'*1"%$.*5*0<%;#3%+#):"%$*:&.#+&*40% #0$%*0+."#:"%34).%.*:,%4=%#0%#++*$"0&6...
  • Página 10 K#,'),(+11?%4M91#5(G'%N,&#590'$' C42".%4==%34).%$"5*+"%*0%#03%#."#%2*&'%#%74&"0&*#113%"H714:*5"% #&;4:7'"."B%#0$%+4;713%2*&'%#11%:*<0:%#0$%*0:&.)+&*40:6%A."#:%&'#&% ;#3%'#5"%74&"0&*#113%"H714:*5"%#&;4:7'".":%*0+1)$"%&'"%#."#:%2'"."% 34)%24)1$%04.;#113%K"%#$5*:"$%&4%&).0%4==%34).%5"'*+1"%"0<*0"6% F.*<<".*0<%4=%:7#.,:%*0%:)+'%#."#:%+4)1$%+#):"%#0%"H714:*40%4.%#%=*."B% .":)1&*0<%*0%K4$*13%*0O).*":%4.%"5"0%$"#&':6%Q4%04&%742".%40%34).% $"5*+"%#&%."=)"1*0<%74*0&:%:)+'%#:%:".5*+"%:&#&*40:6%V4;713%2*&'% .":&.*+&*40:%40%&'"%):"%4=%.#$*4%"W)*7;"0&%*0%=)"1%$"74&:B%:&4.#<"B% #0$%$*:&.*K)&*40%#."#:B%#0$%+'";*+#1%71#0&:6%L0%#$$*&*40B%#$'"."%&4% .":&.*+&*40:%*0%#."#:%2'"."%K1#:&*0<%47".#&*40:%#."%*0%7.4<."::6%I"=4."% ):*0<%&'"%$"5*+"B%2#&+'%4)&%=4.%#."#:%&'#&%'#5"%74&"0&*#113%"H714:*5"% #&;4:7'".":%&'#&%#."%4=&"0B%K)&%04&%#12#3:B%+1"#.13%;#.,"$6%-)+'% 14+#&*40:%*0+1)$"%#."#:%K"142%&'"%$"+,%40%K4#&:B%+'";*+#1%&.#0:=".% 4.%:&4.#<"%=#+*1*&*":B%#0$%#."#:%2'"."%&'"%#*.%+40&#*0:%+'";*+#1:%4.% 7#.&*+1":%:)+'%#:%<.#*0B%$):&B%4.%;"&#1%742$".:6%A:,%&'"% ;#0)=#+&).".:%4=%5"'*+1":%):*0<%1*W)"=*"$%7"&.41");%<#:%>:)+'%#:% 7.47#0"%4.%K)&#0"?%2'"&'".%&'*:%$"5*+"%+#0%K"%:#="13%):"$%*0%&'"*.% 5*+*0*&36 C$+**(:%5+*',? A$'"."%&4%14+#1%1#2:%#0$%."<)1#&*40:%2'*1"%):*0<%&'"%$"5*+"6%F4% ."$)+"%&'"%.*:,%4=%#++*$"0&:B%$4%04&%):"%34).%$"5*+"%2'*1"% $.*5*0<6 V40+"0&.#&"%40%$.*5*0<6%E4).%=*.:&%.":740:*K*1*&3%*:%&4%$.*5"%:#="136 Q4%04&%'41$%&'"%$"5*+"%2'*1"%$.*5*0<6%T:"%'#0$:D=.""% #++"::4.*":6 L=%34)%;):&%;#,"%4.%#0:2".%#%+#11B%:&47%34).%5"'*+1"%#&%#%:#="% 14+#&*40%=*.:&6% F'"%:*<0#1:%=.4;%&'"%$"5*+"%;#3%*0&".="."%2*&'%&'"%"1"+&.40*+% :3:&";:%4=%;4&4.%5"'*+1":6%@4.%;4."%*0=4.;#&*40B%+40&#+&%&'"% 5"'*+1"%;#0)=#+&).".6 Q4%04&%71#+"%&'"%$"5*+"%45".%#0%#*.%K#<%4.%*0%&'"%$"7143;"0&% #."#%4=%#0%#*.%K#<%*0%#%;4&4.%5"'*+1"6%Q4*0<%:4%;#3%+#):"%*0O).3% *=%&'"%#*.%K#<%$"7143:6...
  • Página 11 Q4%04&%):"%&'"%2*."1"::%=)0+&*40:%4=%34).%$"5*+"%2'*1"%=13*0<%4.% 2'*1"%K4#.$*0<%#0%#".471#0"6%Q4*0<%:4%;#3%*0&".="."%2*&'%&'"% #".471#0"X:%:3:&";:%#0$%;#3%K"%*11"<#16 P9'$+,()2%')G($#)&'), A54*$%"05*.40;"0&:%*0%2'*+'%&'"."%*:%$):&B%$#;7B%$*.&B%4.% ;#<0"&*+%=*"1$:6%T:*0<%&'"%$"5*+"%*0%&'":"%"05*.40;"0&:%;#3% +#):"%*&%&4%;#1=)0+&*406 Q4%04&%):"%34).%$"5*+"%$).*0<%&')0$".:&4.;:%&4%7.4&"+&%34).% $"5*+"%#<#*0:&%#03%$#0<".%+#):"$%K3%1*<'&0*0<6% L$"#1%47".#&*0<%&";7".#&).":%#."%YZV%&4%[SZV6%L$"#1%:&4.#<"% &";7".#&).":%#."%D\YZV%&4%]SZV6%UH&.";"%'"#&%4.%+41$%;#3% $#;#<"%34).%$"5*+"%4.%#++"::4.*":6 Q4%04&%"H74:"%34).%$"5*+"%&4%$*."+&%:)01*<'&%>:)+'%#:%40%#%+#.% $#:'K4#.$?%=4.%7.4140<"$%7".*4$:6% F4%7.4&"+&%34).%$"5*+"%4.%#++"::4.*":%=.4;%=*."%4.%"1"+&.*+#1% :'4+,%'#^#.$:B%#54*$%.#*0%#0$%;4*:&)."6 P""7%&'"%$"5*+"%#2#3%=.4;%:4).+":%4=%'"#&%#0$%=*."B%:)+'%#:%#% '"#&".B%;*+.42#5"%45"0B%:&45"B%2#&".%'"#&".B%.#$*#&4.B%4.% +#0$1"6 Q4%04&%71#+"%:'#.7%;"&#1%4KO"+&:B%:)+'%#:%7*0:B%0"#.%&'"% "#.7*"+"%4.%:7"#,".6%F'"%"#.7*"+"%;#3%#&&.#+&%&'":"%4KO"+&:%#0$% .":)1&%*0%*0O).36% L=%&'"%$"5*+"%45".'"#&:B%+14:"%#03%.)00*0<%#771*+#&*40:%4.%:&47% ):*0<%*&%)0&*1%*&%+441:%$4206%L=%:,*0%*:%"H74:"$%&4%#0%45".'"#&"$% $"5*+"%=4.%#0%"H&"0$"$%7".*4$B%142D&";7".#&)."%K).0% :3;7&4;:B%:)+'%#:%."$%:74&:%4.%$#.,".%7*<;"0&#&*40B%;#3% 4++).6 Q4%04&%):"%34).%$"5*+"J:%+#;".#%=1#:'%$*."+&13%*0%&'"%"3":%4=% 7"471"%4.%7"&:6%_&'".2*:"B%#%&";74.#.3%14::%4=%5*:*40%4.%$#;#<"% &4%&'"%"3":%;#3%4++).6 Q4%04&%&4)+'%&'"%$"5*+"J:%#0&"00#6%_&'".2*:"B%+4;;)0*+#&*40% W)#1*&3%;#3%K"%."$)+"$6% Q4%04&%#1142%+'*1$."0%4.%7"&:%&4%K*&"%4.%:)+,%&'"%$"5*+"%4.% #++"::4.*":6%Q4*0<%:4%;#3%.":)1&%*0%$#;#<"%4.%"H714:*406...
  • Página 12 A$'"."%&4%14+#1%1#2:%#0$%."<)1#&*40:B%#0$%.":7"+&%&'"%7.*5#+3% #0$%1"<#1%.*<'&:%4=%4&'".:6 R0(1/S5%5+*',? P""7%&'"%$"5*+"%#0$%*&:%#++"::4.*":%#2#3%=.4;%+'*1$."0%#0$%&#,"% #11%0"+"::#.3%7."+#)&*40:%&4%"0:)."%&'"*.%:#="&36%F'"%$"5*+"% *0+1)$":%$"&#+'#K1"%7#.&:%&'#&%;#3%7.":"0&%#%+'4,*0<%'#^#.$6 F'"%$"5*+"%#0$%*&:%#++"::4.*":%#."%04&%*0&"0$"$%=4.%):"%K3% +'*1$."06%V'*1$."0%:'4)1$%):"%&'"%$"5*+"%4013%)0$".%$*."+&%#$)1&% :)7".5*:*406% N::'55#$('5 T:*0<%#0%)0#77.45"$%4.%*0+4;7#&*K1"%742".%#$#7&".B%+'#.<".B% 4.%K#&&".3%;#3%+#):"%#%=*."B%"H714:*40B%4.%4&'".%'#^#.$:6 T:"%4013%#77.45"$%#++"::4.*":6%F'"%):"%4=%)0#77.45"$% #++"::4.*":%;#3%54*$%&'"%2#..#0&3B%;#3%5*41#&"%14+#1%."<)1#&*40:% #0$%1#2:B%#0$%;#3%K"%$#0<".4):6%@4.%*0=4.;#&*40%#K4)&%&'"% #5#*1#K*1*&3%4=%#77.45"$%#++"::4.*":%*0%34).%#."#B%+40&#+&%34).% ."&#*1".6 T:"%4013%&'"%=41142*0<%1*:&"$%AV%A$#7&".:9C42".%-)771*":8% `TANUL8`NDYSYRYYUYRB`NDYSYRYYTYRB%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% TDUVEV!VVWV!ATDUVEV!VVNV!" R0+$2'$%5+*',? @4.%71)<<#K1"%$"5*+":B%&'"%:4+,"&D4)&1"&%:'#11%K"%*0:&#11"$%0"#.% &'"%$"5*+":%#0$%:'#11%K"%"#:*13%#++"::*K1"6 T071)<%&'"%+'#.<".%=.4;%&'"%"1"+&.*+%:4+,"&%#0$%=.4;%&'"%$"5*+"% 2'"0%04&%*0%):"6 Q4%04&%$.47%4.%+#):"%#0%*;7#+&%&4%&'"%+'#.<".6 L=%&'"%742".%+#K1"%*:%$#;#<"$%4.%&'"%71)<%*:%144:"B%:&47%):*0<%*&% *;;"$*#&"136%V40&*0)"$%):"%;#3%1"#$%&4%#0%"1"+&.*+%:'4+,B%:'4.&% +*.+)*&B%4.%=*."6 Q4%04&%&4)+'%&'"%742".%+#K1"%2*&'%2"&%'#0$:%4.%7)11%*&%&4% $*:+400"+&%&'"%+'#.<".6 Q4%04&%&4)+'%&'"%$"5*+"%4.%&'"%+'#.<".%2*&'%2"&%'#0$:6%Q4*0<% :4%;#3%1"#$%&4%#0%"1"+&.*+%:'4+,B%:'4.&%+*.+)*&B%4.%;#1=)0+&*406...
  • Página 13 L=%34).%+'#.<".%'#:%K""0%"H74:"$%&4%1*W)*$%4.%"H+"::*5"% ;4*:&)."B%&#,"%*&%&4%#0%#)&'4.*:"$%:".5*+"%+"0&."%=4.%*0:7"+&*406 U0:)."%&'#&%&'"%+'#.<".%+4;71*":%2*&'%V1#):"%\6S%*0%LUVaYbSYD R9UcaYbSYDR9TdaYbSYDR%#0$%'#:%K""0%&":&"$%#0$%#77.45"$% #++4.$*0<%&4%0#&*40#1%4.%14+#1%:&#0$#.$:6 V400"+&%&'"%$"5*+"%4013%&4%7.4$)+&:%&'#&%$*:71#3%&'"%T-IDL@% 14<4%4.%&'#&%+4;713%2*&'%&'"%T-IDL@%7.4<.#;6 W+,,'$?%5+*',? Q4%04&%K.*$<"%&'"%K#&&".3%&".;*0#1:%2*&'%+40$)+&*5"%;#&".*#1B% :)+'%#:%,"3:%4.%O"2"11".36%Q4*0<%:4%2*11%:'4.&D+*.+)*&%&'"%K#&&".3% #0$%;#3%+#):"%*0O).36 P""7%&'"%K#&&".3%#2#3%=.4;%"H+"::*5"%'"#&%#0$%$*."+&%:)01*<'&6% Q4%04&%71#+"%*&%40%4.%*0%'"#&*0<%$"5*+":B%:)+'%#:%;*+.42#5"% 45"0:B%:&45":B%4.%.#$*#&4.:6%I#&&".*":%;#3%"H714$"%*=%45".'"#&"$6 Q4%04&%#&&";7&%&4%;4$*=3%&'"%K#&&".3B%*0:".&%=4."*<0%4KO"+&:%*0&4% *&B%4.%*;;".:"%4.%"H74:"%*&%&4%1*W)*$:6%Q4*0<%:4%;#3%1"#$%&4%=*."B% "H714:*40B%4.%4&'".%'#^#.$:6 L=%&'"%K#&&".3%1"#,:B%"0:)."%&'#&%&'"%"1"+&.413&"%$4":%04&%;#,"% +40&#+&%2*&'%34).%:,*0%4.%"3":6%L=%+40&#+&%*:%;#$"B%*;;"$*#&"13% =1):'%2*&'%+1"#0%2#&".%#0$%+40:)1&%#%$4+&4.6 L=%K#&&".3%$"=4.;#&*40%4++).:B%*&%+'#0<":%+414).B%4.%*&%45".'"#&:% 2'*1"%+'#.<*0<%4.%:&4.*0<B%:&47%):*0<%&'"%$"5*+"%*;;"$*#&"13% #0$%.";45"%&'"%K#&&".36%V40&*0)"$%):"%;#3%1"#$%&4%K#&&".3% 1"#,#<"B%=*."B%4.%"H714:*406 Q4%04&%$*:74:"%4=%K#&&".*":%*0%=*."%#:%&'"3%;#3%"H714$"6% Q#;#<"$%K#&&".*":%;#3%#1:4%"H714$"6 Q*:74:"%4=%):"$%K#&&".*":%*0%#++4.$#0+"%2*&'%14+#1%."<)1#&*40:6% L;7.47".%K#&&".3%):"%;#3%1"#$%&4%=*."B%"H714:*40B%4.%4&'".% '#^#.$:6 Q4%04&%#1142%+'*1$."0%4.%7"&:%&4%K*&"%4.%:)+,%&'"%K#&&".36%Q4*0<% :4%;#3%.":)1&%*0%$#;#<"%4.%"H714:*406 Q4%04&%$#;#<"%&'"%K#&&".3%4.%"H74:"%*&%&4%'*<'%"H&".0#1% 7."::)."6%Q4*0<%:4%;#3%1"#$%&4%#%:'4.&%+*.+)*&%4.%45".'"#&*0<6%...
  • Página 14 Q4%04&%$.47%&'"%$"5*+"%4.%K#&&".36%Q4*0<%:4%;#3%$#;#<"%&'"% $"5*+"%4.%K#&&".36 L=%&'"%$"5*+"%:&#0$K3%&*;"%:'4.&"0:%:*<0*=*+#0&13B%."71#+"%&'"% K#&&".36 F'"%$"5*+"%'#:%#%K)*1&D*0B%040D.";45#K1"%K#&&".36%Q4%04&% #&&";7&%&4%.";45"%*&6%Q4*0<%:4%;#3%$#;#<"%&'"%$"5*+"6%F4% ."71#+"%&'"%K#&&".3B%&#,"%&'"%$"5*+"%&4%#0%#)&'4.*:"$%:".5*+"% +"0&."6% R1'+)()2%+)/%&+(),')+):' P""7%&'"%$"5*+"%#0$%#++"::4.*":%$.36%Q4%04&%#&&";7&%&4%$.3%*&% 2*&'%#0%"H&".0#1%'"#&%:4).+"B%:)+'%#:%#%;*+.42#5"%45"0%4.%'#*.% $.3".6 Q4%04&%"H74:"%34).%$"5*+"%4.%#++"::4.*":%&4%"H&.";"%'"#&%4.% +41$B%2'*+'%;#3%*0&".="."%2*&'%7.47".%=)0+&*40%#0$%;#3%1"#$%&4% =*."%4.%"H714:*406 A54*$%+411*:*40B%2'*+'%;#3%1"#$%&4%$"5*+"%;#1=)0+&*40:B% 45".'"#&*0<B%=*."B%4.%"H714:*406% I"=4."%34)%+1"#0%4.%;#*0&#*0%&'"%$"5*+"B%:&47%):*0<%*&B%+14:"%#11% #771*+#&*40:B%#0$%$*:+400"+&%#11%+#K1":%+400"+&"$%&4%*&6 Q4%04&%):"%+'";*+#1%$"&".<"0&:B%742$".:B%4.%4&'".%#<"0&:% >:)+'%#:%#1+4'41%4.%K"0^"0"?%&4%+1"#0%&'"%$"5*+"%4.%#++"::4.*":6% F'":"%:)K:&#0+":%;#3%+#):"%$#;#<"%&4%7#.&:%4.%7.":"0&%#%=*."% '#^#.$6%T:"%#%+1"#0B%:4=&B%#0$%$.3%+14&'%&4%+1"#0%&'"%$"5*+"%#0$% #++"::4.*":6 Q4%04&%71#+"%;#<0"&*+%:&.*7"%+#.$:B%:)+'%#:%K#0,+#.$:%#0$% 7'40"%+#.$:B%0"#.%&'"%$"5*+"%=4.%"H&"0$"$%7".*4$:%4=%&*;"6% _&'".2*:"B%&'":"%+#.$:%;#3%K"%$#;#<"$6 Q4%04&%$*:;#0&1"%4.%#&&";7&%&4%;4$*=3%&'"%$"5*+"%4.%*&:% #++"::4.*":6%F'*:%54*$:%&'"%2#..#0&3%#0$%."1"#:":%&'"% ;#0)=#+&).".%=.4;%1*#K*1*&3%=4.%$#;#<"6%L0%+#:"%4=%$#;#<"B% +40&#+&%#0%#)&'4.*:"$%:".5*+"%+"0&."%=4.%#::*:&#0+"%4.%."7#*.6 L=%&'"%$"5*+"%:+.""0%*:%$#;#<"$B%:&47%):*0<%&'"%$"5*+"% *;;"$*#&"136%Q4%04&%&4)+'%4.%#&&";7&%&4%.";45"%&'"%K.4,"0% 7#.&:6%V40&#+&%#0%#)&'4.*:"$%:".5*+"%+"0&."%#:%:440%#:%74::*K1"6%...
  • Página 15 4&'$2'):?%:+115 F'"%#5#*1#K*1*&3%4=%";".<"0+3%+#11:%*:%:)KO"+&%&4%&'"%:*<0#1%W)#1*&3B% :".5*+"%7.45*$".%741*+3B%#0$%14+#1%1#2:%#0$%."<)1#&*40:6%c"5".%."13% :41"13%40%34).%$"5*+"%=4.%+.*&*+#1%+4;;)0*+#&*40:%:)+'%#:%;"$*+#1% ";".<"0+*":6 Y(59#5+1%+)/%$':?:1()2%()*#$&+,(#) F'*:%:3;K41%>2*&'%4.%2*&'4)&%#%:41*$%K#.?%40%&'"% $"5*+"B%K#&&".*":%>*=%*0+1)$"$?B%#0$94.%&'"% 7#+,#<*0<B%*0$*+#&":%&'#&%&'"%$"5*+"B%*&:%"1"+&.*+#1% #++"::4.*":%>=4.%"H#;71"B%#%'"#$:"&B%#$#7&".B%4.% +#K1"?B%#0$%K#&&".*":%:'4)1$%04&%K"%$*:74:"$%4=%#:% '4):"'41$%<#.K#<"6%F'":"%*&";:%:'4)1$%04&%K"% $*:74:"$%4=%#:%)0:4.&"$%;)0*+*7#1%2#:&"%#0$% :'4)1$%K"%&#,"0%&4%#%+".&*=*"$%+411"+&*40%74*0&%=4.% ."+3+1*0<%4.%7.47".%$*:74:#16 @4.%;4."%$"&#*1"$%*0=4.;#&*40%#K4)&%$"5*+"%4.%K#&&".3%."+3+1*0<B% +40&#+&%34).%14+#1%+*&3%4==*+"B%'4):"'41$%2#:&"%$*:74:#1%:".5*+"B%4.% ."&#*1%:&4."6 Q*:74:#1%4=%&'"%$"5*+"%#0$%K#&&".*":%>*=%*0+1)$"$?%*:%:)KO"+&%&4%NUUU% Q*."+&*5"%!"+#:&%>Q*."+&*5"%\YR\9Rb9UT?%#0$%I#&&".3%Q*."+&*5"% >Q*."+&*5"%\YYa9aa9UV?6%F'"%7).74:"%4=%:"7#.#&*0<%NUUU%#0$% K#&&".*":%=.4;%4&'".%2#:&"%*:%&4%;*0*;*:"%&'"%74&"0&*#1% "05*.40;"0&#1%*;7#+&:%#0$%');#0%'"#1&'%.*:,%4=%#03%'#^#.$4):% :)K:&#0+":%&'#&%;#3%K"%7.":"0&6 Z'/8:,(#)%#*%0+[+$/#85%58=5,+):'5 C0(5%/'G(:'%(5%:#&91(+),%>(,0%,0'%Z4NRT%Z'281+,(#)%\Z'281+,(#)% ]4R^%_#%!XVO`6VVLa%+)/%Z#TF%Y($':,(G'%Z':+5,%]Y($':,(G'%6V!!`LE` 4B^3%W+,,'$('5%](*%():18/'/^%+$'%:#&91(+),%>(,0%,0'%W+,,'$?%Y($':,(G'% ]Y($':,(G'%6VVL`LL`4R^3%"#$%89U,#U/+,'%()*#$&+,(#)%+=#8,%Z4NRT% +)/%Z#TF%:#&91(+):'A%G(5(,%,0'%>'=5(,'% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`:'$,(*(:+,(#) 4B%$'281+,#$?%:#)*#$&+):' W#/?%>#$)%#9'$+,(#) F'"%$"5*+"%+4;71*":%2*&'%!@%:7"+*=*+#&*40:%2'"0%):"$%0"#.%34).%"#.% 4.%#&%#%$*:&#0+"%4=%S%;;%=.4;%34).%K4$36%U0:)."%&'#&%&'"%$"5*+"% #++"::4.*":B%:)+'%#:%#%$"5*+"%+#:"%#0$%$"5*+"%'41:&".B%#."%04&%...
  • Página 16 +4;74:"$%4=%;"&#1%+4;740"0&:6%P""7%&'"%$"5*+"%#2#3%=.4;%34).% K4$3%&4%;""&%&'"%$*:&#0+"%."W)*.";"0&6 V".&*=*+#&*40%*0=4.;#&*40%>-A!? F'*:%$"5*+"%;""&:%<)*$"1*0":%=4.%"H74:)."%&4%.#$*4%2#5":6 E4).%$"5*+"%*:%#%142D742".%.#$*4%&.#0:;*&&".%#0$%."+"*5".6%A:% ."+4;;"0$"$%K3%*0&".0#&*40#1%<)*$"1*0":B%&'"%$"5*+"%*:%$":*<0"$%04&% &4%"H+""$%&'"%1*;*&:%=4.%"H74:)."%&4%.#$*4%2#5":6%F'":"%<)*$"1*0":% 2"."%$"5"147"$%K3%&'"%L0&".0#&*40#1%V4;;*::*40%40%c40DL40*^*0<% !#$*#&*40%C.4&"+&*40%>LVcL!C?B%#0%*0$"7"0$"0&%:+*"0&*=*+% 4.<#0*:#&*40B%#0$%*0+1)$"%:#="&3%;"#:).":%$":*<0"$%&4%"0:)."%&'"% :#="&3%4=%#11%):".:B%."<#.$1"::%4=%#<"%#0$%'"#1&'6 F'"%-7"+*=*+%AK:4.7&*40%!#&"%>-A!?%*:%&'"%)0*&%4=%;"#:).";"0&%=4.% &'"%#;4)0&%4=%.#$*4%=."W)"0+3%"0".<3%#K:4.K"$%K3%&'"%K4$3%2'"0% ):*0<%#%$"5*+"6%F'"%-A!%5#1)"%*:%$"&".;*0"$%#&%&'"%'*<'":&%+".&*=*"$% 742".%1"5"1%*0%1#K4.#&4.3%+40$*&*40:B%K)&%&'"%#+&)#1%-A!%1"5"1%$).*0<% 47".#&*40%+#0%K"%2"11%K"142%&'"%5#1)"6%F'*:%*:%K"+#):"%&'"%$"5*+"%*:% $":*<0"$%&4%):"%&'"%;*0*;);%742".%."W)*."$%&4%."#+'%&'"%0"&24.,6 F'"%-A!%1*;*&%#$47&"$%K3%U).47"%*:%\6Y%N9,<%#5".#<"$%45".%RY% <.#;:%4=%&*::)"B%#0$%&'"%'*<'":&%-A!%5#1)"%=4.%&'*:%$"5*+"%+4;71*":% 2*&'%&'*:%1*;*&6% F'"%'*<'":&%-A!%5#1)"%."74.&"$%=4.%&'*:%$"5*+"%&37"%2'"0%&":&"$%#&% &'"%"#.%*:R6R]%N9,<B%#0$%2'"0%7.47".13%24.0%40%&'"%K4$3%*:% R6[R%N9,<6 F,+,'&'), `)#2"*%F"+'0414<*":%V46B%d&$6%'"."K3%$"+1#.":%&'#&%&'*:%$"5*+"% +4;71*":%2*&'%&'"%"::"0&*#1%."W)*.";"0&:%#0$%4&'".%."1"5#0&% 7.45*:*40:%4=%Q*."+&*5"%Rbbb9S9UV%#0$%Q*."+&*5"%\YRR9aS9UT6 @4.%&'"%$"+1#.#&*40%4=%+40=4.;*&3B%5*:*&%&'"%2"K:*&"% '&&7899+40:);".6')#2"*6+4;9+".&*=*+#&*406 F'"%=41142*0<%;#.,*0<%*:%*0+1)$"$%*0%&'"%7.4$)+&8 F'*:%$"5*+"%;#3%K"%47".#&"$%*0%#11%;";K".%:&#&":%4=%&'"%UT6 A$'"."%&4%0#&*40#1%#0$%14+#1%."<)1#&*40:%2'"."%&'"%$"5*+"%*:%):"$6 F'*:%$"5*+"%;#3%K"%.":&.*+&"$%=4.%):"B%$"7"0$*0<%40%&'"%14+#1% 0"&24.,6 !":&.*+&*40:%*0%&'"%\6]%/`^%K#0$8 c4.2#38%F'*:%:)K:"+&*40%$4":%04&%#7713%=4.%&'"%<"4<.#7'*+#1%#."#% 2*&'*0%#%.#$*):%4=%\Y%,;%=.4;%&'"%+"0&."%4=%c3De1":)0$6...
  • Página 17 K'$5#)+1%H)*#$&+,(#)%+)/%Y+,+%F':8$(,? F'"%):"%4=%:4;"%=)0+&*40:%4.%&'*.$D7#.&3%#771*+#&*40:%40%34).%$"5*+"% +4)1$%.":)1&%*0%34).%7".:40#1%*0=4.;#&*40%#0$%$#&#%K"*0<%14:&%4.% K"+4;*0<%#++"::*K1"%&4%4&'".:6%-"5".#1%;"#:).":%#."%."+4;;"0$"$% &4%'"17%34)%7.4&"+&%7".:40#1%#0$%+40=*$"0&*#1%*0=4.;#&*406 C1#+"%34).%$"5*+"%*0%#%:#="%#."#%&4%7."5"0&%*&%=.4;%)0#)&'4.*^"$% ):"6 -"&%34).%$"5*+"%:+.""0%&4%14+,%#0$%+."#&"%#%7#::24.$%4.%)014+,% 7#&&".0%&4%47"0%*&6 C".*4$*+#113%K#+,%)7%7".:40#1%*0=4.;#&*40%,"7&%40%34).%-LM% +#.$B%;";4.3%+#.$B%4.%:&4."$%*0%34).%$"5*+"%;";4.36%L=%34)% +'#0<"%&4%#%$*=="."0&%$"5*+"B%K"%:)."%&4%;45"%4.%$"1"&"%#03% 7".:40#1%*0=4.;#&*40%40%34).%41$%$"5*+"6 L=%34)%#."%24..*"$%#K4)&%5*.):":%2'"0%34)%."+"*5"%;"::#<":%4.% ";#*1:%=.4;%#%:&.#0<".B%34)%+#0%$"1"&"%&'";%2*&'4)&%47"0*0<% &'";6 L=%34)%):"%34).%$"5*+"%&4%K.42:"%&'"%L0&".0"&B%#54*$%2"K:*&":% &'#&%;*<'&%74:"%#%:"+).*&3%.*:,%&4%#54*$%&'"=&%4=%34).%7".:40#1% *0=4.;#&*406 L=%34)%):"%:".5*+":%:)+'%#:%N*D@*%&"&'".*0<%4.%I1)"&44&'B%:"&% 7#::24.$:%=4.%&'":"%:".5*+":%&4%7."5"0&%)0#)&'4.*^"$%#++"::6% N'"0%&'":"%:".5*+":%#."%04&%*0%):"B%&).0%&'";%4==6 L0:&#11%4.%)7<.#$"%$"5*+"%:"+).*&3%:4=&2#."%#0$%."<)1#.13%:+#0% =4.%5*.):":6 I"%:)."%&4%4K&#*0%&'*.$D7#.&3%#771*+#&*40:%=.4;%#%1"<*&*;#&"% :4).+"6%Q42014#$"$%&'*.$D7#.&3%#771*+#&*40:%:'4)1$%K"% :+#00"$%=4.%5*.):":6 L0:&#11%:"+).*&3%:4=&2#."%4.%7#&+'":%."1"#:"$%K3%`)#2"*%4.%&'*.$D 7#.&3%#771*+#&*40%7.45*$".:6 -4;"%#771*+#&*40:%."W)*."%#0$%&.#0:;*&%14+#&*40%*0=4.;#&*406%A:% #%.":)1&B%#%&'*.$D7#.&3%;#3%K"%#K1"%&4%:'#."%34).%14+#&*40% *0=4.;#&*406 E4).%$"5*+"%;#3%7.45*$"%$"&"+&*40%#0$%$*#<04:&*+%*0=4.;#&*40% &4%&'*.$D7#.&3%#771*+#&*40%7.45*$".:6%F'*.$%7#.&3%5"0$4.:%):"%&'*:% *0=4.;#&*40%&4%*;7.45"%&'"*.%7.4$)+&:%#0$%:".5*+":6...
  • Página 18 c'2+1%_#,(:' R#9?$(20,%d%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3%6V!L3%N11% $(20,5%$'5'$G'/3 F'*:%$4+);"0&B%2'"&'".%*0%7#.&%4.%2'41"B%:'#11%04&%K"%."7.4$)+"$%4.% &.#0:;*&&"$%*0%#03%2#3B%:'#7"B%4.%=4.;%2*&'4)&%&'"%7.*4.%2.*&&"0% +40:"0&%4=%`)#2"*%F"+'0414<*":%V46B%d&$6%#0$%*&:%#==*1*#&":% >G`)#2"*G?6 F'"%7.4$)+&%$":+.*K"$%*0%&'*:%$4+);"0&%;#3%*0+1)$"%:4=&2#."%&'#&%*:% &'"%+473.*<'&%4=%`)#2"*%4.%*&:%1*+"0:4.:6%-)+'%:4=&2#."%:'#11%04&%K"% ."7.4$)+"$B%$*:&.*K)&"$B%;4$*=*"$B%$"+4;7*1"$B%$*:#::";K1"$B% $"+.37&"$B%"H&.#+&"$B%."5".:"%"0<*0""."$B%1"#:"$B%#::*<0"$B%4.% :)K1*+"0:"$%)01"::%:)+'%.":&.*+&*40:%#."%7.4'*K*&"$%K3%1#2%4.%:)+'% #+&*40:%#."%#77.45"$%K3%&'"%+473.*<'&%'41$".6 C$+/'&+$@5%+)/%K'$&(55(#)5 A+)/% %+$'%,$+/'&+$@5%#$%$'2(5,'$'/% ,$+/'&+$@5%#*%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3 N)/$#(/e%(5%+%,$+/'&+$@%#*%-##21'%H):3 dFU%*:%#%&.#$"%;#.,%4=%UF-L6 C0'%!"#$%&&%' %>#$/%&+$@%+)/%1#2#5%+$'%$'2(5,'$'/%,$+/'&+$@5% #>)'/%=?%!"#$%&&%'()*+,(*-./%+)/%+)?%85'%#*%58:0%&+$@5%=?% T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3%(5%8)/'$%1(:')5'3% D(U"( A%,0'%D(U"(%R4ZCH"H4Y%1#2#%+)/%,0'%D(U"(%1#2#%+$'% ,$+/'&+$@5%#*%D(U"(%N11(+):'3 _&'".%&.#$";#.,:B%7.4$)+&:B%:".5*+":%#0$%+4;7#03%0#;":% ;"0&*40"$%'"."*0%;#3%K"%&'"%7.47".&3%4=%&'"*.%.":7"+&*5"%420".:6 _#,(:' -4;"%="#&).":%4=%&'"%7.4$)+&%#0$%*&:%#++"::4.*":%$":+.*K"$%'"."*0% ."13%40%&'"%:4=&2#."%*0:&#11"$%4.%&'"%+#7#+*&*":%#0$%:"&&*0<:%4=%&'"% 14+#1%0"&24.,B%#0$%&'"."=4."%;#3%04&%K"%#+&*5#&"$%4.%;#3%K"%1*;*&"$% K3%14+#1%0"&24.,%47".#&4.:%4.%0"&24.,%:".5*+"%7.45*$".:6 F'"."=4."B%&'"%$":+.*7&*40:%'"."*0%;#3%04&%"H#+&13%;#&+'%&'"% 7).+'#:"$%7.4$)+&%4.%*&:%#++"::4.*":6 !<...
  • Página 19 `)#2"*%.":".5":%&'"%.*<'&%&4%+'#0<"%4.%;4$*=3%#03%*0=4.;#&*40%4.% :7"+*=*+#&*40:%+40&#*0"$%*0%&'*:%$4+);"0&%#&%#03%&*;"%2*&'4)&%7.*4.% 04&*+"%#0$%2*&'4)&%#03%1*#K*1*&36 C0($/UK+$,?%F#*,>+$'%F,+,'&'), `)#2"*%$4":%04&%420%&'"%*0&"11"+&)#1%7.47".&3%4=%&'"%&'*.$D7#.&3% :4=&2#."%#0$%#771*+#&*40:%&'#&%#."%$"1*5"."$%2*&'%&'*:%7.4$)+&6% F'"."=4."B%`)#2"*%2*11%04&%7.45*$"%#03%2#..#0&3%4=%#03%,*0$%=4.% &'*.$D7#.&3%:4=&2#."%#0$%#771*+#&*40:6%c"*&'".%2*11%`)#2"*%7.45*$"% :)774.&%&4%+):&4;".:%2'4%):"%&'*.$D7#.&3%:4=&2#."%#0$%#771*+#&*40:B% 04.%K"%.":740:*K1"%4.%1*#K1"%=4.%&'"%=)0+&*40:%4.%7".=4.;#0+"%4=%&'*.$D 7#.&3%:4=&2#."%#0$%#771*+#&*40:6 F'*.$D7#.&3%:4=&2#."%#0$%#771*+#&*40:%:".5*+":%;#3%K"%*0&"..)7&"$%4.% &".;*0#&"$%#&%#03%&*;"B%#0$%`)#2"*%$4":%04&%<)#.#0&""%&'"% #5#*1#K*1*&3%4=%#03%+40&"0&%4.%:".5*+"6%F'*.$D7#.&3%:".5*+"%7.45*$".:% 7.45*$"%+40&"0&%#0$%:".5*+":%&'.4)<'%0"&24.,%4.%&.#0:;*::*40%&441:% 4)&:*$"%4=%&'"%+40&.41%4=%`)#2"*6%F4%&'"%<."#&":&%"H&"0&%7".;*&&"$% K3%#771*+#K1"%1#2B%*&%*:%"H71*+*&13%:&#&"$%&'#&%`)#2"*%:'#11%04&% +4;7"0:#&"%4.%K"%1*#K1"%=4.%:".5*+":%7.45*$"$%K3%&'*.$D7#.&3%:".5*+"% 7.45*$".:B%4.%&'"%*0&"..)7&*40%4.%&".;*0#&*40%4=%&'*.$D7#.&3%+40&"0&:% 4.%:".5*+":6 `)#2"*%:'#11%04&%K"%.":740:*K1"%=4.%&'"%1"<#1*&3B%W)#1*&3B%4.%#03%4&'".% #:7"+&:%4=%#03%&'*.$D7#.&3%:4=&2#."%*0:&#11"$%40%&'*:%7.4$)+&B%4.%=4.% #03%)714#$"$%4.%$42014#$"$%&'*.$D7#.&3%24.,:%*0%#03%=4.;B% *0+1)$*0<%K)&%04&%1*;*&"$%&4%&"H&:B%*;#<":B%5*$"4:B%4.%:4=&2#."%"&+6% V):&4;".:%:'#11%K"#.%&'"%.*:,%=4.%#03%#0$%#11%"=="+&:B%*0+1)$*0<% *0+4;7#&*K*1*&3%K"&2""0%&'"%:4=&2#."%#0$%&'*:%7.4$)+&B%2'*+'%.":)1&% =.4;%*0:&#11*0<%:4=&2#."%4.%)714#$*0<%4.%$42014#$*0<%&'"%&'*.$D7#.&3% 24.,:6 C0(5%9$#/8:,%(5%=+5'/%#)%,0'%#9')U5#8$:'%N)/$#(/e%91+,*#$&3% T8+>'(%0+5%&+/'%)':'55+$?%:0+)2'5%,#%,0'%91+,*#$&3%C0'$'*#$'A% ,0(5%9$#/8:,%&+?%)#,%5899#$,%+11%,0'%*8):,(#)5%,0+,%+$'%5899#$,'/% =?%,0'%5,+)/+$/%N)/$#(/%91+,*#$&%#$%&+?%='%():#&9+,(=1'%>(,0% ,0($/U9+$,?%5#*,>+$'3%T8+>'(%/#'5%)#,%9$#G(/'%+)?%>+$$+),?%#$% $'9$'5'),+,(#)%()%:#))':,%>(,0%+)?%58:0%:#&9+,(=(1(,?%+)/% 'M9$'551?%'M:18/'5%+11%1(+=(1(,?%()%:#))':,(#)%>(,0%58:0%&+,,'$53 YHFRcNHg4Z Add%V_cFUcF-%_@%F`L-%Q_VTMUcF%A!U%C!_fLQUQ%gA-%L-h6% UiVUCF%A-%!U(TL!UQ%IE%ACCdLVAIdU%dAN-B%c_%NA!!AcFLU-%_@%...
  • Página 20 AcE%PLcQB%ULF`U!%UiC!U--%_!%LMCdLUQB%LcVdTQLc/%ITF%c_F% dLMLFUQ%F_B%F`U%LMCdLUQ%NA!!AcFLU-%_@%MU!V`AcFAILdLFE% AcQ%@LFcU--%@_!%A%CA!FLVTdA!%CT!C_-UB%A!U%MAQU%Lc% !UdAFL_c%F_%F`U%AVVT!AVEB%!UdLAILdLFE%_!%V_cFUcF-%_@%F`L-% Q_VTMUcF6 F_%F`U%MAiLMTM%UiFUcF%CU!MLFFUQ%IE%ACCdLVAIdU%dANB% TcQU!%c_%VL!VTM-FAcVU-%-`Add%`TANUL%IU%dLAIdU%@_!%AcE% -CUVLAdB%LcVLQUcFAdB%LcQL!UVFB%_!%V_c-U(TUcFLAd%QAMA/U-B% _!%d_--%_@%C!_@LF-B%IT-LcU--B%!UfUcTUB%QAFAB%/__QNLdd% -AfLc/-%_!%AcFLVLCAFUQ%-AfLc/-%!U/A!QdU--%_@%N`UF`U!% -TV`%d_--U-%A!U%@_!-UUAIdU%_!%c_F6 F`U%MAiLMTM%dLAILdLFE%>F`L-%dLMLFAFL_c%-`Add%c_F%ACCdE%F_% dLAILdLFE%@_!%CU!-_cAd%LcjT!E%F_%F`U%UiFUcF%ACCdLVAIdU%dAN% C!_`LILF-%-TV`%A%dLMLFAFL_c?%_@%`TANUL%A!L-Lc/%@!_M%F`U% T-U%_@%F`U%C!_QTVF%QU-V!LIUQ%Lc%F`L-%Q_VTMUcF%-`Add%IU% dLMLFUQ%F_%F`U%AM_TcF%CALQ%IE%VT-F_MU!-%@_!%F`U% CT!V`A-U%_@%F`L-%C!_QTVF6 H&9#$,%+)/%4M9#$,%Z'281+,(#)5 A11%#771*+#K1"%"H74.&%4.%*;74.&%1#2:%#0$%."<)1#&*40:%;):&%K"% +4;71*"$%2*&'%#0$%#11%0"+"::#.3%<45".0;"0&#1%7".;*&:%#0$%1*+"0:":% ;):&%K"%4K&#*0"$%K"=4."%"H74.&*0<%4.%*;74.&*0<%&'"%7.4$)+&B% *0+1)$*0<%&'"%:4=&2#."%#0$%&"+'0*+#1%$#&#B%$":+.*K"$%*0%&'*:% $4+);"0&6 K$(G+:?%K#1(:? C#%=',,'$%8)/'$5,+)/%0#>%>'%9$#,':,%?#8$%9'$5#)+1%()*#$&+,(#)A% 91'+5'%5''%#8$%9$(G+:?%9#1(:?%+,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`9$(G+:?U9#1(:?3...
  • Página 21 "#!$%&'()(*+,-!,.!/,-.,)0+*1! "#$!%&'!(#))#*+,-!'./+01',%! 2$#3/4% ,51'!!! 615$%!!2&#,'! 7#3')!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 89:;<=!>7?@ABCD>7?@ABC! 75,/(54%/$'$EF! 8/5*'+!G'4&,#)#-+'F!H#ID!A%3I! >51'! 75,/(54%/$'$EF! :31+,+F%$5%+#,!J/+)3+,-D!8'53./5$%'$F!#(!8/5*'+!!G'4&,#)#-+'F! :33$'FF! H#ID!A%3ID!J5,%+5,D!A#,--5,-!K+F%$+4%D!6&',L&',D!MCNCOPD 2IQIH! ;'D 8/5*'+!G'4&,#)#-+'F!H#ID!A%3I 3'4)5$' /,3'$!#/$!F#)'!$'F0#,F+R+)+%S!%&5%!%&'! 5R#T'!$'('$',4'3!0$#3/4%!4#10)+'F!*+%&!%&'!(#))#*+,-!3+$'4%+T'F!5,3!F%5,35$3FU! QVGG<!K+$'4%+T'CPPPWMW<H!! 65('%S!! :$%+4)'BICX5Y! <>!Z[PM[@CUO[[ZW:CCUO[[PW:CUO[C[W:COUO[CCW:OUO[CB\! <7H!! :$%+4)'BICXRY!! <>!B[C!]NP@C!^CIPIO\!<>!B[C!]NP@B!^CIZIC\!<>!B[C!]NP@_!^CIBIC\!! <>!B[C!]NP@C_!^OIOIC\!<>!B[C!]NP@O]!^CIMIC\!! 8'5)%&! <>!M[BZ[UO[[CW:CUO[CO\!<>!M[MZZUO[CB\!<>!ZO]_PUO[C[\! :$%+4)'BICX5Y! <>!ZOO[P@CUO[[Z\!<>!ZOO[P@OUO[C[\! Q53+#!! <>! B[C! P[N@C! ^_ICIC\! <>! B[C! P[N@O! ^ZIOIC\! ! <>! B[C! MCC! ^PI[IO!\! <>! :$%+4)'BIO!!!! B[[! ]][@C! ^CIZIC\! <>! B[[! ]][@O! ^CI]IC\! <>! B[[! BON! ^CIPIC\! <>! B[C! P[N@CB!^ZIOIC\!!
  • Página 22 "$+)n+(5 9*+3,-1+',:;$%2*340#$*%' c($'%1'%-8(/'%/'%Yh&+$$+2'%Z+9(/'%():185%/+)5%G#,$'%+99+$'(13 N11'[%i%0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`*$%9#8$%,h1h:0+$2'$%1'%28(/'% /'%1S8,(1(5+,'8$%]+()5(%I8'%1'5%()*#$&+,(#)5%/'%5h:8$(,h^%9#8$%G#,$'% +99+$'(1%',%1($'%1'5%"NjA%1+%9#1(,(I8'%/'%:#)*(/'),(+1(,h%',%/S+8,$'5% ()*#$&+,(#)53 N11'[%58$%90304<#3"'%.%=,-3*-*',:+,#>1>-.*%"%.%7%2*340#$*%', 1>&01"'%9#8$%1($'%1'5%()*#$&+,(#)5%k8$(/(I8'53 l'8(11'[%G(5(,'$%0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`*$`5899#$,%9#8$%1'5% ()*#$&+,(#)5%1'5%9185%i%k#8$%/'%:#),+:,5%58$%G#,$'%9+?5%#8%G#,$'% $h2(#)3 l#85%9#8G'[%,$#8G'$%1'5%()*#$&+,(#)5%$'1+,(G'5%+8M%$h281+,(#)5% /+)5%1'5%9+$+&m,$'5%/8%,h1h90#)'3 K#8$%?%+::h/'$A%,#8:0'[%90304<#3"',?,=,-3*-*',:+,#>1>-.*%", ?,7%2*340#$*%',,:;0+#."%#$2$50#$*%3 C#8,'5%1'5%(1185,$+,(#)5%',%90#,#5%/+)5%:'%28(/'A%?%:#&9$(5%1+% :#81'8$%/8%,h1h90#)'A%1+%,+(11'%',%1'%:#),')8%/S+**(:0+2'%1+%1(5,'% '5,%)#)U'M0+85,(G'A%5#),%i%,(,$'%()*#$&+,(*3%c'%9$#/8(,%$h'1% 9'8,%G+$('$3%c'5%()*#$&+,(#)5%/'%:'%28(/'%)'%:#)5,(,8'),%8)'% 2+$+),('%5#85%+8:8)'%*#$&'3...
  • Página 23 @*#3",#>1>-.*%","%,+%,51$%,:AB$1 R#&&')n#)5%9+$%8)'%G8'%2h)h$+1'%/'%G#,$'%,h1h90#)'3 l'8(11'[%&+(),')($%1'%=#8,#)%/o+1(&'),+,(#)%+998?h%9#8$%+118&'$% #8%h,'()/$'%G#,$'%,h1h90#)'3% K#8$%8)%$+118&+2'%*#$:hA%&+(),')'[%1'%=#8,#)%/S+1(&'),+,(#)% +998?h%k85I8Si%1+%G(=$+,(#)%/'%G#,$'%,h1h90#)'3 Prise micro-casque Microphone à réduction de bruit Flash Caméra Scanneur d'empreinte digitale Écouteur Capteur de Témoin d'état lumière Appareil photo Fente carte frontal Bouton de volume Bouton d'alimentation Microphone Haut-parleur Port micro-USB...
  • Página 24 C*44"%5"3 l'8(11'[%58(G$'%1'5%()5,$8:,(#)5%/'5%(1185,$+,(#)5%58(G+),'5%9#8$% ()5,+11'$%G#,$'%,h1h90#)'3%p,'(2)'[%G#,$'%,h1h90#)'%+G+),%/S()5h$'$% #8%/'%$',($'$%8)'%:+$,'%FHg3 l'8(11'[%*+($'%+,,'),(#)%1#$5%/'%1S8,(1(5+,(#)%/S8)'%h9()21'%i% hk':,(#)%/'%FHg%+*()%/ShG(,'$%/'%G#85%*+($'%&+1%+8M%/#(2,5%#8% /S')/#&&+2'$%G#,$'%,h1h90#)'3%Z+)2'[%:',,'%h9()21'%/+)5% 8)%')/$#(,%5h:8$(5h%()+::'55(=1'%+8M%')*+),5%+*()%/'%9$hG')($% 1'5%$(5I8'5%/S+G+1'&'),%#8%/'%=1'558$'5%+::(/'),'11'53...
  • Página 25 7:"%#$2$50#$*%,-03,"4-3"$%#", :$&$#01" B)'%'&9$'(),'%/(2(,+1'%8)(I8'%'5,%1+%:1h%1+%9185%5q$'%I8(%5#(,3 l#85%9#8G'[%8,(1(5'$%G#,$'%'&9$'(),'%/(2(,+1'%9#8$%/hG'$$#8(11'$%8)% *(:0('$%9$#,h2h%#8%8)'%+991(:+,(#)%G'$$#8(11h'A%9$')/$'%/'5%90#,#5A% /hG'$$#8(11'$%1Sh:$+)A%9$')/$'%/'5%+99'15%#8%+$$r,'$%8)'%+1+$&'3%c+% 5h:8$(,h%'5,%+::$8'%',%5(&91(*(h'%2$s:'%+8M%'&9$'(),'5%/(2(,+1'53 C#8:0'[%90304<#3"'%.%78,:;"4-3"$%#",:$&$#01"%.%D"'#$*%, :;"4-3"$%#",:$&$#01"%,',%58(G'[%1'5%()5,$8:,(#)5%i%1Sh:$+)%9#8$% ')$'2(5,$'$%G#,$'%'&9$'(),'%/(2(,+1'3 c#$5I8'%G#85%')$'2(5,$'[%G#,$'%'&9$'(),'%/(2(,+1'A%+558$'[U G#85%I8'%1'%:+9,'8$%/S'&9$'(),'%/(2(,+1'%+()5(%I8'%G#5%/#(2,5% 5#('),%9$#9$'5%',%5':53...
  • Página 26 7%2*340#$*%',3"10#$E"',F,10,'>5+3$#> R',,'%5':,(#)%:#),('),%/'5%()*#$&+,(#)5%(&9#$,+),'5%$'1+,(G'5%i% 1S8,(1(5+,(#)%/'%G#,$'%+99+$'(13%411'%:#),('),%h2+1'&'),%/'5% ()*#$&+,(#)5%58$%1+%&+)(m$'%/S8,(1(5'$%G#,$'%+99+$'(1%')%,#8,'% 5h:8$(,h3%l'8(11'[%1($'%+,,'),(G'&'),%:'5%()*#$&+,(#)5%+G+),% /S8,(1(5'$%G#,$'%+99+$'(13 93>50+#$*%',F,-3"%:3"G K#8$%1'5%9'$5#))'5%9#$,'85'5%/o(&91+),5%h1':,$#)(I8'5A%(1%'5,% 9$h*h$+=1'%/'%&',,$'%1'%,h1h90#)'%&#=(1'%i%8)'%/(5,+):'%/'%!E%:&% #8%i%1o#99#5h%/'%1o(&91+),3 C*%'"$1',:A+#$1$'0#$*%G N8:8)%/+)2'$%1(h%i%1o8,(1(5+,(#)%/o8)%,h1h90#)'%&#=(1'%)o+?+),%h,h% :#)5,+,hA%:':(%'5,%i%,(,$'%/'%9$hG'),(#)3 9*+3,3>:+$3",1",%$E"0+,:A"H-*'$#$*%,0+,30I*%%"4"%#J,$1,"'#, 3"5*440%:>,:A+#$1$'"3,1",#>1>-.*%",4*)$1"G t/+)5%/'%)*%%"',5*%:$#$*%',:",3>5"-#$*%A t1#$5I8'%1'5%9+$+&m,$'5%/o()/(:+,(#)%/8%5(2)+1%+**(:0'),%8)%'$&%01, 5*4-1"#%/'%)*%%",3>5"-#$*%3 t+G':%8)%@(,%&+()5%1(=$'5 71,"'#,3"5*440%:>,:A>1*$&%"3,1"',#>1>-.*%"',4*)$1"',:+, E"%#3",:"',2"44"',"%5"$%#"',"#,:+,)0',E"%#3",:"', 0:*1"'5"%#'K (--03"$1,>1"5#3*%$L+" _S8,(1(5'[%9+5%G#,$'%+99+$'(1%I8+)/%:'1+%'5,%(),'$/(,3%_S8,(1(5'[%9+5% 1S+99+$'(1%5(%:'18(U:(%9'8,%9$#G#I8'$%8)%/+)2'$%#8%:$h'$%/'5% (),'$*h$'):'5%+G':%/S+8,$'5%+99+$'(15%h1':,$#)(I8'53 7%#"32>3"%5"',0E"5,:"',>L+$-"4"%#',4>:$50+H R#)581,'[%8)%&h/':()%',%1'%*+=$(:+),%/'%1S+99+$'(1%9#8$%5+G#($% 5(%1'%*#):,(#))'&'),%/8%,h1h90#)'%9'8,%(),'$*h$'$%+G':%G#5% +99+$'(15%&h/(:+8M3 F8(G'[%1'5%$m21'5%',%$m21'&'),+,(#)5%h,+=1('5%9+$%1'5%0u9(,+8M% ',%1'5%:'),$'5%/'%5+),h3%_S8,(1(5'[%9+5%G#,$'%+99+$'(1%/+)5%8)% ')/$#(,%#v%:'1+%'5,%(),'$/(,3...
  • Página 27 R'$,+()5%+99+$'(15%5+)5%*(1%9'8G'),%+**':,'$%1'5%9'$*#$&+):'5% /'5%+99+$'(15%+8/(,(*5%#8%/'5%5,(&81+,'8$5%:+$/(+I8'53% R#)581,'[%G#,$'%*#8$)(55'8$%/'%5'$G(:'5%9#8$%/'%9185%+&91'5% ()*#$&+,(#)53 c'5%*+=$(:+),5%/'%5,(&81+,'8$5%:+$/(+I8'5%$':#&&+)/'),%/'% 1+(55'$%8)%h:+$,%&()(&8&%/'%!E%:&%'),$'%8)%+99+$'(1%',%8)% 5,(&81+,'8$%:+$/(+I8'%+*()%/S'&9r:0'$%/'5%(),'$*h$'):'5% 9#,'),('11'5%+G':%1'%5,(&81+,'8$3%F(%G#85%8,(1(5'[%8)%5,(&81+,'8$% :+$/(+I8'A%,')'[%1S+99+$'(1%/8%:u,h%#99#5h%+8%5,(&81+,'8$% :+$/(+I8'%',%)'%9#$,'[%9+5%1S+99+$'(1%/+)5%G#,$'%9#:0'%+G+),3 93*#"5#$*%,:",1;0+:$#$*%,1*3',:",1;+#$1$'0#$*%, :;>5*+#"+3' %K#8$%9$hG')($%,#8,%$(5I8'%/'%1h5(#)5%+8/(,(G'5A% hG(,'[%/Sh:#8,'$%i%G#18&'%h1'Gh%9')/+),%/'%1#)28'5%9h$(#/'53% cS8,(1(5+,(#)%/Sh:#8,'8$5%i%G#18&'%h1'Gh%9'8,%9$#G#I8'$%/'5% 1h5(#)5%+8/(,(G'53%N*()%/'%$h/8($'%:'%$(5I8'A%/(&()8'[%1'% G#18&'%5#)#$'%/'5%h:#8,'8$5%k85I8Si%8)%)(G'+8%5q$%',% :#)*#$,+=1'3 cS'M9#5(,(#)%i%/'5%G#18&'5%5#)#$'5%h1'Gh5%9')/+),%1+% :#)/8(,'%9'8,%'),$+w)'$%/'5%/(5,$+:,(#)5%',%+82&'),'$%1'5% $(5I8'5%/S+::(/'),53 (#4*'-.<3"',-*#"%#$"11"4"%#,"H-1*'$E"' p,'(2)'[%G#,$'%+99+$'(1%/+)5%,#8,%')G($#))'&'),%9#,'),('11'&'),% 'M91#5(*%',%:#)*#$&'[UG#85%+8M%()5,$8:,(#)5%',%5(2)+1(5+,(#)53%c'5% [#)'5%:#&9#$,+),%/'5%$(5I8'5%/S'M91#5(#)%:#&9$'))'),%1'5%[#)'5% /+)5%1'5I8'11'5%G#85%/'G'[%:#89'$%1'%&#,'8$%/'%G#,$'%Gh0(:81'3%c+% 9$#k':,(#)%/Sh,():'11'5%/+)5%/'%,'11'5%[#)'5%9#8$$+(,%9$#G#I8'$%8)'% 'M91#5(#)%#)%8)%():')/('A%'),$+w)+),%/'5%=1'558$'5%:#$9#$'11'5%#8% 1+%&#$,3%_S8,(1(5'[%9+5%1S+99+$'(1%/+)5%/'5%9#(),5%/'%$+G(,+(11'&'),% ,'15%I8'%/'5%5,+,(#)5U5'$G(:'53%R#)*#$&'[UG#85%+8M%$'5,$(:,(#)5%58$% 1S8,(1(5+,(#)%/ShI8(9'&'),5%$+/(#%/+)5%/'5%[#)'5%/'%/h9u,%/'% :#&=85,(=1'5A%/'%5,#:@+2'%',%/'%/(5,$(=8,(#)%',%/'5%85()'5% :0(&(I8'53%R#)*#$&'[UG#85%h2+1'&'),%+8M%$'5,$(:,(#)5%/+)5%1'5% [#)'5%#v%/'5%'M91#5(#)5%5#),%')%:#8$53%NG+),%/S8,(1(5'$%1S+99+$'(1A%...
  • Página 28 (/'),(*('[%1'5%[#)'5%:#&9#$,+),%/'5%$(5I8'5%/S'M91#5(#)%I8(%)'%5#),% 9+5%,#8k#8$5%:#$$':,'&'),%5(2)+1h'53%c'5%')/$#(,5%/'%:',,'%)+,8$'% 5#),%1'5%[#)'5%5(,8h'5%5#85%1'%9#),%/'5%=+,'+8MA%1'5%:#&91'M'5%/'% ,$+)5*'$,%/'%9$#/8(,5%:0(&(I8'5%#8%/'%5,#:@+2'%',%1'5%[#)'5%/+)5% 1'5I8'11'5%1S+($%:#),('),%/'5%9$#/8(,5%:0(&(I8'5%#8%/'5%9+$,(:81'5A% ,'11'5%I8'%2$+()A%9#855(m$'%#8%9#855(m$'5%&h,+11(I8'53%Z')5'(2)'[U G#85%+89$m5%/'5%*+=$(:+),5%/'%Gh0(:81'5%-Kc%]+8%9$#9+)'%#8%+8% =8,+)'^%58$%1'5%9$h:+8,(#)5%i%9$')/$'%')%:+5%/S85+2'%/'%1S+99+$'(1% i%9$#M(&(,h%/'5/(,5%Gh0(:81'53 !>5+3$#>,3*+#$<3" Z'59':,'[%1'5%1#(5%',%$m21'&'),+,(#)5%1#:+1'5%')%G(28'8$% 1#$5I8'%G#85%8,(1(5'[%1S+99+$'(13%N*()%/'%$h/8($'%1'5%$(5I8'5% /S+::(/'),5A%)S8,(1(5'[%9+5%G#,$'%+99+$'(1%5+)5%*(1%')% :#)/8(5+),3 R#):'),$'[UG#85%58$%1+%:#)/8(,'3%l#,$'%9$'&(m$'%9$(#$(,h%'5,% /'%:#)/8($'%')%,#8,'%5h:8$(,h3 _'%,')'[%9+5%1S+99+$'(1%i%1+%&+()%1#$5I8'%G#85%r,'5%+8%G#1+),3% F(%G#85%/'G'[%9+55'$%8)%+99'1%,h1h90#)(I8'%#8%?%$h9#)/$'A% 2+$'[UG#85%/S+=#$/%/'%&+)(m$'%5q$'3% c'5%5(2)+8M%Z"%9'8G'),%+**':,'$%1'5%5?5,m&'5%h1':,$#)(I8'5% /'5%Gh0(:81'53%K#8$%9185%/S()*#$&+,(#)5A%+/$'55'[UG#85%+8% *+=$(:+),%/8%Gh0(:81'3 Y+)5%8)%Gh0(:81'A%)'%91+:'[%9+5%1S+99+$'(1%58$%1S+($=+2%#8%/+)5% 5+%[#)'%/'%/h91#('&'),3%l#85%$(5I8'$('[%/Sr,$'%=1'55h]'^%i% :+85'%/'%1+%*#$:'%(&9#$,+),'%/h2+2h'%1#$5%/8%/h91#('&'),%/'% 1S+($=+23 _S8,(1(5'[%9+5%G#,$'%+99+$'(1%i%=#$/%/S8)%+G(#)%#8%k85,'%+G+),% 1S'&=+$I8'&'),3%cS8,(1(5+,(#)%/S+99+$'(15%5+)5%*(1%/+)5%8)% +G(#)%9'8,%9'$,8$='$%1'5%$h5'+8M%5+)5%*(1A%9$h5'),'$%8)%/+)2'$% +8%)(G'+8%/8%*#):,(#))'&'),%/'%1S+G(#)%#8%r,$'%(11h2+1'3% M%E$3*%%"4"%#,:A"H-1*$#0#$*% pG(,'[%1'5%')G($#))'&'),5%9#855(h$'8MA%08&(/'5%#8%5+1'53% pG(,'[%1'5%:0+&95%&+2)h,(I8'53%cS8,(1(5+,(#)%/'%1S+99+$'(1%/+)5% :'5%')G($#))'&'),5%9'8,%'),$+w)'$%/'5%/?5*#):,(#))'&'),5% /'5%:($:8(,53 6<...
  • Página 29 _S8,(1(5'[%9+5%G#,$'%+99+$'(1%')%:+5%/S#$+2'%+*()%/'%1'%9$#,h2'$% :#),$'%,#8,%/+)2'$%:+85h%9+$%1+%*#8/$'3% c'5%,'&9h$+,8$'5%/S8,(1(5+,(#)%(/h+1'5%5#),%'),$'%VxR%',%;ExR3% c'5%,'&9h$+,8$'5%/'%5,#:@+2'%(/h+1'5%5#),%'),$'%U6VxR%',% <ExR3%Y'5%,'&9h$+,8$'5%'M,$r&'&'),%*$#(/'5%#8%:0+8/'5% 9'8G'),%')/#&&+2'$%G#,$'%+99+$'(1%#8%1'5%+::'55#($'53 _S'M9#5'[%9+5%G#,$'%+99+$'(1%+8M%$+?#)5%/($':,5%/8%5#1'(1%]9+$% 'M'&91'%58$%1'%,+=1'+8%/'%=#$/%/S8)%Gh0(:81'^%9')/+),%/'% 1#)28'5%9h$(#/'53% N*()%/'%9$#,h2'$%G#,$'%+99+$'(1%#8%5'5%+::'55#($'5%/'5%$(5I8'5% /S():')/('%#8%/Sh1':,$#:8,(#)A%hG(,'[%/'%1'5%'M9#5'$%i%1+%918('% ',%i%1S08&(/(,h3 R#)5'$G'[%1S+99+$'(1%i%1Sh:+$,%/'5%5#8$:'5%/'%:0+1'8$%',%/'% *1+&&'5A%,'11'5%I8S8)%$+/(+,'8$A%8)%*#8$%i%&(:$#U#)/'5A%8)'% :8(5()(m$'A%8)'%=#8(11#($'%#8%8)'%=#82('3 _'%91+:'[%9+5%/o#=k',5%&h,+11(I8'5%9#(),85A%,'15%I8'%/'5% h9()21'5A%i%:u,h%/'%1o#$'(11',,'%#8%/8%&(:$#3%cSh:#8,'8$%$(5I8'% /S+,,($'$%:'5%#=k',5%',%/S'),$+w)'$%/'5%=1'558$'53% R'55'[%/S8,(1(5'$%1S+99+$'(1%#8%5'5%+991(:+,(#)5%9')/+),%8)% :'$,+()%,'&95%5(%1S+99+$'(1%'5,%')%58$:0+8**'3%4)%:+5% /S'M9#5(,(#)%/'%1+%9'+8%i%8)%+99+$'(1%')%58$:0+8**'%9')/+),% 8)'%9h$(#/'%9$#1#)2h'A%/'5%5?&9,u&'5%/'%=$q18$'5%1h2m$'5A% ,'15%I8'%/'5%,s:0'5%$#82'5%',%/'5%9(2&'),+,(#)5%9185%*#):h'5A% 9'8G'),%5'%9$#/8($'3% _'%/($(2'[%9+5%1'%*1+50%/'%1S+99+$'(1%90#,#%/'%G#,$'%+99+$'(1% /($':,'&'),%G'$5%1'5%?'8M%/'%9'$5#))'5%#8%/S+)(&+8M3%R'1+% 9#8$$+(,%'),$+w)'$%/'5%9'$,'5%,'&9#$+($'5%/'%1+%G(5(#)%#8%/'5% /#&&+2'5%#:81+($'53 _'%,#8:0'[%9+5%1S+),'))'%/'%1S+99+$'(13%F()#)A%1+%I8+1(,h%/'%1+% :#&&8)(:+,(#)%9#8$$+(,%r,$'%$h/8(,'3% _'%1+(55'[%9+5%1'5%')*+),5%#8%1'5%+)(&+8M%/'%:#&9+2)('% &#$/$'%#8%58:'$%1S+99+$'(1%#8%1'5%+::'55#($'53%R'1+%9#8$$+(,% '),$+w)'$%/'5%/#&&+2'5%#8%8)'%'M91#5(#)3 Z'59':,'[%1'5%1#(5%',%$m21'&'),+,(#)5%1#:+1'5%',%$'59':,'[%1+% G('%9$(Gh'%',%1'5%/$#(,5%1h2+8M%/S+8,$8(3%...
  • Página 30 !>5+3$#>,:"',"%20%#' Z'59':,'[%,#8,'5%1'5%9$h:+8,(#)5%')%&+,(m$'%/'%5h:8$(,h%/'5% ')*+),53%H1%9'8,%5'%$hGh1'$%/+)2'$'8M%/'%1+(55'$%1'5%')*+),5% k#8'$%+G':%1S+99+$'(1%#8%+G':%5'5%+::'55#($'53%cS+99+$'(1% :#&9#$,'%/'5%9(m:'5%+&#G(=1'5%585:'9,(=1'5%/'%9$h5'),'$%8)% /+)2'$%/'%58**#:+,(#)3%C')($%i%/(5,+):'%/'5%')*+),53 cS+99+$'(1%',%5'5%+::'55#($'5%)'%5#),%9+5%:#)n85%9#8$%r,$'% 8,(1(5h5%9+$%/'5%')*+),53%c'5%')*+),5%)'%/#(G'),%8,(1(5'$% 1S+99+$'(1%I8'%5#85%1+%58$G'(11+):'%/S8)%+/81,'3% (55"''*$3"' cS8,(1(5+,(#)%/S8)%+/+9,+,'8$%/S+1(&'),+,(#)A%/S8)%:0+$2'8$%#8% /S8)'%=+,,'$('%)#)%+99$#8Gh]'^%#8%():#&9+,(=1'%9'8,% '),$+w)'$%8)%():')/('A%8)'%'M91#5(#)%#8%/S+8,$'5%/+)2'$53% F'815%1'5%+::'55#($'5%+99$#8Gh5%9+$%1'%*+=$(:+),%/'%1S+99+$'(1% 9#8$%8)'%8,(1(5+,(#)%+G':%:'%&#/m1'%9'8G'),%r,$'%8,(1(5h53% cS8,(1(5+,(#)%/'%,#8,%+8,$'%,?9'%/S+::'55#($'5%9'8,%'),$+w)'$%1+% )811(,h%/'%1+%2+$+),('A%')*$'()/$'%1'5%$m21'&'),+,(#)5%',%1#(5% 1#:+1'5%',%r,$'%/+)2'$'85'3%l'8(11'[%:#),+:,'$%G#,$'%/h,+(11+),% 9#8$%#=,')($%9185%/S()*#$&+,(#)5%58$%1+%/(59#)(=(1(,hA%9$m5%/'% :0'[%G#85A%/S+::'55#($'5%+2$hh53 B,(1(5'[%8)(I8'&'),%1'5%+/+9,+,'8$5`+1(&'),+,(#)5%h1':,$(I8'5% RN%()/(I8h5%:(U/'55#85%b%TBND4Hb%TDUVEV!VV4!DA%%%%%%%%%% TDUVEV!VVB!DA%TDUVEV!VVW!DA%TDUVEV!VVN!D3 !>5+3$#>,:+,5.03&"+3 K#8$%1'5%+99+$'(15%')*(:0+=1'5A%1+%9$(5'%/'%:#8$+),%/#(,%r,$'% ()5,+11h'%9$m5%/'5%+99+$'(15%',%r,$'%*+:(1'%/S+::m53 Yh=$+):0'[%1'%:0+$2'8$%/'%1+%9$(5'%h1':,$(I8'%',%/'%1S+99+$'(1% 1#$5I8'%G#85%)'%1S8,(1(5'[%9+53 _'%*+(,'5%9+5%,#&='$%1'%:0+$2'8$%',%)'%1'%5#8&',,'[%9+5%i%/'5% :0#:53 F(%1'%:s=1'%/S+1(&'),+,(#)%'5,%')/#&&+2h%]9+$%'M'&91'A%5(%1'% :#$/#)%'5,%i%)8%#8%1'%:s=1'%:#89h^%#8%5(%1+%9$(5'%'5,%/'55'$$h'A% +$$r,'[%(&&h/(+,'&'),%/S8,(1(5'$%1'%:s=1'3%c+%9#8$58(,'%/'%...
  • Página 31 1S8,(1(5+,(#)%9#8$$+(,%9$#G#I8'$%8)'%h1':,$#:8,(#)A%/'5%:#8$,5U :($:8(,5%#8%8)%():')/('3 _'%,#8:0'[%9+5%1'%:s=1'%/S+1(&'),+,(#)%+G':%/'5%&+()5% &#8(11h'5%',%)'%,($'[%9+5%/'5585%9#8$%/h=$+):0'$%1'%:0+$2'8$3 _'%,#8:0'[%9+5%1S+99+$'(1%#8%1'%:0+$2'8$%5(%G#85%+G'[%1'5%&+()5% &#8(11h'53%R'1+%9#8$$+(,%9$#G#I8'$%/'5%:#8$,5U:($:8(,5A%/'5% /?5*#):,(#))'&'),5%#8%/'5%h1':,$#:8,(#)53 F(%G#,$'%:0+$2'8$%+%h,h%'M9#5h%i%/'%1S'+8A%i%/S+8,$'5%1(I8(/'5% #8%i%8)'%08&(/(,h%'M:'55(G'A%*+(,'5U1'%()59':,'$%/+)5%8)% :'),$'%/'%$h9+$+,(#)%+2$hh3 N558$'[UG#85%I8'%1'%:0+$2'8$%$'59':,'%1'5%'M(2'):'5%/'% 1S+$,(:1'%63E%/'%1+%)#$&'%H4RLVXEVU!`4_LVXEVU!`BcLVXEVU!% ',%I8S(1%+%h,h%,'5,h%',%+99$#8Gh%:#)*#$&h&'),%+8M%)#$&'5% )+,(#)+1'5%#8%1#:+1'53 W$+):0'[%1S+99+$'(1%8)(I8'&'),%i%/'5%9$#/8(,5%9#$,+),%1'%1#2#% BFWUH"%#8%+?+),%5+,(5*+(,%+8%9$#2$+&&'%/'%:#)*#$&(,h%BFWUH"3 !>5+3$#>,:",10,)0##"3$" _'%&',,'[%9+5%')%:#),+:,%1'5%9u1'5%/'%1+%=+,,'$('%+G':%/'5% h1h&'),5%:#)/8:,'8$5%,'15%I8'%/'5%:1h5A%/'5%=(k#8M%#8%/S+8,$'5% h1h&'),5%&h,+11(I8'53%R'1+%9#8$$+(,%'),$+w)'$%8)%:#8$,U:($:8(,% +8%)(G'+8%/'%1+%=+,,'$('%',%'),$+w)'$%/'5%=1'558$'5%#8%/'5% =$q18$'53 C')'[%1+%=+,,'$('%i%/(5,+):'%/'5%5#8$:'5%/'%:0+1'8$%'M:'55(G'% ',%/'5%$+?#)5%/($':,5%/8%5#1'(13%_'%1+%91+:'[%9+5%58$%#8%/+)5% /'5%+99+$'(15%/'%:0+8**+2'A%,'15%I8'%/'5%*#8$5%i%&(:$#U#)/'5A% /'5%:8(5()(m$'5%#8%/'5%$+/(+,'8$53%c'5%=+,,'$('5%9#8$$+('),% 'M91#5'$%')%:+5%/'%58$:0+8**'3 _S'55+?'[%9+5%/'%&#/(*('$%#8%$h85()'$%1+%=+,,'$('A%/S?%()5h$'$% /'5%:#$95%h,$+)2'$5A%/'%1S(&&'$2'$%#8%/'%1S'M9#5'$%i%/'%1S'+8% #8%i%/S+8,$'5%1(I8(/'53%R'1+%9#8$$+(,%'),$+w)'$%/'5%():')/('5A% /'5%'M91#5(#)5%#8%/S+8,$'5%/+)2'$53 F(%1+%=+,,'$('%*8(,A%+558$'[UG#85%I8'%1Sh1':,$#1?,'%)S'),$'%9+5%')% :#),+:,%/($':,%+G':%1+%9'+8%#8%1'5%?'8M3%4)%:+5%/'%:#),+:,% :8,+)h%#8%#:81+($'%+G':%1Sh1':,$#1?,'A%1+G'[%(&&h/(+,'&'),%1+% 9'+8%#8%1'5%?'8M%i%1S'+8%:1+($'%',%:#)581,'[%8)%&h/':()3...
  • Página 32 4)%:+5%/'%/h*#$&+,(#)A%/'%/h:#1#$+,(#)%#8%/'%58$:0+8**'%/'%1+% =+,,'$('%9')/+),%1'%:0+$2'&'),%#8%1'%5,#:@+2'A%:'55'[% (&&h/(+,'&'),%/S8,(1(5'$%1S+99+$'(1%',%$',($'[%1+%=+,,'$('3%c+% 9#8$58(,'%/'%1S8,(1(5+,(#)%9#8$$+(,%9$#G#I8'$%8)'%*8(,'%/'%1+% =+,,'$('A%8)%():')/('%#8%8)'%'M91#5(#)3 _'%k','[%9+5%1'5%=+,,'$('5%+8%*'8A%:+$%'11'5%9#8$$+('),%'M91#5'$3% Y'5%=+,,'$('5%')/#&&+2h'5%$(5I8'),%h2+1'&'),%/S'M91#5'$3 g',,'[%+8%$'=8,%1'5%=+,,'$('5%85+2h'5%:#)*#$&h&'),%+8M% $m21'&'),+,(#)5%1#:+1'5%')%G(28'8$3%B)'%&+8G+(5'%8,(1(5+,(#)% /'%1+%=+,,'$('%9#8$$+(,%'),$+w)'$%8)%():')/('A%8)'%'M91#5(#)%#8% /S+8,$'5%/+)2'$53 _'%1+(55'[%9+5%1'5%')*+),5%#8%1'5%+)(&+8M%/'%:#&9+2)('% &#$/$'%#8%58:'$%1+%=+,,'$('3%R'1+%9#8$$+(,%'),$+w)'$%/'5% /#&&+2'5%#8%8)'%'M91#5(#)3 _Sh:$+5'[%9+5%',%)'%9'$:'[%9+5%1+%=+,,'$('%',%)'%1S'M9#5'[%9+5%i% 8)'%9$'55(#)%'M,'$)'%h1'Gh'3%R'1+%9#8$$+(,%'),$+w)'$%8)%:#8$,U :($:8(,%#8%8)'%58$:0+8**'3% _'%1+(55'[%9+5%,#&='$%1S+99+$'(1%#8%1+%=+,,'$('3%F(%1S+99+$'(1%#8% 1+%=+,,'$('%,#&='A%58$,#8,%58$%8)'%58$*+:'%/8$'A%:'18(U:(`:'11'U :(%9#8$$+(,%r,$'%')/#&&+2h]'^3% F(%1+%/8$h'%/'%G'(11'%/'%1S+99+$'(1%/(&()8'%/'%*+n#)%(&9#$,+),'A% $'&91+:'[%1+%=+,,'$('3 cS+99+$'(1%/(59#5'%/S8)'%=+,,'$('%(),h2$h'%)#)%+&#G(=1'3% _S'55+?'[%9+5%/'%$',($'$%1+%=+,,'$('A%:+$%:'1+%9#8$$+(,% ')/#&&+2'$%1S+99+$'(13%"+(,'5%$'&91+:'$%1+%=+,,'$('%/+)5%8)% :'),$'%/'%$h9+$+,(#)%+2$hh3% N"##*I0&","#,"%#3"#$"% g+(),')'[%1S+99+$'(1%',%5'5%+::'55#($'5%+8%5':3%_S'55+?'[%9+5% /'%1'5%5h:0'$%i%1S+(/'%/S8)'%5#8$:'%'M,'$)'%/'%:0+1'8$A%:#&&'% 9+$%'M'&91'%8)%*#8$%i%&(:$#U#)/'5%#8%8)%5m:0'U:0'G'8M3% _S'M9#5'[%9+5%G#,$'%+99+$'(1%#8%5'5%+::'55#($'5%i%/'5% ,'&9h$+,8$'5%'M,$r&'&'),%*$#(/'5%#8%:0+8/'53%R'5% ')G($#))'&'),5%$(5I8'),%/S'&9r:0'$%1'8$%=#)% *#):,(#))'&'),%',%/S'),$+w)'$%8)%():')/('%#8%8)'%'M91#5(#)3%...
  • Página 33 pG(,'[%,#8,%:0#:%585:'9,(=1'%/S'),$+w)'$%/'5% /?5*#):,(#))'&'),5%#8%8)'%58$:0+8**'%/'%1S+99+$'(1%+()5(% I8S8)%():')/('%#8%8)'%'M91#5(#)3% NG+),%/'%)',,#?'$%#8%/S'),$',')($%1S+99+$'(1A%+$$r,'[%/'% 1S8,(1(5'$A%/h5+:,(G'[%,#8,'5%1'5%+991(:+,(#)5%',%/h=$+):0'[%,#85% 1'5%:s=1'5%=$+):0h5%58$%1S+99+$'(13 _S8,(1(5'[%9+5%/'%/h,'$2'),%:0(&(I8'A%/'%9#8/$'%#8%+8,$'5% +2'),5%:0(&(I8'5%],'15%I8'%/'%1S+1:##1%#8%/8%=')[m)'^%9#8$% )',,#?'$%1S+99+$'(1%#8%5'5%+::'55#($'53%R'5%58=5,+):'5% 9#8$$+('),%')/#&&+2'$%1'5%9(m:'5%#8%$'9$h5'),'$%8)%$(5I8'% /S():')/('3%B,(1(5'[%8)%:0(**#)%9$#9$'A%/#8M%',%5':%9#8$% )',,#?'$%1S+99+$'(1%',%1'5%+::'55#($'53 _'%91+:'[%9+5%/'%:+$,'5%i%=+)/'%&+2)h,(I8'A%,'11'5%I8'%/'5% :+$,'5%/'%:$h/(,%',%/'5%:+$,'5%/'%,h1h90#)'A%i%9$#M(&(,h%/'% 1S+99+$'(1%9')/+),%8)'%1#)28'%/8$h'3%R'1+%9#8$$+(,% ')/#&&+2'$%1'5%:+$,'5%i%=+)/'%&+2)h,(I8'3 _'%/h&#),'[%9+5%',%)'%$h85()'[%9+5%1S+99+$'(1%#8%5'5% +::'55#($'53%R'1+%+))81'$+(,%1+%2+$+),('%',%1(=h$'$+(,%1'% *+=$(:+),%/'%,#8,'%$'59#)5+=(1(,h%:#):'$)+),%/'5%/#&&+2'53% 4)%:+5%/'%/#&&+2'A%:#),+:,'[%8)%:'),$'%/'%$h9+$+,(#)%+2$hh% 9#8$%,#8,'%+(/'%#8%$h9+$+,(#)3 F(%1Sh:$+)%/'%1S+99+$'(1%5'%=$(5'%/+)5%8)%:0#:A%+$$r,'[% (&&h/(+,'&'),%/S8,(1(5'$%1S+99+$'(13%_'%,#8:0'[%9+5%1'5% &#$:'+8M%:+55h5%',%)S'55+?'[%9+5%/'%1'5%$',($'$3%R#),+:,'[% $+9(/'&'),%8)%:'),$'%/'%$h9+$+,(#)%+2$hh3% (--"1',:;+3&"%5" c+%9#55(=(1(,h%/S'**':,8'$%/'5%+99'15%/S8$2'):'%/h9')/%/'%1+% I8+1(,h%/'%G#,$'%$h5'+8%,h1h90#)(I8'A%/'%1+%9#1(,(I8'%/'%G#,$'% *#8$)(55'8$%/'%5'$G(:'5%',%/'5%1#(5%',%$m21'&'),+,(#)5%1#:+1'5%')% G(28'8$3%_'%G#85%$'9#5'[%k+&+(5%8)(I8'&'),%58$%G#,$'%+99+$'(1% 9#8$%'**':,8'$%/'5%+99'15%,$m5%(&9#$,+),5A%:#&&'%')%:+5% /S8$2'):'%&h/(:+1'3...
  • Página 34 7%2*340#$*%',3"10#$E"',F,10,4$'",0+,3")+#,"#,0+, 3"5I510&" R'%5?&=#1'%]+G':%#8%5+)5%=+$$'^%9$h5'),%58$% 1S+99+$'(1A%1'5%=+,,'$('5%]1'%:+5%h:0h+),^%',`#8%58$% 1S'&=+11+2'A%()/(I8'%I8'%1S+99+$'(1%',%5'5% +::'55#($'5%h1':,$(I8'5%]93%'M3%/'5%h:#8,'8$5A%8)% +/+9,+,'8$%#8%8)%:s=1'^%+()5(%I8'%1'5%=+,,'$('5%)'% /#(G'),%9+5%r,$'%&(5%+8%$'=8,%+G':%1'5%/h:0',% &h)+2'$53%R'5%h1h&'),5%/'%/#(G'),%9+5%r,$'%&(5% +8%$'=8,%:#&&'%/h:0',5%&8)(:(9+8M%)#)%,$(h5%',% /#(G'),%r,$'%$+99#$,h5%/+)5%8)%9#(),%/'%:#11':,'%+2$hh%9#8$%r,$'% $':?:1h5%#8%&(5%+8%$'=8,%/'%&+)(m$'%+99$#9$(h'3 K#8$%/'%9185%+&91'5%()*#$&+,(#)5%:#):'$)+),%1'%$':?:1+2'%/'% 1S+99+$'(1%#8%/'%1+%=+,,'$('A%:#),+:,'[%G#,$'%&+($('A%G#,$'%5'$G(:'%/'% &(5'%+8%$'=8,%/'5%/h:0',5%&h)+2'$5%#8%G#,$'%/h,+(11+),3 c+%&(5'%+8%$'=8,%/'%1S+99+$'(1%',%/'5%=+,,'$('5%]1'%:+5%h:0h+),^%'5,% 5#8&(5'%i%1+%/($':,(G'%58$%1'5%D444%$'&+)(h'%]/($':,(G'%6V!6`!X` B4^%',%i%1+%/($':,(G'%58$%1'5%=+,,'$('5%]/($':,(G'%6VVL`LL`R4^3%c+% 5h9+$+,(#)%/'5%D444%',%/'5%=+,,'$('5%/'5%+8,$'5%/h:0',5%G(5'%i% $h/8($'%1S(&9+:,%9#,'),('1%58$%1S')G($#))'&'),%',%1+%5+),h%08&+()'% /'5%58=5,+):'5%/+)2'$'85'5%I8(%9'8G'),%r,$'%9$h5'),'53 O>:+5#$*%,:"','+)'#0%5"',:0%&"3"+'"' R',%+99+$'(1%'5,%:#)*#$&'%i%1+%$m21'&'),+,(#)%Z4NRT% \Zm21'&'),+,(#)%]R4^%)x%!XVO`6VVLa%',%i%1+%/($':,(G'%Z#TF% $'&+)(h'%]/($':,(G'%6V!!`LE`B4^3%c'5%=+,,'$('5%]1'%:+5%h:0h+),^% 5#),%:#)*#$&'5%i%1+%/($':,(G'%58$%1'5%=+,,'$('5%]/($':,(G'%6VVL`LL` R4^3%K#8$%#=,')($%/'5%()*#$&+,(#)5%$h:'),'5%:#):'$)+),%1+% :#)*#$&(,h%Z4NRT%',%Z#TFA%G'8(11'[%:#)581,'$%1'%5(,'%D'=% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`:'$,(*(:+,(#)3 C*%2*34$#>,3>&1"4"%#0$3",PM P#$1$'0#$*%,-3<',:+,5*3-' cS+99+$'(1%'5,%:#)*#$&'%+8M%59h:(*(:+,(#)5%Z"%5S(1%'5,%8,(1(5h%i% 1S#$'(11'%#8%i%8)'%/(5,+):'%/'%E%&&%/'%G#,$'%:#$953%N558$'[UG#85% I8'%1'5%+::'55#($'5%/'%1S+99+$'(1A%,'15%I8'%1'%=#w,('$%#8%1Sh,8(A%)'% 5#),%9+5%:#&9#5h5%/Sh1h&'),5%&h,+11(I8'53%R#)5'$G'[%1S+99+$'(1%i% /(5,+):'%/'%G#,$'%:#$95%+*()%/'%$'59':,'$%1'5%'M(2'):'5%')%&+,(m$'% /'%/(5,+):'3...
  • Página 35 7%2*340#$*%',:",5"3#$2$50#$*%,Q8(!R R',%+99+$'(1%'5,%:#)*#$&'%+8M%/($':,(G'5%:#):'$)+),%1S'M9#5(,(#)% +8M%#)/'5%$+/(#3 l#,$'%+99+$'(1%'5,%8)%h&',,'8$`$h:'9,'8$%$+/(#%/'%*+(=1'%98(55+):'3% R#&&'%1'5%/($':,(G'5%(),'$)+,(#)+1'5%1'%$':#&&+)/'),A%1S+99+$'(1% '5,%:#)n8%9#8$%)'%9+5%/h9+55'$%1'5%1(&(,'5%/S'M9#5(,(#)%+8M%#)/'5% $+/(#3%R'5%/($':,(G'5A%h1+=#$h'5%9+$%1+%:#&&(55(#)%(),'$)+,(#)+1'% /'%9$#,':,(#)%:#),$'%1'5%$+/(+,(#)5%)#)%(#)(5+),'5%]HR_HZK^A%8)'% #$2+)(5+,(#)%5:('),(*(I8'%()/h9')/+),'A%:#&9$'))'),%/'5% &'58$'5%/'%5h:8$(,h%/'5,()h'5%i%9$#,h2'$%,#85%1'5%8,(1(5+,'8$5A%j8'1% I8'%5#(,%1'8$%s2'%',%1'8$%h,+,%/'%5+),h3 c'%YNF%]/h=(,%/S+=5#$9,(#)%59h:(*(I8'^%'5,%1S8)(,h%/'%&'58$'%/'%1+% I8+),(,h%/Sh)'$2('%$+/(#*$hI8'):'%+=5#$=h'%9+$%1'%:#$95%08&+()% 1#$5%/'%1S8,(1(5+,(#)%/S8)%+99+$'(13%c+%G+1'8$%YNF%:#$$'59#)/%+8% )(G'+8%&+M(&+1%/Sh&(55(#)5%+2$hh%,'5,h%')%1+=#$+,#($'A%&+(5%1'% )(G'+8%YNF%$h'1%')%:#8$5%/'%*#):,(#))'&'),%9'8,%r,$'%=(')% ()*h$('8$3%cS+99+$'(1%'5,%')%'**',%:#)n8%9#8$%8,(1(5'$%1'%&()(&8&%/'% 98(55+):'%$'I8(5'%9#8$%+,,'()/$'%1'%$h5'+83 c+%1(&(,'%YNF%+/#9,h'%9+$%1S48$#9'%'5,%/'%6AV%D`@2%58$% !V%2$+&&'5%/'%,(558%',%1+%G+1'8$%YNF%1+%9185%h1'Gh'%9#8$%:',% +99+$'(1%'5,%:#)*#$&'%i%:',,'%1(&(,'3% c+%G+1'8$%YNF%1+%9185%h1'Gh'%5(2)+1h'%9#8$%:'%,?9'%/S+99+$'(1% 1#$5I8'%:'8MU:(%5#),%,'5,h5%')%8,(1(5+,(#)%i%1S#$'(11'%'5,%/'% !A!<%D`@2A%',%/'%!A;!%D`@2%1#$5I8'%:'8MU:(%5#),%9#$,h5% :#$$':,'&'),%')%:#),+:,%+G':%1'%:#$953 8>51030#$*% K+$%1+%9$h5'),'A%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3%/h:1+$'%I8'%:',% +99+$'(1%'5,%:#)*#$&'%+8M%'M(2'):'5%*#)/+&'),+1'5%',%+8M%+8,$'5% /(59#5(,(#)5%9'$,()'),'5%/'%1+%/($':,(G'%!XXX`E`R4%',%/'%1+%/($':,(G'% 6V!!`LE`4B3 R#)581,'[%1+%/h:1+$+,(#)%/'%:#)*#$&(,h%58$%1'%5(,'%D'=% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`:'$,(*(:+,(#)3 c'%&+$I8+2'%58(G+),%'5,%9$h5'),%58$%1'%9$#/8(,%b R',%+99+$'(1%9'8,%r,$'%8,(1(5h%/+)5%,#85%1'5%9+?5%&'&=$'5%/'%1SB43 Z'59':,'[%1'5%$m21'&'),+,(#)5%1#:+1'5%',%)+,(#)+1'5%')%G(28'8$%1#$5% /'%1S8,(1(5+,(#)%/'%1S+99+$'(13...
  • Página 36 cS8,(1(5+,(#)%/'%:',%+99+$'(1%9'8,%r,$'%$'5,$'(),'%')%*#):,(#)%/8% $h5'+8%1#:+13 O"'#3$5#$*%',0+,%$E"0+,:",10,)0%:",SJT,DUV,G N*3E<&",b%R'%5#85U:0+9(,$'%)'%5S+991(I8'%9+5%i%1+%[#)'% 2h#2$+90(I8'%/'%6V%@&%/'%$+?#)%+8,#8$%/8%:'),$'%/'%_?Uy1'58)/3 cSh:#8,'%/S8)%=+1+/'8$%&85(:+1%i%*#$,'%98(55+):'%9'8,% ')/#&&+2'$%1S#$'(11'%/'%1S8,(1(5+,'8$%',%'),$+w)'$%/'5%,$#8=1'5% +8/(,(*5%]58$/(,h%,'&9#$+($'%#8%/h*()(,(G'A%=#8$/#))'&'),5% /S#$'(11'A%+:#890m)'5A%0?9'$+:#85('^3 H1%'5,%/#):%G(G'&'),%$':#&&+)/h%/'%)'%9+5%8,(1(5'$%1'%=+1+/'8$%i% 91'()%G#18&'%)(%9185%/o8)'%0'8$'%9+$%k#8$%i%G#18&'%&#?')3 O"%'"$&%"4"%#',-"3'*%%"1',"#, '>5+3$#>,:"',:*%%>"' cS8,(1(5+,(#)%/'%:'$,+()'5%*#):,(#)5%#8%+991(:+,(#)5%,('$:'5%58$%G#,$'% +99+$'(1%9#8$$+(,%'),$+w)'$%1+%9'$,'%#8%1+%&(5'%i%/(59#5(,(#)%/'%G#5% $')5'(2)'&'),5%9'$5#))'15%i%/o+8,$'5%9'$5#))'53%K185('8$5% &'58$'5%5#),%$':#&&+)/h'5%9#8$%G#85%+(/'$%i%9$#,h2'$%G#5% $')5'(2)'&'),5%9'$5#))'15%',%:#)*(/'),('153 -+$/'[%G#,$'%+99+$'(1%/+)5%8)%')/$#(,%5q$%9#8$%'&9r:0'$% ,#8,'%8,(1(5+,(#)%)#)%+8,#$(5h'3 Zh21'[%1Sh:$+)%/'%G#,$'%+99+$'(1%58$%G'$$#8(11+2'%+8,#&+,(I8'% ',%:$h'[%8)%&#,%/'%9+55'%#8%8)%&#,(*%/'%/hG'$$#8(11+2'%9#8$% 1S#8G$($3 F+8G'2+$/'[%$h281(m$'&'),%1'5%$')5'(2)'&'),5%9'$5#))'15% :#),')85%58$%G#,$'%:+$,'%FHg%',%:+$,'%&h&#($'A%#8%5,#:@h5% /+)5%1+%&h&#($'%/'%G#,$'%+99+$'(13%F(%G#85%:0+)2'[% /o+99+$'(1A%+558$'[UG#85%/'%,$+)5*h$'$%#8%/'%5899$(&'$%,#8,'5% 1'5%/#))h'5%9'$5#))'11'5%:#),')8'5%58$%G#,$'%+):(')%+99+$'(13 F(%G#85%r,'5%()I8(',%+8%58k',%/'5%G($85%1#$5I8'%G#85%$':'G'[%/'5% &'55+2'5%#8%/'5%:#8$$('15%/S8)%():#))8A%5899$(&'[U1'5%5+)5% 1'5%#8G$($3...
  • Página 37 F(%G#85%8,(1(5'[%G#,$'%+99+$'(1%9#8$%)+G(28'$%58$%H),'$)',A% hG(,'[%1'5%5(,'5%D'=%I8(%9#8$$+('),%9#5'$%8)%$(5I8'%/'%5h:8$(,hA% +*()%/'%9$hG')($%,#8,%$(5I8'%/S+99$#9$(+,(#)%/'%G#5% $')5'(2)'&'),5%9'$5#))'153 F(%G#85%8,(1(5'[%1'5%5'$G(:'5%,'15%I8'%1'%D(U"(%#8%W18',##,0A%:$h'[% /'5%&#,5%/'%9+55'%9#8$%:'5%5'$G(:'5%+*()%/'%9$hG')($%,#8,% +::m5%)#)%+8,#$(5h3%c#$5I8'%:'5%5'$G(:'5%)'%5#),%9+5%')% 8,(1(5+,(#)A%/h5+:,(G'[U1'53 H)5,+11'[A%',%&+(),')'[%i%k#8$A%8)%1#2(:('1%/'%5h:8$(,h%',% '**':,8'[%$h281(m$'&'),%/'5%5:+)5%i%1+%$':0'$:0'%/'%G($853 N558$'[UG#85%/S#=,')($%/'5%+991(:+,(#)5%,('$:'5%i%9+$,($%/'% 5#8$:'5%1h2(,(&'53%c'5%+991(:+,(#)5%,('$:'5%,h1h:0+$2h'5% /#(G'),%r,$'%5:+))h'5%i%1+%$':0'$:0'%/'5%G($853 H)5,+11'[%8)%1#2(:('1%/'%5h:8$(,h%#8%1'5%:#$$':,(*5%98=1(h5%9+$% T8+>'(%#8%1'5%*#8$)(55'8$5%/S+991(:+,(#)5%,('$:'53 R'$,+()'5%+991(:+,(#)5%'M(2'),%',%,$+)5&',,'),%/'5% ()*#$&+,(#)5%/'%1#:+1(5+,(#)3%4)%:#)5hI8'):'A%8)'%9+$,('% ,('$:'%9'8,%r,$'%')%&'58$'%/'%9+$,+2'$%G#5%()*#$&+,(#)5%/'% 1#:+1(5+,(#)3 l#,$'%+99+$'(1%9'8,%*#8$)($%/'5%()*#$&+,(#)5%/'%/h,':,(#)%',% /'%/(+2)#5,(:%+8M%*#8$)(55'8$5%/S+991(:+,(#)5%,('$:'53%c'5% *#8$)(55'8$5%,('$5%8,(1(5'),%:',,'%()*#$&+,(#)%9#8$%+&h1(#$'$% 1'8$5%9$#/8(,5%',%5'$G(:'53 W"%#$*%,1>&01" C*-I3$&.#,X,U+0Y"$,Z"5.%*1*&$"',C*KJ,/#:K, S[\]K,Z*+',:3*$#',3>'"3E>'K N8:8)'%9+$,('%/'%:'%&+)8'1%)'%9'8,%r,$'%$'9$#/8(,'%#8%,$+)5&(5'% /+)5%,#8,'%*#$&'%#8%9+$%,#8,%&#?')%I8'%:'%5#(,%5+)5%+::#$/% 9$h+1+=1'%9+$%h:$(,%/'%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3%',%/'%5'5% +**(1(h5%]z%T8+>'(%{^3 c'%9$#/8(,%/h:$(,%/+)5%:'%&+)8'1%9'8,%():18$'%/'5%1#2(:('15%5#85% 1(:'):'%/'%T8+>'(%',%/ShG'),8'15%:#):h/+),53%c'5%:1('),5%)'% 9'8G'),%')%+8:8)%:+5%$'9$#/8($'A%/(5,$(=8'$A%&#/(*('$A%/h:#&9(1'$A% /h5+55'&=1'$A%/h:$?9,'$A%'M,$+($'A%*+($'%/'%1S()2h)('$('%()G'$5h'A%...
  • Página 38 1#8'$%#8%,$+)5*h$'$%1'/(,%1#2(:('1A%)(%')%+::#$/'$%/'5%5#85U1(:'):'5% /S8,(1(5+,(#)A%5+8*%5(%1+%1h2(51+,(#)%')%G(28'8$%(),'$/(,%:'5%$'5,$(:,(#)5% #8%5(%:'5%+:,(#)5%5#),%+99$#8Gh'5%9+$%1'5%/h,'),'8$5%/'5%/$#(,5% /S+8,'8$%:#):'$)h53 W03L+"',:",5*44"35","#,0+#*3$'0#$*%' %5#),%/'5%&+$I8'5%/'%:#&&'$:'% #8%/'5%&+$I8'5%/h9#5h'5%/'%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3 N)/$#(/e%'5,%8)'%&+$I8'%:#&&'$:(+1'%/'%-##21'%H):3 cC4%'5,%8)'%&+$I8'%/'%:#&&'$:'%/'%4CFH3 c'%)#&%',%1'5%1#2#5%!"#$%&&%' %5#),%/'5%&+$I8'5%/h9#5h'5% !"#$%&&%'()*+,(*-./%',%,#8,'%8,(1(5+,(#)%/'%:'5%&+$I8'5%9+$%T8+>'(% C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3%'5,%'**':,8h'%5#85%1(:'):'3% D(U"( A%1'%1#2#%D(U"(%R4ZCH"H4Y%',%1'%1#2#%D(U"(%5#),%/'5%&+$I8'5% :#&&'$:(+1'5%/'%1+%D(U"(%N11(+):'3 c'5%+8,$'5%&+$I8'5%/'%:#&&'$:'A%9$#/8(,5A%5'$G(:'5%#8%)#&5% /S'),$'9$(5'%&'),(#))h5%+99+$,('))'),%i%1'8$5%9$#9$(h,+($'5% $'59':,(*53 (E$' R'$,+()'5%:+$+:,h$(5,(I8'5%/8%9$#/8(,%',%:'$,+()5%+::'55#($'5%/h:$(,5% /+)5%1'%9$h5'),%&+)8'1%/h9')/'),%/8%1#2(:('1%()5,+11hA%/'%5'5% :+9+:(,h5%',%/'5%9+$+&m,$'5%/8%$h5'+8%1#:+13%K+$%:#)5hI8'),A%(15% 9'8G'),%)'%9+5%r,$'%+:,(Gh5%#8%r,$'%1(&(,h5%9+$%1'5%#9h$+,'8$5%/'% $h5'+8M%1#:+8M%#8%9+$%1'5%9$'5,+,+($'5%/'%5'$G(:'5%$h5'+83 Y'%:'%*+(,A%1'5%/'5:$(9,(#)5%/'%:'%&+)8'1%9'8G'),%)'%9+5% :#$$'59#)/$'%'M+:,'&'),%+8%9$#/8(,%#8%+8M%+::'55#($'5%+:0',h53 T8+>'(%5'%$h5'$G'%1'%/$#(,%/'%:0+)2'$%#8%/'%&#/(*('$%1'5% ()*#$&+,(#)5%#8%59h:(*(:+,(#)5%/'%:'%&+)8'1%5+)5%9$h+G(5%',%5+)5% #=1(2+,(#)3 8>51030#$*%,5*%5"3%0%#,1"',1*&$5$"1',#$"3' T8+>'(%)'%/h,('),%+8:8)%/$#(,%/'%9$#9$(h,h%(),'11':,8'11'%58$%1'5% 1#2(:('15%#8%+991(:+,(#)5%,('$5%*#8$)(5%+G':%:'%9$#/8(,3%K+$% :#)5hI8'),A%T8+>'(%)S+::#$/'%+8:8)'%2+$+),('%9#8$%1'5%1#2(:('15% ',%1'5%+991(:+,(#)5%,('$53%4)%#8,$'A%T8+>'(%)'%/h1(G$'%9+5% /S+55(5,+):'%+8M%:1('),5%I8(%8,(1(5'),%/'5%1#2(:('15%#8%/'5% ;<...
  • Página 39 +991(:+,(#)5%,('$5%',%)S'5,%9+5%$'59#)5+=1'%/'%1'8$%*#):,(#))'&'),% ',%/'%1'8$%9'$*#$&+):'3 R'5%5'$G(:'5%,('$5%9'8G'),%r,$'%(),'$$#&985%#8%$h5(1(h5%i%,#8,% &#&'),%',%T8+>'(%)'%2+$+),(,%9+5%1+%/(59#)(=(1(,h%/'5%:#),')85%#8% 5'$G(:'53%c'%:#),')8%',%1'5%5'$G(:'5%5#),%*#8$)(5%9+$%/'5%#9h$+,'8$5% ,('$5%G(+%1'%$h5'+8%#8%/'5%#8,(15%/'%,$+)5&(55(#)%I8(%h:0+99'),%+8% :#),$u1'%/'%T8+>'(3%F#85%$h5'$G'%/'5%/(59#5(,(#)5%/'%1+%1h2(51+,(#)% ')%G(28'8$A%(1%'5,%'M91(:(,'&'),%()/(I8h%I8'%T8+>'(%)'%9$#:m/'%i% +8:8)'%()/'&)(5+,(#)%+8%,(,$'%/'5%5'$G(:'5%$')/85%9+$%1'5% *#8$)(55'8$5%/'%5'$G(:'5%,('$5A%/'%1S(),'$$89,(#)%#8%/'%1+%$h5(1(+,(#)% /8%:#),')8%#8%/'5%5'$G(:'5%,('$5%',%)S')%5'$+%)811'&'),% $'59#)5+=1'3 T8+>'(%)'%9#8$$+%r,$'%,')8%$'59#)5+=1'%/'%1+%1h2+1(,hA%/'%1+%I8+1(,h% #8%/'%,#8,%+8,$'%+59':,%/'5%1#2(:('15%()5,+11h5%58$%:'%9$#/8(,A%/8% :0+$2'&'),%#8%/8%,h1h:0+$2'&'),%/'%:#),')85%,('$5A%)#,+&&'),% 1'5%,'M,'5A%(&+2'5A%G(/h#5%#8%1#2(:('153%c'5%:1('),5%5#),%$'59#)5+=1'5% /'5%:#)5hI8'):'5%()/h5($+=1'5A%/#),%1S():#&9+,(=(1(,h%'),$'%1'% 1#2(:('1%',%1'%9$#/8(,%9#8G+),%$h581,'$%/'%1S()5,+11+,(#)%/S8)%1#2(:('1% #8%/S8)%1#2(:('1%(),h2$h%,('$5%:0+$2h%#8%,h1h:0+$2h3 R'%9$#/8(,%+%h,h%/hG'1#99h%9#8$%1+%91+,'U*#$&'%1(=$'%N)/$#(/e3% T8+>'(%+%#9h$h%1'5%&#/(*(:+,(#)5%)h:'55+($'5%58$%1+%91+,'U*#$&'3% K+$%:#)5hI8'),A%1'%9$#/8(,%)'%9$')/%9+5%')%:0+$2'%,#8,'5%1'5% *#):,(#)5%/'%1+%91+,'U*#$&'%N)/$#(/%5,+)/+$/%',%9'8,%r,$'% ():#&9+,(=1'%+G':%1'%1#2(:('1%,('$53%T8+>'(%)S#**$'%+8:8)'%2+$+),('% #8%$'9$h5'),+,(#)%')%1(')%+G':%:',,'%:#&9+,(=(1(,h%',%'M:18,% 'M91(:(,'&'),%,#8,'%(&91(:+,(#)%')%$+99#$,%+G':%:'%58$k',3 (@7!,8M,N^N_OM!9^N!(`7/7Za c4F%H_"PZgNCHP_F%Y4%R4%gN_B4c%FP_C%"PBZ_H4F%z%C4cc4F% jB4cc4F%{3%FNB"%4|H-4_R4F%Y4F%cPHF%4_%lH-B4BZA%NBRB_4% -NZN_CH4A%4|KZ4FF4%PB%HgKcHRHC4A%_S4FC%"NHC4%4_%R4%jBH% RP_R4Z_4%cN%KZpRHFHP_A%cN%"HNWHcHCp%PB%c4%RP_C4_B%YB% KZpF4_C%gN_B4cA%7%RPgKZHF%c4F%-NZN_CH4F%HgKcHRHC4F%Y4% jBNcHCp%gNZRTN_Y4%4C%YSNYpjBNCHP_%}%B_4%"H_% KNZCHRBcH~Z43 YN_F%c4F%cHgHC4F%KZplB4F%KNZ%cN%cPH%4_%lH-B4BZA%TBND4H%_4% KPBZZN%4_%NBRB_%RNF%CZ4%C4_B%Z4FKP_FNWc4%Y4% YPggN-4F%FKpRH"HjB4FA%RP__4|4FA%H_YHZ4RCF%PB% RP_FpRBCH"FA%PB%Y4%K4ZC4F%Y4%KZP"HCA%Y4%Z4l4_B%Y4%...
  • Página 40 cS4_CZ4KZHF4A%Y4%YP__p4FA%Y4%RcH4_C~c4%PB%YSpRP_PgH4F%Ä% jB4%R4F%pcpg4_CF%FPH4_C%KZplHFHWc4F%PB%_P_3 cN%Z4FKP_FNWHcHCp%gN|HgNc4%Y4%TBND4H%]R4CC4%cHgHCNCHP_% _4%FSNKKcHjB4%KNF%}%cN%Z4FKP_FNWHcHCp%Y4F%YPggN-4F% RPZKPZ4cF%YN_F%cN%g4FBZ4%PÅ%cN%cPH%4_%lH-B4BZ%NBCPZHF4% R4CC4%cHgHCNCHP_^A%ZpFBcCN_C%Y4%cSBCHcHFNCHP_%YB%KZPYBHC% YpRZHC%YN_F%c4%KZpF4_C%YPRBg4_C%4FC%cHgHCp4%NB% gP_CN_C%KN7p%KNZ%c4F%RcH4_CF%}%cSNRTNC%YB%KZPYBHC3 O>&1"4"%#0#$*%',3"10#$E"',F,1;$4-*3#0#$*%b "H-*3#0#$*% c'5%:1('),5%/#(G'),%5'%:#)*#$&'$%+8M%1#(5%',%+8M%$h21'&'),+,(#)5%')% G(28'8$%$'1+,(G'5%i%1S'M9#$,+,(#)%',%i%1S(&9#$,+,(#)%',%(1%1'8$% ():#&='%/S#=,')($%,#8,'5%1'5%+8,#$(5+,(#)5%',%1(:'):'5% +/&()(5,$+,(G'5%)h:'55+($'5%9#8$%1S'M9#$,+,(#)A%1+%$h'M9#$,+,(#)%#8% 1S(&9#$,+,(#)%/8%9$#/8(,%&'),(#))h%/+)5%:'%&+)8'1A%?%:#&9$(5%1'% 1#2(:('1%',%1'5%/#))h'5%,':0)(I8'53 9*1$#$L+",:",5*%2$:"%#$01$#> K#8$%8)'%&'(11'8$'%:#&9$h0')5(#)%/'%1+%9$#,':,(#)%/'5% ()*#$&+,(#)5%9'$5#))'11'5A%$h*h$'[UG#85%i%1+%9#1(,(I8'%/'% :#)*(/'),(+1(,h%i%1S+/$'55'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`9$(G+:?U9#1(:?3...
  • Página 41 "#$%&'&()*+!,-!$*+.*'/)(#!,-!%01+)*+!23'*4#-++-! !"#$%&'()#*+,-,./%0#*12./% 3"-%4#% 5-2$/%%!6".,% +$"4#*/%% 7"48&,% 9:;<=>%37?@ABCD37?@ABC% 3"-%4#% 9#2H,*%I,G6."&"J*,0%K"LD%A/4L% E2F$*G2./% ;4$,00,%4#% MN/*-,./%;4-*.*0/$2/*ED%O#2$/*,$%P(.($2&%4,%9#2H,*% E2F$*G2./% I,G6."&"J*,0D%M2./*2.D%Q".,%4,%A".JJ2.JD%56,.R6,.D% SCTCUVD%K6*.,% 3"#0D%9#2H,*%I,G6."&"J*,0%K"LD%A/4LD%4(G&2$".0%0"#0%."/$,%,./*8$,%$,0+".02F*&*/(%)#,%&,% +$"4#*/%0#0-,./*"..(%,0/%G".E"$-,%2#W%4*$,G/*1,0%,/%."$-,0%0#*12./,0%X% ")'-$()5-!67882!9:::;<;2=!>! ;$/*G&,%BLC%Y2Z%0#$%&2% 0(G#$*/(%4,0% =3%[\VS\@CXU\\[];CCXU\\V];CXU\C\];CUXU\CC];UXU\CB^% +,$0"..,0% ;$/*G&,%BLC%YFZ%0#$%&2% G"-+2/*F*&*/(% =3% B\C% _TV@C% `CLVLU^% =3% B\C% _TV@B% `CL[LC^% =3% B\C% _TV@a% (&,G/$"-2J.(/*)#,%% `CLBLC^%=3%B\C%_TV@Ca%`ULULC^%=3%B\C%_TV@U_%`CLSLC^% ;$/*G&,%BLC%Y2Z%0#$%&2% 02./(%4,0% =3%S\B[\XU\\C];CXU\CU^%=3%S\S[[XU\CB^%=3%[U_aVXU\C\^% +,$0"..,0% =3%[UU\V@CXU\\[^%=3%[UU\V@UXU\C\^% ;$/*G&,%BLU%0#$%...
  • Página 42 Y'8,5:0 c"$#"3",7%2*340#$*%"% W(,,'%1'5')%F('%/('%Ç8$[+)1'(,8)2A%/('%(&%c('*'$8&*+)2%H0$'5%-'$É,5% '),0+1,')%(5,3 B),'$0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`')`%@Ñ))')%F('% /+5W')8,['$0+)/=8:0%*Ö$%H0$%-'$É,%]'()5:01('Ü1(:0%/'$% F(:0'$0'(,50()>'(5'^%0'$8),'$1+/')%8)/%0É8*(2%2'5,'11,'%"$+2')A% /('%Y+,')5:08,[$(:0,1()('%5#>('%5#)5,(2'%H)*#$&+,(#)')%+8*$8*')3 Z8*')%F('%M$%'#"11+%&"%%.%d)"3,:0',Z"1"2*%%.%O"5.#1$5.", U$%Y"$'"%+8*A%8&%$':0,1(:0'%T()>'(5'%[8%1'5')3 W(,,'%='58:0')%F('%/('%D'=5(,'%0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`')` 5899#$,`0#,1()'`A%+8*%/'$%F('%+@,8'11'%Ç#),+@,/+,')%*Ö$%H0$%c+)/% =[>3%H0$'%Z'2(#)%*()/')3 Z'281+,#$(5:0'%H)*#$&+,(#)')%*()/')%F('%+8*%/'&%C'1'*#)%5'1=5,3 C(99')%F('%[8$%N)['(2'%+8*%M$%'#"11+%&"%,?,d)"3,:0',Z"1"2*%,?, (+#."%#$2$V$"3+%&'_7%2*3 Y('%"#,#5%8)/%N==(1/8)2')%()%/('5'&%T+)/=8:0A% '()5:01('Ü1(:0A%k'/#:0%)(:0,%='5:0$É)@,%+8*%C'1'*#)*+$='A% -$ÑÜ'%8)/%+)2'['(2,'%H)0+1,'A%/(')')%1'/(21(:0%H0$'$% H)*#$&+,(#)3%Y+5%,+,5É:01(:0'%K$#/8@,%@+))%/+G#)% +=>'(:0')3%Ç'()'$%/'$%H)0+1,'%()%/('5'&%T+)/=8:0%5,'11,% ($2')/%'()'%"#$&%/'$%-'>É0$1'(5,8)2%/+$A%>'/'$%+85/$Ö:@1(:0% )#:0%5,(115:0>'(2')/3...
  • Página 43 7.3,Z"1"2*%,0+2,"$%"%,`1$5e D'$*')%>($%'()')%W1(:@%+8*%H0$%)'8'5%C'1'*#)A%='G#$%F('%='2())')3 T+1,')%F('%/('%_',[,+5,'%2'/$Ö:@,A%8&%H0$%C'1'*#)%'()U%#/'$% +85[85:0+1,')3% B&%'()')%_'85,+$,%/'5%C'1'*#)5%[8%'$[>()2')A%0+1,')%F('%/('% _',[,+5,'%2'/$Ö:@,A%=(5%/+5%C'1'*#)%G(=$('$,3 Headset-Buchse Mikrofon mit Rauschunterdrückung Blitz Kamera Fingerabdruck- Scanner Kopfhörer Lichtsensor Statusanzeige Steckplatz Frontkamera Lautstärketaste Netztaste Mikrofon Lautsprecher Micro-USB-Anschluss...
  • Página 44 M3'#",!5.3$##" "#12')%F('%/')%N)>'(58)2')%()%/')%*#12')/')%N==(1/8)2')A%8&% H0$%C'1'*#)%'()[8$(:0,')3%F#1+)2'%H0$%C'1'*#)%'()2'5:0+1,',%(5,A% /Ö$*')%F('%/('%FHgUÇ+$,'%>'/'$%'()5',[')%)#:0%'),*'$)')3 W(,,'%5'(')%F('%='(%/'$%l'$>')/8)2%/'5%FHgUN85>8$*5,(*,5% G#$5(:0,(2A%/+&(,%F('%H0$'%"()2'$%)(:0,%G'$1',[')%8)/%H0$% C'1'*#)%)(:0,%='5:0É/(2')3%W'>+0$')%F('%H0$')%F,(*,%+)%'()'&% 5(:0'$')%P$,%+8Ü'$0+1=%/'$%Z'(:0>'(,'%G#)%Ç()/'$)%+8*A%/+&(,% '$%)(:0,%G'$5'0'),1(:0%G'$5:018:@,%>($/%#/'$%5(:0%Ç()/'$%/+$+)% G'$1',[')3 <V...
  • Página 45 6$%&"30):3+5e"3e"%%+%& 4()%'()/'8,(2'$%"()2'$+=/$8:@%(5,%/'$%5(:0'$5,'%F:01Ö55'13 F('%@Ñ))')%&(,%H0$'&%"()2'$+=/$8:@%'()')%Y+,'(UF+*'%#/'$%'()'% N99UF9'$$'%Ñ**)')A%H0$')%W(1/5:0($&%'),59'$$')A%N)$8*'% ='+),>#$,')%8)/%N1+$&'%5,#99')3%g(,%"()2'$+=/$Ö:@')%(5,% F(:0'$0'(,%'()%Ç()/'$59('13 C(99')%F('%+8*%M$%'#"11+%&"%%.%6$%&"30):3+5e_78%.% 6$%&"30):3+5e'E"3Y01#+%&%8)/%='*#12')%F('%/('%N)>'(58)2')% +8*%/'&%W(1/5:0($&A%8&%H0$')%"()2'$+=/$8:@%[8%$'2(5,$('$')3 F,'11')%F('%='(%/'$%Z'2(5,$('$8)2%H0$'5%"()2'$+=/$8:@5%5(:0'$A% /+55%/'$%"()2'$+=/$8:@5')5#$%8)/%H0$'%"()2'$%,$#:@')%8)/% 5+8='$%5()/3 <!
  • Página 46 !$5."3."$#'$%2*340#$*%"% Y('5'$%N=5:0)(,,%'),0É1,%>(:0,(2'%H)*#$&+,(#)')%[8&%W',$('=%H0$'5% -'$É,53%Y'5%D'(,'$')%*()/')%F('%T()>'(5'%[8&%5(:0'$')%B&2+)2% &(,%/'&%-'$É,3%c'5')%F('%/('5'%T()>'(5'%G#$%/'&%-'=$+8:0%H0$'5% -'$É,5%+8*&'$@5+&%/8$:03 M1"e#3*%$'5."',D"3f# W')8,[')%F('%/+5%-'$É,%)8$%/#$,A%>#%'5%'$1+8=,%(5,á%l'$>')/')%F('% /+5%-'$É,%)(:0,A%>'))%'5%'1'@,$#)(5:0'%-'$É,'%=''()*1855')%#/'$% -'*+0$%G'$8$5+:0')%@Ñ)),'3 !#g3+%&"%,E*%,W":$V$%&"3f#"% W(,,'%@#)581,('$')%F('%H0$')%N$[,%8)/%/')%-'$É,'0'$5,'11'$A%8&% 0'$+85[8*()/')A%#=%H0$%C'1'*#)%/')%W',$('=%H0$'5% &'/([()(5:0')%-'$É,5%5,Ñ$')%@+))3 T+1,')%F('%5(:0%+)%/('%G#)%Ç$+)@')0É85'$)%8)/% -'58)/0'(,5'()$(:0,8)2')%*'5,2'1'2,')%Z'2'1)%8)/% W'5,(&&8)2')á%l'$>')/')%F('%/+5%-'$É,%)(:0,%()%W'$'(:0')A% >#%/('5%G'$=#,')%(5,3 4()(2'%/$+0,1#5'%-'$É,'%@Ñ)),')%/('%"8)@,(#)%G#)%TÑ$2'$É,')% #/'$%T'$[5:0$(,,&+:0'$)%=''(),$É:0,(2')3%Ç#),+@,('$')%F('% /')%T'$5,'11'$%/'5%&'/([()(5:0')%-'$É,5%*Ö$%>'(,'$'% H)*#$&+,(#)')3 T'$5,'11'$%G#)%T'$[5:0$(,,&+:0'$)%'&9*'01')A%'()')% g()/'5,+=5,+)/%G#)%!E%:&%[>(5:0')%/'&%-'$É,%8)/%'()'&% T'$[5:0$(,,&+:0'$%'()[80+1,')A%8&%9#,')[('11'%F,Ñ$8)2')%/'5% T'$[5:0$(,,&+:0'$5%[8%G'$0()/'$)3%"+115%F('%'()')% T'$[5:0$(,,&+:0'$%,$+2')A%G'$>')/')%F('%/+5%-'$É,%+8*%/'$% '),2'2')2'5',[,')%F'(,'%/'5%T'$[5:0$(,,&+:0'$5%8)/%,$+2')% F('%'5%)(:0,%()%/'$%W$85,,+5:0'3 <6...
  • Página 47 !5.+#V,7.3"',D".g3',)"$,@"3Y"%:+%&,"$%"', U"0:'"#' %à8&%F:08,[%G#$%&Ñ21(:0')%TÑ$5:0É/')% G'$&'(/')%F('%'5A%Ö='$%1É)2'$'%à'(,$É8&'%'()'$% N8/(#>('/'$2+='%()%0#0'$%c+8,5,É$@'%[8[80Ñ$')3% Y8$:0%/('%l'$>')/8)2%G#)%1+8,%2'5,'11,')%T'+/5',5%@Ñ))')% TÑ$5:0É/')%G'$8$5+:0,%>'$/')3%F')@')%F('%[8$%l'$$()2'$8)2% /('5'5%Z(5(@#5%/('%c+8,5,É$@'%+8*%'()%5(:0'$'5%8)/% @#&*#$,+=1'5%g+Ü%+=3 4()'%0#0'%c+8,5,É$@'%@+))%>É0$')/%/'$%"+0$,%+=1')@')/% >($@')%8)/%/('%B)*+112'*+0$%'$0Ñ0')3 MH-1*'$*%'2f.$&",(#4*'-.f3" F:0+1,')%F('%H0$%-'$É,%()%B&2'=8)2')%&(,%'M91#5(#)5*É0(2'$% N,&#590É$'%+=%8)/%0+1,')%F('%5(:0%+)%+11'%T()>'(55:0(1/'$%8)/% N)>'(58)2')3%W'$'(:0'%&(,%'()'$%'M91#5(#)52'*É0$/',')% N,&#590É$'%5()/%[8&%W'(59('1%W'$'(:0'A%()%/')')%F('% )#$&+1'$>'(5'%/')%g#,#$%H0$'5%N8,#5%+=5:0+1,')%&Ö55')3%Y+5% N851Ñ5')%'()'5%"8)@')5%@Ñ)),'%()%5#1:0')%W'$'(:0')%'()'% 4M91#5(#)%#/'$%'()')%W$+)/%G'$8$5+:0')A%>+5%[8%ÇÑ$9'$G'$1',[8)2% #/'$%2+$%[8&%C#/%*Ö0$')%@Ñ)),'3%F:0+1,')%F('%H0$%-'$É,%)(:0,%+)% C$'(=5,#**U%8)/%D+$,8)255,Ö,[98)@,')A%>('%C+)@5,'11')%'()3%T+1,')% F('%5(:0%+)%/('%W'5:0$É)@8)2')%='[Ö21(:0%/'5%-'=$+8:05%G#)% "8)@2'$É,')%()%C+)@1+2'$)A%Y'9#,5A%l'$,$('=5+)1+2')%8)/% R0'&('>'$@')3%W'+:0,')%F('%+8Ü'$/'&%/('%W'5:0$É)@8)2')%()% W'$'(:0')A%()%/')')%F9$')2+$='(,')%/8$:02'*Ö0$,%>'$/')3%W'G#$% F('%/+5%-'$É,%G'$>')/')A%+:0,')%F('%/+$+8*A%/+55%F('%5(:0%)(:0,%()% W'$'(:0')%&(,%'M91#5(#)5*É0(2'$%N,&#590É$'%='*()/')A%/+%/('5'% [>+$%#*,A%+='$%)(:0,%(&&'$%@1+$%2'@'))['(:0)',%5()/3%F#1:0'% W'$'(:0'%5()/%[8&%W'(59('1%8),'$%Y':@%+8*%F:0(**')%[8%*()/')A%()% 4()$(:0,8)2')%*Ö$%:0'&(5:0'%C$+)59#$,'%8)/%c+2'$8)2%5#>('%+)% P$,')A%/('%R0'&(@+1(')%#/'$%K+$,(@'1%>('%"+5'$)A%F,+8=%#/'$% g',+11981G'$%'),0+1,')3%"$+2')%F('%/('%T'$5,'11'$%G#)%"+0$['82')A% /('%N8,#2+5%]>('%[8&%W'(59('1%K$#9+)%#/'$%W8,+)^%G'$>')/')A%#=% /('5'5%-'$É,%()%/'$')%_É0'%5(:0'$%G'$>')/',%>'$/')%@+))3 <;...
  • Página 48 @"3e".3''$5."3."$# W'+:0,')%F('%='(&%-'=$+8:0%/'5%-'$É,5%/('%Ñ$,1(:0')%-'5',['% 8)/%l#$5:0$(*,')á%à8$%l'$$()2'$8)2%G#)%B)*É11')%5#11,')%F('% H0$%-'$É,%)(:0,%>É0$')/%/'$%"+0$,%=')8,[')3 Ç#)['),$('$')%F('%5(:0%+8*%/+5%"+0$')á%H0$'%G#$$+)2(2'%K*1(:0,% (5,%'5A%5(:0'$%[8%*+0$')3 C'1'*#)('$')%F('%)(:0,%>É0$')/%/'$%"+0$,3%l'$>')/')%F('% "$'(59$':0Uà8='0Ñ$3 D'))%F('%'()')%N)$8*%,É,(2')%#/'$%'),2'2'))'0&')%&Ö55')A% *+0$')%F('%$':0,5%$+)%8)/%5,'11')%F('%/+5%"+0$['82%[8)É:05,% #$/)8)252'&ÉÜ%+=3% Y('%'1'@,$#)(5:0')%F?5,'&'%G#)%Ç$+*,*+0$['82')%@Ñ))')% /8$:0%"8)@5(2)+1'%2'5,Ñ$,%>'$/')3%D'(,'$'%H)*#$&+,(#)')% 0('$[8%'$0+1,')%F('%G#&%"+0$['820'$5,'11'$3 c'2')%F('%/+5%-'$É,%(&%"+0$['82%)(:0,%+8*%N($=+25%=[>3%()% /'$')%N851Ñ58)25='$'(:0')%+=3%N)/'$)*+115%@Ñ))')%F('%5(:0% /8$:0%/('%5,+$@'%Ç$+*,A%&(,%/'$%/('%N($=+25%+851Ñ5')A%G'$1',[')3 W')8,[')%F('%/+5%-'$É,%)(:0,%+)%W#$/%#/'$%8)&(,,'1=+$%G#$% /'&%W#+$/()2%G#)%c8*,*+0$['82')3%Y('%l'$>')/8)2%G#)% -'$É,')%()%'()'&%c8*,*+0$['82%@+))%[8%'()'$%F,Ñ$8)2%/'$% /$+0,1#5')%_',['%*Ö0$')%8)/%5#&(,%/')%W',$('=%/'5% c8*,*+0$['825%2'*É0$/')A%#/'$%5('%@+))%2'2')%/+5%-'5',[% G'$5,#Ü')3% N+#V+%&'+42"1: l'$&'(/')%F('%5,+8=(2'A%*'8:0,'%#/'$%5:0&8,[(2'% B&2'=8)2')3%g'(/')%F('%g+2)',*'1/'$3%Y('%l'$>')/8)2% /'5%-'$É,5%()%/('5')%B&2'=8)2')%@+))%[8% F:0+1,@$'(5/'*'@,')%*Ö0$')3 l'$>')/')%F('%/+5%-'$É,%)(:0,%='(%-'>(,,'$A%8&%'5%G#$% -'*+0$')%/8$:0%W1(,[5:01+2%[8%5:0Ö,[')3% Y('%#9,(&+1'%W',$('=5,'&9'$+,8$%(5,%V%xR%=(5%;E%xR3%Y('% #9,(&+1'%c+2'$8)25,'&9'$+,8$%(5,%U6V%xR%=(5%<E%xR3%4M,$'&'% T(,['%#/'$%ÇÉ1,'%@+))%H0$%-'$É,%#/'$%/+5%à8='0Ñ$% ='5:0É/(2')3 <<...
  • Página 49 F',[')%F('%H0$%-'$É,%)(:0,%Ö='$%1É)2'$'%à'(,$É8&'%/'$%/($'@,')% F#))')'()5,$+018)2%+85%]>('%='(59('15>'(5'%+8*%/'$% H)5,$8&'),'),+*'1%'()'5%N8,#5^3% l'$&'(/')%F('%Z'2')%8)/%"'8:0,(2@'(,A%8&%H0$%-'$É,%#/'$%/+5% à8='0Ñ$%G#$%'()'&%W$+)/%#/'$%G#$%/'$%9#,')[('11')%N=2+='% '1'@,$(5:0'$%F:01É2'%[8%5:0Ö,[')3 T+1,')%F('%/+5%-'$É,%*'$)%G#)%T(,['I8'11')%8)/%#**')')% "1+&&')A%>('%[3%W3%'()'&%T'([2'$É,A%'()'$%g(@$#>'11'A%'()'&% T'$/A%'()'&%D+55'$@#:0'$A%'()'$%T'([8)2%#/'$%'()'$%Ç'$['3 W'>+0$')%F('%@'()'%59(,[')%g',+112'2')5,É)/'%][3%W3%_+/'1)^% ()%/'$%_É0'%/'5%TÑ$'$5%#/'$%/'5%c+8,59$':0'$5%+8*3%Y'$%TÑ$'$% @+))%/('5'%P=k'@,'%+)[('0')A%>+5%[8%l'$1',[8)2')%*Ö0$')% @+))3% F,'11')%F('%/')%W',$('=%H0$'5%-'$É,5%#/'$%/'$%N)>')/8)2')% *Ö$%'()')%2'>(55')%à'(,$+8&%'()A%>'))%/+5%-'$É,%Ö='$0(,[,%(5,3% D'))%/+5%Ö='$0(,[,'%-'$É,%Ö='$%'()')%1É)2'$')%à'(,$+8&%()% Ç#),+@,%&(,%/'$%T+8,%@#&&,A%@Ñ))')% l'$=$'))8)255?&9,#&'%É0)1(:0%>('%4$*$('$8)2')%â% ='(59('15>'(5'%$#,'%"1':@')%8)/%'()'%/8)@1'$'%K(2&'),('$8)2% â%+8*,$',')3% Z(:0,')%F('%/')%Ç+&'$+=1(,[%/'5%-'$É,5%)(:0,%/($'@,%+8*%/('% N82')%G#)%g')5:0')%#/'$%C('$')3%N)5#)5,')%@+))%'5%[8% '()'&%G#$Ö='$2'0')/')%W''(),$É:0,(28)2')%/'5% F'0G'$&Ñ2')5%#/'$%[8%N82')5:0É/')%@#&&')3 W'$Ö0$')%F('%/('%N),'))'%/'5%-'$É,5%)(:0,3%N)5#)5,')%@+))% /('5%[8%'()'$%G'$&()/'$,')%Ç#&&8)(@+,(#)5I8+1(,É,%*Ö0$')3% c+55')%F('%Ç()/'$%8)/%T+85,('$'%)(:0,%+8*%/'&%N@@8%@+8')% #/'$%/+$+)%)8:@'1)`5+82')3%N)/'$)*+115%@+))%'5%[8%F:0É/')% #/'$%'()'$%4M91#5(#)%@#&&')3 W'+:0,')%F('%/('%1#@+1')%-'5',['%8)/%W'5,(&&8)2')%8)/% +:0,')%F('%/('%K$(G+,590É$'%8)/%/('%2'5',[1(:0')%Z':0,'% +)/'$'$3% h$%:"3'$5."3."$# W'+:0,')%F('%+11'%l#$5(:0,5&+Ü)+0&')%()%W'[82%+8*%/('% Ç()/'$5(:0'$0'(,3%Ç()/'$%&(,%/'&%-'$É,%#/'$%/'55')%à8='0Ñ$% <E...
  • Página 50 59('1')%[8%1+55')A%@+))%2'*É0$1(:0%5'()3%à8&%-'$É,%2'0Ñ$')% +=)'0&=+$'%C'(1'A%/('%'()'%4$5,(:@8)252'*+0$%/+$5,'11')% @Ñ))')3%T+1,')%F('%'5%G#)%Ç()/'$)%*'$)3 Y+5%-'$É,%8)/%5'()%à8='0Ñ$%5()/%)(:0,%*Ö$%/('%l'$>')/8)2% /8$:0%Ç()/'$%G#$2'5'0')3%Ç()/'$%5#11,')%/+5%-'$É,%)8$%8),'$% N8*5(:0,%G#)%4$>+:05')')%G'$>')/')3% i+)".g3 Y8$:0%/('%l'$>')/8)2%'()'5%8)[81É55(2')%#/'$% ()@#&9+,(=1')%_',[+/+9,'$5A%c+/'2'$É,5%#/'$%N@@85%@+))%'5% [8%'()'&%"'8'$+85=$8:0A%'()'$%4M91#5(#)%#/'$%[8%+)/'$')% -'*+0$')%@#&&')3% l'$>')/')%F('%)8$%à8='0Ñ$A%/+5%G#&%-'$É,'0'$5,'11'$%*Ö$% /('5'5%g#/'11%[82'1+55')%(5,3%Y('%l'$>')/8)2%G#)%+)/'$'&% à8='0Ñ$%@+))%/+[8%*Ö0$')A%/+55%/('%-+$+),('%'$1(5:0,A%5('%@+))% 2'2')%1#@+1'%l#$5:0$(*,')%8)/%-'5',['%G'$5,#Ü')%8)/%5('% @+))%2'*É0$1(:0%5'()3%H)*#$&+,(#)')%[8$%l'$*Ö2=+$@'(,%/'5% [82'1+55')')%à8='0Ñ$5%()%H0$'$%Z'2(#)%'$0+1,')%F('%='(%H0$'&% "+:00É)/1'$3 l'$>')/')%F('%)8$%/('%*#12')/')%_',[+/+9,'$`_',[,'(1'b% TBND4Hb%TDUVEV!VV4!DA%TDUVEV!VVB!DA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% TDUVEV!VVW!DA%TDUVEV!VVN!D3 !$5."3."$#,:"',/0:"&"3f#' "Ö$%-'$É,'%&(,%F,':@'$%5#11,'%5(:0%/('%F,':@/#5'%()% 8)&(,,'1=+$'$%_É0'%/'$%-'$É,'%='*()/')%8)/%1'(:0,% [82É)21(:0%5'()3 C$'))')%F('%/+5%c+/'2'$É,%G#)%/'$%F,':@/#5'%8)/%G#&%-'$É,A% >'))%F('%'5%)(:0,%G'$>')/')3 c+55')%F('%/+5%c+/'2'$É,%)(:0,%*+11')%8)/%5',[')%F('%'5%@'()')% F,ÑÜ')%+853 l'$>')/')%F('%/+5%Ç+='1%+8*%@'()')%"+11%>'(,'$A%>'))%'5% ='5:0É/(2,%][8&%W'(59('1%='(%*$'(1('2')/')%#/'$%2'$(55')')% N/'$)^%#/'$%/'$%F,':@'$%1#:@'$%(5,3%W'(%'()'$%*#$,2'5',[,')% _8,[8)2%@+))%'5%[8%'1'@,$(5:0')%F:01É2')A%Ç8$[5:01Ö55')%8)/% W$É)/')%@#&&')3 <L...
  • Página 51 W'$Ö0$')%F('%/+5%_',[@+='1%)(:0,%&(,%*'8:0,')%TÉ)/')%8)/% [('0')%F('%)(:0,%+&%_',[@+='1A%8&%/+5%c+/'2'$É,%G#)%/'$% F,':@/#5'%+=[8[('0')3 W'$Ö0$')%F('%/+5%-'$É,%#/'$%/+5%c+/'2'$É,%)(:0,%&(,%*'8:0,')% TÉ)/')3%N)/'$)*+115%@+))%'5%[8%Ç8$[5:01Ö55')A%F,Ñ$8)2')% #/'$%'1'@,$(5:0')%F:01É2')%@#&&')3 D'))%H0$%c+/'2'$É,%&(,%D+55'$A%+)/'$')%"1Ö55(2@'(,')%#/'$% Ö='$&ÉÜ(2'$%"'8:0,(2@'(,%()%W'$Ö0$8)2%2'@#&&')%(5,A% =$()2')%F('%'5%[8$%H)59'@,(#)%[8%'()'&%+8,#$(5('$,')%F'$G(:'U R'),'$3 F,'11')%F('%5(:0'$A%/+55%/+5%c+/'2'$É,%/('%N)*#$/'$8)2')%/'$% Ç1+85'1%63E%H4RLVXEVU!`4_LVXEVU!`BcLVXEVU!%'$*Ö11,%8)/% /+55%'5%2'&ÉÜ%)+,(#)+1')%#/'$%1#@+1')%_#$&')%2','5,',%8)/% [82'1+55')%(5,3 F:01('Ü')%F('%/+5%-'$É,%)8$%+)%K$#/8@,')%&(,%/'&%BFWUH"U c#2#%+)%#/'$%+)%K$#/8@,')A%/('%/+5%BFWUH"UR#&91(+):'U K$#2$+&&%/8$:01+8*')%0+=')3 (ee+'$5."3."$# T+1,')%F('%/('%N@@89#1'%G#)%1'(,')/')%-'2')5,É)/')%*'$)A% >('%F:01Ö55'1A%F:0&8:@%#/'$%+)/'$')%g+,'$(+1(')3%N)5#)5,')% >($/%&Ñ21(:0'$>'(5'%/'$%N@@8%@8$[2'5:01#55')A%>+5%[8% l'$1',[8)2')%8)/%l'$=$'))8)2')%*Ö0$')%@+))3 T+1,')%F('%/')%N@@8%*'$)%G#)%Ö='$&ÉÜ(2'$%T(,['%8)/%/($'@,'$% F#))')'()5,$+018)23%c'2')%F('%(0)%)(:0,%+8*%#/'$%()% T'([2'$É,'A%>('%g(@$#>'11')A%ä*')%#/'$%T'([@Ñ$9'$3%N@@85% @Ñ))')%='(%ã='$0(,[8)2%'M91#/('$')3 l'$58:0')%F('%)(:0,A%/')%N@@8%[8%É)/'$)%#/'$%[8% Ö='$+$='(,')A%"$'&/@Ñ$9'$%()%/')%N@@8%'()[8*Ö0$')%#/'$%(0)% ()%D+55'$%#/'$%+)/'$'%"1Ö55(2@'(,')%'()[8,+8:0')%=[>3%&(,% /('5')%()%Ç#),+@,%[8%=$()2')3%N)/'$)*+115%@+))%'5%[8%'()'&% W$+)/A%'()'$%4M91#5(#)%#/'$%+)/'$')%2'*É0$1(:0')%F(,8+,(#)')% @#&&')3 F,'11')%F('%='(%'()'&%N85,$',')%G#)%W+,,'$('5É8$'%5(:0'$A%/+55% /('5'%)(:0,%+8*%/('%T+8,%#/'$%()%/('%N82')%2'$É,3%F#11,'%/('5% <O...
  • Página 52 /'))#:0%/'$%"+11%5'()A%59Ö1')%F('%/('5'%8)G'$[Ö21(:0%&(,% @1+$'&%D+55'$%+=%=[>3%+85%8)/%58:0')%F('%'()')%N$[,%+8*3 W'(%'()'$%l'$*#$&8)2A%'()'$%"+$=É)/'$8)2%#/'$%'()'$% ã='$0(,[8)2%G#)%N@@85%>É0$')/%/'5%c+/'G#$2+)25%#/'$%/'$% N8*='>+0$8)2%5,'11')%F('%/('%l'$>')/8)2%/'5%-'$É,5%5#*#$,% '()%8)/%'),)'0&')%F('%/')%N@@83%D'))%F('%/+5%-'$É,% >'(,'$0()%G'$>')/')A%@+))%W+,,'$('5É8$'%+85,$',')%#/'$%'5% @+))%[8%'()'&%W$+)/%#/'$%'()'$%4M91#5(#)%@#&&')3 D'$*')%F('%N@@85%)(:0,%()5%"'8'$A%/+%5('%'M91#/('$')%@Ñ))')3% W'5:0É/(2,'%N@@85%@Ñ))')%'=')*+115%'M91#/('$')3 4),5#$2')%F('%2'=$+8:0,'%N@@85%()%ã='$'()5,(&&8)2%&(,%/')% 1#@+1')%l#$5:0$(*,')3%4()'%8)5+:02'&ÉÜ'%_8,[8)2%/'5%N@@85% @+))%[8%'()'&%W$+)/A%'()'$%4M91#5(#)%#/'$%+)/'$')% 2'*É0$1(:0')%F(,8+,(#)')%*Ö0$')3 c+55')%F('%Ç()/'$%8)/%T+85,('$'%)(:0,%+8*%/'&%N@@8%@+8')% #/'$%/+$+)%)8:@'1)%=[>3%5+82')3%N)/'$)*+115%@+))%'5%[8% F:0É/')%#/'$%'()'$%4M91#5(#)%@#&&')3 à'$5:01+2')%#/'$%/8$:05,':0')%F('%/')%N@@8%)(:0,%8)/%5',[')% F('%(0)%@'()')%0#0')%'M,'$)')%Y$Ö:@')%+853%N)5#)5,')%@+))% '5%[8%'()'&%Ç8$[5:01855%#/'$%ã='$0(,[')%@#&&')3% c+55')%F('%/+5%-'$É,%=[>3%/')%N@@8%)(:0,%*+11')3%D'))%/+5% -'$É,%#/'$%/'$%N@@8%*+11')%2'1+55')%>($/A%()5='5#)/'$'%+8*% '()'%0+$,'%P='$*1É:0'A%@+))%'5%=[>3%'$%='5:0É/(2,%>'$/')3% D'))%5(:0%/('%F,+)/=?['(,%/'5%-'$É,5%/'8,1(:0%G'$@Ö$[,A% ,+85:0')%F('%/')%N@@8%+853 Y+5%-'$É,%G'$*Ö2,%Ö='$%'()')%(),'2$('$,')A%)(:0,% 0'$+85)'0&=+$')%N@@83%l'$58:0')%F('%)(:0,A%/')%N@@8%[8% '),)'0&')A%/+%/+5%-'$É,%+)5#)5,')%='5:0É/(2,%>'$/')% @+))3%à8&%N85,+85:0')%/'5%N@@85%=$()2')%F('%/+5%-'$É,%[8% '()'&%+8,#$(5('$,')%F'$G(:'UR'),'$3% O"$%$&+%&,+%:,c03#+%& T+1,')%F('%/+5%-'$É,%8)/%/+5%à8='0Ñ$%,$#:@')3%l'$58:0')%F('% )(:0,A%'5%&(,%'()'$%'M,'$)')%DÉ$&'I8'11'A%>('%'()'$% g(@$#>'11'%#/'$%'()'&%"Ñ)A%[8%,$#:@)')3% <Q...
  • Página 53 F',[')%F('%/+5%-'$É,%#/'$%/+5%à8='0Ñ$%)(:0,%'M,$'&'$%T(,['% #/'$%ÇÉ1,'%+853%Y('5'%B&2'=8)2')%@Ñ))')%/('% #$/)8)252'&ÉÜ'%"8)@,(#)%5,Ñ$')%8)/%[8%'()'&%W$+)/%#/'$% '()'$%4M91#5(#)%*Ö0$')3% l'$&'(/')%F('%F,ÑÜ'A%/('%[8%"'01*8)@,(#)')%/'5%-'$É,5A% ã='$0(,[8)2A%'()'&%W$+)/%#/'$%'()'$%4M91#5(#)%*Ö0$')% @Ñ))')3% W'G#$%F('%/+5%-'$É,%$'()(2')%#/'$%>+$,')A%5,'11')%F('%/')% W',$('=%/'5%-'$É,5%'()3%W'')/')%F('%+11'%N)>')/8)2')%8)/% [('0')%F('%+11'%&(,%/'&%-'$É,%G'$=8)/')')%Ç+='1%+=3 l'$>')/')%F('%@'()'%:0'&(5:0')%D+5:0&(,,'1A%K81G'$%#/'$% +)/'$'%R0'&(@+1(')%]>('%[3%W3%N1@#0#1%#/'$%W')[#1^%[8$% Z'()(28)2%/'5%-'$É,5%#/'$%/'5%à8='0Ñ$53%Y('5'%F8=5,+)[')% @Ñ))')%-'$É,','(1'%='5:0É/(2')%#/'$%'()')%W$+)/% G'$8$5+:0')3%l'$>')/')%F('%'()%5+8='$'5A%>'(:0'5%8)/% ,$#:@')'5%C8:0A%8&%/+5%-'$É,%8)/%/+5%à8='0Ñ$%[8%$'()(2')3 W$()2')%F('%@'()'%g+2)',5,$'(*')@+$,')A%>('%Ç$'/(,@+$,')%8)/% C'1'*#)@+$,')A%Ö='$%'()')%1É)2'$')%à'(,$+8&%0()>'2%()%/('% _É0'%/'5%-'$É,53%F#)5,%@+))%/('%g+2)',5,$'(*')@+$,'% ='5:0É/(2,%>'$/')3 à'$1'2')%#/'$%Ö='$+$='(,')%F('%/+5%-'$É,%8)/%5'()%à8='0Ñ$% )(:0,3%Y+/8$:0%'$1(5:0,%/('%-+$+),('%8)/%/'$%T'$5,'11'$%(5,%='(% F:0É/')%)(:0,%&'0$%0+*,=+$3%W'(%'()'&%F:0+/')%>')/')%F('% 5(:0%*Ö$%T(1*'%#/'$%'()'%Z'9+$+,8$%+)%'()%+8,#$(5('$,'5%F'$G(:'U R'),'$3 D'))%/+5%Y(591+?%/'5%-'$É,5%='(%'()'&%F,#Ü%['$=$(:0,A%5,'11')% F('%/')%W',$('=%/'5%-'$É,5%5#*#$,%'()3%W'$Ö0$')%F('%/('% ['$=$#:0')')%C'(1'%)(:0,%8)/%G'$58:0')%F('%)(:0,A%/('5'%[8% '),*'$)')3%D')/')%F('%5(:0%8)G'$[Ö21(:0%+)%'()%+8,#$(5('$,'5% F'$G(:'UR'),'$3% N*#3+2" Y('%l'$*Ö2=+$@'(,%G#)%_#,$8*')%(5,%+=0É)2(2%G#)%/'$%j8+1(,É,%H0$'5% g#=(1*8)@)',['5A%/'$%Z(:0,1()('%/'5%F'$G(:'+)=(','$5%5#>('%/')% 1#@+1')%-'5',[')%8)/%l#$5:0$(*,')3%l'$1+55')%F('%5(:0%='(%@$(,(5:0')% Ç#&&8)(@+,(#)')A%>('%&'/([()(5:0')%_#,*É11')A%)('%'()[(2%8)/% +11'()%+8*%H0$%-'$É,3 <X...
  • Página 54 7%2*340#$*%"%,V+3,M%#'*3&+%&,+%:, c$":"3E"3Y"3#+%& Y('5'5%F?&=#1%]&(,%#/'$%#0)'%&+55(G'&%W+1@')^% +&%-'$É,A%+)%/')%N@@85%]5#*'$)%'),0+1,')^%8)/` #/'$%+)%/'$%l'$9+:@8)2%['(2,%+)A%/+55%/+5%-'$É,% 8)/%5'()%'1'@,$(5:0'5%à8='0Ñ$%]='(59('15>'(5'%'()% T'+/5',A%'()%N/+9,'$%#/'$%'()%Ç+='1^%8)/%/('% N@@85%)(:0,%Ö='$%/')%$'281É$')%T+85&Ö11%[8% '),5#$2')%5()/3%Y('5'%41'&'),'%5#11,')%)(:0,%Ö='$% /')%8)5#$,('$,')%T+850+1,5&Ö11%'),5#$2,%>'$/')A% 5#)/'$)%5,+,,/'55')%'()'$%['$,(*([('$,')%F+&&'15,'11'%[8$% D('/'$G'$>'$,8)2%#/'$%[8$%#$/)8)252'&ÉÜ')%4),5#$28)2% [82'*Ö0$,%>'$/')3 Y',+(11('$,'$'%H)*#$&+,(#)')%[8$%D('/'$G'$>'$,8)2%/'5%-'$É,5% #/'$%/'5%N@@85%'$0+1,')%F('%='(%/'$%1#@+1')%F,+/,G'$>+1,8)2A%='(% /'$%gÖ11+=*80$%#/'$%(&%"+:02'5:0É*,3 Y('%4),5#$28)2%/'5%-'$É,5%8)/%/'$%N@@85%]5#*'$)%'),0+1,')^% 8),'$1('2,%/'$%_'8*+558)2%/'$%Z(:0,1()('%Ö='$%/('%4),5#$28)2% '1'@,$(5:0'$%8)/%'1'@,$#)(5:0'$%-'$É,'%]Z(:0,1()('%6V!6`!X`4B^% 5#>('%/'$%N@@8$(:0,1()('%]Z(:0,1()('%6VVL`LL`4-^3%41'@,$#)(@5:0$#,,% 8)/%W+,,'$(')%5()/%G#&%Z'5,&Ö11%[8%,$'))')A%8&%9#,')[('11'% B&>'1,'()*1Ö55'%8)/%-'*+0$')%*Ö$%/('%&')5:01(:0'%-'58)/0'(,% /8$:0%&Ñ21(:0'$>'(5'%G#$0+)/')'%-'*+0$5,#**'%[8%&()(&('$')3 O":+V$"3+%&,E*%,D"20.3'#*22"% Y('5'5%-'$É,%'$*Ö11,%/('%Z4NRTUl'$#$/)8)2%\l'$#$/)8)2%]4-^%_$3% !XVO`6VVLa%5#>('%/('%_'8*+558)2%/'$%Z#TFUZ(:0,1()('%]Z(:0,1()('% 6V!!`LE`4B^3%W+,,'$(')%8)/%N@@85%]5#*'$)%(&%c('*'$8&*+)2% '),0+1,')^%'$*Ö11')%/('%W+,,'$('U`N@@8$(:0,1()('%]Z(:0,1()('%6VVL`LL` 4-^3%N@,8'11'%H)*#$&+,(#)')%[8$%4()0+1,8)2%/'$%Z4NRTU l'$#$/)8)2%8)/%/'$%Z#TFUZ(:0,1()('%*()/')%F('%+8*%/'$%D'=5'(,'% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`:'$,(*(:+,(#)3 M$%.01#+%&,:"3,MP_`"'#$44+%&"% `"%+#V+%&,04,hg3-"3 Y+5%-'$É,%'),59$(:0,%/')%Z"UN)*#$/'$8)2')A%>'))%'5%()%/'$%_É0'% H0$'5%P0$'5%#/'$%()%'()'&%N=5,+)/%G#)%E%&&%G#)%H0$'&%ÇÑ$9'$% G'$>')/',%>($/3%N:0,')%F('%/+$+8*A%@'()'%à8='0Ñ$,'(1'%>('%4,8(5% 8)/%C$+2',+5:0')%+85%g',+11%[8%G'$>')/')3%T+1,')%F('%/+5%-'$É,% G#)%H0$'&%ÇÑ$9'$%*'$)A%8&%/')%2'*#$/'$,')%N=5,+)/%'()[80+1,')3...
  • Página 55 7%2*340#$*%"%,V+3,i"3#$2$V$"3+%&,Q!(OR Y('5'5%-'$É,%'$*Ö11,%/('%Z(:0,1()(')%='[Ö21(:0%/'$%W'1+5,8)2%/8$:0% "8)@>'11')3 H0$%-'$É,%(5,%'()%"8)@5')/'$%8)/%U'&9*É)2'$%&(,%2'$()2'&% c'(5,8)25G'$=$+8:03%45%>8$/'%5#%'),>(:@'1,A%/+55%/('%()%/')% (),'$)+,(#)+1')%Z(:0,1()(')%'&9*#01')')%-$')[>'$,'%*Ö$%/('% W'1+5,8)2%/8$:0%"8)@>'11')%)(:0,%Ö='$5:0$(,,')%>'$/')3%Y('5'% Z(:0,1()(')%>8$/')%G#)%/'$%H),'$)+,(#)+1')% F,$+01')5:08,[@#&&(55(#)%*Ö$%)(:0,(#)(5('$')/'%F,$+018)2% ]HR_HZK^%'$5,'11,%8)/%='()0+1,')%F(:0'$0'(,5&+Ü)+0&')A%/('%/('% F(:0'$0'(,%+11'$%_8,['$A%8)+=0É)2(2%G#)%N1,'$%8)/% -'58)/0'(,5[85,+)/A%2'>É0$1'(5,')%5#11')3 Y('%59'[(*(5:0'%N=5#$9,(#)5$+,'%]FNZ^%(5,%/('%g+Ü'()0'(,%*Ö$%/('% g')2'%/'$%>É0$')/%/'$%l'$>')/8)2%/'5%-'$É,5%G#&%ÇÑ$9'$% +=5#$=('$,')%T#:0*$'I8')[')'$2('3%Y'$%FNZUD'$,%>($/%+8*%/'$% 0Ñ:05,&Ñ21(:0')%4()5,'118)2%8),'$%c+=#$='/()28)2')%'$&(,,'1,3% Y('%,+,5É:01(:0'%FNZUN=5#$9,(#)5$+,'%>É0$')/%/'5%W',$('=5%@+))% >'(,%8),'$%/('5'&%D'$,%1('2')3%Y('5%1('2,%/+$+)A%/+55%/+5%-'$É,%*Ö$% /('%2'$()25,&Ñ21(:0'%c'(5,8)25+8*)+0&'A%/('%*Ö$%/('%4$$'(:08)2% /'5%_',[>'$@5%'$*#$/'$1(:0%(5,A%@#)[(9('$,%(5,3 Y'$%()%48$#9+%*'5,2'1'2,'%FNZUTÑ:05,>'$,%1('2,%='(%6AV%D`@2A% 2'&(,,'1,%Ö='$%!V%-$+&&%ÇÑ$9'$2'>'='3%Y'$%0Ñ:05,'%FNZUD'$,% *Ö$%/('5'5%-'$É,%'$*Ö11,%/('5')%-$')[>'$,3% Y'$%0Ñ:05,'%FNZUD'$,%*Ö$%/('5')%-'$É,',?9%='(%'()'&%C'5,%8),'$% l'$>')/8)2%+&%P0$%1('2,%='(%!A!<%%D`@2%8)/%='(%!A;!%D`@2A% >'))%/+5%-'$É,%#$/)8)252'&ÉÜ%+&%ÇÑ$9'$%2',$+2')%>($/3 M3e1f3+%& T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3%'$@1É$,%0('$&(,A%/+55%/('5'5%-'$É,5% /')%>'5'),1(:0')%N)*#$/'$8)2')%8)/%+)/'$')%$'1'G+),')% W'5,(&&8)2')%/'$%Z(:0,1()('%!XXX`E`4-%8)/%/'$%Z(:0,1()('%6V!!` LE`4B%'),59$(:0,3 Y('%Ç#)*#$&(,É,5'$@1É$8)2%*()/')%F('%8),'$% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`:'$,(*(:+,(#)3 Y('5'5%K$#/8@,%8&*+55,%/('%*#12')/'%Ç'))['(:0)8)2b Y('5'5%-'$É,%/+$*%()%+11')%g(,21('/5,++,')%/'$%4B%=',$('=')% >'$/')3...
  • Página 56 W'+:0,')%F('%='(%/'$%_8,[8)2%/'5%-'$É,5%/('%)+,(#)+1')%8)/%/('% 1#@+1')%l#$5:0$(*,')3 Y('%_8,[8)2%/('5'5%-'$É,5%(5,%&Ñ21(:0'$>'(5'%k'%)+:0%H0$'&% 1#@+1')%g#=(1*8)@)',[%='5:0$É)@,3 `"'5.3f%e+%&"%,:"',SJT_DUV_63"L+"%V)0%:"'G N*3Y"&"%b%Y('5'$%B),'$+=5:0)(,,%2(1,%)(:0,%*Ö$%/+5%-'=(',%()% '()'&%6VU@&UZ+/(85%G#)%/'$%g(,,'%G#)%_?Uy1'58)/3 9"3'g%1$5.",80#"%,+%:,#"%'$5."3."$# W'(%l'$>')/8)2%'()(2'$%"8)@,(#)')%#/'$%Y$(,,+)>')/8)2')% @Ñ))')%H0$'%9'$5Ñ)1(:0')%H)*#$&+,(#)')%8)/%Y+,')%G'$1#$')% 2'0')%#/'$%Y$(,,')%[82É)21(:0%>'$/')3%D($%'&9*'01')% G'$5:0('/')'%g+Ü)+0&')%[8&%F:08,[%H0$'$%9'$5Ñ)1(:0')%8)/% G'$,$+81(:0')%Y+,')3 W'>+0$')%F('%H0$%-'$É,%+)%'()'&%5(:0'$')%P$,%+8*A%/+&(,%'5% G#)%B)='*82,')%)(:0,%=')8,[,%>'$/')%@+))3 F9'$$')%F('%/')%W(1/5:0($&%H0$'5%-'$É,5%8)/%$(:0,')%F('%'()% K+55>#$,%#/'$%"$'(5:0+1,&85,'$%'()A%8&%(0)%>('/'$%+@,(G('$')% [8%@Ñ))')3 F(:0'$)%F('%/('%9'$5Ñ)1(:0')%Y+,')%+8*%H0$'$%FHgUÇ+$,'A% F9'(:0'$@+$,'%#/'$%(&%F9'(:0'$%H0$'5%-'$É,5%$'2'1&ÉÜ(23% D'))%F('%H0$%-'$É,%>':05'1)A%G'$5:0('=')%#/'$%1Ñ5:0')%F('% +11'%9'$5Ñ)1(:0')%Y+,')%G#)%H0$'&%+1,')%-'$É,3 D'))%F('%='*Ö$:0,')A%/+55%5(:0%()%_+:0$(:0,')%#/'$%4Ug+(15% G#)%B)='@+)),')%l($')%='*()/')A%1Ñ5:0')%F('%/('% _+:0$(:0,')A%#0)'%5('%[8%Ñ**)')3 D'))%F('%&(,%H0$'&%-'$É,%(&%H),'$)',%58$*')A%G'$&'(/')%F('% D'=5(,'5A%/('%'()%F(:0'$0'(,5$(5(@#%='$2')%@Ñ)),')A%8&%'()')% Y('=5,+01%H0$'$%9'$5Ñ)1(:0')%Y+,')%[8%G'$0()/'$)3 D'))%F('%Y(')5,'%>('%DcN_%#/'$%W18',##,0%[8$%N)=()/8)2% G'$>')/')A%1'2')%F('%*Ö$%/('5'%-'$É,'%K+55>Ñ$,'$%*'5,A%8&% 8)='$':0,(2,'%à82$(**'%[8%G'$0()/'$)3%D'))%/('5'%Y(')5,'% )(:0,%=')Ñ,(2,%>'$/')A%5:0+1,')%F('%5('%+853 H)5,+11('$')%#/'$%+@,8+1(5('$')%F('%/('%F(:0'$0'(,55#*,>+$'%/'5% -'$É,5%$'2'1&ÉÜ(2%8)/%*Ö0$')%F('%l($')5:+)5%/8$:03...
  • Página 57 W'5:0+**')%F('%"$'&/+)>')/8)2')%)8$%G#)%1'2(,(&')% j8'11')3%ã='$9$Ö*')%F('%0'$8),'$2'1+/')'% "$'&/+)>')/8)2')%+8*%l($')3 H)5,+11('$')%F('%G#)%T8+>'(%#/'$%'M,'$)')%F'$G(:'UN)=(','$)% 0'$+852'2'=')'%F(:0'$0'(,59$#2$+&&'%#/'$%K+,:0'53 4()(2'%N)>')/8)2')%=')Ñ,(2')%8)/%5')/')%F,+)/#$,/+,')3% Y+/8$:0%@Ñ))')%'G'),8'11%Y$(,,'%()%/'$%c+2'%5'()A%H0$'% F,+)/#$,/+,')%[8%G'$Ñ**'),1(:0')3 H0$%-'$É,%G'$*Ö2,%'G'),8'11%Ö='$%'()'%4$@'))8)2%8)/% Y(+2)#5'/+,')%*Ö$%/('%N)=(','$%G#)%Y$(,,+)>')/8)2')3% Y$(,,+)=(','$%)8,[')%/('5'%Y+,')A%8&%(0$'%K$#/8@,'%8)/% Y(')5,'%[8%G'$='55'$)3 Y('%l'$>')/8)2%)(:0,%+8,#$(5('$,'$%Y$(,,+)=(','$UF#*,>+$'% [8$%N@,8+1(5('$8)2%H0$'5%C'1'*#)5%@+))%[8$%W'5:0É/(28)2%/'5% C'1'*#)5%#/'$%H0$'$%9'$5Ñ)1(:0')%Y+,')%*Ö0$')3%45%>($/% '&9*#01')A%/+55%F('%H0$%T+)/?%#)1()'%+@,8+1(5('$')%#/'$%/('% #**([('11')A%&(,%H0$'&%C'1'*#)%@#&9+,(=1')% N@,8+1(5('$8)259+@','%G'$>')/')3% N11'%9'$5Ñ)1(:0')%Y+,')%>'$/')%='(%'()'$% F?5,'&+@,8+1(5('$8)2%2'1Ñ5:0,3%45%>($/%'&9*#01')A%G#$%/'$% N@,8+1(5('$8)2%H0$'5%C'1'*#)5%>(:0,(2'%Y+,')%[8%5(:0'$)3 O"5.#1$5.",U$%Y"$'" C*-I3$&.#,X,U+0Y"$,Z"5.%*1*&$"',C*KJ,/#:K, S[\]K,(11",O"5.#",E*3)".01#"%K D'(,'$2+='%#/'$%l'$G('1*É1,(28)2%/('5'$%W'/(')8)25+)1'(,8)2% #/'$%G#)%C'(1')%/+$+85%5()/A%[8%>'1:0'&%à>':@%8)/%()%>'1:0'$% "#$&%+8:0%(&&'$A%#0)'%/('%+85/$Ö:@1(:0'%5:0$(*,1(:0'% -')'0&(28)2%G#)%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3%]åT8+>'(ç^% )(:0,%2'5,+,,',3 Y+5%()%/('5'$%N)1'(,8)2%='5:0$('=')'%K$#/8@,%@+))% 8$0'='$$':0,1(:0%2'5:0Ö,[,'%F#*,>+$'%/'$%T8+>'(%8)/`#/'$% +)/'$'$%c([')[2'='$%'),0+1,')3%Y('%Ç8)/')%5()/%)(:0,%='$':0,(2,A% /('%F#*,>+$'%+8*%($2')/'()'%D'(5'%[8%G'$G('1*É1,(2')A%[8%G'$=$'(,')A% [8%É)/'$)A%[8%/'@#&9(1('$')A%[8%/(5+55'&=1('$')A%[8%'),5:01Ö55'1)A% [8%'M,$+0('$')A%[8$Ö:@[8'),>(:@'1)A%[8%G'$&(',')A%+=[8,$',')%...
  • Página 58 #/'$%'()'%B),'$1([')[%/+*Ö$%[8%2'>É0$')A%5#*'$)%/('5'% W'5:0$É)@8)2')%)(:0,%)+:0%2'1,')/'&%Z':0,%8),'$5+2,%5()/%#/'$% /'$%k'>'(1(2'%B$0'='$$':0,5()0+='$%/('5')%CÉ,(2@'(,')%[82'5,(&&,% 0+,3 W03e"%,+%:,D"%".4$&+%&"% %8)/% %5()/%g+$@')%#/'$% '()2',$+2')'%g+$@')%G#)%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3 N)/$#(/e%(5,%'()'%g+$@'%G#)%-##21'%H):3 cC4%(5,%'()'%g+$@'%G#)%4CFH3 Y('%D#$,&+$@'%!"#$%&&%' %8)/%/('%c#2#5%5()/%'()2',$+2')'% g+$@')%G#)%!"#$%&&%'()*+,(*-./%8)/%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3% G'$>')/',%5('%8),'$%c([')[3% D(U"( A%/+5%c#2#%D(U"(%R4ZCH"H4Y%8)/%/+5%D(U"(Uc#2#%5()/%g+$@')% G#)%D(U"(%N11(+):'3 D'(,'$'%+8*2'*Ö0$,'%g+$@')A%K$#/8@,UA%Y(')5,1'(5,8)25U%8)/% "($&'))+&')%5()/%4(2'),8&%/'$%k'>'(1(2')%H)0+='$3 U$%Y"$' 4()(2'%/'$%0('$%='5:0$('=')')%g'$@&+1'%/'5%K$#/8@,5%8)/%5'()'$% à8='0Ñ$,'(1'%5()/%G#)%/'$%()5,+11('$,')%F#*,>+$'%5#>('%/')% Ç+9+[(,É,')%8)/%4()5,'118)2')%/'5%1#@+1')%_',['5%+=0É)2(2%8)/% @Ñ))')%/+0'$%G#)%/')%1#@+1')%_',[=',$'(='$)%=[>3%_',[+)=(','$)% /'+@,(G('$,%#/'$%'()2'5:0$É)@,%>'$/')3 Y+0'$%(5,%'5%&Ñ21(:0A%/+55%/('%W'5:0$'(=8)2')%()%/('5'&% Y#@8&'),%)(:0,%2')+8%&(,%/')')%*Ö$%/+5%G#)%H0)')%'$>#$=')'% K$#/8@,%#/'$%/+5%à8='0Ñ$%2'1,')/')%W'5:0$'(=8)2')% Ö='$'()5,(&&')3 T8+>'(%='0É1,%5(:0%/+5%Z':0,%G#$A%+11'%H)*#$&+,(#)')%#/'$% F9'[(*(@+,(#)')%()%/('5'$%N)1'(,8)2%#0)'%G#$0'$(2'%N)@Ö)/(28)2% 8)/%#0)'%-'>É0$%[8%É)/'$)3 U$%Y"$',V+,!*2#Y03",E*%,83$##."3'#"11"3% T8+>'(%(5,%)(:0,%4(2'),Ö&'$%/'5%B$0'='$$':0,5%+)%F#*,>+$'%8)/% N)>')/8)2')%G#)%Y$(,,0'$5,'11'$)A%/('%(&%c('*'$8&*+)2%/('5'5% K$#/8@,5%'),0+1,')%5()/3%Y'50+1=%Ö='$)(&&,%T8+>'(%@'()'$1'(% -+$+),('%*Ö$%/('5'%F#*,>+$'%8)/%N)>')/8)2')%G#)% Y$(,,0'$5,'11'$)3%T8+>'(%=(',',%@'()')%F899#$,%*Ö$%Ç8)/')A%/('% E<...
  • Página 59 /('5'%F#*,>+$'%8)/%N)>')/8)2')%G#)%Y$(,,0'$5,'11'$)%)8,[')A% 8)/%Ö='$)(&&,%+8:0%@'()'$1'(%l'$+),>#$,8)2%#/'$%T+*,8)2%*Ö$% /('%"8)@,(#)')%/('5'$%F#*,>+$'%8)/%N)>')/8)2')%G#)% Y$(,,0'$5,'11'$)3 Y('%Ö='$%F#*,>+$'%8)/%N)>')/8)2')%G#)%Y$(,,0'$5,'11'$)% ='$'(,2'5,'11,')%Y(')5,'%@Ñ))')%k'/'$['(,%8),'$=$#:0')%#/'$% ='')/',%>'$/')%8)/%T8+>'(%2+$+),('$,%)(:0,%/('%l'$*Ö2=+$@'(,% G#)%H)0+1,')%#/'$%Y(')5,')3%Y('%G#)%Y$(,,+)=(','$)%Ö='$%/+5%_',[% #/'$%Ö='$%ã='$,$+28)25&(,,'1%[8$%l'$*Ö28)2%2'5,'11,')%H)0+1,'% 8)/%c'(5,8)2')%1('2')%+8Ü'$0+1=%/'$%Ç#),$#11'%G#)%T8+>'(3%45% >($/%0('$&(,%+85/$Ö:@1(:0%/+$+8*%G'$>('5')A%/+55%T8+>'(%5#>'(,% 2'5',[1(:0%[81É55(2%@'()'%4),5:0É/(28)2%#/'$%T+*,8)2%*Ö$%G#)% Y$(,,+)=(','$)%+)2'=#,')'%Y(')5,'%=[>3%/('%B),'$=$':08)2%#/'$% W'')/(28)2%G#)%H)0+1,')%#/'$%Y(')5,')%G#)%Y$(,,+)=(','$)% Ö='$)(&&,3 T8+>'(%0+*,',%)(:0,%*Ö$%-'5',[1(:0@'(,A%j8+1(,É,%#/'$%+)/'$'% N59'@,'%G#)%+8*%/('5'&%K$#/8@,%()5,+11('$,'$%F#*,>+$'%#/'$%*Ö$%()% ($2')/'()'$%"#$&%0#:0U%#/'$%0'$8),'$2'1+/')'% Y$(,,0'$5,'11'$>'$@'A%>('%',>+%C'M,'A%W(1/'$A%l(/'#5%#/'$%F#*,>+$'% 85>3%Ç8)/')%,$+2')%/+5%Z(5(@#%*Ö$%k'21(:0'%N85>($@8)2')A%',>+% /'$%&+)2'1)/')%Ç#&9+,(=(1(,É,%[>(5:0')%/'$%F#*,>+$'%8)/%/('5'&% K$#/8@,A%/('%5(:0%+85%/'$%H)5,+11+,(#)%G#)%F#*,>+$'%#/'$%/'&%T#:0U% #/'$%T'$8),'$1+/')%G#)%Y$(,,0'$5,'11'$>'$@')%'$2'=')3 Y('5'%K$#/8@,%=+5('$,%+8*%/'$%I8'11#**')')%N)/$#(/eUK1+,,*#$&3% T8+>'(%0+,%'$*#$/'$1(:0'%é)/'$8)2')%+)%/('5'$%K1+,,*#$&% G#$2')#&&')3%Y'50+1=%8),'$5,Ö,[,%/('5'5%K$#/8@,% &Ñ21(:0'$>'(5'%)(:0,%+11'%"8)@,(#)')A%/('%G#&%5,+)/+$/&ÉÜ(2')% N)/$#(/UW',$('=55?5,'&%8),'$5,Ö,[,%>'$/')A%#/'$%(5,%&(,%F#*,>+$'% G#)%Y$(,,+)=(','$)%&Ñ21(:0'$>'(5'%()@#&9+,(='13%T8+>'(%=(',',% @'()'%-'>É0$1'(5,8)2%#/'$%à85(:0'$8)2%()%W'[82%+8*%/('% Ç#&9+,(=(1(,É,%8)/%5:01('Ü,%+85/$Ö:@1(:0%k'21(:0'%T+*,8)2%()% /('5'&%à85+&&')0+)2%+853 U(6ZPND!(P!!CU/P!! "ãZ%Y4_%H_TNcC%YH4F4F%YPÇBg4_CF%DHZY%Ç4H_4%-4DéTZ% ãW4Z_Pgg4_3%FP"4Z_%YH4F%_HRTC%lP_%-4cC4_Y4_%-4F4Cà4_% lPZ-4FRTZH4W4_%HFCA%DHZY%Ç4H_4%-NZN_CH4A%D4Y4Z% NBFYZãRÇcHRT%_PRT%HgKcHàH4ZCA%"ãZ%YH4%ZHRTCH-Ç4HCA%YH4% àBl4ZcéFFH-Ç4HC%PY4Z%Y4_%H_TNcC%YH4F4F%TN_YWBRTF% -4-4W4_3%YH4F%W4àH4TC%FHRTA%4H_FRTcH4FFcHRT%NW4Z%_HRTC%...
  • Página 60 NBFFRTcH4FFcHRTA%NB"%HgKcHàHC4%-NZN_CH4_%"ãZ%YH4% -4WZNBRTFCNB-cHRTÇ4HC%B_Y%4H-_B_-%"ãZ%4H_4_% FK4àH4cc4_%àD4RÇ3 TBND4H%TN"C4C%FPD4HC%-4F4CàcHRT%àBcéFFH-%_HRTC%"ãZ% FK4àH4cc4A%W4HcéB"H-%4_CFCN_Y4_4A%H_YHZ4ÇC4%PY4Z% "Pc-4FRTéY4_A%4_C-N_-4_4%-4DH__4A%-4FRTé"C4A% 4H__NTg4_A%YNC4_A%-PPYDHcc%PY4Z%N_CHàHKH4ZC4% 4H_FKNZB_-4_3 YH4%gN|HgNc4%TN"CB_-%lP_%TBND4HA%YH4%FHRT%NBF%Y4Z% l4ZD4_YB_-%Y4F%H_%YH4F4g%YPÇBg4_C%W4FRTZH4W4_4_% KZPYBÇCF%4Z-HWCA%HFC%NB"%Y4_%W4CZN-%W4-Z4_àCA%Y4_%Y4Z% ÇB_Y4%"ãZ%Y4_%4ZD4ZW%YH4F4F%KZPYBÇCF%-4àNTcC%TNC3%"ãZ% YH4%TN"CB_-%W4H%ÇäZK4Zl4Zc4CàB_-4_%-HcC%YH4F4% 4H_FRTZé_ÇB_-%_BZ%FPD4HC%-4F4CàcHRT%àBcéFFH-3 74-*3#_,+%:,MH-*3#)"'#$44+%&"% Y('%Ç8)/')%&Ö55')%+11'%2'1,')/')%N85U%8)/%4()*80$2'5',['%8)/%U G#$5:0$(*,')%'()0+1,')%8)/%5()/%*Ö$%/('%4()0#18)2%/'$% '$*#$/'$1(:0')%='0Ñ$/1(:0')%-')'0&(28)2')%8)/%c([')[')%*Ö$% N85*80$A%D('/'$+85*80$%#/'$%4()*80$%/'5%()%/('5'$%N)1'(,8)2% 2')+)),')%K$#/8@,5%G'$+),>#$,1(:0A%'()5:01('Ü1(:0%/'$%/+$()% '),0+1,')')%F#*,>+$'%8)/%,':0)(5:0')%Y+,')3 80#"%'5.+#V3$5.#1$%$" Y+&(,%F('%='55'$%G'$5,'0')A%>('%>($%H0$'%9'$5Ñ)1(:0')%Y+,')% 5:0Ö,[')A%1'5')%F('%=(,,'%/('%Y+,')5:08,[$(:0,1()('%8),'$% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`9$(G+:?U9#1(:?3...
  • Página 61 H,+1(+)# 9"3,+1#"3$*3$,$%2*340V$*%$ c'22'$'%1+%-8(/+%/(%+GG(#%$+9(/#%*#$)(,+%:#)%(1%/(59#5(,(G#3 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`')`%9'$%5:+$(:+$'%1+%28(/+%8,'),'% ]():185'%1'%()*#$&+[(#)(%5811+%5(:8$'[[+^A%9'$%:#)581,+$'%1'% Y#&+)/'%*$'I8'),(A%1S()*#$&+,(G+%5811+%9$(G+:?%'/%+1,$'% ()*#$&+[(#)(3 74-*'#0V$*%$,?,7%2*,'+1,#"1"2*%*,?,7%2*340V$*%$,1"&01$%%9'$% :#)581,+$'%1'%()*#$&+[(#)(%1'2+1(3 R#)581,+$'%0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`')`5899#$,`0#,1()'` 9'$%()*#$&+[(#)(%/(%:#),+,,#%9(v%+22(#$)+,'%$'1+,(G'%+1%,8#%9+'5'%#% $'2(#)'3 R#)581,+%(%/',,+21(%5811'%)#$&+,(G'%'%581%,'1'*#)#%5,'55#3 K'$%G(58+1([[+$1(A%,#::+,74-*'#0V$*%$,?,7%2*,'+1,#"1"2*%*,?,7%2*, 0+#"%#$50V$*%"3 c'%*(28$'%'%1'%(1185,$+[(#)(%()%I8'5,+%28(/+A%():185(%&+%)#)% 1(&(,+,(%+/%'55(A%(1%:#1#$'A%1'%/(&')5(#)(%'/%(1%:#),')8,#% G(58+1([[+,#%5#)#%5#1#%+%5:#9#%/(%$(*'$(&'),#3%H1%9$#/#,,#%G'$#% '%9$#9$(#%9#,$'=='%G+$(+$'3%_811+%/(%I8'5,+%28(/+%:#5,(,8(5:'% 2+$+)[(+%/(%+1:8)%,(9#A%'591(:(,+%#%(&91(:(,+3...
  • Página 62 90%*304$50,:"1,#"1"2*%* K$(&+%/(%()([(+$'A%'::#%8)S(),$#/8[(#)'%+1%)8#G#%,'1'*#)#3 C')'$'%9$'&8,#%581%9815+),'%/(%+::')5(#)'%9'$%+,,(G+$'%#% /(5+,,(G+$'%(1%/(59#5(,(G#3% C')'$'%9$'&8,#%(1%9815+),'%/(%+::')5(#)'%*()#%+/%+GG'$,($'%1+% G(=$+[(#)'%9'$%(1%$(+GG(#%*#$[+,#%/'1%,'1'*#)#3 Microfono con Jack auricolare riduzione del rumore Flash Fotocamera Scanner di impronte digitali Altoparlante Sensore di Indicatore di luminosità stato Vano scheda Fotocamera anteriore Pulsanti volume Pulsante di accensione Microfono Vivavoce Porta Micro USB...
  • Página 63 ^-"30V$*%$,-3"1$4$%03$ K'$%:#&91',+$'%1S()5,+11+[(#)'A%5'28($'%1'%(5,$8[(#)(%)'11'%5'28'),(% *(28$'3%_#)%()5,+11+$'%#%$(&8#G'$'%1+%5:0'/+%FHg%I8+)/#%(1%,'1'*#)#% m%+::'5#3 K'$%'G(,+$'%'G'),8+1(%1'5(#)(%+11'%/(,+%#%/+))(%+1%/(59#5(,(G#%5(% :#)5(21(+%/(%8,(1([[+$'%:#)%:+8,'1+%1+%2$+**',,+%/(%$(&#[(#)'% /'11+%FHg3%R85,#/($'%1+%2$+**',,+%()%9#5,(%5(:8$(%'%*8#$(%/+11+% 9#$,+,+%/'(%=+&=()(3%Y+,'%1'%/(&')5(#)(A%1S#22',,#%9#,$'=='% '55'$'%()20(#,,(,#%#%9$#G#:+$'%1'5(#)(%+::(/'),+1(3...
  • Página 64 7:"%#$2$50V$*%",$4-3*%#0 cS(&9$#),+%/(2(,+1'%m%(1%&',#/#%9(v%5(:8$#%9'$%+55(:8$+$'%1+% 9$#,'[(#)'%/'11+%,8+%9$(G+:?3 B,(1([[+%1S(&9$#),+%9'$%5=1#::+$'%8)%*(1'%+11S(),'$)#%/'11+%R+55+*#$,'A% 9'$%5=1#::+$'%1'%+991(:+[(#)(A%5=1#::+$'%1#%5:0'$&#A%5:+,,+$'%*#,#A% $(59#)/'$'%+11'%:0(+&+,'%'%/(5+,,(G+$'%1+%5G'21(+3%B)%&',#/#%&#1,#% 9(v%*+:(1'%'%5(:8$#3 C#::+%74-*'#0VK%.%78,$4-3*%#0%.%%D"'#$*%",$4-3*%#0%%I8()/(% 5'28(%1'%(5,$8[(#)(%5811#%5:0'$&#%9'$%$'2(5,$+$'%1S(&9$#),+3 Y8$+),'%1+%$'2(5,$+[(#)'%/'11S(&9$#),+A%+55(:8$+,(%:0'%(1%/(,#%5(+% +5:(8,,#%'%981(,#3...
  • Página 65 7%2*340V$*%$,'+110,'$5+3"VV0 j8'5,+%5'[(#)'%:#),(')'%()*#$&+[(#)(%(&9#$,+),(%()%&'$(,#%+11S85#% /'1%/(59#5(,(G#3%R#),(')'%()#1,$'%+1:8)'%()*#$&+[(#)(%5811+%5(:8$'[[+% /'1%/(59#5(,(G#3%c'22'$'%+,,'),+&'),'%(1%9$'5'),'%/#:8&'),#% 9$(&+%/'11S85#3 8$'-*'$#$E*,"1"##3*%$5* _#)%8,(1([[+$'%(1%/(59#5(,(G#%5'%)'%m%G(',+,#%1S85#3%_#)%8,(1([[+$'%(1% /(59#5(,(G#%5'%:(è%:#&9#$,+%9'$(:#1#%#%$(5:0(#%/(%(),'$*'$')[+%:#)% +1,$(%/(59#5(,(G(%'1',,$#)(:(3 7%#"32"3"%V0,5*%,0--03"55.$0#+3",4":$5." R#)581,+$'%(1%9$#9$(#%&'/(:#%'%(1%9$#/8,,#$'%/'1%/(59#5(,(G#%9'$% 5,+=(1($'%5'%1S8,(1([[#%/'1%,'1'*#)#%98è%(),'$*'$($'%:#)%(1% *8)[(#)+&'),#%/(%'G'),8+1(%/(59#5(,(G(%&'/(:(3 F'28($'%1'%/(59#5([(#)(%'%1'%)#$&'%5,+=(1(,'%/+11'%5,$8,,8$'% #59'/+1('$'%'%5+)(,+$('3%_#)%85+$'%(1%/(59#5(,(G#%I8+)/#%:(è%m% G(',+,#3 N1:8)(%/(59#5(,(G(%>($'1'55%9#55#)#%:#&9$#&',,'$'%(1% *8)[(#)+&'),#%/(%+99+$'::0(%+:85,(:(%'%9+:'&+@'$3% R#)581,+$'%1S#9'$+,#$'%9'$%81,'$(#$(%()*#$&+[(#)(3 H%9$#/8,,#$(%/(%9+:'&+@'$%:#)5(21(+)#%/(%&+),')'$'%8)+% /(5,+)[+%&()(&+%/(%!E%:&%,$+%(1%/(59#5(,(G#%'%(1%9+:'&+@'$%9'$% 'G(,+$'%(),'$*'$')['3%H%9#$,+,#$(%/(%9+:'&+@'$%/'G#)#% 8,(1([[+$'%1S#$'::0(#%581%1+,#%#99#5,#%$(59',,#%+1%9+:'&+@'$% /8$+),'%1'%:#)G'$5+[(#)(%'%)#)%$(9#$$'%&+(%(1%/(59#5(,(G#%)'1% ,+5:0()#%581%9',,#3 93*#"V$*%",:"11;+:$#*,L+0%:*,'$,+#$1$VV0,+%, 0+3$5*103" %K'$%'G(,+$'%'G'),8+1(%/+))(%+11S8/(,#A%)#)% +5:#1,+$'%+%8)%G#18&'%'::'55(G#%9'$%9'$(#/(%9$#18)2+,(3% cS8,(1([[#%/(%+8$(:#1+$(%+%8)%G#18&'%'::'55(G#%98è%9$#G#:+$'% /+))(%+11S8/(,#3%K'$%$(/8$$'%(1%$(5:0(#A%+==+55+$'%(1%G#18&'%/'21(% +8$(:#1+$(%+%8)%1(G'11#%5(:8$#%'%:#)*#$,'G#1'3...
  • Página 66 cS'59#5([(#)'%+%8)%G#18&'%'1'G+,#%/8$+),'%1+%28(/+%98è% :+85+$'%/(5,$+[(#)(%'%+8&'),+$'%(1%$(5:0(#%/(%8)%()/(:'),'3 (4)$"%#",0,3$'5.$*,:$,"'-1*'$*%" F9'2)'$'%5'&9$'%(1%/(59#5(,(G#%)'11'%+$''%+%$(5:0(#%/(%'591#5(#)'%'% +,,')'$5(%5:$89#1#5+&'),'%+%,8,,(%(%5'2)+1(%'%1'%(5,$8[(#)(3%c'%+$''%+% $(5:0(#%/(%'591#5(#)'%:#&9$')/#)#%I8'11'%()%:8(%5(%$+::#&+)/+% 2')'$+1&'),'%/(%59'2)'$'%(1%&#,#$'%/'11S+8,#3%cS'&(55(#)'%/(% 5:(),(11'%()%,+1(%+$''%9#,$'=='%9$#G#:+$'%/'*1+2$+[(#)(%#%():')/(A% :#)%:#)5'28'),(%1'5(#)(%*(5(:0'%+):0'%&#$,+1(3%_#)%+::')/'$'%(1% /(59#5(,(G#%)'11'%+$''%/(%$(*#$)(&'),#%:+$=8$+),'A%:#&'%1'%5,+[(#)(% /(%5'$G([(#3%N,,')'$5(%+11'%$'5,$([(#)(%5811S85#%/'11'%+99+$'::0(+,8$'% $+/(#%)'11'%+$''%/(%/'9#5(,#A%5,#::+22(#%'%/(5,$(=8[(#)'%/(% :+$=8$+),'%'%)'21(%(&9(+),(%:0(&(:(3%H)#1,$'A%#55'$G+$'%1'%$'5,$([(#)(% +991(:+=(1(%+11S(),'$)#%/'11'%+$''%()%:8(%5#)#%8,(1([[+,(%'591#5(G(3% K$(&+%/(%8,(1([[+$'%(1%/(59#5(,(G#A%+::'$,+$5(%/(%)#)%,$#G+$5(%()% G(:()+)['%/(%+$''%+%$(5:0(#%/(%'591#5(#)'3%H)%2')'$'A%&+%)#)% 5'&9$'A%I8'5,'%+$''%5#)#%5'2)+1+,'%:0(+$+&'),'3%N1:8)(%'5'&9(% 5#)#%1+%5#,,#:#9'$,+%/'11'%)+G(A%1'%5,$8,,8$'%9'$%1#%5,#::+22(#%#%(1% ,$+5*'$(&'),#%/(%5#5,+)['%:0(&(:0'%'%1'%+$''%()%:8(%G(%5#)#%5#5,+)['% #%9+$,(:'11'%:0(&(:0'%/(59'$5'%)'11S+,&#5*'$+A%:#&'%981G(5:#1#%'% 9#1G'$(%&',+11(:0'3%K$(&+%/(%8,(1([[+$'%(1%/(59#5(,(G#%()%9$#55(&(,i%/(% 8)%G'(:#1#%-KcA%:0('/'$'%()*#$&+[(#)(%+1%*+==$(:+),'3 N*34",:$,'$5+3"VV0,-"3,10,5$35*10V$*%",'+, '#30:0 Z(59',,+$'%1'%)#$&'%'%(%$'2#1+&'),(%1#:+1(%/8$+),'%1S85#%/'1% /(59#5(,(G#3%K'$%$(/8$$'%(1%$(5:0(#%/(%():(/'),(A%)#)%8,(1([[+$'%(1% /(59#5(,(G#%>($'1'55%/8$+),'%1+%28(/+3 R#):'),$+$5(%5'&9$'%5811+%28(/+b%1+%$'59#)5+=(1(,i%9$(&+$(+%/'1% :#)/8:'),'%m%28(/+$'%:#)%9$8/')[+Ä _#)%,')'$'%(1%/(59#5(,(G#%()%85#%()%&+)#%/8$+),'%1+%28(/+3% B,(1([[+$'%+::'55#$(%G(G+G#:'3 K$(&+%/(%'**',,8+$'%#%$(59#)/'$'%+%8)+%,'1'*#)+,+A%9$(&+% +::#5,+$'%'%9+$:0'22(+$'%1S+8,#%()%&#/#%5(:8$#3% H%5'2)+1(%Z"%9#55#)#%(),'$*'$($'%:#)%(%5(5,'&(%'1',,$#)(:(%/'(% G'(:#1(%+%&#,#$'3%K'$%81,'$(#$(%()*#$&+[(#)(A%:#)581,+$'%(1% 9$#/8,,#$'%/'1%G'(:#1#3 _'(%G'(:#1(%+%&#,#$'A%)#)%9#5([(#)+$'%(1%/(59#5(,(G#%5811S+($=+2% #%)'11+%$'1+,(G+%[#)+%/(%+9'$,8$+%9#(:0h%()%:+5#%/(%8$,#%1+%...
  • Página 67 2$+)/'%')'$2(+%/(%'59815(#)'%/'11S+($%=+2%:+85'$'=='%8)%2$+G'% ()*#$,8)(#3 _#)%8,(1([[+$'%(1%/(59#5(,(G#%()%+'$'#%#%(&&'/(+,+&'),'%9$(&+% /(%5+1($'%+%=#$/#3%cS85#%/(%/(59#5(,(G(%>($'1'55%()%+'$'#%98è% (),'$*'$($'%:#)%1'%$',(%>($'1'55A%:#5,(,8($'%9'$(:#1#%9'$%1'% #9'$+[(#)(%/'11S+'$'#%#%'55'$'%9$#(=(,#%/+11+%1'22'3% (4)$#*,:$,2+%V$*%04"%#* 4G(,+$'%+&=('),(%9#1G'$#5(A%:#)%'::'55(G+%8&(/(,i%'%59#$:([(+3% 4G(,+$'%(%:+&9(%&+2)',(:(3%cS85#%/'1%/(59#5(,(G#%()%I8'5,(% +&=('),(%98è%:+85+$'%&+1*8)[(#)+&'),(%)'(%:($:8(,(3 _#)%8,(1([[+$'%(1%/(59#5(,(G#%/8$+),'%(%,'&9#$+1(%9#(:0h% 9#,$'=='%/+))'22(+$5(%+%:+85+%/'11'%5#G$+:#$$'),(%9$#G#:+,'% /+(%*81&()(3% c+%,'&9'$+,8$+%/(%*8)[(#)+&'),#%(/'+1'%G+$(+%/+%VxR%+%;ExR3% c+%,'&9'$+,8$+%/(%:#)5'$G+[(#)'%(/'+1'%G+$(+%/+%U6VxR%+%<ExR3% R#)/([(#)(%'5,$'&'%/(%:+1#$'%#%*$'//#%9#55#)#%/+))'22(+$'%(1% /(59#5(,(G#%'%21(%+::'55#$(3 _#)%'59#$$'%(1%/(59#5(,(G#%+11+%18:'%/($',,+%/'1%5#1'%]+/%'5'&9(#% 1+5:(+)/#1#%581%:$85:#,,#%/'11S+8,#^%9'$%9'$(#/(%/(%,'&9#% 9$#18)2+,(3% K'$%9$#,'22'$'%(1%/(59#5(,(G#%'%(%58#(%+::'55#$(%/+1%9'$(:#1#%/(% ():')/(#%#%/(%5:#55'%'1',,$(:0'A%'G(,+$'%(1%:#),+,,#%:#)%1+% 9(#22(+%'%:#)%1S8&(/(,i3 R#)5'$G+$'%(1%/(59#5(,(G#%1#),+)#%/+%*#),(%/(%:+1#$'%'%/+% *(+&&'A%I8+1(%,'$&#5(*#)(A%*#$)(%+%&(:$##)/'A%5,8*'A% 5:+1/+=+2)(A%:+&()(%#%:+)/'1'3 _#)%:#11#:+$'%#22',,(%/(%&',+11#%+998),(,(A%+/%'5'&9(#%59(11'A% G(:()#%+21(%+8$(:#1+$(%#%+11S+1,#9+$1+),'3%cS+8$(:#1+$'%98è% +,,$+$$'%I8'5,(%#22',,(%'%:+85+$'%()*#$,8)(3% F&',,'$'%/(%8,(1([[+$'%(1%/(59#5(,(G#%#%1'%+991(:+[(#)(%9'$%8)%9#S% /(%,'&9#%5'%5(%)#,+%8)%58$$(5:+1/+&'),#3%F'%5(%,#::+%(1% /(59#5(,(G#%58$$(5:+1/+,#%9'$%8)%9'$(#/#%/(%,'&9#%9$#18)2+,#A% 1+%9'11'%9#,$'=='%():#$$'$'%)'(%5(),#&(%/+%=$8:(+,8$+A%I8+1(%+/% '5'&9(#%98),(%$#55(%#%9(2&'),+[(#)'%9(v%5:8$+3%...
  • Página 68 _#)%8,(1([[+$'%(1%*1+50%/'11+%*#,#:+&'$+%/'1%/(59#5(,(G#% #$('),+)/#1#%)'21(%#::0(%/(%9'$5#)'%#%+)(&+1(A%9#(:0h%:(è% :#&9#$,'$'=='%1+%,'&9#$+)'+%9'$/(,+%/'11+%G(5,+%#%+):0'% /+))(%9'$&+)'),(%+21(%#::0(3 _#)%,#::+$'%1S+),'))+%/'1%/(59#5(,(G#%9#(:0h%:(è%+G$'=='%8)% (&9+,,#%)'2+,(G#%5811+%I8+1(,i%/'11'%:#&8)(:+[(#)(3% _#)%9'$&',,'$'%+(%=+&=()(%#%+/%+)(&+1(%/#&'5,(:(%/(% +GG(:()+$'%(1%/(59#5(,(G#%'%(%58#(%+::'55#$(%+11+%=#::+%'%/(% &#$/'$1(3%C+1(%+[(#)(%9#55#)#%:+85+$'%/+))(%#%'591#5(#)(3 Z(59',,+$'%1'%)#$&'%'%(%$'2#1+&'),(%1#:+1(A%)#):0h%1+%9$(G+:?%'%(% /($(,,(%1'2+1(%/'21(%+1,$(3% !$5+3"VV0,:"$,)04)$%$ P55'$G+$'%,8,,'%1'%9$':+8[(#)(%:0'%,8,'1+)#%1+%5(:8$'[[+%/'(% =+&=()(3%c+5:(+$'%:0'%(%=+&=()(%2(#:0()#%:#)%(1%/(59#5(,(G#%#%(% 58#(%+::'55#$(%98è%'55'$'%9'$(:#1#5#3%H1%/(59#5(,(G#%9$'5'),+% 9+$,(%$(&#G(=(1(%:0'%9#55#)#%'55'$'%()2#(+,'%/+%8)%=+&=()#A% :0'%:#5ê%$(5:0('$'=='%/(%5#**#:+$'3%C')'$'%1#),+)#%/+11+% 9#$,+,+%/'(%=+&=()(3 H1%/(59#5(,(G#%'%(%58#(%+::'55#$(%)#)%5#)#%9')5+,(%9'$%'55'$'% 8,(1([[+,(%/+%=+&=()(3%~%#99#$,8)#%:0'%(%=+&=()(%8,(1([[()#%(1% /(59#5(,(G#%5#1#%()%9$'5')[+%/(%8)%+/81,#3% (55"''*3$ cS85#%/(%+/+,,+,#$(%/(%+1(&'),+[(#)'A%:+$(:+=+,,'$('%#%=+,,'$('% )#)%+99$#G+,(%#%():#&9+,(=(1(%9#,$'=='%:+85+$'%8)%():')/(#A% 8)S'591#5(#)'%#%+1,$(%'G'),(%9'$(:#1#5(3% F:'21('$'%5#1#%+::'55#$(%+99$#G+,(%9'$%1S8,(1([[#%:#)%I8'5,#% &#/'11#%/+1%9$#/8,,#$'%/'1%/(59#5(,(G#3%cS85#%/(%8)%I8+15(+5(% +1,$#%,(9#%/(%+::'55#$(%98è%$')/'$'%)811+%1+%2+$+)[(+A%G(#1+$'% 1'22(%'%)#$&+,(G'%1#:+1(%'/%'59#$$'%+%$(5:0(%9'$5#)'%'%:#5'3% R#),+,,+$'%(1%$(G')/(,#$'%9'$%()*#$&+[(#)(%5811+%/(59#)(=(1(,i%/(% +::'55#$(%+99$#G+,(%)'11+%9$#9$(+%[#)+3 B,(1([[+$'%8)(:+&'),'%21(%+/+,,+,#$(%RN`+1(&'),+,#$(%'1'):+,(% /(%5'28(,#b%TBND4Hb%TDUVEV!VV4!DA%TDUVEV!VVB!DA% TDUVEV!VVW!DA%TDUVEV!VVN!D3 L<...
  • Página 69 !$5+3"VV0,:"1,503$50)0##"3$0 K'$%(%/(59#5(,(G(%:#11'2+=(1(A%1+%9$'5+%/'G'%'55'$'%()5,+11+,+% +::+),#%+1%/(59#5(,(G#%'/%'55'$'%*+:(1&'),'%+::'55(=(1'3 j8+)/#%)#)%()%85#A%5:#11'2+$'%(1%:+$(:+=+,,'$(+%/+11+%9$'5+%/(% :#$$'),'%'%/+1%/(59#5(,(G#3 4G(,+$'%:0'%(1%:+$(:+=+,,'$(+%:+/+%#%58=(5:+%8$,(3 F'%(1%:+G#%/(%+1(&'),+[(#)'%m%/+))'22(+,#%]+/%'53%*(1(%5:#9'$,(%#% (),'$$#,,(^%#%1+%59()+%)#)%m%*(55+,+%:#$$',,+&'),'A%5&',,'$'%/(% 8,(1([[+$'%(1%:+G#3%R#),()8+$'%+%8,(1([[+$1#%98è%'59#$$'%+%5:#55'% '1',,$(:0'%'%:+85+$'%8)%:#$,#:($:8(,#%#%8)%():')/(#3 _#)%,#::+$'%(1%:+G#%/(%+1(&'),+[(#)'%:#)%1'%&+)(%=+2)+,'%'% )#)%5:#11'2+$'%(1%:+$(:+=+,,'$(+%,($+)/#1#%/+1%:+G#%/(% +1(&'),+[(#)'3 _#)%,#::+$'%(1%/(59#5(,(G#%#%(1%:+$(:+=+,,'$(+%:#)%1'%&+)(% =+2)+,'%9#(:0h%:(è%98è%'59#$$'%+%5:#55'%'1',,$(:0'%'%:+85+$'% :#$,#:($:8(,(%#%&+1*8)[(#)+&'),(3 F'%(1%:+$(:+=+,,'$(+%5(%m%=+2)+,#%:#)%+:I8+A%+1,$(%1(I8(/(%#% 8&(/(,i%'::'55(G+A%9#$,+$1#%+%8)%:'),$#%/(%+55(5,')[+% +8,#$([[+,#%9'$%8)%:#),$#11#3 N::'$,+$5(%:0'%(1%:+$(:+=+,,'$(+%5#//(5*(%(%$'I8(5(,(%59':(*(:+,(% +11+%:1+85#1+%63E%/(%H4RLVXEVU!`4_LVXEVU!`BcLVXEVU!%'%:0'% 5(+%5,+,#%:#11+8/+,#%'%+99$#G+,#%()%:#)*#$&(,i%:#)%21(% 5,+)/+$/%)+[(#)+1(%#%1#:+1(3 H1%/(59#5(,(G#%/'G'%'55'$'%:#11'2+,#%8)(:+&'),'%+%9$#/#,,(% $':+),(%(1%1#2#%BFWUH"%#%9'$%(%I8+1(%m%+,,'5,+,#%(1% :#&91',+&'),#%/'1%9$#2$+&&+%/(%:#)*#$&(,i%BFWUH"3 !$5+3"VV0,:"11",)0##"3$" _#)%*+$%G')($'%(%9#1(%/'11+%=+,,'$(+%+%:#),+,,#%:#)%'1'&'),(% :#)/8,,#$(A%I8+1(%+/%'5'&9(#%:0(+G(A%=$+::(+1',,(A%:#11+)'%#%+1,$(% &+,'$(+1(%&',+11(:(3%C+1'%+[(#)'%9#,$'=='%:#$,#:($:8(,+$'%1+% =+,,'$(+%'/%'59#$$'%+%$(5:0(#%/(%()*#$,8)(%#%=$8:(+,8$'3 C')'$'%1+%=+,,'$(+%1#),+)+%/+%*#),(%/(%:+1#$'%'::'55(G#%'%)#)% '59#$1+%+11+%18:'%/($',,+%/'1%5#1'3%_#)%:#11#:+$1+%()%9$#55(&(,i% /(%/(59#5(,(G(%/(%$(5:+1/+&'),#A%I8+1(%+/%'5'&9(#%*#$)(%+%...
  • Página 70 &(:$##)/'A%5,8*'%#%,'$&#5(*#)(3%F'%58$$(5:+1/+,'A%1'%=+,,'$('% 9#55#)#%'591#/'$'3 _#)%,'),+$'%/(%&#/(*(:+$'A%$(:#)*'[(#)+$'%#%$(:#5,$8($'%1+% =+,,'$(+A%)#)%()5'$($G(%#22',,(%'5,$+)'(%'%)#)%=+2)+$1+%:#)% +:I8+%#%+1,$(%1(I8(/(3%C+1(%+[(#)(%9#55#)#%:+85+$'%8)%():')/(#A% 8)S'591#5(#)'%#%+1,$(%'G'),(%9'$(:#1#5(3 F'%1+%=+,,'$(+%0+%8)+%9'$/(,+A%'G(,+$'%:0'%1S'1',,$#1(,#%G')2+%+% :#),+,,#%/($',,#%:#)%1+%9'11'%#%21(%#::0(3%H)%:+5#%/(%:#),+,,#% :#)%1+%9'11'%#%:#)%21(%#::0(A%5:(+:I8+$'%(&&'/(+,+&'),'%:#)% +:I8+%981(,+%'%:#)581,+$'%8)%&'/(:#3 F'%1+%=+,,'$(+%5(%/'*#$&+A%:+&=(+%:#1#$'%#%5(%58$$(5:+1/+% I8+)/#%m%5#,,#%:+$(:+%#%()%85#A%5&',,'$'%(&&'/(+,+&'),'%/(% 8,(1([[+$'%(1%/(59#5(,(G#%'%$(&8#G'$'%1+%=+,,'$(+%/+1%58#%(),'$)#3% R#),()8+$'%+%8,(1([[+$1+%98è%9#$,+$'%+11+%$#,,8$+%/'11+%=+,,'$(+A% +%8)%():')/(#%#%+%8)S'591#5(#)'3 _#)%2',,+$'%1'%=+,,'$('%)'11'%*(+&&'%()%I8+),#%9#,$'=='$#% '591#/'$'3%N):0'%1'%=+,,'$('%/+))'22(+,'%9#55#)#%'591#/'$'3 F&+1,($'%1'%=+,,'$('%85+,'%()%:#)*#$&(,i%+11'%)#$&+,(G'%1#:+1(3% cS85#%(&9$#9$(#%/'11+%=+,,'$(+%98è%:+85+$'%8)%():')/(#A% 8)S'591#5(#)'%#%+1,$(%'G'),(%9'$(:#1#5(3 _#)%9'$&',,'$'%+(%=+&=()(%#%+/%+)(&+1(%/#&'5,(:(%/(% +GG(:()+$'%1+%=+,,'$(+%+11+%=#::+%'%/(%&#$/'$1+3%C+1(%+[(#)(% 9#55#)#%:+85+$'%/+))(%#%'591#5(#)(3 _#)%*$+),8&+$'%)h%*#$+$'%1+%=+,,'$(+%'/%'G(,+$'%/(%'59#$1+%+% '1'G+,'%9$'55(#)(%'5,'$)'3%C+1(%+[(#)(%9#55#)#%:+85+$'%8)% :#$,#:($:8(,#%#%58$$(5:+1/+$'%1+%=+,,'$(+3% _#)%1+5:(+$%:+/'$'%(1%/(59#5(,(G#%#%1+%=+,,'$(+3%F'%(1%/(59#5(,(G#%#% 1+%=+,,'$(+%G')2#)#%5#,,#9#5,(%+%8$,(A%59':(+1&'),'%:#),$#% 589'$*(:(%/8$'A%9#55#)#%/+))'22(+$5(3% F'%(1%,'&9#%/(%5,+)/=?%/'1%/(59#5(,(G#%5(%$(/8:'%()%&#/#% 5(2)(*(:+,(G#A%5#5,(,8($'%1+%=+,,'$(+3 H1%/(59#5(,(G#%m%*#$)(,#%/(%8)+%=+,,'$(+%():#$9#$+,+%'%)#)% $(&#G(=(1'3%_#)%9$#G+$'%+%$(&8#G'$'%1+%=+,,'$(+%9#(:0h%5(% 9#,$'=='%/+))'22(+$'%(1%/(59#5(,(G#3%K'$%5#5,(,8($'%1+%=+,,'$(+A% +**(/+$'%(1%/(59#5(,(G#%+%8)%:'),$#%/(%+55(5,')[+%+8,#$([[+,#3%...
  • Página 71 9+1$V$0,",40%+#"%V$*%" C')'$'%+5:(8,,(%(1%/(59#5(,(G#%'%21(%+::'55#$(3%_#)%9$#G+$'%+/% +5:(82+$1(%:#)%*#),(%/(%:+1#$'%'5,'$)'A%I8+1(%+/%'5'&9(#%*#$)(%+% &(:$##)/'%#%+5:(82+:+9'11(3% _#)%'59#$$'%(1%/(59#5(,(G#%#%(%58#(%+::'55#$(%+%:#)/([(#)(% '5,$'&'%/(%:+1#$'%#%*$'//#3%R#)/([(#)(%/(%I8'5,#%,(9#%9#55#)#% (),'$*'$($'%:#)%(1%:#$$',,#%*8)[(#)+&'),#%'%:+85+$'%8)% ():')/(#%#%8)S'591#5(#)'3% -1(%8$,(%9#55#)#%:#&9#$,+$'%&+1*8)[(#)+&'),#%/'1% /(59#5(,(G#A%58$$(5:+1/+&'),#A%():')/(#%#%'591#5(#)'%'%G+))#% 9'$:(è%'G(,+,(3% K$(&+%/(%'**',,8+$'%#9'$+[(#)(%/(%981([(+%#%&+)8,')[(#)'%/'1% /(59#5(,(G#A%5&',,'$'%/(%8,(1([[+$1#A%+$$'5,+$'%,8,,'%1'% +991(:+[(#)(%'%5:#11'2+$'%,8,,(%(%:+G(%+%'55#%:#11'2+,(3 _#)%8,(1([[+$'%/','$2'),(A%9#1G'$(%#%+1,$(%+2'),(%:0(&(:(%]+/% '5'&9(#%+1:##1%'%=')[')'^%9'$%'5'28($'%1+%981([(+%/'1% /(59#5(,(G#%#%/'21(%+::'55#$(3%j8'5,'%5#5,+)['%9#55#)#% :+85+$'%/+))(%+21(%'1'&'),(%#%'59#$$'%+1%$(5:0(#%/(%():')/(#3% K'$%1+%981([(+%/'1%/(59#5(,(G#%'%/'21(%+::'55#$(%8,(1([[+$'%8)% 9+))#%981(,#A%&#$=(/#%'%+5:(8,,#3 _#)%:#11#:+$'%+::+),#%+1%/(59#5(,(G#%'%9'$%18)2#%,'&9#% 5:0'/'%+G'),(%5,$(5:'%&+2)',(:0'A%:#&'%+/%'5'&9(#%:+$,'%/(% :$'/(,#%#%5:0'/'%,'1'*#)(:0'3%c'%5,$(5:'%&+2)',(:0'%9#55#)#% /+))'22(+$5(3 _#)%5&#),+$'A%$(:#)*'[(#)+$'%#%$(:#5,$8($'%(1%/(59#5(,(G#%#%(% 58#(%+::'55#$(3%C+1(%+[(#)(%+))811+)#%1+%G+1(/(,i%/'11+%2+$+)[(+% '/%'5#)'$+)#%(1%9$#/8,,#$'%/+11+%$'59#)5+=(1(,i%/(%'G'),8+1(% /+))(3%H)%:+5#%/(%/+))(A%$(G#12'$5(%+%8)%:'),$#%+55(5,')[+% +8,#$([[+,#%9'$%1+%$(9+$+[(#)'3 F'%(1%/(59#5(,(G#%5(%$#&9'%/#9#%8)%8$,#A%5&',,'$'% (&&'/(+,+&'),'%/(%8,(1([[+$1#3%_#)%,#::+$'%)h%,'),+$'%/(% $(&8#G'$'%1'%9+$,(%$#,,'3%Z(G#12'$5(%,'&9'5,(G+&'),'%+%8)% :'),$#%/(%+55(5,')[+%+8,#$([[+,#3% C.$040#",:$,"4"3&"%V0 c+%/(59#)(=(1(,i%+/%'**',,8+$'%:0(+&+,'%/(%'&'$2')[+%m%5#22',,+% +11+%I8+1(,i%/'11+%$','%:'1181+$'%()%85#A%+(%:$(,'$(%+/#,,+,(%...
  • Página 72 /+11S#9'$+,#$'%'%+11'%1'22(%'%+11'%$'2#1+&'),+[(#)(%1#:+1(3%~% :#)5(21(+=(1'%)#)%+**(/+$5(%8)(:+&'),'%+1%/(59#5(,(G#%9'$%'**',,8+$'% :#&8)(:+[(#)(%/(%(&9#$,+)[+%:$(,(:+A%:#&'%+/%'5'&9(#%)'1%:+5#%/(% 8)S'&'$2')[+%&'/(:+3 7%2*340V$*%$,'+11*,'401#$4"%#*,",'+1,3$5$51* j8'5,#%5(&=#1#%]:#)%#%5')[+%8)+%=+$$+% :#),()8+^%581%/(59#5(,(G#A%5811'%=+,,'$('%]5'% ():185'^%'`#%5811+%:#)*'[(#)'A%()/(:+%:0'%(1% /(59#5(,(G#A%(%58#(%+::'55#$(%'1',,$(:(%]+/%'5'&9(#% +8$(:#1+$'A%+/+,,+,#$'A%:+G#^%'%1'%=+,,'$('%)#)% /'G#)#%'55'$'%5&+1,(,(%()5('&'%+(%$(*(8,(% /#&'5,(:(3%j8'5,(%'1'&'),(%)#)%G+))#%5&+1,(,(% )'(%$(*(8,(%:(,,+/()(%()/(**'$')[(+,(%'%G+))#% :#)*'$(,(%9$'55#%+99#5(,(%98),(%/(%$+::#1,+%+8,#$([[+,(%9'$%(1%$(:(:1#%#% (1%:#$$',,#%5&+1,(&'),#3 K'$%()*#$&+[(#)(%9(v%/',,+21(+,'%581%$(:(:1#%/'1%/(59#5(,(G#%'%/'11'% =+,,'$('A%$(G#12'$5(%+11S8**(:(#%1#:+1'%9$'9#5,#A%+11S'),'%9'$%1#% 5&+1,(&'),#%/'(%$(*(8,(%#%+1%98),#%/(%+:I8(5,#3 c#%5&+1,(&'),#%/'1%/(59#5(,(G#%'%/'11'%=+,,'$('%]5'%():185'^%m% $'2#1+&'),+,#%/+11+%Y($',,(G+%D444%]Y($',,(G+%6V!6`!X`B4^%'%/+11+% Y($',,(G+%5811'%=+,,'$('%]Y($',,(G+%6VVL`LL`R4^3%K'$%$(/8$$'%+1%&()(&#% (1%9#,')[(+1'%(&9+,,#%+&=('),+1'%5811+%5+18,'%/#G8,#%+11'%5#5,+)['% 9'$(:#1#5'%()%'55(%:#),')8,(A%(%ZN44%'%1'%=+,,'$('%/'G#)#%'55'$'% 5&+1,(,(%5'9+$+,+&'),'%/+21(%+1,$(%$(*(8,(3 O$:+V$*%",:"11",'*'#0%V",-"3$5*1*'" H1%/(59#5(,(G#%m%:#)*#$&'%+11+%Z'2#1+&'),+[(#)'%Z4NRT% \Z'2#1+&'),+[(#)'%]R4^%)3%!XVO`6VVLa%'%+11+%Y($',,(G+%Z#TF% ]Y($',,(G+%6V!!`LE`B4^3%c'%=+,,'$('%]5'%():185'^%5#)#%:#)*#$&(%+11+% Y($',,(G+%9'$%1'%=+,,'$('%]Y($',,(G+%6VVL`LL`R4^3%K'$%1'%()*#$&+[(#)(% 9(v%$':'),(%()%,'&+%/(%:#)*#$&(,i%+%Z4NRT%'%Z#TFA%G(5(,+$'%(1%5(,#% D'=%0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`:'$,(*(:+,(#)3 C*%2*34$#F,0110,%*340#$E0,PM P#$1$VV*,0,5*%#0##*,5*%,$1,5*3-* H1%/(59#5(,(G#%m%:#)*#$&'%+11'%59':(*(:0'%Z"%I8+)/#%G(')'%8,(1([[+,#% +::#5,+,#%+11S#$'::0(#%#%+%8)+%/(5,+)[+%/(%E%&&%/+1%:#$9#3% l'$(*(:+$'%:0'%21(%+::'55#$(%/'1%/(59#5(,(G#A%:#&'%+5,8::(%#%:85,#/('A% )#)%+==(+)#%:#&9#)'),(%&',+11(:0'3%g+),')'$'%5'&9$'%(1%...
  • Página 73 /(59#5(,(G#%1#),+)#%/+1%:#$9#%9'$%$(59',,+$'%(%$'I8(5(,(%5811+% /(5,+)[+3 7%2*340V$*%$,'+110,5"3#$2$50V$*%",Q!(OR j8'5,#%/(59#5(,(G#%5#//(5*+%(%$'I8(5(,(%5,+=(1(,(%/+11'%/($',,(G'% 5811S'59#5([(#)'%+11'%#)/'%$+/(#3 j8'5,#%m%8)%/(59#5(,(G#%/(%$(:'[(#)'%'%,$+5&(55(#)'%+%=+55+% 9#,')[+3%~%5,+,#%9$#2',,+,#%()%&#/#%/+%)#)%589'$+$'%(%1(&(,(%/(% '59#5([(#)'%+11'%#)/'%$+/(#%$+::#&+)/+,(%/+11'%/($',,(G'% (),'$)+[(#)+1(3%C+1(%/($',,(G'%5#)#%5,+,'%5G(1899+,'%/+11SHR_HZK% ]H),'$)+,(#)+1%R#&&(55(#)%#)%_#)UH#)([()2%Z+/(+,(#)%K$#,':,(#)^A% 8)S#$2+)([[+[(#)'%5:('),(*(:+%()/(9')/'),'A%'%9$'G'/#)#%&(58$'%/(% 5(:8$'[[+%/'5,()+,'%+%2+$+),($'%1+%9$#,'[(#)'%/(%,8,,'%1'%9'$5#)'A% ()/(9')/'),'&'),'%/+11S',i%'%/+11'%:#)/([(#)(%/(%5+18,'3 H1%,+55#%/(%+55#$=(&'),#%59':(*(:#%]FNZ^%m%1S8)(,i%/(%&(58$+%/'11+% I8+),(,i%/(%*$'I8')['%$+/(#%+55#$=(,'%/+1%:#$9#%/8$+),'%1S8,(1([[#%/(% 8)%/(59#5(,(G#3%H1%G+1#$'%FNZ%m%/','$&()+,#%()%=+5'%+1%1(G'11#% &+55(&#%/(%9#,')[+%#55'$G+,#%()%1+=#$+,#$(#3%H1%1(G'11#%/(%FNZ% '**',,(G#%$+22(8),#%/8$+),'%1S8,(1([[#%/'1%/(59#5(,(G#%98è%,8,,+G(+% $(G'1+$5(%()*'$(#$'3%R(è%+GG(')'%9'$:0h%(1%/(59#5(,(G#%m%9$#2',,+,#%9'$% *8)[(#)+$'%+1%1(G'11#%&()(&#%/(%9#,')[+%$(:0('5,#%9'$%:#))',,'$5(% +11+%$','3 H1%1(&(,'%FNZ%+/#,,+,#%()%48$#9+%m%6AV%D`@2%58%8)+%&'/(+%/(%!V% 2$+&&(%/(%,'558,#%'%(1%G+1#$'%FNZ%9(v%'1'G+,#%/(%I8'5,#%/(59#5(,(G#% 5#//(5*+%I8'5,#%1(&(,'3% H)%I8'5,#%:+5#A%(1%G+1#$'%&+55(&#%/(%FNZ%$(9#$,+,#%9'$%I8'5,#%,(9#% /(%/(59#5(,(G#%m%/(%!A!<%D`@2%9'$%1S85#%+11S#$'::0(#A%'%/(%!A;!%D`@2% I8+)/#%9#$,+,#%()%9$#55(&(,i%/'1%:#$9#3 8$5.$030V$*%" R#)%(1%9$'5'),'%/#:8&'),#A%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3% /(:0(+$+%:0'%I8'5,#%/(59#5(,(G#%m%:#)*#$&'%+(%$'I8(5(,(%'55')[(+1(%'% +11'%+1,$'%/(59#5([(#)(%+991(:+=(1(%/'11+%/($',,(G+%!XXX`E`R4%'%+11+% Y($',,(G+%6V!!`LE`4B3 K'$%1+%/(:0(+$+[(#)'%/(%:#)*#$&(,iA%G(5(,+$'%(1%5(,#%D'=% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`:'$,(*(:+,(#)3 _'1%9$#/#,,#%m%():185+%1+%5'28'),'%/(:(,8$+b j8'5,#%/(59#5(,(G#%98è%'55'$'%85+,#%()%,8,,(%21(%5,+,(%&'&=$(% /'11SB)(#)'%48$#9'+3...
  • Página 74 Z(59',,+$'%1'%1'22(%)+[(#)+1(%'%1#:+1(%/8$+),'%1S85#%/'1%/(59#5(,(G#3 cS85#%/'1%/(59#5(,(G#%98è%'55'$'%1(&(,+,#%5811+%=+5'%/'11+%$','%1#:+1'3 /$4$#0V$*%$,%"110,)0%:0,:"$,SJT,DUVG N*3E"&$0b%I8'5,+%5#,,#5'[(#)'%)#)%5(%+991(:+%+11S+$'+%2'#2$+*(:+% '),$#%8)%$+22(#%/(%6V%@&%/+1%:'),$#%/(%_?Uy1'58)/3 !$5+3"VV0,:"11",$%2*340V$*%$,",:"$, :0#$,-"3'*%01$ cS85#%/(%+1:8)'%*8)[(#)(%#%/(%+991(:+[(#)(%/(%,'$['%9+$,(%581% /(59#5(,(G#%9#,$'=='%2')'$+$'%1+%9'$/(,+%/'11'%9$#9$('%()*#$&+[(#)(% '%/+,(%9'$5#)+1(%#%1+%9#55(=(1(,i%/(%+::'55#%+/%'55'%/+%9+$,'%/(%+1,$(3% K'$%9$#,'22'$'%1'%()*#$&+[(#)(%9'$5#)+1(%'%I8'11'%$(5'$G+,'A%5#)#% :#)5(21(+,'%)8&'$#5'%&(58$'3 K#5([(#)+$'%(1%/(59#5(,(G#%()%18#2#%5(:8$#A%#)/'%'G(,+$'%1S85#% )#)%+8,#$([[+,#3 H&9#5,+$'%(1%=1#::#%/'11#%5:0'$&#%/'1%/(59#5(,(G#%'%:$'+$'%8)+% 9+55>#$/%#%8)+%5'I8')[+%/(%5=1#::#%9'$%+9$($1#3 45'28($'%:#)%$'2#1+$(,i%(1%=+:@U89%/'11'%()*#$&+[(#)(%9'$5#)+1(% :#),')8,'%)'11+%5:0'/+%FHgA%)'11+%&'&#$?%:+$/%#%)'11+% &'&#$(+%/'1%/(59#5(,(G#3%F'%5(%9+55+%+%8)%+1,$#%/(59#5(,(G#A% $(:#$/+$5(%/(%59#5,+$'%#%'1(&()+$'%1'%()*#$&+[(#)(%9'$5#)+1(% 9$'5'),(%581%/(59#5(,(G#%G'::0(#3 F'%5(%,'&'%1S+,,+::#%/(%G($85%+1%$(:'G(&'),#%/(%&'55+22(%#%'U &+(1%/+%9+$,'%/(%&(,,'),(%5:#)#5:(8,(A%,')'$'%9$'5'),'%:0'%m% 9#55(=(1'%'1(&()+$1(%5')[+%+9$($1(3 F'%5(%(&9('2+%(1%/(59#5(,(G#%9'$%)+G(2+$'%()%H),'$)',A%'G(,+$'%(%5(,(% D'=%:0'%9#,$'=='$#%(&91(:+$'%9$#=1'&(%/(%5(:8$'[[+%I8+1(A%+/% '5'&9(#A%(1%*8$,#%/'(%/+,(%9'$5#)+1(3 F'%5(%(&9('2+)#%5'$G([(%I8+1(%D(U"(%,',0'$%#%W18',##,0A% (&9#5,+$'%/'11'%9+55>#$/%9'$%I8'5,(%5'$G([(%+1%*()'%/(%'G(,+$'% 1S+::'55#%)#)%+8,#$([[+,#3%j8+)/#%)#)%5(%85+)#%I8'5,(%5'$G([(A% /(5+,,(G+$1(3 H)5,+11+$'%#%+22(#$)+$'%(1%5#*,>+$'%/(%5(:8$'[[+%/'1%/(59#5(,(G#% '/%'5'28($'%:#)%$'2#1+$(,i%8)+%5:+)5(#)'%9'$%(1%$(1'G+&'),#%/(% G($853...
  • Página 75 Z(:#$/+$'%5'&9$'%/(%#,,')'$'%1'%+991(:+[(#)(%/(%,'$['%9+$,(%/+% 8)+%*#),'%1'2(,,(&+3%45'28($'%1S8,(1(,i%+),(G($85%5811'% +991(:+[(#)(%5:+$(:+,'%/(%,'$['%9+$,(3 H)5,+11+$'%(1%5#*,>+$'%/(%5(:8$'[[+%#%1'%9+,:0%$(1+5:(+,'%/+% T8+>'(%#%/+(%*#$)(,#$(%/'11'%+991(:+[(#)(%/(%,'$['%9+$,(3 N1:8)'%+991(:+[(#)(%$(:0('/#)#%'%,$+5&',,#)#%()*#$&+[(#)(% 1#:+1(3%_'%:#)5'28'%:0'%8)+%,'$[+%9+$,'%9#,$'=='%'55'$'%()% 2$+/#%/(%:#)/(G(/'$'%1'%G#5,$'%()*#$&+[(#)(%1#:+1(3 H1%/(59#5(,(G#%9#,$'=='%*#$)($'%()*#$&+[(#)(%/(%$(1'G+&'),#%'% /(+2)#5(%+(%*#$)(,#$(%/'11'%+991(:+[(#)(%/(%,'$['%9+$,(3%H%G')/#$%/(% ,'$['%9+$,(%8,(1([[+)#%I8'5,'%()*#$&+[(#)(%9'$%&(21(#$+$'%(% 9$#9$(%9$#/#,,(%'%5'$G([(3 N*#",1"&01$ C*-I3$&.#,X,U+0Y"$,Z"5.%*1*&$"',C*KJ,/#:K, S[\]K,Z+##$,$,:$3$##$,3$'"3E0#$K _'558)+%9+$,'%/'1%9$'5'),'%&+)8+1'%9#,$i%'55'$'%$(9$#/#,,+%#% ,$+5&'55+%()%I8+15(+5(%*#$&+%'%:#)%I8+15(+5(%&'[[#%5')[+%1+%9$'G(+% +8,#$([[+[(#)'%5:$(,,+%/(%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3%'%/'11'%58'% +**(1(+,'%]ëT8+>'(ë^3 H1%9$#/#,,#%/'5:$(,,#%)'1%9$'5'),'%&+)8+1'%98è%():18/'$'%5#*,>+$'% 9$#,',,#%/+%:#9?$(20,%/(%T8+>'(%'%/(%9#55(=(1(%+1,$(%:#):'55(#)+$(%/(% 1(:')['3%H1%:1('),'%)#)%/#G$i%()%+1:8)%&#/#%$(9$#/8$$'A%/(5,$(=8($'A% &#/(*(:+$'A%/':#&9(1+$'A%/(5+55'&=1+$'A%/':$(,,#2$+*+$'A%'5,$+$$'A% $',$#()2'2)'$([[+$'A%+55'2)+$'A%:#):'/'$'%()%+**(,,#%#%()% 58=1(:')[+%/',,#%5#*,>+$'A%5+1G#%:0'%,+1(%$'5,$([(#)(%5(+)#%G(',+,'% /+11'%1'22(%+991(:+=(1(%#%:0'%,+1(%+[(#)(%5(+)#%+99$#G+,'%/+(%$(59',,(G(% ,(,#1+$(%/'1%:#9?$(20,3 W035.$,",0+#*3$VV0V$*%$ %5#)#%&+$:0(%#%&+$:0(%$'2(5,$+,(% /(%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3 N)/$#(/e%m%8)%&+$:0(#%/(%-##21'%H):3 cC4%m%8)%&+$:0(#%/(%4CFH3...
  • Página 76 H1%&+$:0(#%'%(%1#20(%!"#$%&&%' %5#)#%&+$:0(%$'2(5,$+,(%/(%9$#9$(',i% /(%!"#$%&&%'()*+,(*-./%'%#2)(%85#%/(%,+1(%&+$:0(%/+%9+$,'%/(%T8+>'(% C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3%+GG(')'%()%:#)*#$&(,i%:#)%I8+),#%9$'G(5,#% /+11+%1(:')[+3% D(U"( A%(1%1#2#%D(U"(%R4ZCH"H4Y%'%I8'11#%/(%D(U"(%5#)#%/'(%&+$:0(% D(U"(%N11(+):'3 N1,$(%&+$:0(A%9$#/#,,(A%5'$G([(%'%)#&(%/(%+[(')/'%&')[(#)+,(% 9#,$'=='$#%'55'$'%9$#9$(',i%/'(%$(59',,(G(%9$#9$(',+$(3 (EE$'* N1:8)'%:+$+,,'$(5,(:0'%/'1%9$#/#,,#%'%/'(%58#(%+::'55#$(%/'5:$(,,(%()% I8'5,#%&+)8+1'%$(28+$/+)#%'5:185(G+&'),'%(1%5#*,>+$'%()5,+11+,#A% 1'%:+9+:(,i%'%1'%(&9#5,+[(#)(%/'11+%$','%1#:+1'A%9'$,+),#%9#,$'=='$#% )#)%'55'$'%+,,(G+,'%#%9#,$'=='$#%'55'$'%1(&(,+,'%/+21(%#9'$+,#$(% /'11+%$','%1#:+1'%#%/+(%*#$)(,#$(%/'(%5'$G([(%/(%$','3 K'$%,+1'%$+2(#)'A%1'%/'5:$([(#)(%:#),')8,'%)'1%9$'5'),'%&+)8+1'% 9#,$'=='$#%)#)%:#$$(59#)/'$'%'5+,,+&'),'%+1%9$#/#,,#%#%+21(% +::'55#$(%+:I8(5,+,(3 T8+>'(%5(%$(5'$G+%(1%/($(,,#%/(%:+&=(+$'%#%&#/(*(:+$'%I8+15(+5(% ()*#$&+[(#)'%#%59':(*(:+%:#),')8,+%)'1%9$'5'),'%&+)8+1'A%()% I8+15(+5(%&#&'),#A%5')[+%9$'+GG(5#%'%5')[+%+1:8)%,(9#%/(% $'59#)5+=(1(,i3 7%2*340#$E0,'+1,'*2#Y03",:$,#"3V$ T8+>'(%)#)%m%(1%9$#9$(',+$(#%(),'11',,8+1'%/'(%5#*,>+$'%'%/'11'% +991(:+[(#)(%/(%,'$[(%*#$)(,(%:#)%(1%9$'5'),'%9$#/#,,#3%Y(% :#)5'28')[+A%T8+>'(%)#)%*#$)($i%+1:8)+%2+$+)[(+%9'$%5#*,>+$'%'% +991(:+[(#)(%/(%,'$[(3%T8+>'(%)#)%*#$)($i%)h%5899#$,#%+(%:1('),(%:0'% 8,(1([[+)#%(%58//',,(%5#*,>+$'%'%+991(:+[(#)(%/(%,'$[(A%)h%5+$i% $'59#)5+=(1'%()%+1:8)%&#/#%/'11'%*8)[(#)(%/'(%58//',,(%5#*,>+$'%'% +991(:+[(#)(%/(%,'$[(3 c'%+991(:+[(#)(%'%(%5#*,>+$'%/(%,'$[(%9#55#)#%'55'$'%(),'$$#,,(%#% ,'$&()+,(%()%I8+15(+5(%&#&'),#%'%T8+>'(%)#)%2+$+),(5:'%1+% /(59#)(=(1(,i%/(%)'558)%:#),')8,#%#%5'$G([(#3%H%*#$)(,#$(%,'$[(%/(% 5'$G([(%*#$)(5:#)#%:#),')8,(%'%5'$G([(%&'/(+),'%1+%$','%#%5,$8&'),(% /(%,$+5&(55(#)'%)#)%:#),$#11+,(%/+%T8+>'(3%_'11+%&+55(&+%&(58$+% :#)5'),(,+%/+11+%1'22'%()%G(2#$'A%5(%59':(*(:+%'59$'55+&'),'%:0'% T8+>'(%)#)%$(5+$:($i%)h%5+$i%$'59#)5+=(1'%/'(%5'$G([(%*#$)(,(%/+%,'$[(% #%/'11S(),'$$8[(#)'%#%,'$&()+[(#)'%/(%5'$G([(%#%:#),')8,(%*#$)(,(%/+% ,'$[(3...
  • Página 77 T8+>'(%)#)%5+$i%$'59#)5+=(1'%/'11+%1'2+1(,iA%I8+1(,i%#%I8+15(+5(% +1,$#%+59',,#%/(%I8+18)I8'%5#*,>+$'%()5,+11+,#%58%I8'5,#%9$#/#,,#% )h%/(%I8+15(+5(%1+G#$#%/(%,'$[(%:+$(:+,#%#%5:+$(:+,#%()%I8+15(+5(%*#$&+A% ():185(%&+%5')[+%1(&(,+$5(%+/%'55(A%,'5,(A%(&&+2()(A%G(/'#%#%5#*,>+$'% '::3%H%:1('),(%5(%+558&'$+))#%(1%$(5:0(#%/(%I8+15(+5(%'**',,#A%():185+% 1S():#&9+,(=(1(,i%,$+%(1%5#*,>+$'%'%I8'5,#%9$#/#,,#A%:#)5'28'),'% +11S()5,+11+[(#)'%/(%5#*,>+$'%#%+1%:+$(:+&'),#%#%5:+$(:+&'),#%/(% 1+G#$(%/(%,'$[(3 j8'5,#%9$#/#,,#%5(%=+5+%5811+%9(+,,+*#$&+%#9')U5#8$:'%N)/$#(/e3% T8+>'(%0+%+99#$,+,#%1'%/#G8,'%&#/(*(:0'%+11+%9(+,,+*#$&+3% K'$,+),#A%I8'5,#%9$#/#,,#%9#,$'=='%)#)%5899#$,+$'%,8,,'%1'% *8)[(#)(%:0'%5#)#%2')'$+1&'),'%5899#$,+,'%/+11+%9(+,,+*#$&+% N)/$#(/%5,+)/+$/%#%9#,$'=='%'55'$'%():#&9+,(=(1'%:#)%(1%5#*,>+$'% /(%,'$[(3%T8+>'(%)#)%*#$)(5:'%+1:8)+%2+$+)[(+%)h%/(:0(+$+[(#)'%()% $'1+[(#)'%+11S'G'),8+1'%:#&9+,(=(1(,i%/(%:8(%5#9$+%'/%'5:18/'% '59$'55+&'),'%#2)(%$'59#)5+=(1(,i%()%$'1+[(#)'%+%I8'5,(#)(%/(% I8'5,#%,(9#3 87!C/(7WMO CBCCP%Hc%RP_C4_BCP%YH%jB4FCP%gN_BNc4%lH4_4%"PZ_HCP% çRPFí%RPgS~ì3%NY%4RR4àHP_4%YH%jBN_CP%ZHRTH4FCP%YNcc4% c4--H%H_%lH-PZ4A%_P_%lH4_4%ZHcNFRHNCN%NcRB_N%-NZN_àHN%YH% NcRB_%CHKPA%4FKcHRHCN%P%HgKcHRHCNA%H_RcBF4%c4%-NZN_àH4% HgKcHRHC4%YH%RPgg4ZRHNWHcHC}%P%HYP_4HC}%K4Z%B_% KNZCHRPcNZ4%FRPKPA%H_%Z4cNàHP_4%NccSNRRBZNC4ààNA% NccSN""HYNWHcHC}%P%Nc%RP_C4_BCP%Y4c%KZ4F4_C4%gN_BNc43 _4ccN%gHFBZN%gNFFHgN%RP_F4_CHCN%YNccN%c4--4% NKKcHRNWHc4A%TBND4H%_P_%KPCZ}%4FF4Z4%ZHC4_BCN% Z4FKP_FNWHc4%K4Z%4l4_CBNcH%YN__H%FK4RHNcHA%H_RHY4_CNcHA% H_YHZ4CCH%P%RP_F4-B4_CHA%_p%jB4ccH%Y4ZHlN_CH%YN%K4ZYHCN%YH% KZP"HCCHA%NCCHlHC}A%Z4YYHCHA%YNCHA%NllHNg4_CP%P%-BNYN-_H% N_CHRHKNCH%H_YHK4_Y4g4_C4%YNccN%KZ4l4YHWHcHC}A%P%g4_PA% YH%CNcH%YN__H3 "NCCN%FNclN%cN%Z4FKP_FNWHcHC}%K4Z%c4FHP_H%K4ZFP_NcH% _4ccN%gHFBZN%KZ4lHFCN%YNccN%c4--4A%cN%gNFFHgN% Z4FKP_FNWHcHC}%YH%TBND4H%Y4ZHlN_C4%YNccSBFP%Y4c% KZPYPCCP%Y4FRZHCCP%_4c%KZ4F4_C4%gN_BNc4%FNZ}%cHgHCNCN% NccN%FPggN%KN-NCN%YNc%RcH4_C4%K4Z%cSNRjBHFCP%Y4c% KZPYPCCP3...
  • Página 78 N*340#$E0,-"3,1;$4-*3#0V$*%",",1;"'-*3#0V$*%" H1%:1('),'%/#G$i%+,,')'$5(%+%,8,,'%1'%1'22(%'%)#$&+,(G'%9'$% 1S'59#$,+[(#)'%#%1S(&9#$,+[(#)'%'%:#):#$/+%/(%+G'$'%1+% $'59#)5+=(1(,i%/'11S#,,')(&'),#%/(%,8,,(%(%)':'55+$(%9'$&'55(%'% 1(:')['%/'1%2#G'$)#%9'$%1S'59#$,+[(#)'A%1+% $'U'59#$,+[(#)'%#%1S(&9#$,+[(#)'%/'1%9$#/#,,#%&')[(#)+,#%()% I8'5,#%&+)8+1'A%,$+%:8(%(1%5#*,>+$'%'%(%/+,(%,':)(:(%(G(%:#),')8,(3 7%2*340#$E0,'+110,-3$E05I K'$%:#&9$')/'$'%&'21(#%:#&'%9$#,'22'$'%1'%()*#$&+[(#)(% 9'$5#)+1(A%G'/'$'%1S()*#$&+,(G+%5811+%9$(G+:?%+11S()/($([[#% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`9$(G+:?U9#1(:?3 O<...
  • Página 79 459+ó#1 7%2*3405$j% c'+%1+%-8î+%/'%()(:(#%$ï9(/#%I8'%,$+'%'1%/(59#5(,(G#3 N::'/+%+%0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`')`%9+$+%/'5:+$2+$%1+%28î+% /'1%858+$(#%/'1%/(59#5(,(G#%]I8'%():18?'%()*#$&+:(ñ)%/'%5'28$(/+/^A% ?%1'+%1+5%9$'28),+5%*$':8'),'5A%1+%9#1î,(:+%/'%9$(G+:(/+/%?%/'&ï5% ()*#$&+:(ñ)3 N::'/+%+%(k+'#"'%.%(5"350,:"1,#"1>2*%*%.%7%2*3405$j%,1"&01% 9+$+%1''$%1+%()*#$&+:(ñ)%1'2+13 l(5(,'%0,,9b``>>>308+>'(59+()3:#&`%9+$+%#=,')'$%1+%()*#$&+:(ñ)% /'%:#),+:,#%+:,8+1([+/+%9+$+%58%9+î5%#%$'2(ñ)3 K8'/'%'):#),$+$%1+%()*#$&+:(ñ)%5#=$'%)#$&+5%1'2+1'5%')%'1% ,'1h*#)#3 K+$+%+::'/'$%+%/(:0+%()*#$&+:(ñ)A%9815',(k+'#"'%.%(5"350,:"1, #"1>2*%*%.%,7%2*3405$j%,:",0+#"%#$505$j%3 C#/+5%1+5%(&ï2')'5%'%(185,$+:(#)'5%/'%'5,+%28î+A%():18(/#5%?%)#% 1(&(,ï)/#1#5%+%:#1#$A%'1%,+&+ó#%?%1#5%:#),')(/#5%I8'%+9+$':')% ')%'1%,'1h*#)#A%5#1#%,(')')%*()'5%/'%$'*'$'):(+3%41%9$#/8:,#% +/I8($(/#%98'/'%9$'5'),+$%/(*'$'):(+53%_()2ò)%:#),')(/#%/'% '5,+%28î+%:#)5,(,8?'%2+$+),î+%/'%)()2ò)%,(9#A%)(%'M9$'5+%)(% (&91î:(,+3%...
  • Página 80 8"'53$-5$j%,3l-$:0,:"1,#"1>2*%* N),'5%/'%:#&')[+$A%'M+&()'&#5%58%)8'G#%,'1h*#)#3 g+),')2+%9815+/#%'1%=#,ñ)%/'%'):')/(/#`+9+2+/#%9+$+%'):')/'$% #%+9+2+$%'1%,'1h*#)#3% K+$+%$'()(:(+$%'1%,'1h*#)#%*#$[#5+&'),'A%&+),')2+%9815+/#%'1% =#,ñ)%/'%'):')/(/#`+9+2+/#%0+5,+%I8'%'1%,'1h*#)#%G(=$'3 Micrófono con Entrada para auriculares reducción de ruidos Flash Cámara Escáner de huellas digitales Auricular Indicador Sensor de luz de estado Ranura para Cámara tarjeta delantera Botón de volumen Botón de encendido/ apagado Micrófono Altavoz Puerto micro-USB...
  • Página 81 90'*',$%$5$01"' F(2+%1+5%()5,$8::(#)'5%I8'%5'%&8'5,$+)%')%1+5%*(28$+5%9+$+% :#)*(28$+$%'1%,'1h*#)#3%_#%()5'$,'%)(%'M,$+(2+%1+%,+$k',+%FHg%:#)%'1% ,'1h*#)#%'):')/(/#3 C')2+%:8(/+/#%:8+)/#%8,(1(:'%1+%0'$$+&('),+%9+$+%'M,$+'$%1+% FHgA%9+$+%'G(,+$%1+5,(&+$5'%1#5%/'/#5%#%/+ó+$%'1%,'1h*#)#3% -8+$/'%1+%0'$$+&('),+%')%8)%182+$%5'28$#A%*8'$+%/'1%+1:+):'% /'%1#5%)(ó#5%9+$+%'G(,+$%I8'%1+%()2('$+)%#%5'%1+5,(&')%:#)%'11+% 9#$%+::(/'),'3...
  • Página 82 7:"%#$2$505$j%,5*%,.+"110,:$&$#01 B)+%08'11+%/(2(,+1%ò)(:+%'5%1+%:1+G'%&ï5%5'28$+3 K8'/'%8,(1([+$%58%08'11+%/(2(,+1%9+$+%/'5=1#I8'+$%/'%*#$&+%5'28$+% 8)%+$:0(G#%#%8)%=1#I8'#%/'%+99A%0+:'$%*#,#5A%/'5=1#I8'+$%1+% 9+),+11+A%$'59#)/'$%11+&+/+5%?%/',')'$%+1+$&+53%41%85#%/'%08'11+5% /(2(,+1'5%*+:(1(,ñ%1+%5'28$(/+/3 K815'%(k+'#"'%.%78,:",.+"110,:$&$#01%.%(:4$%$'#305$j%,:", .+"110',:$&$#01"'%%?%5(2+%1+5%()5,$8::(#)'5%I8'%+9+$':')%')% 9+),+11+%9+$+%$'2(5,$+$%1+%08'11+%/(2(,+13 R8+)/#%$'2(5,$'%58%08'11+%/(2(,+1A%+5'2ò$'5'%/'%I8'%'1%5')5#$% /'%08'11+%/(2(,+1%?%1#5%/'/#5%'5,h)%5':#5%?%1(&9(#53...
  • Página 83 7%2*3405$j%,:",'"&+3$:0: 45,+%5'::(ñ)%:#),(')'%()*#$&+:(ñ)%(&9#$,+),'%5#=$'%'1% *8):(#)+&('),#%/'1%/(59#5(,(G#3%Y'5:$(='A%+/'&ï5A%:ñ&#%8,(1([+$%'1% /(59#5(,(G#%/'%&+)'$+%5'28$+3%c'+%'5,+%()*#$&+:(ñ)%+,'),+&'),'% +),'5%/'%8,(1([+$%'1%/(59#5(,(G#3 8$'-*'$#$E*',"1"5#3j%$5*' _#%8,(1(:'%'1%/(59#5(,(G#%:8+)/#%58%85#%'5,h%9$#0(=(/#3%_#%8,(1(:'%'1% /(59#5(,(G#%:8+)/#%58%85#%98'/+%2')'$+$%5(,8+:(#)'5%9'1(2$#5+5%#% (),'$*'$($%:#)%#,$#5%/(59#5(,(G#5%'1':,$ñ)(:#53 7%#"32"3"%5$0',5*%,:$'-*'$#$E*',4>:$5*' R#&8)îI8'5'%:#)%58%&h/(:#%?%:#)%'1%*+=$(:+),'%/'1% /(59#5(,(G#%9+$+%5+='$%5(%'1%85#%/'1%,'1h*#)#%98'/'%(),'$*'$($% :#)%+12ò)%/(59#5(,(G#%&h/(:#3 R8&91+%:#)%1+5%$'21+5%?%)#$&+5%G(2'),'5%/'%1#5%0#59(,+1'5%?% :'),$#5%/'%5+18/3%_#%8,(1(:'%'1%/(59#5(,(G#%')%182+$'5%/#)/'%58% 85#%'5,h%9$#0(=(/#3 N128)#5%/(59#5(,(G#5%()+1ï&=$(:#5%98'/')%+*':,+$%'1% *8):(#)+&('),#%/'%1#5%+8/î*#)#5%#%&+$:+9+5#53% R#&8)îI8'5'%:#)%58%#9'$+/#$%9+$+%#=,')'$%&ï5% ()*#$&+:(ñ)3 c#5%*+=$(:+),'5%/'%&+$:+9+5#5%$':#&(')/+)%&+),')'$%8)+% /(5,+):(+%&î)(&+%/'%!E%:&%'),$'%'1%,'1h*#)#%&ñG(1%?%8)% &+$:+9+5#5%9+$+%'G(,+$%9#5(=1'5%(),'$*'$'):(+53%4)%:+5#%/'% ,')'$%8)%&+$:+9+5#5A%85'%'1%,'1h*#)#%')%'1%1+/#%#98'5,#%?%)#% 1#%11'G'%')%'1%=#15(11#%/'1+),'$#3 93*#"55$j%,:",10,0+:$5$j%,:+30%#","1,+'*,:", 0+3$5+103"' K+$+%'G(,+$%/+ó#5%+1%#î/#A%)#%'5:8:0'%&ò5(:+%+%8)% G#18&')%&8?%'1'G+/#%9#$%9'$î#/#5%9$#1#)2+/#53% F(%5'%8,(1([+)%+8$(:81+$'5%+%8)%G#18&')%&8?%'1'G+/#A%5'% 98'/')%1'5(#)+$%1#5%#î/#53%K+$+%'G(,+$%1'5(#)'5A%=+k'%'1% G#18&')%+%8)%)(G'1%5'28$#%?%:#)*#$,+=1'3...
  • Página 84 c+%'M9#5(:(ñ)%+%G#1ò&')'5%+1,#5%&('),$+5%:#)/8:'%8)% G'0î:81#%98'/'%/(5,$+'$1#%?%+8&'),+$%1+%9$#=+=(1(/+/%/'%58*$($% +::(/'),'53 (4)$"%#"',5*%,3$"'&*,:","H-1*'$j% N9+28'%'1%/(59#5(,(G#%+1%'):#),$+$5'%')%8)%'),#$)#% 9#,'):(+1&'),'%'M91#5(G#A%?%:8&91+%:#)%,#/+5%1+5%()5,$8::(#)'5%'% ()/(:+:(#)'5%9'$,()'),'53%4),$'%1+5%ï$'+5%I8'%98'/')%,')'$% '),#$)#5%9#,'):(+1&'),'%'M91#5(G#5%5'%'):8'),$+)%+I8'11+5%')%1+5% I8'%)#$&+1&'),'%5'%1'%$':#&')/+$î+%+9+2+$%'1%&#,#$%/'%58% G'0î:81#3%4)%'5,+5%ï$'+5A%1+5%:0(59+5%98'/')%9$#G#:+$%'M91#5(#)'5% #%8)%():')/(#A%1'5(#)'5%'%():185#%1+%&8'$,'3%_#%'):(')/+%'1% /(59#5(,(G#%')%'5,+=1':(&('),#5%/'%$':+$2+%/'%:#&=85,(=1'A%:#&#% 2+5#1()'$+53%Z'59','%1+5%$'5,$(::(#)'5%$'1+,(G+5%+1%85#%/'%'I8(9#5%/'% $+/(#%')%[#)+5%/'%/'9ñ5(,#A%+1&+:')+&('),#%?%/(5,$(=8:(ñ)%/'% :#&=85,(=1'A%+5î%:#&#%')%91+),+5%I8î&(:+53%N5(&(5&#A%$'59','%1+5% $'5,$(::(#)'5%G(2'),'5%')%ï$'+5%/#)/'%5'%'k':8,+)%/',#)+:(#)'53% N),'5%/'%85+$%'1%/(59#5(,(G#A%+5'2ò$'5'%/'%)#%'):#),$+$5'%')%ï$'+5% :#)%'),#$)#5%9#,'):(+1&'),'%'M91#5(G#53%45,+5%ï$'+5%58'1')%'5,+$% :1+$+&'),'%5'ó+1([+/+5A%9'$#%'5,#%)#%5('&9$'%'5%+5î3%4),$'%/(:0+5% ï$'+5%5'%'):8'),$+)b%1+5%[#)+5%/'=+k#%/'%1+5%:8=('$,+5%/'%1#5% =+$:#5A%1+5%()5,+1+:(#)'5%/'%+1&+:')+&('),#%#%,$+)59#$,'%/'% 9$#/8:,#5%I8î&(:#5%?%1+5%[#)+5%')%1+5%I8'%'1%+($'%:#),(')'% 585,+):(+5%I8î&(:+5%#%9+$,î:81+5A%:#&#%2$+)#5A%9#1G#%#%=$([)+5%/'% &',+13%R#)581,'%+1%*+=$(:+),'%/'%G'0î:81#5%I8'%8,(1(:')%2+5%1(:8+/#% /'%9',$ñ1'#%]:#&#%9$#9+)#%#%=8,+)#^%5(%'1%/(59#5(,(G#%98'/'%5'$% 8,(1([+/#%5()%$('52#5%:'$:+%/'%/(:0#5%G'0î:81#53 !"&+3$:0:,E$01 R8&91+%:#)%1+5%)#$&+5%?%1'?'5%1#:+1'5%:8+)/#%8,(1(:'%'1% /(59#5(,(G#3%N%*()%/'%'G(,+$%+::(/'),'5A%)#%8,(1(:'%58%/(59#5(,(G#% ()+1ï&=$(:#%&('),$+5%:#)/8:'3 R#):h),$'5'%')%:#)/8:($3%F8%$'59#)5+=(1(/+/%9$(&#$/(+1%'5% :#)/8:($%/'%&+)'$+%5'28$+3 _#%5#5,')2+%'1%/(59#5(,(G#%&('),$+5%:#)/8:'3%B,(1(:'%1#5% +::'5#$(#5%/'%&+)#5%1(=$'53 F(%/'='%0+:'$%#%$'59#)/'$%8)+%11+&+/+A%9$(&'$#%/',')2+%'1% G'0î:81#%')%8)%5(,(#%5'28$#%?%'5,+:(ñ)'1#3%...
  • Página 85 c+5%5'ó+1'5%/'%$+/(#*$':8'):(+%9#/$î+)%+*':,+$%1#5%5(5,'&+5% '1':,$ñ)(:#5%/'%1#5%G'0î:81#53%K+$+%&ï5%()*#$&+:(ñ)A%:#)581,'% +1%*+=$(:+),'%/'1%G'0î:81#3 4)%8)%G'0î:81#A%)#%:#1#I8'%'1%/(59#5(,(G#%5#=$'%'1%+($=+2%)(%')% 58%ï$'+%/'%+9'$,8$+3%F(%'1%+($=+2%5'%()*1+A%9#/$î+%1'5(#)+$1#% /'=(/#%+%1+%2$+)%*8'$[+%I8'%'k'$:'%+1%()*1+$5'3 _#%8,(1(:'%'1%/(59#5(,(G#%+%=#$/#%/'%8)%+G(ñ)%#%')%1+5% ()&'/(+:(#)'5%/'1%&(5&#3%41%85#%/'%/(59#5(,(G#5%()+1ï&=$(:#5% ')%8)%+G(ñ)%98'/'%(),'$*'$($%:#)%1+5%$'/'5%()+1ï&=$(:+5%?% $'581,+$%9'1(2$#5#%9+$+%9(1#,+$%'1%+G(ñ)3%N/'&ï5A%98'/'%5'$% (1'2+13% C*%:$5$*%"',:",+'* _#%8,(1(:'%'1%/(59#5(,(G#%')%'),#$)#5%:#)%9#1G#A%08&'/+/%#% 58:('/+/3%C+&9#:#%1#%8,(1(:'%')%ï$'+5%:#)%:+&9#5% &+2)h,(:#53%41%85#%/'1%/(59#5(,(G#%')%'5'%,(9#%/'%'),#$)#5% 98'/'%#:+5(#)+$%'1%&+1%*8):(#)+&('),#%/'1%:($:8(,#3 _#%8,(1(:'%'1%/(59#5(,(G#%/8$+),'%,#$&'),+5%'1h:,$(:+5%9+$+% 9$#,'2'$1#%/'%5(,8+:(#)'5%9'1(2$#5+5%2')'$+/+5%9#$%/'5:+$2+5% +,&#5*h$(:+53% c+5%,'&9'$+,8$+5%/'%85#%(/'+1'5%#5:(1+)%'),$'%V%xR%?%;E%xR3%c+5% ,'&9'$+,8$+5%/'%+1&+:')+&('),#%(/'+1'5%#5:(1+)%'),$'%U6V%xR% ?%<E%xR3%41%*$î#%#%'1%:+1#$%'M,$'&#5%98'/')%/+ó+$%'1%/(59#5(,(G#% #%1#5%+::'5#$(#53 _#%'M9#)2+%'1%/(59#5(,(G#%+%1+%18[%/($':,+%/'1%5#1%]9#$%'k'&91#A% 5#=$'%1+%28+),'$+%/'%8)%+8,#&ñG(1^%9#$%9'$î#/#5% 9$#1#)2+/#53% K+$+%9$#,'2'$%'1%/(59#5(,(G#%#%1#5%+::'5#$(#5%:#),$+%():')/(#5% #%9#5(=1'5%/'5:+$2+5%'1h:,$(:+5A%'G(,'%'M9#)'$1#%+%1+%118G(+%?%+% 1+%08&'/+/3 g+),')2+%'1%/(59#5(,(G#%+1'k+/#%/'1%*8'2#%#%/'%*8'),'5%/'% :+1#$%]9#$%'k'&91#A%'5,8*+5A%0#$)#5%/'%&(:$##)/+5A%:#:()+5A% :+1'),+/#$'5A%$+/(+/#$'5%#%G'1+5^3 _#%:#1#I8'%#=k',#5%98)[+),'5%/'%&',+1A%:#&#%+1*(1'$'5A%:'$:+% /'1%+8$(:81+$%#%'1%+1,+G#[3%41%+8$(:81+$%98'/'%+,$+'$%'5#5% #=k',#5%?%9$#G#:+$%1'5(#)'53%...
  • Página 86 Y'k'%/'%8,(1([+$%1+5%+91(:+:(#)'5%#%'1%/(59#5(,(G#% ,'&9#$+1&'),'%5(%5'%$':+1('),+3%F(%1+%9('1%I8'/+%'M98'5,+%+%8)% /(59#5(,(G#%5#=$':+1'),+/#%9#$%8)%9'$î#/#%9$#1#)2+/#A%'5% 9#5(=1'%I8'%5'%9$#/8[:+)%5î),#&+5%/'%I8'&+/8$+5%+%=+k+% ,'&9'$+,8$+A%:#&#%')$#k':(&('),#%?%9(2&'),+:(ñ)%&ï5% #5:8$+3% _#%/($(k+%1+%:ï&+$+%:#)%*1+50%/'1%/(59#5(,(G#%0+:(+%1#5%#k#5%/'% 1+5%9'$5#)+5%#%&+5:#,+53%45,#%9#/$î+%2')'$+$%9h$/(/+% ,'&9#$+1%/'%1+%G(5(ñ)%#%/+ó#%#:81+$3 _#%,#I8'%1+%+),')+%/'1%/(59#5(,(G#3%F(%1#%0+:'A%'5%9#5(=1'%I8'% 1+%:+1(/+/%/'%1+5%:#&8)(:+:(#)'5%5'%G'+%+*':,+/+3% _#%9'$&(,+%I8'%1#5%)(ó#5%)(%1+5%&+5:#,+5%&8'$/+)%'1% /(59#5(,(G#%)(%585%+::'5#$(#5%+5î%:#&#%,+&9#:#%I8'%5'%1#5% :#1#I8')%')%1+%=#:+3%45,#%98'/'%#:+5(#)+$%/+ó#5%#% 'M91#5(#)'53 Z'59','%1+5%1'?'5%?%)#$&+5%1#:+1'5A%+5î%:#&#%1+%9$(G+:(/+/%?%1#5% /'$':0#5%/'%1#5%/'&ï53% !"&+3$:0:,:",1*',%$m*' R8&91+%:#)%,#/+5%1+5%9$':+8:(#)'5%9+$+%1+%5'28$(/+/%/'%1#5% )(ó#53%K8'/'%$'581,+$%9'1(2$#5#%9'$&(,($%I8'%1#5%)(ó#5%k8'28')% :#)%'1%/(59#5(,(G#%#%:#)%1#5%+::'5#$(#53%41%/(59#5(,(G#%:#),(')'% 9+$,'5%/'5&#),+=1'5%I8'%98'/')%:+85+$%+5*(M(+3%g+),h)2+1#% +1'k+/#%/'%1#5%)(ó#53 41%/(59#5(,(G#%?%1#5%+::'5#$(#5%)#%'5,ï)%/(5'ó+/#5%9+$+%5'$% 8,(1([+/#5%9#$%)(ó#53%c#5%)(ó#5%5#1#%/'=')%85+$%'1%/(59#5(,(G#% :#)%1+%589'$G(5(ñ)%/'%8)%+/81,#3% (55"'*3$*' 41%85#%/'%=+,'$î+5A%:+$2+/#$'5%#%+/+9,+/#$'5%/'%:#$$('),'%)#% +8,#$([+/#5%#%():#&9+,(=1'5%98'/'%2')'$+$%():')/(#5A% 'M91#5(#)'5%8%#,$+5%5(,8+:(#)'5%9'1(2$#5+53% B,(1(:'%5#1#%1#5%+::'5#$(#5%+9$#=+/#5%9#$%'1%*+=$(:+),'%9+$+% '5,'%&#/'1#3%41%85#%/'%:8+1I8('$%#,$#%,(9#%/'%+::'5#$(#%98'/'% ()G+1(/+$%1+%2+$+),î+AG(#1+$%1'?'5%?%)#$&+5%1#:+1'5A%?%$'581,+$% 9'1(2$#5#3%R#&8)îI8'5'%:#)%'1%G')/'/#$%9+$+%#=,')'$%...
  • Página 87 ()*#$&+:(ñ)%5#=$'%1+%/(59#)(=(1(/+/%/'%+::'5#$(#5%+9$#=+/#5% ')%'1%ï$'+%/#)/'%$'5(/'3 B,(1(:'%5#1#%1#5%5(28('),'5%+/+9,+/#$'5%/'%RN%?%*8'),'5%/'% +1(&'),+:(ñ)b%TBND4Hb%TDUVEV!VV4!DA%TDUVEV!VVB!DA% TDUVEV!VVW!DA%TDUVEV!VVN!D3 !"&+3$:0:,:"1,503&0:*3 4)%'1%:+5#%/'%1#5%/(59#5(,(G#5%I8'%G+)%:#)':,+/#5%+%1+%$'/A%1+% ,#&+%/'%:#$$('),'%/'='%'):#),$+$5'%:'$:+%/'1%/(59#5(,(G#%?% /'='%5'$%/'%*ï:(1%+::'5#3 Y'5'):08*'%'1%:+$2+/#$%/'%1+%,#&+%/'%')'$2î+%?%/'1% /(59#5(,(G#%:8+)/#%)#%'5,h%5(')/#%8,(1([+/#3 _#%/'k'%I8'%'1%:+$2+/#$%5'%:+(2+%)(%1#%2#19''3 F(%'1%:+=1'%/'%+1(&'),+:(ñ)%5'%/+ó+%]9#$%'k'&91#b%1#5%0(1#5% I8'/+)%+1%/'5:8=('$,#%#%5'%$#&9')^A%#%5(%'1%'):08*'%5'%+*1#k+A% /'k'%/'%8,(1([+$%'1%:+=1'%/'%()&'/(+,#3%F(%:#),()ò+%8,(1([ï)/#1#A% '5%9#5(=1'%I8'%5'%9$#/8[:+)%/'5:+$2+5%'1h:,$(:+5A% :#$,#:($:8(,#5%#%():')/(#53 _#%,#I8'%'1%:+=1'%/'%+1(&'),+:(ñ)%:#)%1+5%&+)#5%&#k+/+5%)(% ,($'%/'%h1%9+$+%/'5:#)':,+$%'1%:+$2+/#$3 _#%,#I8'%'1%/(59#5(,(G#%)(%'1%:+$2+/#$%:#)%1+5%&+)#5%&#k+/+53% Y'%0+:'$1#A%'5%9#5(=1'%I8'%5'%9$#/8[:+)%/'5:+$2+5%'1h:,$(:+5A% :#$,#:($:8(,#5%#%'1%&+1%*8):(#)+&('),#%/'1%/(59#5(,(G#3 F(%'1%/(59#5(,(G#%'5,8G#%'M98'5,#%+1%+28+%]#%+%#,$#5%1îI8(/#5^%#% +%'M:'5(G+%08&'/+/A%11hG'1#%+%8)%:'),$#%/'%5'$G(:(#5% +8,#$([+/#%9+$+%I8'%1#%$'G(5')3 N5'2ò$'5'%/'%I8'%'1%:+$2+/#$%:8&91+%:#)%1#5%$'I8'$(&('),#5% /'%1+%R1ï8581+%63E%/'%1+%$':#&')/+:(ñ)%H4RLVXEVU!`4_LVXEVU !`BcLVXEVU!A%?%/'%I8'%0+?+%5(/#%G'$(*(:+/#%?%+9$#=+/#%/'% :#)*#$&(/+/%:#)%1+5%)#$&+5%)+:(#)+1'5%#%1#:+1'53 R#)':,'%'1%/(59#5(,(G#%5#1#%+%9$#/8:,#5%I8'%,')2+)%'1%1#2#% BFWUH"%#%I8'%0+?+)%+9$#=+/#%'1%9$#2$+&+%BFWUH"3 !"&+3$:0:,:",10,)0#"3n0 _#%+:'$I8'%1#5%9#1#5%/'%1+%=+,'$î+%+%#=k',#5%:#)/8:,#$'5A% :#&#%11+G'5A%k#?+5%8%#,$#5%&+,'$(+1'5%/'%&',+13%Y'%0+:'$1#A%5'%...
  • Página 88 98'/')%2')'$+$%:#$,#:($:8(,#5%')%1+%=+,'$î+A%1#%I8'%98'/'% 9$#G#:+$%1'5(#)'5%#%I8'&+/8$+53 _#%'M9#)2+%1+%=+,'$î+%+%:#)/(:(#)'5%/'%:+1#$%'M:'5(G#%)(%+%1+% 18[%/($':,+%/'1%5#13%_#%1+%:#1#I8'%5#=$'%/(59#5(,(G#5%/'% :+1'),+&('),#A%:#&#%0#$)#5%/'%&(:$##)/+5A%:#:()+5%#% $+/(+/#$'5A%)(%/'),$#%/'%'11#53%F(%5'%$':+1('),+)A%1+5%=+,'$î+5% 98'/')%'M91#,+$3 _#%(),'),'%&#/(*(:+$%1+%'5,$8:,8$+%/'%1+%=+,'$î+%)(%()5'$,'% #=k',#5%'M,$+ó#5%')%'11+3%_#%1+%58&'$k+%')%+28+%)(%')%#,$#5% 1îI8(/#5Ä%,+&9#:#%1+%'M9#)2+%+%'11#53%45,#%98'/'%2')'$+$% ():')/(#5A%'M91#5(#)'5%8%#,$+5%5(,8+:(#)'5%9'1(2$#5+53 F(%1+%=+,'$î+%9('$/'%1îI8(/#%'1':,$#1î,(:#A%+5'2ò$'5'%/'%I8'%'5,'% )#%'),$'%')%:#),+:,#%/($':,#%:#)%1+%9('1%)(%1#5%#k#53%F(%'1%1îI8(/#% '1':,$#1î,(:#%'),$+%')%:#),+:,#%:#)%1+%9('1%#%1#5%#k#5A%1+G'% ()&'/(+,+&'),'%1+%[#)+%+*':,+/+%:#)%+28+%1(&9(+%?%:#)581,'% +%8)%&h/(:#3 F(%1+%=+,'$î+%5'%/'*#$&+A%:+&=(+%/'%:#1#$%#%5'%$':+1('),+%+1% :+$2+$1+%#%28+$/+$1+A%/'k'%/'%8,(1([+$%'1%/(59#5(,(G#%/'% ()&'/(+,#%?%'M,$+(2+%1+%=+,'$î+3%F(%:#),()ò+%8,(1([ï)/#1+A%'5% 9#5(=1'%I8'%9('$/+%1îI8(/#%'1':,$#1î,(:#A%#%5'%2')'$'%8)% ():')/(#%#%8)+%'M91#5(ñ)3 _#%+$$#k'%1+5%=+,'$î+5%+1%*8'2#%?+%I8'%98'/')%'M91#,+$3%c+5% =+,'$î+5%/+ó+/+5%,+&=(h)%98'/')%'M91#,+$3 Y'5':0'%1+5%=+,'$î+5%85+/+5%/'%+:8'$/#%:#)%1+5%)#$&+5% 1#:+1'53%41%85#%)#%+/':8+/#%/'%1+%=+,'$î+%98'/'%2')'$+$% ():')/(#5A%'M91#5(#)'5%8%#,$+5%5(,8+:(#)'5%9'1(2$#5+53 _#%9'$&(,+%I8'%1#5%)(ó#5%)(%1+5%&+5:#,+5%&8'$/+)%1+%=+,'$î+% )(%5'%1+%:#1#I8')%')%1+%=#:+3%45,#%98'/'%#:+5(#)+$%/+ó#5%#% 'M91#5(#)'53 _#%+91+5,'%)(%9'$*#$'%1+%=+,'$î+Ä%,+&9#:#%1+%'M9#)2+%+% 'M:'5(G+%9$'5(ñ)%'M,'$)+3%Y'%0+:'$1#A%5'%98'/'%2')'$+$%8)% :#$,#:($:8(,#%#%'1%5#=$':+1'),+&('),#%/'%1+%=+,'$î+3% 4G(,'%I8'%'1%/(59#5(,(G#%#%1+%=+,'$î+%5'%:+(2+)3%F(%'1%/(59#5(,(G#% #%1+%=+,'$î+%5'%2#19'+)%:#),$+%8)+%589'$*(:('%/8$+%98'/')% /+ó+$5'3% Q<...
  • Página 89 F(%'1%,('&9#%')%'59'$+%/'1%/(59#5(,(G#%5'%$'/8:'% 5(2)(*(:+,(G+&'),'A%$''&91+:'%1+%=+,'$î+3 41%/(59#5(,(G#%,(')'%8)+%=+,'$î+%(),'2$+/+%I8'%)#%98'/'%5'$% 'M,$+î/+3%_#%(),'),'%'M,$+'$%1+%=+,'$î+A%/+/#%I8'%98'/'% /+ó+$5'%'1%/(59#5(,(G#3%K+$+%$''&91+[+$%1+%=+,'$î+A%+:h$I8'5'% :#)%'1%/(59#5(,(G#%+1%:'),$#%/'%5'$G(:(#5%+8,#$([+/#3% /$4-$"V0,I,40%#"%$4$"%#* g+),')2+%'1%/(59#5(,(G#%?%1#5%+::'5#$(#5%5':#53%_#%(),'),'% 5':+$1#5%:#)%8)+%*8'),'%/'%:+1#$%'M,'$)+A%:#&#%8)%0#$)#%/'% &(:$##)/+5%#%8)%5':+/#$%/'%9'1#3% _#%'M9#)2+%'1%/(59#5(,(G#%)(%1#5%+::'5#$(#5%+1%*$î#%#%:+1#$% 'M,$'&#53%45,'%,(9#%/'%'),#$)#5%98'/'%(),'$*'$($%')%'1% :#$$':,#%*8):(#)+&('),#%?%9$#G#:+$%():')/(#5%#%'M91#5(#)'53% 4G(,'%2#19'5%?+%I8'%'5,#5%9#/$î+)%9$#/8:($%'1%&+1% *8):(#)+&('),#%#%'1%$':+1'),+&('),#%/'1%/(59#5(,(G#A% ():')/(#5%#%'M91#5(#)'53% N),'5%/'%1(&9(+$%'1%'I8(9#%#%$'+1([+$%,+$'+5%/'%&+),')(&('),#A% :('$$'%,#/+5%1+5%+91(:+:(#)'5A%/'k'%/'%8,(1([+$1#%?%/'5:#)':,'% ,#/#5%1#5%:+=1'53 _#%1(&9('%'1%/(59#5(,(G#%)(%1#5%+::'5#$(#5%:#)%/','$2'),'5A% 9#1G#5%)(%:#)%:8+1I8('$%#,$#%+2'),'%I8î&(:#%]:#&#%+1:#0#1%#% ='):')#^3%45,+5%585,+):(+5%98'/')%/+ó+$%1#5%:#&9#)'),'5%#% :+85+$%9#,'):(+1'5%():')/(#53%B,(1(:'%8)%9+ó#%1(&9(#A%58+G'%?% 5':#3 _#%:#1#I8'%,+$k',+5%:#)%=+)/+5%&+2)h,(:+5%]:#&#%,+$k',+5%/'% :$h/(,#%#%/'%,'1h*#)#^%:'$:+%/'1%/(59#5(,(G#%9#$%9'$î#/#5% 9$#1#)2+/#53%45,#%98'/'%/+ó+$%1+5%=+)/+5%&+2)h,(:+5%/'%1+5% ,+$k',+53 _#%/'5+$&'%)(%&#/(*(I8'%1+%'5,$8:,8$+%/'1%/(59#5(,(G#%)(%/'%1#5% +::'5#$(#53%45,#%()G+1(/+%1+%2+$+),î+%?%1(='$+%+1%*+=$(:+),'%/'% ,#/+%$'59#)5+=(1(/+/%/'$(G+/+%/'%/+ó#53%N),'%8)%9$#=1'&+% ,h:)(:#A:#&8)îI8'5'%:#)%8)%:'),$#%/'%5'$G(:(#5%+8,#$([+/#% 9+$+%5#1(:(,+$%+?8/+%#%1+%$'9+$+:(ñ)%/'1%/(59#5(,(G#3 F(%1+%9+),+11+%/'1%/(59#5(,(G#%5'%/+ó+%+%:+85+%/'%8)%2#19'A%/'k'% /'%85+$1#%()&'/(+,+&'),'3%_#%,#I8'%'1%/(59#5(,(G#%)(%(),'),'%...
  • Página 90 $',($+$%1+5%9+$,'5%/+ó+/+53%R#&8)îI8'5'%:#)%'1%:'),$#%/'% 5'$G(:(#5%+8,#$([+/#3% /1040:0',:","4"3&"%5$0 c+%/(59#)(=(1(/+/%/'%1+5%11+&+/+5%/'%'&'$2'):(+%'5,ï%58k',+%+%1+% :+1(/+/%/'%1+%$'/%&ñG(1A%1+%9#1î,(:+%/'%58%#9'$+/#$%?%1+5%1'?'5%?% )#$&+5%1#:+1'53%_8):+%/'9')/+%'M:185(G+&'),'%/'1%,'1h*#)#%9+$+% $'+1([+$%11+&+/+5%/'%'&'$2'):(+3 7%2*3405$j%,'*)3",:"'"5.*,:",3"'$:+*',I, 3"5$510k" 45,'%5î&=#1#%]:#)%#%5()%=+$$+%5ñ1(/+^%')%'1% /(59#5(,(G#A%1+5%=+,'$î+5%]5(%'5,ï)%():18(/+5^%?`#%'1% '&=+1+k'A%()/(:+%I8'%'1%/(59#5(,(G#%?%585% +::'5#$(#5%'1h:,$(:#5%]:#&#%1#5%+8$(:81+$'5A%'1% +/+9,+/#$%#%'1%:+=1'^%?%1+5%=+,'$î+5%)#%/'=')% /'5':0+$5'%:#&#%$'5(/8#5%:#&8)'53%45,#5% '1'&'),#5%)#%/'=')%/'5':0+$5'%:#&#%$'5(/8#5% &8)(:(9+1'5%)#%:1+5(*(:+/#5%?%/'=')%11'G+$5'%+%8)% 98),#%/'%$':#1'::(ñ)%:'$,(*(:+/#%9+$+%5'$%$':(:1+/#5%#%/'5':0+/#5% +/':8+/+&'),'3 K+$+%#=,')'$%&ï5%()*#$&+:(ñ)%5#=$'%'1%$':(:1+k'%/'1%/(59#5(,(G#%#% /'%1+%=+,'$î+A%:#&8)îI8'5'%:#)%1+%#*(:()+%1#:+1A%'1%5'$G(:(#%/'% '1(&()+:(ñ)%/'%$'5(/8#5%#%:#)%1+%,(')/+%&()#$(5,+3 41%&h,#/#%9+$+%/'5':0+$%'5,'%/(59#5(,(G#%?%1+5%=+,'$î+5%]5(%'5,ï)% ():18(/+5^%5'%'):8'),$+%58k',#%+%1+%$'*8)/(:(ñ)%/'%1+%/($':,(G+%5#=$'% D444%]Y($':,(G+%6V!6`!X`4B^%?%1+%Y($':,(G+%5#=$'%=+,'$î+5%]Y($':,(G+% 6VVL`LL`4R^3%41%#=k',(G#%/'%5'9+$+$%1#5%/'5':0#5%/'%,(9#%D444%?% 1+5%=+,'$î+5%$'59':,#%/'%#,$#5%,(9#5%/'%/'5':0#5%'5%&()(&([+$%'1% 9#5(=1'%(&9+:,#%+&=('),+1%?%1#5%9'1(2$#5%9+$+%1+%5+18/%9$#G#:+/#5% 9#$%1+%9$'5'):(+%/'%585,+):(+5%9'1(2$#5+5%I8'%/(:0#5%$'5(/8#5% 98'/')%:#),')'$3 O"'#3$55$j%,"%,"1,+'*,:",'+'#0%5$0',-"1$&3*'0' 45,'%/(59#5(,(G#%:8&91'%:#)%'1%$'21+&'),#%5#=$'%Z4NRT% \Z'21+&'),#%]R4^%_3x%!XVO`6VVLa%?%1+%$'*8)/(:(ñ)%/'%1+%/($':,(G+% 5#=$'%Z#TF%]Y($':,(G+%6V!!`LE`4B^3%c+5%=+,'$î+5A%/'%0+='$1+5A% :8&91')%:#)%1+%Y($':,(G+%5#=$'%=+,'$î+5%]Y($':,(G+%6VVL`LL`4R^3% K+$+%#=,')'$%()*#$&+:(ñ)%+:,8+1([+/+%5#=$'%'1%:8&91(&('),#%/'%1+5%...
  • Página 91 /($':,(G+5%5#=$'%Z4NRT%?%Z#TFA%G(5(,'%1+%9ï2()+%>'=% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`:'$,(*(:+,(#)3 C+4-1$4$"%#*,:",10',%*340',:",10,P%$j%, M+3*-"0 P#$1$V05$j%,:"1,#"1>2*%*,5"350,:"1,5+"3-* 41%/(59#5(,(G#%:8&91'%:#)%1+5%'59':(*(:+:(#)'5%/'%Z"%5('&9$'%I8'%5'% 85'%:'$:+%/'1%#î/#%#%+%8)+%/(5,+):(+%/'%E%&&%/'1%:8'$9#3% N5'2ò$'5'%/'%I8'%1#5%+::'5#$(#5%/'1%/(59#5(,(G#A%,+1'5%:#&#%'1% '5,8:0'%#%1+%*8)/+A%)#%'5,h)%0':0#5%/'%&',+13%g+),')2+%'1% /(59#5(,(G#%+1'k+/#%/'1%:8'$9#%9+$+%:8&91($%:#)%'1%$'I8'$(&('),#% $'1+:(#)+/#%:#)%1+%/(5,+):(+%&'):(#)+/+3 7%2*3405$j%,:",5"3#$2$505$j%,Q!(OR 45,'%/(59#5(,(G#%:8&91'%:#)%1+5%/($':,$(:'5%$'1+:(#)+/+5%:#)%1+% 'M9#5(:(ñ)%+%#)/+5%/'%$+/(#3 41%/(59#5(,(G#%'5%8)%$+/(#,$+)5&(5#$%?%$':'9,#$%/'%=+k+%9#,'):(+3% 45,ï%/(5'ó+/#%9+$+%)#%589'$+$%1#5%1î&(,'5%$'1+,(G#5%+%1+%'M9#5(:(ñ)%+% #)/+5%/'%$+/(#%/'%+:8'$/#%:#)%1+5%$':#&')/+:(#)'5%'5,+=1':(/+5% 9#$%/($':,$(:'5%(),'$)+:(#)+1'53%45,+5%/($':,$(:'5%*8'$#)% '5,+=1':(/+5%9#$%1+%R#&(5(ñ)%H),'$)+:(#)+1%/'%K$#,'::(ñ)%:#),$+%1+% Z+/(+:(ñ)%_#%H#)([+),'%]HR_HZK^A%I8'%'5%8)+%#$2+)([+:(ñ)% :('),î*(:+%()/'9')/('),'A%'%():18?')%&'/(/+5%/'%5'28$(/+/% /(5'ó+/+5%9+$+%2+$+),([+$%1+%9$#,'::(ñ)%/'%1+5%9'$5#)+5A% ()/'9')/('),'&'),'%/'%1+%'/+/%#%'1%'5,+/#%/'%5+18/3 c+%C+5+%/'%N=5#$:(ñ)%459':î*(:+%]FNZ^%'5%1+%8)(/+/%I8'%5'%8,(1([+% 9+$+%&'/($%1+%:+),(/+/%/'%')'$2î+%/'%$+/(#*$':8'):(+%+=5#$=(/+% 9#$%'1%:8'$9#%:8+)/#%5'%8,(1([+%8)%/(59#5(,(G#3%41%G+1#$%FNZ%5'% /','$&()+%+1%)(G'1%:'$,(*(:+/#%&ï5%+1,#%/'%9#,'):(+%')%:#)/(:(#)'5% /'%1+=#$+,#$(#A%9'$#%'1%)(G'1%FNZ%$'+1%/'1%/(59#5(,(G#%')% *8):(#)+&('),#%98'/'%'5,+$%&8?%9#$%/'=+k#%/'1%G+1#$3%45,#%5'% /'='%+%I8'%'1%/(59#5(,(G#%'5,ï%/(5'ó+/#%9+$+%8,(1([+$%1+%9#,'):(+% &î)(&+%$'I8'$(/+%9+$+%:#)':,+$5'%+%1+%$'/3 41%1î&(,'%FNZ%+/#9,+/#%9#$%48$#9+%'5%6AV%D`@2%')%9$#&'/(#%:+/+% !V%2$+&#5%/'%,'k(/#A%?%'1%G+1#$%FNZ%&ï5%+1,#%/'%'5,'%/(59#5(,(G#% :8&91'%:#)%'5,'%1î&(,'3% 41%G+1#$%FNZ%&ï5%+1,#%()*#$&+/#%9+$+%'5,'%,(9#%/'%/(59#5(,(G#% :8+)/#%5'%1#%985#%+%9$8'=+%9+$+%'1%85#%5#=$'%'1%#î/#%'5%/'% !A!<%D`@2A%?%/'%!A;!%%D`@2%:8+)/#%5'%8,(1([+%/'%&+)'$+%+/':8+/+% 5#=$'%'1%:8'$9#3...
  • Página 92 8"510305$j% K#$%'5,'%&'/(#A%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3%/':1+$+%I8'%'5,'% /(59#5(,(G#%:8&91'%:#)%1#5%$'I8'$(&('),#5%'5'):(+1'5%?%#,$+5% /(59#5(:(#)'5%9'$,()'),'5%/'%1+%Y($':,(G+%!XXX`E`4R%?%1+%Y($':,(G+% 6V!!`LE`4B3 c+%/':1+$+:(ñ)%/'%:8&91(&('),#%5'%98'/'%:#)581,+$%')% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`:'$,(*(:+,(#)3 41%9$#/8:,#%():18?'%1+%5(28('),'%&+$:+b 45,'%/(59#5(,(G#%98'/'%5'$%8,(1([+/#%')%,#/#5%1#5%'5,+/#5%&('&=$#% /'%1+%B43 R8&91+%:#)%1+5%$'21+&'),+:(#)'5%)+:(#)+1'5%?%1#:+1'5%/'1%182+$% /#)/'%5'%8,(1(:'%'1%/(59#5(,(G#3 41%85#%/'%'5,'%/(59#5(,(G#%98'/'%'5,+$%$'5,$()2(/#%/'9')/(')/#%/'% 1+%$'/%1#:+13 O"'#3$55$*%"',:",10,)0%:0,:",SKT,DUV N*3+"&0b%'5,'%():(5#%)#%'5%+91(:+=1'%+%1+5%ï$'+5%2'#2$ï*(:+5% 8=(:+/+5%/'),$#%/'%8)%$+/(#%/'%6V%@(1ñ&',$#5%/'1%:'),$#%/'% _?Uy1'58)/3 7%2*3405$j%,-"3'*%01,I,'"&+3$:0:, :",:0#*' 41%85#%/'%+128)+5%*8):(#)'5%#%+91(:+:(#)'5%/'%,'$:'$#5%')%58% /(59#5(,(G#%9#/$î+%,')'$%:#&#%$'581,+/#%1+%9h$/(/+%/'%()*#$&+:(ñ)% ?%/+,#5%9'$5#)+1'5%#%1+%(&9#5(=(1(/+/%/'%+::'5#%+%h5,#5%9+$+%#,$#53% F'%$':#&(')/+)%G+$(+5%&'/(/+5%9+$+%+?8/+$1'%+%9$#,'2'$% ()*#$&+:(ñ)%9'$5#)+1%?%:#)*(/'):(+13 R#1#I8'%'1%/(59#5(,(G#%')%8)+%[#)+%5'28$+%9+$+%'G(,+$%58%85#% )#%+8,#$([+/#3 R#)*(28$'%1+%9+),+11+%/'1%/(59#5(,(G#%9+$+%I8'%5'%=1#I8''%?% :$''%8)+%:#),$+5'ó+%#%9+,$ñ)%/'%/'5=1#I8'#%9+$+%+=$($1+3 Z'+1(:'%9'$(ñ/(:+&'),'%:#9(+5%/'%5'28$(/+/%/'%1+%()*#$&+:(ñ)% 9'$5#)+1%28+$/+/+%')%1+%,+$k',+%FHgA%')%1+%,+$k',+%/'%&'&#$(+% #%28+$/+/+%')%1+%&'&#$(+%/'1%/(59#5(,(G#3%F(%:+&=(+%/'%...
  • Página 93 /(59#5(,(G#A%+5'2ò$'5'%/'%,$+51+/+$%#%'1(&()+$%:8+1I8('$% ()*#$&+:(ñ)%9'$5#)+1%/'1%/(59#5(,(G#%+),(28#3 F(%1'%9$'#:89+)%1#5%G($85%+1%$':(=($%&')5+k'5%#%:#$$'#% '1':,$ñ)(:#%/'%/'5:#)#:(/#5A%98'/'%'1(&()+$1#5%5()%+=$($1#53 F(%8,(1([+%58%/(59#5(,(G#%9+$+%)+G'2+$%9#$%H),'$)',A%'G(,'%5(,(#5% >'=%I8'%98'/+)%589#)'$%8)%$('52#%/'%5'28$(/+/%9+$+%'G(,+$% '1%$#=#%/'%58%()*#$&+:(ñ)%9'$5#)+13 F(%8,(1([+%5'$G(:(#5%:#&#%')1+:'5%D(U"(%#%W18',##,0A%'5,+=1'[:+% :#),$+5'ó+5%9+$+%'5,#5%5'$G(:(#5%+%*()%/'%(&9'/($%'1%85#%)#% +8,#$([+/#3%R8+)/#%)#%8,(1(:'%'5,#5%5'$G(:(#5A%/'5+:,îG'1#53 H)5,+1'%#%+:,8+1(:'%5#*,>+$'%/'%5'28$(/+/%/'1%/(59#5(,(G#%?% =85I8'%G($85%:#)%$'281+$(/+/3 N5'2ò$'5'%/'%#=,')'$%1+5%+91(:+:(#)'5%/'%,'$:'$#5%/'%8)+% *8'),'%1'2î,(&+3%Y'='%'M91#$+$%1+5%+91(:+:(#)'5%/'%,'$:'$#5% /'5:+$2+/+5%')%=85:+%/'%G($853 H)5,+1'%5#*,>+$'%#%9+$:0'5%/'%5'28$(/+/%9$#9#$:(#)+/#5%9#$% T8+>'(%#%9$#G''/#$'5%/'%+91(:+:(#)'5%/'%,'$:'$#53 N128)+5%+91(:+:(#)'5%$'I8('$')%?%,$+)5&(,')%()*#$&+:(ñ)%/'% 8=(:+:(ñ)3%R#&#%$'581,+/#A%8)%,'$:'$#%98'/'%:#&9+$,($%58% ()*#$&+:(ñ)%/'%8=(:+:(ñ)3 F8%/(59#5(,(G#%98'/'%9$#9#$:(#)+$%()*#$&+:(ñ)%/'%/','::(ñ)%?% /(+2)ñ5,(:#%+%1#5%9$#G''/#$'5%/'%+91(:+:(#)'5%/'%,'$:'$#53% P,$#5%9$#G''/#$'5%8,(1([+)%'5,+%()*#$&+:(ñ)%9+$+%&'k#$+$%585% 9$#/8:,#5%?%5'$G(:(#53 (E$'*,1"&01 C*-I3$&.#,X,U+0Y"$,Z"5.%*1*&$"',C*KJ,/#:K, S[\]K,O"'"3E0:*',#*:*',1*',:"3"5.*'K F'%9$#0î='%$'9$#/8:($%#%,$+)5&(,($%:8+1I8('$%9+$,'%/'%'5,'%&+)8+1A% /'%:8+1I8('$%*#$&+%?%9#$%:8+1I8('$%&'/(#A%5()%'1%:#)5'),(&('),#% 9$'G(#%9#$%'5:$(,#%/'%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3%?%585%+*(1(+/#5% ]ëT8+>'(ë^3 41%9$#/8:,#%/'5:$(,#%')%'5,'%&+)8+1%98'/'%():18($%5#*,>+$'% 9$#,'2(/#%9#$%/'$':0#5%/'%+8,#$%/'%T8+>'(%?%/'%9#5(=1'5% 1(:'):(+/#$'53%c#5%:1('),'5%)#%9#/$ï)%')%&#/#%+128)#%$'9$#/8:($A%...
  • Página 94 /(5,$(=8($A%&#/(*(:+$A%/'5:#&9(1+$A%/'5&#),+$A%/'5'):$(9,+$A% 'M,$+'$A%+1I8(1+$%)(%:'/'$%'1%5#*,>+$'%&'):(#)+/#A%:#&#%,+&9#:#% 9$+:,(:+$%()2')('$î+%()G'$5+%')%'1%5#*,>+$'A%)(%:#):'/'$% 58=1(:'):(+5%/'%'5,'A%+%&')#5%I8'%,+1'5%$'5,$(::(#)'5%'5,h)% 9$#0(=(/+5%9#$%1+%1'2(51+:(ñ)%G(2'),'%#%I8'%/(:0+5%+::(#)'5%$':(=+)% 1+%+9$#=+:(ñ)%/'%1#5%$'59':,(G#5%,(,81+$'5%/'%1#5%/'$':0#5%/'%+8,#$3 W0350',5*4"35$01"',I,-"34$'*' %5#)%&+$:+5%:#&'$:(+1'5%#% $'2(5,$+/+5%/'%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3 N)/$#(/e%'5%8)+%&+$:+%:#&'$:(+1%/'%-##21'%H):3 cC4%'5%8)+%&+$:+%:#&'$:(+1%/'%4CFH3 c#5%1#2#,(9#5%?%1+%&+$:+%/')#&()+,(G+%!"#$%&&%' %5#)%&+$:+5% $'2(5,$+/+5%9$#9('/+/%/'%!"#$%&&%'()*+,(*-./%?%,#/#%85#%/'%/(:0+5% &+$:+5%9#$%9+$,'%/'%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3%'5,ï%5#&',(/#% +%8)%+:8'$/#%/'%1(:'):(+3% D(U"( A%'1%1#2#,(9#%/'%D(U"(%R4ZCH"H4Y%?%'1%1#2#,(9#%/'%D(U"(%5#)% &+$:+5%$'2(5,$+/+5%/'%D(U"(%N11(+):'3 P,$#5%)#&=$'5%/'%'&9$'5+5A%5'$G(:(#5A%9$#/8:,#5%?%&+$:+5% :#&'$:(+1'5%I8'%5'%&'):(#)+)%')%'5,'%/#:8&'),#%9#/$î+)%5'$% 9$#9('/+/%/'%585%$'59':,(G#5%,(,81+$'53 (E$'* N128)+5%:+$+:,'$î5,(:+5%/'1%9$#/8:,#%?%585%+::'5#$(#5%/'5:$(,+5%')% '1%9$'5'),'%/#:8&'),#%/'9')/')%/'1%5#*,>+$'%()5,+1+/#A%1+5% :+9+:(/+/'5%?%1#5%+k85,'5%/'%1+%$'/%1#:+1%?A%9#$%1#%,+),#A%'5%9#5(=1'% I8'%1#5%#9'$+/#$'5%/'%$'/%#%1#5%9$#G''/#$'5%/'%5'$G(:(#5%/'%$'/% 1#:+1'5%)#%1+5%0+?+)%+:,(G+/#%#%1+5%0+?+)%1(&(,+/#3 K#$%1#%,+),#A%1+5%/'5:$(9:(#)'5%&'):(#)+/+5%')%'5,'%&+)8+1% 9#/$î+)%)#%:#():(/($%'M+:,+&'),'%:#)%'1%9$#/8:,#%#%1#5%+::'5#$(#5% +/I8($(/#53 T8+>'(%5'%$'5'$G+%'1%/'$':0#%+%:+&=(+$%#%&#/(*(:+$%:8+1I8('$% ()*#$&+:(ñ)%#%1+5%'59':(*(:+:(#)'5%:#),')(/+5%')%'5,'%&+)8+1%5()% +G(5#%9$'G(#%?%5()%$'59#)5+=(1(/+/%:#&'$:(+1%+128)+3 8"510305$j%,:",'*2#Y03",:",#"35"3*' T8+>'(%)#%'5%,(,81+$%/'%1+%9$#9('/+/%(),'1':,8+1%/'1%5#*,>+$'%)(%/'% 1+5%+91(:+:(#)'5%/'%,'$:'$#5%58&()(5,$+/+5%:#)%'5,'%9$#/8:,#3%K#$%...
  • Página 95 1#%,+),#A%T8+>'(%)#%9$#9#$:(#)+$ï%)()28)+%2+$+),î+%/'%)()2ò)% ,(9#%9+$+%'1%5#*,>+$'%)(%9+$+%1+5%+91(:+:(#)'5%/'%,'$:'$#53%T8+>'(% ,+&9#:#%9$#9#$:(#)+$ï%5#9#$,'%+%1#5%:1('),'5%I8'%8,(1(:')%/(:0#% 5#*,>+$'%?%+91(:+:(#)'5A%)(%5'$ï%$'59#)5+=1'%/'%1+5%*8):(#)'5%)(%/'1% $')/(&('),#%/'1%5#*,>+$'%)(%/'%1+5%+91(:+:(#)'5%/'%,'$:'$#53 c#5%5'$G(:(#5%/'1%5#*,>+$'%?%/'%1+5%+91(:+:(#)'5%/'%,'$:'$#5%9#/$î+)% (),'$$8&9($5'%#%*()+1([+$5'%')%:8+1I8('$%&#&'),#%?%T8+>'(%)#% 2+$+),([+%1+%/(59#)(=(1(/+/%/'%)()2ò)%:#),')(/#%)(%/'%)()2ò)% 5'$G(:(#3%c#5%,'$:'$#5%9$#G''/#$'5%/'%5'$G(:(#5%#*$':')%:#),')(/#5% ?%5'$G(:(#5%+%,$+Gh5%/'%0'$$+&('),+5%/'%,$+)5&(5(ñ)%#%$'/'5%*8'$+% /'1%:#),$#1%/'%T8+>'(3%T+5,+%'1%&ïM(&#%9'$&(,(/#%9#$%1+%1'?% G(2'),'A%5'%'5,+=1':'%'M91î:(,+&'),'%I8'%T8+>'(%)#%5'$ï% $'59#)5+=1'%)(%:#&9')5+$ï%9#$%1#5%5'$G(:(#5%9$#9#$:(#)+/#5%9#$% 9$#G''/#$'5%/'%5'$G(:(#5%/'%,'$:'$#5A%)(%9#$%1+%(),'$$89:(ñ)%)(%1+% *()+1([+:(ñ)%/'%:#),')(/#%#%5'$G(:(#5%/'%,'$:'$#53 T8+>'(%)#%5'$ï%$'59#)5+=1'%/'%1+%1'2+1(/+/A%:+1(/+/%)(%:8+1I8('$% #,$#%+59':,#%/'%)()2ò)%5#*,>+$'%()5,+1+/#%')%'5,'%9$#/8:,#A%)(%/'% )()2ò)%,$+=+k#%/'%,'$:'$#5%,$+)5&(,(/#%#%/'5:+$2+/#%/'%:8+1I8('$% *#$&+%9#5(=1'A%I8'%():18?'A%'),$'%#,$#5A%,'M,#5A%(&ï2')'5A%Gî/'#5A% 5#*,>+$'A%',:3%c#5%:1('),'5%+58&($ï)%'1%$('52#%/'%,#/+5%?%:+/+%8)+% /'%1+5%:#)5':8'):(+5A%():185#%1+%():#&9+,(=(1(/+/%'),$'%'1%5#*,>+$'% ?%'5,'%9$#/8:,#A%$'581,+),'5%/'%1+%()5,+1+:(ñ)%/'1%5#*,>+$'%#%1+% ,$+)5&(5(ñ)%#%/'5:+$2+%/'%,$+=+k#5%/'%,'$:'$#53 45,'%9$#/8:,#%'5,ï%=+5+/#%')%1+%91+,+*#$&+%/'%:ñ/(2#%+=('$,#% N)/$#(/e3%T8+>'(%0+%$'+1([+/#%1#5%:+&=(#5%)':'5+$(#5%')%/(:0+% 91+,+*#$&+3%K#$%1#%,+),#A%'5%9#5(=1'%I8'%'5,'%9$#/8:,#%)#%+/&(,+% ,#/+5%1+5%*8):(#)'5%:#&9+,(=1'5%:#)%1+%91+,+*#$&+%N)/$#(/% '5,ï)/+$%#%9#/$î+%5'$%():#&9+,(=1'%:#)%5#*,>+$'%/'%,'$:'$#53% T8+>'(%)#%#*$':'%)()28)+%2+$+),î+%)(%/':1+$+:(ñ)%$'1+:(#)+/+%:#)% /(:0+%:#&9+,(=(1(/+/%?%/'5:+$,+%'M9$'5+&'),'%,#/+% $'59#)5+=(1(/+/%$'1+:(#)+/+%:#)%'5+5%:8'5,(#)'53 MoMNC7pN,8M,OM!9^N!(`7/78(8M! 4c%RP_C4_HYP%Y4%4FC4%gN_BNc%_P%RP_FCHCB74%-NZN_CôN% Nc-B_N3%N%4|R4KRHö_%Y4%cPF%RNFPF%4_%jB4%NFô%cP%Z4jBH4ZN% cN%c47%NKcHRNWc4A%_P%F4%PCPZ-N_%-NZN_CôNF%Y4%_H_-B_N% RcNF4A%_H%4|KZ4FNF%_H%HgKcôRHCNF3%4_CZ4%PCZNFA%N%CôCBcP% g4ZNg4_C4%4_B_RHNCHlPA%_P%F4%P"Z4R4%_H_-B_N% -NZN_CôN%Y4%RPg4ZRHNWHcHYNY%_H%Y4%NKCHCBY%KNZN%B_%"H_%...
  • Página 96 4FK4Rô"HRP%Z4FK4RCP%Y4%cN%KZ4RHFHö_A%cN%RP_"HNWHcHYNY%_H%4c% RP_C4_HYP%Y4%4FC4%gN_BNc3 TNFCN%4c%gõ|HgP%K4ZgHCHYP%KPZ%cN%c47%lH-4_C4A%4_%_H_-ú_% RNFP%TBND4H%F4Zõ%Z4FKP_FNWc4%Y4%_H_-ú_%YNùP%4FK4RHNcA% H_RHY4_CNcA%H_YHZ4RCP%_H%Z4FBcCN_C4A%_H%Y4%KpZYHYNF%Y4% W4_4"HRHPFA%_4-PRHPA%H_-Z4FPFA%YNCPFA%"P_YP%Y4% RPg4ZRHP%_H%NTPZZPF%N_CHRHKNYPFA%RP_%H_Y4K4_Y4_RHN% Y4%FH%CNc4F%KpZYHYNF%FP_%KZ4lHFHWc4F%P%_P3 cN%Z4FKP_FNWHcHYNY%gõ|HgN%]4FCN%cHgHCNRHö_%_P%F4% NKcHRNZõ%N%Z4FKP_FNWHcHYNY%KPZ%c4FHP_4F%K4ZFP_Nc4F%4_% cN%g4YHYN%4_%jB4%cN%c47%lH-4_C4%KZPTôWN%YHRTN% cHgHCNRHö_^%Y4%TBND4H%Y4ZHlNYN%Y4c%BFP%Y4c%KZPYBRCP% Y4FRZHCP%4_%4FC4%gN_BNc%4FCNZõ%cHgHCNYN%N%cN%RN_CHYNY% NWP_NYN%KPZ%cPF%RcH4_C4F%KNZN%NYjBHZHZ%4FC4%KZPYBRCP3 N*340#$E0,:",$4-*3#05$j%,I,"H-*3#05$j% c#5%:1('),'5%:8&91($ï)%,#/+5%1+5%1'?'5%?%)#$&+,(G+5%/'%'M9#$,+:(ñ)% #%(&9#$,+:(ñ)%G(2'),'5%?%5'$ï)%$'59#)5+=1'5%/'%#=,')'$%,#/#5%1#5% 9'$&(5#5%?%1+5%1(:'):(+5%28='$)+&'),+1'5%)':'5+$(#5%9+$+%'M9#$,+$A% $'U'M9#$,+$%#%(&9#$,+$%'1%9$#/8:,#%&'):(#)+/#%')%'5,'%&+)8+1A% ():18(/#5%'1%5#*,>+$'%?%1#5%/+,#5%,h:)(:#53 9*1n#$50,:",-3$E05$:0: K+$+%:#&9$')/'$%&'k#$%:ñ&#%9$#,'2'&#5%585%/+,#5%9'$5#)+1'5A% :#)581,'%1+%9#1î,(:+%/'%9$(G+:(/+/%')% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`9$(G+:?U9#1(:?3...
  • Página 97 K#$,828r5 9030,40$',$%2*340qr* c'(+%#%g+)8+1%/'%H)(:(+nû#%():18î/#%:#&%#%5'8%/(59#5(,(G#3 -#%,#%00,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`')`%%9+$+%,$+)5*'$($%#%&+)8+1% /'%()5,$8nü'5%9+$+%#%5'8%/(59#5(,(G#%]():18()/#%()*#$&+nû#%/'% 5'28$+)n+^%'%1'(+%#%"NjA%9#1î,(:+%/'%9$(G+:(/+/'%'%#8,$+% ()*#$&+nû#3 H$%9+$+%8"2$%$qs"'%.%!*)3",*,#"1"2*%"%.%7%2*340qs"',1"&0$'% 9+$+%1'$%()*#$&+nû#%1'2+13 l(5(,'%0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`')`5899#$,`0#,1()'`%9+$+%+% ()*#$&+nû#%/'%:#),+:,#%&+(5%+:,8+1([+/+%9+$+%#%5'8%9+î5%#8% $'2(û#3 4):#),$+%+5%()*#$&+nü'5%$'281+&'),+$'5%)#%9$ñ9$(#%,'1'&ñG'13 K+$+%+5%G(58+1([+$A%,#I8'%'&%8"2$%$qs"',?,!*)3",*,#"1"2*%",?, 7%2*340qs"',:",0+#"%#$50qr*3 C#/+5%+%(&+2')5%'%(185,$+nü'5%)'5,'%&+)8+1A%():18()/#%&+5%)û#% 1(&(,+/+5%i%:#$%/#%,'1'*#)'A%,+&+)0#%'%:#),'ò/#%/'% +9$'5'),+nû#A%5û#%+9')+5%9+$+%+%58+%$'*'$r):(+3%P%9$#/8,#% +:,8+1%9#/'%5'$%/(*'$'),'3%_+/+%)'5,'%&+)8+1%:#)5,(,8(%8&+% 2+$+),(+%/'%I8+1I8'$%,(9#A%'M9$'55+%#$%(&91î:(,+3...
  • Página 98 7%n5$* N),'5%/'%:#&'n+$A%G+&#5%/+$%8&+%G(5,+%/'%#10#5%)#%5'8%)#G#% ,'1'*#)'3 K$'55(#)'%:#),()8+&'),'%)#%=#,û#%1(2+$`/'51(2+$%9+$+%1(2+$%#8% /'51(2+$%#%,'1'*#)'3% K+$+%*#$n+$%#%,'1'*#)'%+%$'()(:(+$A%9$'55(#)'%#%=#,û#%1(2+$` /'51(2+$%+,h%#%,'1'*#)'%G(=$+$3 Entrada do auricular Microfone com redução de ruído Flash Câmara Leitor de impressões digitais Auscultador Indicador de Sensor de luz estado Ranhura do Câmara frontal cartão Botão do volume Ligar/Desligar Microfone Altifalante Porta micro-USB X<...
  • Página 99 7%$5$0qr* F(2+%+5%()5,$8nü'5%)+5%*(28$+5%5'28(),'5%9+$+%:#)*(28$+$%#%5'8% ,'1'*#)'3%_û#%()5($+%#8%$'&#G+%8&%:+$,û#%FHg%I8+)/#%#%,'1'*#)'% '5,ï%1(2+/#3 C')0+%:8(/+/#%+#%8,(1([+$%#%'k':,#$%9()%/#%:+$,û#%FHg%9+$+% 'G(,+$%*'$($%#5%/'/#5%#8%/+)(*(:+$%#%,'1'*#)'3%R#1#I8'%#%9()%'&% 8&%1#:+1%5'28$#%*#$+%/#%+1:+):'%/+5%:$(+)n+5%9+$+%'G(,+$%I8'% '5,+5%#%9#55+&%()2'$($%#8%*'$()/#U5'%9#$%+:(/'),'3...
  • Página 100 7:"%#$2$50qr*,:",$4-3"''s"',:$&$#0$' N%(&9$'55û#%/(2(,+1%h%+%:0+G'%&+(5%5'28$+3 B,(1(['%+5%(&9$'55ü'5%/(2(,+(5%9+$+%/'5=1#I8'+$%*(:0'($#5A% +91(:+nü'5A%#%':$ûA%,($+$%*#,#2$+*(+5A%+,')/'$%:0+&+/+5%'%9+$+$% +1+$&'53%N%5'28$+)n+%*(:#8%&+(5%*ï:(1%:#&%+5%(&9$'55ü'5%/(2(,+(53 C#I8'%'&%8"2$%$qs"'%.%78,:",$4-3"''r*,:$&$#01%.%D"'#r*,:", $4-3"''r*,:$&$#01%'%5(2+%+5%()5,$8nü'5%+9$'5'),+/+5%)#%':$û%9+$+% $'2(5,+$%+%58+%(&9$'55û#%/(2(,+13 N#%$'2(5,+$%+%58+%(&9$'55û#%/(2(,+1A%:'$,(*(I8'U5'%/'%I8'%#% 5')5#$%/'%(&9$'55ü'5%/(2(,+(5%'%+%9#),+%/#%/'/#%5'%'):#),$+&% 5':#5%'%1(&9#53...
  • Página 101 7%2*340qs"',:",'"&+30%q0 45,+%5':nû#%:#),h&%()*#$&+nü'5%(&9#$,+),'5%$'1+:(#)+/+5%:#&%#% *8):(#)+&'),#%/#%/(59#5(,(G#3%R#),h&%,+&=h&%()*#$&+nü'5% 5#=$'%:#&#%8,(1([+$%#%/(59#5(,(G#%/'%*#$&+%5'28$+3%c'(+%'5,+5% ()*#$&+nü'5%+,'),+&'),'%+),'5%/'%8,(1([+$%#%/(59#5(,(G#3 8$'-*'$#$E*,"1"5#3j%$5* _û#%8,(1(['%#%/(59#5(,(G#%5'%+%58+%8,(1([+nû#%*#$%9$#(=(/+3%_û#%8,(1(['% #%/(59#5(,(G#%5'&9$'%I8'%'5,'%#$(2()+$%5(,8+nü'5%9'$(2#5+5%#8% :+85+$%(),'$*'$r):(+%:#&%#8,$#5%/(59#5(,(G#5%'1':,$ñ)(:#53 7%#"32"3t%5$0,5*4,"L+$-04"%#*',4>:$5*' R#)581,'%#%5'8%&h/(:#%'%#%*+=$(:+),'%/#%/(59#5(,(G#%9+$+% /','$&()+$%5'%#%*8):(#)+&'),#%/#%,'1'&ñG'1%(),'$*'$'%:#&%#% /#%/(59#5(,(G#%&h/(:#3 F(2+%+5%$'2$+5%'%$'281+&'),#5%'5,(981+/#5%9'1#5%0#59(,+(5%'% ()5,+1+nü'5%/'%:8(/+/#5%/'%5+ò/'3%_û#%8,(1(['%#%/(59#5(,(G#% I8+)/#%*#$%9$#(=(/#3 N128)5%/(59#5(,(G#5%5'&%*(#5%9#/'&%+*':,+$%#%/'5'&9')0#% /#5%+9+$'10#5%+8/(,(G#5%#8%9+:'&+@'$53%K+$+%&+(5% ()*#$&+nü'5A%:#),+:,'%#%5'8%*#$)':'/#$%/'%5'$G(n#53 P5%*+=$(:+),'5%/'%9+:'&+@'$5%$':#&')/+&%I8'%5'%&+),')0+% 8&+%/(5,s):(+%&î)(&+%/'%!E%:&%'),$'%8&%/(59#5(,(G#%'%8&% 9+:'&+@'$%+%*(&%/'%9$'G')($%8&+%9#,'):(+1%(),'$*'$r):(+%:#&% #%9+:'&+@'$3%F'%8,(1([+$%8&%9+:'&+@'$A%&+),')0+%#% /(59#5(,(G#%)#%1+/#%#9#5,#%+#%/#%9+:'&+@'$%'%)û#%,$+)59#$,'% #%/(59#5(,(G#%)#%=#15#%/+%*$'),'3 93*#"&"3,0,0+:$qr*,:+30%#",0,+#$1$V0qr*,:*', 0+3$5+103"' %K+$+%9$'G')($%'G'),8+(5%/+)#5%+8/(,(G#5A%)û#%85'% #%G#18&'%'&%)îG'(5%'1'G+/#5%/8$+),'%1#)2#5%9'$î#/#53% N%8,(1([+nû#%/'%+85:81,+/#$'5%+%G#18&'5%'1'G+/#5%9#/'%:+85+$% 1'5ü'5%+8/(,(G+53%K+$+%/(&()8($%'5,'%$(5:#A%$'/8[+%#%G#18&'%/#% +8$(:81+$%9+$+%8&%)îG'1%5'28$#%'%:#)*#$,ïG'13...
  • Página 102 N%'M9#5(nû#%+%G#18&'5%'1'G+/#5%/8$+),'%+%:#)/8nû#%9#/'% 9$#G#:+$%/(5,$+:nü'5A%+8&'),+)/#%#%$(5:#%/'%+:(/'),'3 (#4*'2"30,-*#"%5$014"%#","H-1*'$E0 Y'51(28'%#%/(59#5(,(G#%'&%,#/+5%+5%ï$'+5%:#&%8&+%+,&#5*'$+% 9#,'):(+1&'),'%'M91#5(G+%'%9$#:'/+%'&%:#)*#$&(/+/'%:#&%,#/+%+% 5()+1([+nû#%'%()5,$8nü'53%N5%ï$'+5%I8'%9#/'&%,'$%+,&#5*'$+5% 9#,'):(+1&'),'%'M91#5(G+5%():18'&%1#:+(5%#)/'%)#$&+1&'),'%5'% +:#)5'10+$(+%+%9+$+2'&%/#%&#,#$%/#%G'î:81#3%P%/'59#1',+$%/'% *+î5:+5%)'5,+5%ï$'+5%9#/'$ï%9$#G#:+$%8&+%'M91#5û#%#8%():r)/(#A% $'581,+)/#%'&%*'$(&'),#5%#8%&'5&#%&#$,'53%_û#%8,(1(['%#% /(59#5(,(G#%'&%9#),#5%/'%$'+=+5,':(&'),#A%,+(5%:#&#%'5,+nü'5%/'% 5'$G(n#3%N:,8'%'&%:#)*#$&(/+/'%:#&%+5%$'5,$(nü'5%$'1+,(G+5%i% 8,(1([+nû#%/'%'I8(9+&'),#%/'%$ï/(#%'&%ï$'+5%/'%/'9ñ5(,#5%/'% :#&=85,îG'1A%+$&+[')+&'),#A%/(5,$(=8(nû#%'%*ï=$(:+5%/'%9$#/8,#5% I8î&(:#53%K+$+%+1h&%/(55#A%$'59'(,'%+5%$'5,$(nü'5%/+5%ï$'+5%#)/'%5'% '):#),$+&%'&%9$#2$'55#%#9'$+nü'5%:#&%'M91#5(G#53%N),'5%/'% 8,(1([+$%#%/(59#5(,(G#A%,')0+%'&%+,')nû#%ï$'+5%:#&%+,&#5*'$+5% 9#,'):(+1&'),'%'M91#5(G+5A%+5%I8+(5%5'%'):#),$+&A%&+5%)'&% 5'&9$'A%:1+$+&'),'%+55()+1+/+53%C+(5%1#:+1([+nü'5%():18'&%ï$'+5% 9#$%=+(M#%/#%:#)Gh5%'&%'&=+$:+nü'5A%1#:+(5%/'%,$+)5*'$r):(+% I8î&(:+%#8%/'%+$&+[')+&'),#%'%ï$'+5%'&%I8'%+%+,&#5*'$+% :#),h&%9$#/8,#5%I8î&(:#5%#8%9+$,î:81+5A%,+(5%:#&#%2$û#5A%9#'($+5% #8%9#'($+5%&',ï1(:+53%H)*#$&'U5'%k8),#%/#5%*+=$(:+),'5%/'%G'î:81#5% I8'%8,(1([+&%2ï5%/'%9',$ñ1'#%1(I8'*'(,#%],+1%:#&#%9$#9+)#%#8% =8,+)#^%5'%'5,'%/(59#5(,(G#%9#/'%5'$%8,(1([+/#%/'%*#$&+%5'28$+%)+5% 58+5%(&'/(+nü'53 !"&+30%q0,%*,#3u%'$#* Z'59'(,'%+5%1'(5%'%#5%$'281+&'),#5%1#:+(5%/8$+),'%+%8,(1([+nû#% /#%/(59#5(,(G#3%K+$+%$'/8[($%#%$(5:#%/'%+:(/'),'5A%)û#%8,(1(['%#% /(59#5(,(G#%5'&%*(#5%')I8+),#%:#)/8[3 R#):'),$'U5'%)+%:#)/8nû#3%N%58+%9$(&'($+%$'59#)5+=(1(/+/'%h% :#)/8[($%:#&%5'28$+)n+3 _û#%5'28$'%)#%/(59#5(,(G#%')I8+),#%:#)/8[3%B,(1(['% +:'55ñ$(#5%&û#5U1(G$'53 j8+)/#%9$':(5+$%/'%'*':,8+$%#8%+,')/'$%8&+%:0+&+/+A%5+(+% /+%'5,$+/+%'&%5'28$+)n+%'%'5,+:(#)'%9$(&'($#%#%G'î:81#3%...
  • Página 103 P5%5()+(5%/'%$+/(#*$'I8r):(+%9#/'&%+*':,+$%#5%5(5,'&+5% '1':,$ñ)(:#5%/'%G'î:81#5%&#,#$([+/#53%K+$+%&+(5%()*#$&+nü'5A% :#)581,'%#%*+=$(:+),'%/#%G'î:81#3 _û#%:#1#I8'%#%/(59#5(,(G#%5#=$'%#%+($=+2%#8%)+%[#)+%/'% +='$,8$+%/#%+($=+2%)#%G'î:81#3%R+5#%:#),$ï$(#A%9#/'%&+2#+$U 5'%/'G(/#%i%*#$n+%'M'$:(/+%I8+)/#%#%+($=+2%5'%+=$'3 _û#%8,(1(['%#%/(59#5(,(G#%/8$+),'%8&%G##%/'%+G(û#%#8% &#&'),#5%+),'5%/#%'&=+$I8'3%N%8,(1([+nû#%/'%/(59#5(,(G#5% 5'&%*(#5%+%=#$/#%/'%8&%+G(û#%9#/'%9'$,8$=+$%+5%$'/'5%5'&% *(#5A%$'9$'5'),+$%8&%9'$(2#%9+$+%#%*8):(#)+&'),#%/#%+G(û#% #8%5'$%(1'2+13% (4)$"%#",:",2+%5$*%04"%#* 4G(,'%+&=('),'5%:#&%9ñA%0ò&(/#5%#8%58k#53%4G(,'%:+&9#5% &+2)h,(:#53%N%8,(1([+nû#%/#%/(59#5(,(G#%)'5,'5%+&=('),'5% 9#/'%$'581,+$%)8&%&+8%*8):(#)+&'),#%/#%:($:8(,#3 4G(,'%+%8,(1([+nû#%/#%/(59#5(,(G#%/8$+),'%,'&9'5,+/'5%:#&% I8'/+%/'%$'1s&9+2#5%9+$+%9$#,'2rU1#%:#),$+%I8+(5I8'$% 9'$(2#5%9$#G#:+/#5%9#$%$+(#53% N5%,'&9'$+,8$+5%(/'+(5%/'%*8):(#)+&'),#%5(,8+&U5'%'),$'%#5% V%xR%'%#5%;E%xR3%N5%,'&9'$+,8$+5%(/'+(5%/'%+$&+[')+&'),#% 5(,8+&U5'%,+&=h&%'),$'%#5%U6V%xR%'%#5%<E%xR3%P%:+1#$%#8%#%*$(#% '&%'M:'55#%9#/'%/+)(*(:+$%#%/(59#5(,(G#%#8%#5%+:'55ñ$(#53 _û#%'M9#)0+%#%/(59#5(,(G#%i%18[%5#1+$%/($':,+%]:#&#%#%,+=1('$% /#%+8,#&ñG'1A%9#$%'M'&91#^%/8$+),'%9'$î#/#5%9$#1#)2+/#53% K+$+%9$#,'2'$%#%/(59#5(,(G#%#8%#5%+:'55ñ$(#5%/#%9'$(2#%/'% ():r)/(#%#8%/'%:0#I8'%'1h:,$(:#A%'G(,'%+%:08G+%'%08&(/+/'3 g+),')0+%#%/(59#5(,(G#%9$#,'2(/#%/'%*#),'5%/'%:+1#$%'%/'% ():r)/(#A%:#&#%+I8':'/#$'5A%*#$)#5%/'%&(:$#U#)/+5A%*#2ü'5A% '5I8'),+/#$'5A%$+/(+/#$'5%#8%G'1+53 _û#%:#1#I8'%#=k':,#5%/'%&',+1%+*(+/#5A%:#&#%+1*()','5A%9'$,#% /#%+85:81,+/#$%#8%+1,(*+1+),'3%P5%+85:81,+/#$'5%9#/'&%+,$+($% '5,'5%#=k':,#5A%9$#G#:+)/#%*'$(&'),#53% F859')/+%+%8,(1([+nû#%/#%/(59#5(,(G#%#8%/'%+91(:+nü'5%/8$+),'% +128&%,'&9#%5'%#%/(59#5(,(G#%+I8':'$%/'&+5(+/#3%F'%+%9'1'% '5,(G'$%'M9#5,+%+%8&%/(59#5(,(G#%5#=$'+I8':(/#%/8$+),'%8&%...
  • Página 104 9'$î#/#%9$#1#)2+/#A%9#/'&%#:#$$'$%5(),#&+5%/'% I8'(&+/8$+5%/'%=+(M+%,'&9'$+,8$+A%:#&#%&+):0+5% G'$&'10+5%'%9(2&'),+nû#%&+(5%'5:8$+3% _û#%+9#),'%#%*1+50%/+%:s&+$+%/#%/(59#5(,(G#%/($':,+&'),'% 9+$+%#5%#10#5%/'%9'55#+5%#8%+)(&+(53%R+5#%:#),$ï$(#A%9#/'$ï% #:#$$'$%8&+%9'$/+%&#&'),s)'+%/'%G(5û#%#8%1'5ü'5%)#5%#10#53 _û#%,#I8'%)+%+),')+%/#%/(59#5(,(G#3%R+5#%:#),$ï$(#A%+% I8+1(/+/'%/+%:#&8)(:+nû#%9#/'$ï%/(&()8($3% _û#%9'$&(,+%I8'%:$(+)n+5%#8%+)(&+(5%&#$/+&%#8%&',+&%#% /(59#5(,(G#%#8%#5%+:'55ñ$(#5%)+%=#:+3%R+5#%:#),$ï$(#A%9#/'$û#% #:#$$'$%/+)#5%#8%8&+%'M91#5û#3 Z'59'(,'%+5%1'(5%'%$'281+&'),+nü'5%1#:+(5A%='&%:#&#%+% 9$(G+:(/+/'%'%#5%/($'(,#5%1'2+(5%/'%,'$:'($#53% !"&+30%q0,$%20%#$1 R8&9$+%,#/+5%+5%9$':+8nü'5%$'1+:(#)+/+5%:#&%+%5'28$+)n+% /'%:$(+)n+53%K#/'%5'$%9'$(2#5#%/'(M+$%+5%:$(+)n+5%=$():+$%:#&% #%/(59#5(,(G#%#8%#5%$'59':,(G#5%+:'55ñ$(#53%P%/(59#5(,(G#%():18(% 9'n+5%I8'%9#/'&%5'$%$',($+/+5A%#%I8'%9#/'$ï%:#)5,(,8($%8&% $(5:#%/'%+5*(M(+3%g+),')0+%+*+5,+/#%/+5%:$(+)n+53 P%/(59#5(,(G#%'%#5%$'59':,(G#5%+:'55ñ$(#5%)û#%*#$+&% :#):'=(/#5%9+$+%5'$'&%8,(1([+/#5%9#$%:$(+)n+53%N5%:$(+)n+5% )û#%/'G'&%8,(1([+$%#%/(59#5(,(G#%5'&%+%589'$G(5û#%/'%8&% +/81,#3% (5"''j3$*' N%8,(1([+nû#%/'%8&%,$+)5*#$&+/#$%/'%:#$$'),'A%:+$$'2+/#$%#8% =+,'$(+%)û#%+9$#G+/#%#8%():#&9+,îG'1%9#/'%9$#G#:+$%8&% ():r)/(#A%8&+%'M91#5û#%#8%#8,$#5%9'$(2#53% F'1'::(#)'%+9')+5%+:'55ñ$(#5%+9$#G+/#5%9'1#%*+=$(:+),'%/#% /(59#5(,(G#%9+$+%8,(1([+nû#%:#&%'5,'%&#/'1#3%N%8,(1([+nû#%/'% I8+1I8'$%#8,$#%,(9#%/'%+:'55ñ$(#5%9#/'%+)81+$%+%2+$+),(+A% G(#1+$%+5%1'(5%'%#5%$'281+&'),#5%1#:+(5%'%5'$%9'$(2#5#3%R#),+:,'% #%5'8%$'G')/'/#$%9+$+%#=,'$%()*#$&+nü'5%5#=$'%+% /(59#)(=(1(/+/'%/'%+:'55ñ$(#5%+9$#G+/#5%)+%58+%ï$'+3...
  • Página 105 B,(1(['%+9')+5%+5%*#),'5%/'%+1(&'),+nû#`,$+)5*#$&+/#$'5%/'% RN%()/(:+/#5%+%5'28($b%TBND4Hb%TDUVEV!VV4!DA%%%%%%%%%%%%%% TDUVEV!VVB!DA%TDUVEV!VVW!DA%TDUVEV!VVN!D !"&+30%q0,:*,5033"&0:*3 _#%:+5#%/'%/(59#5(,(G#5%/'%1(2+nû#%i%:#$$'),'A%+%,#&+/+% '1h:,$(:+%/'G'$ï%'5,+$%5(,8+/+%9'$,#%/#5%/(59#5(,(G#5%'% *+:(1&'),'%+:'55îG'13 Y'51(28'%#%:+$$'2+/#$%/+%,#&+/+%'1h:,$(:+%'%/#%/(59#5(,(G#% I8+)/#%)û#%'5,(G'$%+%8,(1([ïU1#3 _û#%/'(M'%:+($%)'&%58k'(,'%#%:+$$'2+/#$%+%(&9+:,#53 F'%#%:+=#%/'%+1(&'),+nû#%'5,(G'$%/+)(*(:+/#%]'M9#5,#%#8% 9+$,(/#A%9#$%'M'&91#^A%#8%5'%+%*(:0+%'5,(G'$%5#1,+A%9+$'% (&'/(+,+&'),'%/'%8,(1([ïU1#3%F'%:#),()8+$%+%8,(1([ïU1#A%9#/'$û#% #:#$$'$%:0#I8'5%'1h:,$(:#5A%:8$,#U:($:8(,#5%#8%8&%():r)/(#3 _û#%,#I8'%)#%:+=#%/'%+1(&'),+nû#%:#&%+5%&û#5%&#10+/+5% )'&%#%98M'%9+$+%/'51(2+$%#%:+$$'2+/#$%/+%,#&+/+3 _û#%,#I8'%)#%/(59#5(,(G#%#8%:+$$'2+/#$%:#&%+5%&û#5% &#10+/+53%R+5#%:#),$ï$(#A%9#/'$û#%#:#$$'$%:8$,#U:($:8(,#5A% +G+$(+5%#8%:0#I8'5%'1h:,$(:#53 F'%#%:+$$'2+/#$%,(G'$%5(/#%'M9#5,#%+%ï28+A%#8,$#5%1îI8(/#5%#8% 08&(/+/'%'M:'55(G+A%1'G'U#%+%8&%:'),$#%/'%+55(5,r):(+% +8,#$([+/#%9+$+%5'$%()59'::(#)+/#3 N55'28$'U5'%/'%I8'%#%:+$$'2+/#$%:8&9$'%#5%$'I8(5(,#5%/+% R1ï8581+%63E%'&%H4RLVXEVU!`4_LVXEVU!`BcLVXEVU!%'%I8'%*#(% ,'5,+/#%'%+9$#G+/#%/'%+:#$/#%:#&%)#$&+5%)+:(#)+(5%#8% 1#:+(53 c(28'%#%/(59#5(,(G#%+9')+5%+%9$#/8,#5%:#&%#%1#2ñ,(9#%BFWUH"% #8%I8'%,')0+&%:#):18î/#%#%9$#2$+&+%/'%:#)*#$&(/+/'%:#&% BFWUH"3 !"&+30%q0,:0,)0#"3$0 _û#%1(28'%#5%9ñ1#5%/+%=+,'$(+%:#&%:#)/8,#$'5A%:#&#%:0+G'5A% kñ(+5%#8%#8,$#5%&+,'$(+(5%&',ï1(:#53%R+5#%:#),$ï$(#A%+%=+,'$(+% 9#/'%'),$+$%'&%:8$,#U:($:8(,#%'%9$#G#:+$%*'$(&'),#5%#8% I8'(&+/8$+53...
  • Página 106 g+),')0+%+%=+,'$(+%+*+5,+/+%/#%:+1#$%(),')5#%#8%/+%18[%5#1+$% /($':,+3%_û#%+%:#1#I8'%'&%:(&+%#8%)#%(),'$(#$%/'%/(59#5(,(G#5% /'%+I8':(&'),#%:#&#%&(:$#U#)/+5A%*#$)#5%#8%$+/(+/#$'53%N5% =+,'$(+5%9#/'&%'M91#/($%I8+)/#%5#=$'+I8':(/+53 _û#%,'),'%&#/(*(:+$%#8%+/81,'$+$%+%=+,'$(+%)'&%()5($+%#=k':,#5% '5,$+)0#5%)#%5'8%(),'$(#$3%_û#%&'$2810'%)'&%'M9#)0+%+% =+,'$(+%+%ï28+%#8%#8,$#5%1îI8(/#53%R+5#%:#),$ï$(#A%9#/'$ï% #:#$$'$%8&%():r)/(#A%'M91#5û#%#8%#8,$#5%9'$(2#53 F'%'M(5,($%8&+%*82+%)+%=+,'$(+A%:'$,(*(I8'U5'%/'%I8'%#% '1':,$ñ1(,#%)û#%'),$+%'&%:#),+:,#%:#&%+%9'1'%#8%#5%#10#53%F'% #%'1':,$ñ1(,#%,#:+$%)+%58+%9'1'%#8%5+19(:+$%9+$+%#5%#10#5A%1+G'% (&'/(+,+&'),'%#5%#10#5%:#&%ï28+%1(&9+%'%:#)581,'%8&% &h/(:#3 F'%+%=+,'$(+%'5,(G'$%/'*#$&+/+A%&8/+$%/'%:#$%#8% 5#=$'+I8':'$%/8$+),'%#%:+$$'2+&'),#%#8%+$&+[')+&'),#A% 5859')/+%/'%(&'/(+,#%+%8,(1([+nû#%/#%/(59#5(,(G#%'%$'&#G+%+% =+,'$(+3%F'%:#),()8+$%+%8,(1([ïU1+A%9#/'%#:#$$'$%8&+%*82+%)+% =+,'$(+A%():r)/(#%#8%'M91#5û#3 _û#%+,($'%+5%=+,'$(+5%9+$+%#%*#2#A%8&+%G'[%I8'%9#/'&% 'M91#/($3%N5%=+,'$(+5%/+)(*(:+/+5%,+&=h&%9#/'&%'M91#/($3 41(&()'%+5%=+,'$(+5%2+5,+5%'&%:#)*#$&(/+/'%:#&%+5% $'281+&'),+nü'5%1#:+(53%N%8,(1([+nû#%()+/'I8+/+%/+%=+,'$(+% 9#/'%9$#G#:+$%8&%():r)/(#A%'M91#5û#%#8%#8,$#5%9'$(2#53 _û#%9'$&(,+%I8'%:$(+)n+5%#8%+)(&+(5%&#$/+&%#8%&',+&%+% =+,'$(+%)+%=#:+3%R+5#%:#),$ï$(#A%9#/'$û#%#:#$$'$%/+)#5%#8% 8&+%'M91#5û#3 _û#%'5&+28'%#8%9'$*8$'%+%=+,'$(+A%)'&%+%58k'(,'%+%8&+% 9$'55û#%'M,'$(#$%'1'G+/+3%R+5#%:#),$ï$(#A%9#/'%#:#$$'$%8&% :8$,#U:($:8(,#%#8%5#=$'+I8':(&'),#3% _û#%/'(M'%:+($%#%/(59#5(,(G#%)'&%+%=+,'$(+3%F'%/'(M+$%:+($%#% /(59#5(,(G#%#8%+%=+,'$(+A%'59':(+1&'),'%)8&+%589'$*î:('%/8$+A% 9#/'&%*(:+$%/+)(*(:+/#53% F'%#%,'&9#%/'%'59'$+%/#%/(59#5(,(G#%/(&()8($% :#)5(/'$+G'1&'),'A%58=5,(,8+%+%=+,'$(+3...
  • Página 107 P%/(59#5(,(G#%,'&%8&+%=+,'$(+%)û#%+&#GîG'1%():#$9#$+/+3%_û#% ,'),'%$'&#G'$%+%=+,'$(+3%R+5#%:#),$ï$(#A%#%/(59#5(,(G#%9#/'% *(:+$%/+)(*(:+/#3%K+$+%58=5,(,8($%+%=+,'$(+A%1'G'%#%/(59#5(,(G#%+% 8&%:'),$#%/'%+55(5,r):(+%+8,#$([+/#3% /$4-"V0,",40%+#"%qr* g+),')0+%#%/(59#5(,(G#%'%#%:+$$'2+/#$%5':#53%_û#%,'),'%5':ïU 1#%:#&%8&+%*#),'%/'%:+1#$%'M,'$)+A%:#&#%8&%*#$)#%/'%&(:$#U #)/+5%#8%5':+/#$%/'%:+='1#3% _û#%'M9#)0+%#%/(59#5(,(G#%#8%#5%+:'55ñ$(#5%+#%:+1#$%#8%*$(#% 'M,$'&#53%45,'5%+&=('),'5%9#/'&%(),'$*'$($%:#&%#%5'8% *8):(#)+&'),#%:#$$':,#%'%9$#G#:+$%8&%():r)/(#%#8%'M91#5û#3% 4G(,'%:#1(5ü'5%I8'%9#55+&%9$#G#:+$%+G+$(+5%/#%/(59#5(,(G#A% 5#=$'+I8':(&'),#A%():r)/(#%#8%'M91#5û#3% N),'5%/'%1(&9+$%#8%28+$/+$%#%/(59#5(,(G#A%9+$'%/'%8,(1([ïU1#A% 9+$'%,#/+5%+5%+91(:+nü'5%'%/'51(28'%,#/#5%#5%:+=#5%/'%1(2+nû#3 _û#%8,(1(['%I8+1I8'$%/','$2'),'%I8î&(:#A%9ñ%#8%#8,$#5% +2'),'5%I8î&(:#5%]:#&#%ï1:##1%'%=')[()+^%9+$+%1(&9+$%#% /(59#5(,(G#%#8%#5%+:'55ñ$(#53%45,+5%58=5,s):(+5%9#/'&% 9$#G#:+$%/+)#5%)+5%9'n+5%#8%+9$'5'),+$%#%$(5:#%/'%():r)/(#3% B,(1(['%8&%9+)#%1(&9#A%&+:(#%'%5':#%9+$+%1(&9+$%#%'M,'$(#$%/#% /(59#5(,(G#%'%/#5%+:'55ñ$(#53 _û#%:#1#I8'%:+$,ü'5%/'%*(,+%&+2)h,(:+A%:#&#%:+$,ü'5%/'% :$h/(,#%#8%/'%,'1'*#)'A%9'$,#%/#%/(59#5(,(G#%/8$+),'%9'$î#/#5% 9$#1#)2+/#53%R+5#%:#),$ï$(#A%#5%:+$,ü'5%/'%*(,+%&+2)h,(:+% 9#/'&%*(:+$%/+)(*(:+/#53 _û#%/'5&#),'%)'&%+/81,'$'%#%/(59#5(,(G#%'%#5%5'85% +:'55ñ$(#53%R+5#%:#),$ï$(#A%+)81+%+%2+$+),(+%'% /'5$'59#)5+=(1([+%#%*+=$(:+),'%/'%I8+(5I8'$%/+)#53%4&%:+5#% /'%/+)#5A%:#),+:,'%8&%:'),$#%/'%+55(5,r):(+%+8,#$([+/#%9+$+% #=,'$%+55(5,r):(+%#8%9+$+%I8'%5'k+&%'*':,8+/+5%+5%$'9+$+nü'5% )':'55ï$(+53 4&%:+5#%/'%I8'=$+%/#%':$û%/#%/(59#5(,(G#%9#$%:#1(5û#A%9+$'% (&'/(+,+&'),'%/'%8,(1([+$%#%/(59#5(,(G#3%_û#%,#I8'%)'&%,'),'% $',($+$%+5%9'n+5%9+$,(/+53%R#),+:,'%/'%(&'/(+,#%8&%:'),$#%/'% +55(5,r):(+%+8,#$([+/#3%...
  • Página 108 C.040:0',:","4"3&t%5$0 N%/(59#)(=(1(/+/'%/+5%:0+&+/+5%/'%'&'$2r):(+%'5,ï%58k'(,+%i% I8+1(/+/'%/+%58+%$'/'%:'181+$A%i%9#1î,(:+%/#%*#$)':'/#$%/'%5'$G(n#5% '%i5%1'(5%'%$'281+&'),+nü'5%1#:+(53%_8):+%/'9')/+%8)(:+&'),'%/#% /(59#5(,(G#%9+$+%'*':,8+$%:#&8)(:+nü'5%'55'):(+(5A%:#&#% '&'$2r):(+5%&h/(:+53 7%2*340qs"','*)3","1$4$%0qr*,",3"5$510&"4 45,'%5î&=#1#%]:#&%#8%5'&%8&+%=+$$+%'5:8$+^%)#% /(59#5(,(G#A%)+5%=+,'$(+5%]:+5#%'5,'k+&%():18î/+5^% '`#8%)+%'&=+1+2'&%()/(:+%I8'%#%/(59#5(,(G#%'%#5% +:'55ñ$(#5%'1h:,$(:#5%]9#$%'M'&91#A%#5% +8$(:81+$'5A%,$+)5*#$&+/#$%#8%:+=#^%'%+5%=+,'$(+5% )û#%/'G'&%5'$%'1(&()+/#5%:#&#%1(M#%/#&h5,(:#3% 45,'5%(,')5%)û#%/'G'&%5'$%'1(&()+/#5%:#&#% $'5î/8#5%8$=+)#5%()/(*'$'):(+/#5%'%/'G'&%5'$% /'9#5(,+/#5%)8&%9#),#%/'%$':#10+%:'$,(*(:+/#%9+$+%$':(:1+2'&%#8% '1(&()+nû#%+/'I8+/+3 K+$+%#=,'$%()*#$&+nü'5%&+(5%/',+10+/+5%5#=$'%+%$':(:1+2'&%/#% /(59#5(,(G#%#8%/+%=+,'$(+A%:#),+:,'%+%58+%Rs&+$+%g8)(:(9+1A%#% 5'$G(n#%/'%'1(&()+nû#%/'%$'5î/8#5%/#&h5,(:#5%#8%#%5'8% $'G')/'/#$3 N%'1(&()+nû#%/#%/(59#5(,(G#%'%/+5%=+,'$(+5%]:+5#%'5,'k+&%():18î/+5^% '5,ï%58k'(,+%i%Y($':,(G+%/'%Z'5î/8#5%/'%4I8(9+&'),#5%41h:,$(:#5%'% 41':,$ñ)(:#5%]Z444^%$'*#$&81+/+%]Y($':,(G+%6V!6`!X`B4^%'%i% Y($':,(G+%5#=$'%=+,'$(+5%]Y($':,(G+%6VVL`LL`R4^3%P%&#,(G#%9'1#%I8+1% 5'%/'G'&%5'9+$+$%#5%Z444%'%+5%9(10+5%/'%#8,$#5%$'5î/8#5%:#)5(5,'% '&%&()(&([+$%#5%9#,'):(+(5%(&9+:,#5%+&=('),+(5%'%#5%$(5:#5%9+$+%+% 5+ò/'%08&+)+%:+85+/#5%9#$%I8+(5I8'$%58=5,s):(+5%9'$(2#5+5%I8'% 9#55+&%'5,+$%9$'5'),'53 O":+qr*,:",'+)'#u%5$0',-"3$&*'0' 45,'%/(59#5(,(G#%'5,ï%'&%:#)*#$&(/+/'%:#&%#%$'281+&'),#%Z4NRT% \Z'281+&'),#%]R4^%)3†%!XVO`6VVLa%'%:#&%+%Y($':,(G+%ZFK% $'*#$&81+/+%]Y($':,(G+%6V!!`LE`B4^3%N5%=+,'$(+5%]5'%():18î/+5^% '5,û#%'&%:#)*#$&(/+/'%:#&%+%Y($':,(G+%5#=$'%=+,'$(+5%]Y($':,(G+% 6VVL`LL`R4^3%K+$+%#=,'$%()*#$&+nü'5%+:,8+1([+/+5%5#=$'%+% :#)*#$&(/+/'%Z4NRT%'%ZFKA%G(5(,'%+%9ï2()+%D'=% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`:'$,(*(:+,(#)3 !V<...
  • Página 109 C*%2*34$:0:",3"&+104"%#03,:0,PM P#$1$V0qr*,k+%#*,0*,5*3-* P%/(59#5(,(G#%'5,ï%'&%:#)*#$&(/+/'%:#&%+5%'59':(*(:+nü'5%/'% $+/(#*$'I8r):(+%'&(,(/+5%I8+)/#%h%8,(1([+/#%k8),#%/#%#8G(/#%#8%+% 8&+%/(5,s):(+%/'%E%&&%/#%:#$9#3%R'$,(*(I8'U5'%/'%I8'%#5% +:'55ñ$(#5%/#%/(59#5(,(G#A%,+(5%:#&#%+%:+(M+%'%#%'5,#k#%/#%&'5&#A% )û#%:#),r&%:#&9#)'),'5%/'%&',+13%g+),')0+%#%/(59#5(,(G#% +*+5,+/#%/#%:#$9#%9+$+%$'59'(,+$%+%/(5,s):(+%'M(2(/+3 7%2*340qr*,:",5"3#$2$50qr*,Q!(OR 45,'%/(59#5(,(G#%:8&9$'%+5%/($':,$(['5%/'%'M9#5(nû#%+%#)/+5%/'% $ï/(#3 P%/(59#5(,(G#%h%8&%,$+)5&(55#$%'%$':'9,#$%/'%$ï/(#%/'%=+(M+% 9#,r):(+3%R#)*#$&'%$':#&')/+/#%9'1+5%/($':,$(['5%(),'$)+:(#)+(5A% #%/(59#5(,(G#%*#(%:#):'=(/#%9+$+%)û#%'M:'/'$%#5%1(&(,'5%/'% 'M9#5(nû#%+%#)/+5%/'%$ï/(#3%45,+5%/($':,$(['5%*#$+&%/'5')G#1G(/+5% 9'1+%H),'$)+,(#)+1%R#&&(55(#)%#)%_#)UH#)([()2%Z+/(+,(#)% K$#,':,(#)%]HR_HZKA%#8%R#&(55û#%H),'$)+:(#)+1%9+$+%+%K$#,':nû#% :#),$+%Z+/(+nü'5%_û#%H#)([+),'5^A%8&+%#$2+)([+nû#%:('),î*(:+% ()/'9')/'),'A%'%():18'&%&'/(/+5%/'%5'28$+)n+%9+$+%,#/#5%#5% 8,(1([+/#$'5A%()/'9')/'),'&'),'%/+%(/+/'%'%/#%'5,+/#%/'%5+ò/'3 N%,+M+%/'%+=5#$nû#%'59':î*(:+%]FNZ^%h%+%8)(/+/'%/'%&'/(/+%9+$+%+% I8+),(/+/'%/'%')'$2(+%/'%$+/(#*$'I8r):(+%+=5#$G(/+%9'1#%:#$9#% /8$+),'%+%8,(1([+nû#%/'%8&%/(59#5(,(G#3%P%G+1#$%/'%FNZ%h% /','$&()+/#%+#%)îG'1%&+(5%'1'G+/#%/'%9#,r):(+%:'$,(*(:+/+%'&% :#)/(nü'5%/'%1+=#$+,ñ$(#A%'&=#$+%#%)îG'1%/'%FNZ%$'+1%'&% *8):(#)+&'),#%9#55+%'5,+$%&8(,#%+=+(M#%/'55'%G+1#$3%H5,#%/'G'U5'% +#%*+:,#%/'%#%/(59#5(,(G#%5'$%:#):'=(/#%9+$+%8,(1([+$%+%9#,r):(+% &î)(&+%)':'55ï$(+%9+$+%1(2+$%i%$'/'3 P%G+1#$%FNZ%+/#9,+/#%)+%48$#9+%h%/'%6AV%D`@2A%:+1:81+/#%:#&% =+5'%'&%!V%2$+&+5%/'%,':(/#%:#$9#$+1A%'%#%G+1#$%/'%FNZ%&+(5% '1'G+/#%/'5,'%/(59#5(,(G#%'5,ï%'&%:#)*#$&(/+/'%:#&%'5,'%1(&(,'3% P%G+1#$%/'%FNZ%&+(5%'1'G+/#%:#&8)(:+/#%9+$+%'5,'%,(9#%/'% /(59#5(,(G#%I8+)/#%,'5,+/#%)#%#8G(/#%h%/'%!A!<%D`@2%'%I8+)/#% 8,(1([+/#%:#$$':,+&'),'%)#%:#$9#%h%/'%!A;!%D`@23 8"51030qr* N%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3%/':1+$+%9'1#%9$'5'),'%I8'%'5,'% /(59#5(,(G#%'5,ï%'&%:#)*#$&(/+/'%:#&%#5%$'I8(5(,#5%'55'):(+(5%'% #8,$+5%/(59#5(nü'5%$'1'G+),'5%/+%Y($':,(G+%!XXX`E`R4%'%/+%Y($':,(G+% 6V!!`LE`4B3...
  • Página 110 K+$+%:#)581,+$%+%/':1+$+nû#%/'%:#)*#$&(/+/'A%G(5(,'%+%9ï2()+%D'=% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`:'$,(*(:+,(#)3 p%8,(1([+/+%+%5'28(),'%&+$:+nû#%():18î/+%)#%9$#/8,#b 45,'%/(59#5(,(G#%9#/'%5'$%8,(1([+/#%'&%,#/#5%#5%45,+/#5Ug'&=$#5% /+%B43 R8&9$+%#5%$'281+&'),#5%)+:(#)+(5%'%1#:+(5%+91(:ïG'(5%)#%1#:+1%/'% 8,(1([+nû#%/#%/(59#5(,(G#3 N%8,(1([+nû#%/'5,'%/(59#5(,(G#%9#/'%'5,+$%$'5,$(,+A%:#)5#+),'%+%$'/'% 1#:+13 O"'#3$qs"',%0,)0%:0,:",SJT,DUVG N*3+"&0b%45,+%58=5':nû#%)û#%5'%+91(:+%i%ï$'+%2'#2$ï*(:+%)8&%$+(#% /'%6V%@&%/'5/'%#%:'),$#%/'%_?Uy1'58)/3 7%2*340qs"',-"''*0$',",'"&+30%q0, :*',:0:*' N%8,(1([+nû#%/'%+128&+5%*8)nü'5%#8%+91(:+nü'5%/'%,'$:'($#5%)#%5'8% /(59#5(,(G#%9#/'$ï%$'581,+$%)+%9'$/+%/+5%58+5%()*#$&+nü'5%'%/+/#5% 9'55#+(5%#8%,#$)ïU1#5%+:'55îG'(5%+%#8,$+5%9'55#+53%Z':#&')/+&U5'% Gï$(+5%&'/(/+5%9+$+%#%+k8/+$%+%9$#,'2'$%()*#$&+nü'5%9'55#+(5%'% :#)*(/'):(+(53 R#1#I8'%#%5'8%/(59#5(,(G#%)8&+%ï$'+%5'28$+%9+$+%(&9'/($%+% 8,(1([+nû#%)û#%+8,#$([+/+%/#%&'5&#3 W1#I8'('%#%':$û%/#%/(59#5(,(G#%'%:$('%8&+%9+1+G$+U9+55'%#8% 9+/$û#%/'%/'5=1#I8'(#%9+$+%+=$(U1#3 R$('%9'$(#/(:+&'),'%8&+%:ñ9(+%/'%5'28$+)n+%/+5% ()*#$&+nü'5%9'55#+(5%'M(5,'),'5%)#%5'8%:+$,û#%FHg%#8%:+$,û#% /'%&'&ñ$(+A%#8%28+$/+/+5%)+%&'&ñ$(+%/#%/(59#5(,(G#3%F'% &8/+$%9+$+%8&%/(59#5(,(G#%/(*'$'),'A%)û#%5'%'5I8'n+%/'% &#G'$%#8%'1(&()+$%I8+(5I8'$%()*#$&+nü'5%9'55#+(5%)#% /(59#5(,(G#%+),(2# F'%'5,(G'$%9$'#:89+/#%:#&%Gî$85%I8+)/#%$':'='%&')5+2')5% /'%8&%'5,$+)0#A%9#/'%'1(&()ïU1+5%5'&%+=$(U1+53...
  • Página 111 F'%8,(1([+$%#%5'8%/(59#5(,(G#%9+$+%)+G'2+$%)+%H),'$)',A%'G(,'% 5î,(#5%D'=%I8'%+9$'5'),'&%8&%$(5:#%/'%5'28$+)n+A%+%*(&%/'% 'G(,+$%#%$#8=#%/+5%58+5%()*#$&+nü'5%9'55#+(53 F'%8,(1([+$%5'$G(n#5%:#&#%+%9+$,(10+%/+%1(2+nû#%D(U"(%#8% W18',##,0A%/'*()+%9+1+G$+5U9+55'5%9+$+%'55'5%5'$G(n#5%+%*(&%/'% (&9'/($%#%+:'55#%)û#%+8,#$([+/#3%j8+)/#%)û#%8,(1([+$%'55'5% 5'$G(n#5A%/'51(28'U#53 H)5,+1'%#8%+:,8+1(['%5#*,>+$'%/'%5'28$+)n+%)#%/(59#5(,(G#%'% *+n+%8&+%+)ï1(5'%/'%Gî$85%$'281+$&'),'3 P=,')0+%+91(:+nü'5%/'%,'$:'($#5%+%9+$,($%/'%*#),'5%1'2î,(&+53% l'$(*(I8'%5'&9$'%5'%+5%+91(:+nü'5%/'%,'$:'($#5%,$+)5*'$(/+5% :#),r&%Gî$853 H)5,+1'%5#*,>+$'%/'%5'28$+)n+%#8%:#$$':nü'5%1+)n+/+5%9'1+% T8+>'(%#8%9#$%,'$:'($#5%*#$)':'/#$'5%/'%+91(:+nü'53 N128&+5%+91(:+nü'5%$'I8'$'&%'%,$+)5&(,'&%()*#$&+nü'5%/'% 1#:+1([+nû#3%R#&#%,+1A%,'$:'($#5%9#/'$û#%,'$%+:'55#%+% ()*#$&+nü'5%5#=$'%+%58+%1#:+1([+nû#3 P%5'8%/(59#5(,(G#%9#/'$ï%*#$)':'$%()*#$&+nü'5%/'%/',':nû#%'% /(+2)ñ5,(:#%+%,'$:'($#5%*#$)':'/#$'5%/'%+91(:+nü'53%P5%#8,$#5% *#$)':'/#$'5%8,(1([+&%'55+5%()*#$&+nü'5%9+$+%&'10#$+$%#5% 5'85%9$#/8,#5%'%5'$G(n#53...
  • Página 112 (E$'*,1"&01 C*-I3$&.#,X,U+0Y"$,Z"5.%*1*&$"',C*KJ,/#:K, S[\]K,Z*:*',*',:$3"$#*',3"'"3E0:*'K _')08&+%9+$,'%/'5,'%&+)8+1%9#/'%5'$%$'9$#/8[(/+%#8%,$+)5&(,(/+% 5#=%I8+1I8'$%*#$&+%#8%9#$%I8+1I8'$%&'(#%5'&%#%:#)5'),(&'),#% 9$hG(#%9#$%'5:$(,#%/+%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3%'%$'59':,(G+5% *(1(+(5%]ëT8+>'(ë^3 P%9$#/8,#%/'5:$(,#%)'5,'%&+)8+1%9#/'%():18($%5#*,>+$'%9$#,'2(/#% 9#$%/($'(,#5%/'%+8,#$%/+%T8+>'(%'%9#55îG'(5%1(:'):(+/#$'53%P5% :1('),'5%)û#%9#/'&%/'%*#$&+%+128&+%$'9$#/8[($A%/(5,$(=8($A% &#/(*(:+$A%/'5:#&9(1+$A%/'5&#),+$A%/'5'):$(9,+$A%'M,$+($A%()G'$,'$% +%')2')0+$(+A%+182+$A%+,$(=8($%#8%58=U1(:'):(+$%#%$'*'$(/#%5#*,>+$'A% 'M:'9,#%5'%+5%$'5,$(nü'5%$'*'$(/+5%*#$'&%9$#(=(/+5%9#$%1'(%#8%5'%+5% $'*'$(/+5%+:nü'5%,(G'$'&%+%+9$#G+nû#%/#5%$'59':,(G#5%,(,81+$'5%/'% /($'(,#5%/'%+8,#$3 W0350',5*4"35$0$',",0+#*3$V0qs"' %5û#%&+$:+5%:#&'$:(+(5%#8% &+$:+5%:#&'$:(+(5%$'2(5,+/+5%/+%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3 N)/$#(/e%h%8&+%&+$:+%:#&'$:(+1%/+%-##21'%H):3 cC4%h%8&+%&+$:+%:#&'$:(+1%/#%4CFH3 N%&+$:+%)#&()+,(G+%'%#5%1#2ñ,(9#5%!"#$%&&%' %5û#%&+$:+5% $'2(5,+/+5%/+%!"#$%&&%'()*+,(*-./%'%I8+1I8'$%8,(1([+nû#%/'55+5% &+$:+5%9#$%9+$,'%/+%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3%h%'*':,8+/+% 5#=%1(:')n+3% D(U"( A%#%1#2ñ,(9#%R4ZCH"HRNYP%D(U"(%'%#%1#2ñ,(9#%D(U"(%5û#% &+$:+5%:#&'$:(+(5%/+%D(U"(%N11(+):'3 P8,$+5%&+$:+5%:#&'$:(+(5A%)#&'5%/'%9$#/8,#5A%5'$G(n#5%'% '&9$'5+5%&'):(#)+/#5%9#/'&%9'$,'):'$%+#5%$'59':,(G#5% 9$#9$(',ï$(#53 (E$'* N128&+5%*8):(#)+1(/+/'5%/#%9$#/8,#%'%$'59':,(G#5%+:'55ñ$(#5% /'5:$(,+5%)#%9$'5'),'%/#:8&'),#%/'9')/'&%/#%5#*,>+$'% ()5,+1+/#%'%/+5%:+9+:(/+/'5%'%/'*()(nü'5%/+%$'/'%1#:+1A%9'1#%I8'%...
  • Página 113 9#/'$û#%)û#%'5,+$%+:,(G+/+5%#8%9#/'$û#%'5,+$%1(&(,+/+5%9'1#5% #9'$+/#$'5%/+%$'/'%1#:+1%#8%*#$)':'/#$'5%/#%5'$G(n#%/'%$'/'3 R#&#%,+1A%+5%/'5:$(nü'5%+I8(%*+:81,+/+5%9#/'&%)û#%:#$$'59#)/'$% 'M+:,+&'),'%+#%9$#/8,#%#8%$'59':,(G#5%+:'55ñ$(#5%I8'%+/I8($($3 N%T8+>'(%$'5'$G+U5'%#%/($'(,#%/'%+1,'$+$%#8%&#/(*(:+$%I8+(5I8'$% ()*#$&+nü'5%#8%'59':(*(:+nü'5%:#),(/+5%)'5,'%&+)8+1%5'&%+G(5#% 9$hG(#%'%5'&%I8+1I8'$%2+$+),(+%/'%$'59#)5+=(1(/+/'3 8"51030qr*,'*)3",'*2#Y03",:",#"35"$3*' N%T8+>'(%)û#%/',h&%+%9$#9$('/+/'%(),'1':,8+1%/#%5#*,>+$'%'%/+5% +91(:+nü'5%/'%,'$:'($#5%*#$)':(/#5%:#&%'5,'%9$#/8,#3%R#&#%,+1A%+% T8+>'(%)û#%*#$)':'$ï%I8+1I8'$%,(9#%/'%2+$+),(+%9+$+%5#*,>+$'%'% +91(:+nü'5%/'%,'$:'($#53%N%T8+>'(%,+&=h&%)û#%9$'5,+$ï%+9#(#%+% :1('),'5%I8'%8,(1(['&%5#*,>+$'%'%+5%+91(:+nü'5%/'%,'$:'($#5A%)'&% 5'$ï%$'59#)5ïG'1%#8%$'59#)5+=(1([+/+%9'1+5%*8)nü'5%#8%9'1#% /'5'&9')0#%/'%5#*,>+$'%'%+91(:+nü'5%/'%,'$:'($#53 P5%5'$G(n#5%/'%5#*,>+$'%'%+91(:+nü'5%/'%,'$:'($#5%9#/'&%5'$% (),'$$#&9(/#5%#8%$'5:()/(/#5%'&%I8+1I8'$%+1,8$+%'%+%T8+>'(%)û#% 2+$+),'%+%/(59#)(=(1(/+/'%/'%I8+1I8'$%:#),'ò/#%#8%5'$G(n#3%P5% *#$)':'/#$'5%/'%5'$G(n#5%,'$:'($#5%*#$)':'&%:#),'ò/#5%'%5'$G(n#5% +,$+Gh5%/'%*'$$+&'),+5%/'%$'/'%#8%/'%,$+)5&(55û#%*#$+%/#%:#),$#1#% /+%T8+>'(3%N,h%+#%1(&(,'%&ïM(&#%9'$&(,(/#%9'1+%1'2(51+nû#%'&% G(2#$A%/':1+$+U5'%'M91(:(,+&'),'%I8'%+%T8+>'(%)û#%()/'&)([+$ï%#8% 5'$ï%$'59#)5+=(1([+/+%9#$%5'$G(n#5%*#$)':(/#5%9#$%*#$)':'/#$'5%/'% 5'$G(n#5%,'$:'($#5%)'&%9'1+%(),'$$89nû#%#8%:'55+nû#%/'%:#),'ò/#5% #8%5'$G(n#5%/'%,'$:'($#53 N%T8+>'(%)û#%5'$ï%$'59#)5ïG'1%9'1+%1'2+1(/+/'A%I8+1(/+/'%#8% I8+(5I8'$%#8,$#5%+59':,#5%/'%I8+1I8'$%5#*,>+$'%()5,+1+/#%)'5,'% 9$#/8,#%#8%9#$%I8+(5I8'$%,$+=+10#5%/'%,'$:'($#5%:+$$'2+/#5%#8% ,$+)5*'$(/#5A%():18()/#A%&+5%5'&%1(&(,+nû#A%,'M,#5A%(&+2')5A% Gî/'#5A%5#*,>+$'%',:3%P5%:1('),'5%589#$,+$û#%#%$(5:#%$'1+,(G+&'),'% +%,#/#5%'%I8+(5I8'$%'*'(,#5A%():18()/#%+%():#&9+,(=(1(/+/'%'),$'%#% 5#*,>+$'%'%'5,'%9$#/8,#A%I8'%$'581,'&%/+%()5,+1+nû#%/'%5#*,>+$'% #8%/#%:+$$'2+&'),#%#8%,$+)5*'$r):(+%/#5%,$+=+10#5%/'%,'$:'($#53 45,'%9$#/8,#5%=+5'(+U5'%)+%91+,+*#$&+%/'%:ñ/(2#%+='$,#% N)/$#(/e3%N%T8+>'(%'*':,8#8%+5%+1,'$+nü'5%)':'55ï$(+5%)+% 91+,+*#$&+3%R#&#%,+1A%'5,'%9$#/8,#%9#/'%)û#%589#$,+$%,#/+5%+5% *8)nü'5%I8'%5û#%589#$,+/+5%9'1+%91+,+*#$&+%N)/$#(/%9+/$û#%#8% 9#/'%5'$%():#&9+,îG'1%:#&%5#*,>+$'%/'%,'$:'($#53%N%T8+>'(%)û#% *#$)':'%I8+1I8'$%2+$+),(+%'%$'9$'5'),+nû#%'&%1(2+nû#%:#&%...
  • Página 114 I8+1I8'$%:#&9+,(=(1(/+/'%/'55'%,(9#%'%'M:18(%'M9$'55+&'),'% I8+1I8'$%$'59#)5+=(1(/+/'%$'1+:(#)+/+%:#&%,+(5%I8'5,ü'53 MoC/P!v^,8M,OM!9^N!(`7/78(8M CPYP%P%RP_C4úYP%Y4FC4%gN_BNc%p%"PZ_4RHYP%ëCNc%RPgP% 4FCõë3%FNclP%4|H-_RHNF%YN%c4-HFcN°¢P%4g%lH-PZA%_¢P%F¢P% "PZ_4RHYNF%-NZN_CHNF%Y4%jBNcjB4Z%CHKPA%4|KZ4FFNF%PB% HgKcôRHCNFA%H_RcBH_YPA%gNF%F4g%cHgHCN°¢PA%NF%-NZN_CHNF% HgKcôRHCNF%Y4%RPg4ZRHNcHàN°¢P%4%NY4jBN°¢P%N%Bg%"Hg% 4FK4Rô"HRPA%4g%Z4cN°¢P%}%KZ4RHF¢PA%"HNWHcHYNY4%PB% RP_C4úYPF%Y4FC4%gN_BNc3 NCp%NP%cHgHC4%gõ|HgP%K4ZgHCHYP%K4cN%c4-HFcN°¢P%4g% lH-PZA%4g%RHZRB_FC£_RHN%Nc-BgN%F4Zõ%N%TBND4H% Z4FKP_Fõl4c%KPZ%jBNHFjB4Z%YN_PF%4FK4RHNHFA% NRHY4_CNHFAH_YHZ4RCPF%PB%RP_F4jB4_C4F%PB%K4ZYN%Y4% cBRZPFA%_4-öRHPFA%Z4R4HCNFA%YNYPFA%KPBKN_°NF%Y4% "B_YPF%Y4%RPgpZRHP%PB%KPBKN_°NF%N_C4RHKNYNFA% H_Y4K4_Y4_C4g4_C4%Y4%NF%YHCNF%K4ZYNF%F4Z4g%KZ4lHFôl4HF% PB%_¢P3 N%Z4FKP_FNWHcHYNY4%gõ|HgN%]4FCN%cHgHCN°¢P%_¢P%F4% NKcHRN%}%Z4FKP_FNWHcHYNY4%KPZ%"4ZHg4_CPF%K4FFPNHF%NCp% NP%cHgHC4%4g%jB4%N%c4-HFcN°¢P%4g%lH-PZ%KZPôWN%N%Z4"4ZHYN% cHgHCN°¢P^%YN%TBND4H%Z4FBcCN_C4%YN%BCHcHàN°¢P%YP% KZPYBCP%Y4FRZHCP%_P%KZ4F4_C4%gN_BNc%4FCõ%cHgHCNYN%NP% gP_CN_C4%KN-P%K4cPF%RcH4_C4F%KNZN%N%NjBHFH°¢P%Y4FC4% KZPYBCP3 O"&+104"%#0qr*,:",$4-*3#0qr*,","H-*3#0qr* P5%:1('),'5%/'G'$û#%:8&9$($%,#/+5%+5%1'(5%'%$'281+&'),#5%/'% 'M9#$,+nû#%#8%(&9#$,+nû#%'&%G(2#$%'%5'$û#%$'59#)5ïG'(5%9#$% #=,'$%,#/+5%+5%+8,#$([+nü'5%'%1(:')n+5%2#G'$)+&'),+(5%)':'55ï$(+5% i%'M9#$,+nû#A%$''M9#$,+nû#%#8%(&9#$,+nû#%/#%9$#/8,#% &'):(#)+/#%)'5,'%&+)8+1A%():18()/#%#%5#*,>+$'%'%/+/#5%,h:)(:#5% :#),(/#5%)#%&'5&#3 9*1n#$50,:",-3$E05$:0:" K+$+%:#&9$'')/'$%&'10#$%:#&#%)ñ5%9$#,'2'$&#5%+5%58+5% ()*#$&+nû#'5%9'55#+(5A%:#)581,'%+%9#1î,(:+%/'%9$(G+:(/+/'%'&% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`9$(G+:?U9#1(:?3...
  • Página 115 _'/'$1+)/5 @**3,4""3,$%2*340#$" c''5%/'%F)'15,+$,2(/5%/('%=(k%8>%,'1'*##)%>'$/%&''2'1'G'$/3 -+%)++$%0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`)1`%#&%/'% 2'=$8(@'$50+)/1'(/()2%G##$%8>%,#'5,'1%]():185('*% G'(1(20'(/5()*#$&+,('^%,'%/#>)1#+/')%')%/'%G''12'5,'1/'%G$+2')A% 0',%9$(G+:?='1'(/%')%+)/'$'%()*#$&+,('%,'%1'[')3 -+%)++$%7%'#"11$%&"%%.%^E"3,:",#"1"2**%%.%w+3$:$'5.", $%2*340#$"%#&%/'%k8$(/(5:0'%()*#$&+,('%,'%1'[')3 -+%)++$%0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`)1`%G##$%/'%&''5,%$':'),'% :#),+:,2'2'G')5%G##$%8>%1+)/%#*%$'2(#3 B%G()/,%/'%>',,'1(k@%G'$91(:0,'%()*#$&+,('%#9%/'%,'1'*##)%['1*3 P&%/('%,'%='@(k@')A%,(@,%8%#9%7%'#"11$%&"%,?,^E"3,:",#"1"2**%,?, @"3$2$50#$"_$%2*3 N11'%+*=''1/()2')%')%(1185,$+,('5%()%/'['%0+)/1'(/()2A%&',% ()='2$(9%&++$%)(',%='9'$@,%,#,%/'%,'1'*##)@1'8$A%+*&',()2')% ')%>''$2'2'G')%()0#8/A%[(k)%+11'')%,'$%$'*'$'),('3%T',% 9$#/8:,%@+)%'$%()%>'$@'1(k@0'(/%+)/'$5%8(,[(')3%_(',5%()%/'['% 0+)/1'(/()2%0#8/,%')(2'%G#$&%G+)%2+$+),('%()A%'M91(:(',%#*% (&91(:(',3...
  • Página 116 PY,#"1"2**%,$%,""%,%*#"%:*- c+,')%>'%G##$%8%G+)%5,+$,%2++,%8>%)('8>'%,'1'*##)%'')5%)+/'$% ='@(k@')3 T#8/%/'%N+)`B(,U@)#9%()2'/$8@,%#&%8>%,'1'*##)%()%#*%8(,%,'% 5:0+@'1')3% P&%8>%,'1'*##)%2'*#$:''$/%,'%0'$5,+$,')A%0#8/,%8%/'%N+)` B(,U@)#9%()2'/$8@,%,#,/+,%8>%,'1'*##)%,$(1,3 Hoofdtelefoonaansluiting Microfoon met ruisonderdrukking Flash Camera Vingerafdruk- scanner Oortelefoon Lichtsensor Statuslampje Kaartsleuf Voorste camera Volumeknop Aan/Uit-knop Microfoon Luidspreker Micro USB-poort...
  • Página 117 (0%,:",'10& l#12%/'%()5,$8:,('5%()%/'%G#12')/'%+*=''1/()2')%G##$%0',%()5,'11')% G+)%8>%,'1'*##)3%K1++,5%#*%G'$>(k/'$%2'')%FHgU@++$,%>+))''$%8>% ,'1'*##)%(5%()2'5:0+@'1/3 D''5%G##$[(:0,(2%,(k/')5%0',%2'=$8(@%G+)%/'%FHgU8(,>'$99()% #&%8>%G()2'$5%#*%/'%,'1'*##)%)(',%,'%='5:0+/(2')3%W'>++$%/'% 9()%#9%'')%G'(1(2'%91++,5%=8(,')%0',%='$'(@%G+)%@()/'$')A%#&% ,'%G##$@#&')%/+,%['%/'%9()%()51(@@')%#*%[(:0['1*%9'$%#)2'18@% ='['$')3...
  • Página 118 @$%&"302:3+e$:"%#$2$50#$" 4')%8)('@'%G()2'$+*/$8@%(5%/'%G'(1(25,'%51'8,'13 B%@8),%8>%G()2'$+*/$8@%2'=$8(@')%#&%'')%='5,+)/')@18(5%#*%+99U G'$2$')/'1()2%,'%#),2$')/'1')A%#&%*#,#S5%,'%)'&')A%8>%5:0'$&%,'% #),2$')/'1')A%#9$#'9')%,'%='+),>##$/')%')%+1+$&')%5,#9%,'% [',,')3%W'G'(1(2()2%>'$/%&+@@'1(k@'$%&',%G()2'$+*/$8@@')3 C(@%#9%7%'#"11$%&"%%.%7:,E$%&"302:3+e%.%@$%&"302:3+e)".""3%% ')%G#12%/'%()5,$8:,('5%#9%0',%5:0'$&%#&%8>%G()2'$+*/$8@%,'% $'2(5,$'$')3 à#$2%=(k%0',%$'2(5,$'$')%G+)%8>%G()2'$+*/$8@%'$G##$%/+,%[#>'1% /'%G()2'$+*/$8@5')5#$%+15%8>%G()2'$5%/$##2%')%5:0##)%[(k)3 !!<...
  • Página 119 @"$1$&."$:'$%2*340#$" Y(,%0##*/5,8@%='G+,%='1+)2$(k@'%()*#$&+,('%#G'$%/'%='/(')()2%G+)% 8>%+99+$++,3%T',%='G+,%##@%()*#$&+,('%#G'$%0#'%8%0',%+99+$++,%#9% '')%G'(1(2'%&+)('$%@8),%2'=$8(@')3%c''5%/'['%()*#$&+,('%[#$2G81/(2% /##$%G##$/+,%8%8>%+99+$++,%2'=$8(@,3 M1"e#3*%$'5.,0--0300# -'=$8(@%8>%+99+$++,%)(',%>++$%0',%2'=$8(@%'$G+)%G'$=#/')%(53% -'=$8(@%0',%+99+$++,%)(',%+15%/(,%2'G++$%G##$%#*%(),'$*'$'),('%&',% +)/'$'%'1'@,$#)(5:0'%+99+$+,88$%G'$##$[++@,3 7%#"32"3"%#$",4"#,4":$'5.",0--030#++3 Z++/91''2%8>%+$,5%')%/'%*+=$(@+),%G+)%0',%+99+$++,%#&%,'% ='9+1')%#*%0',%2'=$8(@%G+)%8>%,'1'*##)%0',%2'=$8(@%G+)%8>% &'/(5:0'%+99+$++,%)'2+,('*%@+)%='§)G1#'/')3 l#12%/'%$'2'15%')%G##$5:0$(*,')%G+)%[('@')08([')%')% 2'[#)/0'(/5()$(:0,()2')3%-'=$8(@%0',%+99+$++,%)(',%>++$%/(,% )(',%(5%,#'2'5,++)3 W'9++1/'%/$++/1#['%+99+$+,')%@8))')%/'%>'$@()2%G+)% 2'0##$+99+$+,')%#*%9+:'&+@'$5%='§)G1#'/')3%Z++/91''2%8>% 9$#G(/'$%G##$%&''$%()*#$&+,('3 "+=$(@+),')%G+)%9+:'&+@'$5%='G'1')%++)%/+,%'')%&+M(&8&% +*5,+)/%G+)%!E%:&%&#',%>#$/')%++)2'0#8/')%,855')%0',% +99+$++,%')%/'%9+:'&+@'$%#&%&#2'1(k@'%5,#$()2')%()%/'% 9+:'&+@'$%,'%G##$@#&')3%N15%8%'')%9+:'&+@'$%2'=$8(@,A% 0#8/,%8%0',%+99+$++,%++)%,'2')#G'$1(22')/'%@+),%G+)%/'% 9+:'&+@'$%')%/$++2,%8%0',%+99+$++,%)(',%()%8>%=#$5,[+@3 `"'5."34$%&,E0%,+Y,&".**3,#$k:"%',."#, &")3+$e,E0%,""%,.**2:#"1"2**% %c8(5,'$%,'$%G##$@#&()2%G+)%&#2'1(k@'% 2'0##$5:0+/'%)(',%2'/8$')/'%1+)2'$'%,(k/%=(k%'')%0##2% G#18&'3% T',%2'=$8(@%G+)%'')%0##*/,'1'*##)%#9%0##2%G#18&'%@+)%8>% 2'0##$%='5:0+/(2')3%P&%/(,%$(5(:#%,'%G'$&()/'$')A%G'$1++2,%8%...
  • Página 120 0',%G#18&'%G+)%/'%0##*/,'1'*##)%,#,%'')%G'(1(2%')% :#&*#$,+='1%)(G'+83 W1##,5,'11()2%++)%0#2'%G#18&'5%,(k/')5%0',%$(k/')%@+)%G##$% +*1'(/()2%[#$2')%')%0',%$(5(:#%#9%#)2'18@@')%G'$2$#,')3 9*#"%#$""1,"H-1*'$"E",*4&"E$%&"% F:0+@'1%8>%,'1'*##)%8(,%()%'1@%2'=('/%&',%'')%9#,'),(''1% 'M91#5('G'%+,&#5*''$%')%[#$2%'$G##$%/+,%8%G#1/#',%++)%+11'%,'@')5% ')%()5,$8:,('53%-'=('/')%/('%'')%9#,'),(''1%'M91#5('G'%+,&#5*''$% 0'==')%#&G+,,')%/'%2'=('/')%>++$%8%)#$&+1(,'$%2'G$++2/%[#8% >#$/')%8>%+8,#%8(,%,'%5:0+@'1')3%l#)@')%()%/'$2'1(k@'%2'=('/')% @8))')%'')%'M91#5('%#*%=$+)/%G'$##$[+@')A%>+,%$'581,''$,%()% 1(:0+&'1(k@%1',5'1%#*%['1*5%/'%/##/3%F:0+@'1%0',%+99+$++,%)(',%++)%=(k% ,+)@5,+,(#)53%T#8/%8%++)%+11'%='9'$@()2')%G##$%0',%2'=$8(@%G+)% $+/(#U+99+$+,88$%=(k%=')[()'5,+,(#)5A%#951+2%')% /(5,$(=8,('2'=('/')%')%:0'&(5:0'%*+=$('@')3%T#8/%8['1*%,'G')5% ++)%/'%='9'$@()2')%()%2'=('/')%>++$%'M91#5('0+)/'1()2')%()% 8(,G#'$()2%[(k)3%l##$+1''$%0',%+99+$++,%,'%2'=$8(@')%@(k@,%8%8(,%G##$% 2'=('/')%/('%'')%&#2'1(k@%'M91#5('G'%+,&#5*''$%0'==')%')%/('% G++@A%&++$%)(',%+1,(k/A%0('$G##$%2'&+$@''$/%[(k)3%Y'$2'1(k@'%1#:+,('5% #&G+,,')%2'=('/')%#)/'$%0',%/'@%G+)%'')%=##,A%:0'&(5:0'% ,$+)59#$,U%#*%#951+2*+:(1(,'(,')%')%2'=('/')%>++$%/'%18:0,% :0'&(:+1(•)%#*%/''1,k'5%='G+,%[#+15%G'['15A%5,#*%#*%&',++19#'/'$3% l$++2%/'%9$#/8:'),')%G+)%G#'$,8(2')%/('%G1#'(=++$%9',$#1'8&2+5% 2'=$8(@')%][#+15%9$#9++)%#*%=8,++)^%#*%/(,%+99+$++,%G'(1(2%2'=$8(@,% @+)%>#$/')%()%08)%)+=(k0'(/3 @"$1$&."$:,$%,."#,E"3e""3 c''*%/'%91++,5'1(k@'%>',2'G()2%')%$'2'12'G()2%)+%>+))''$%8% 0',%+99+$++,%2'=$8(@,3%P&%0',%$(5(:#%#9%#)2'18@@')%,'% G'$&()/'$')A%&+2%8%8>%/$++/1#['%+99+$++,%)(',%,(k/')5%0',% $(k/')%2'=$8(@')3 R#):'),$''$%8%#9%0',%$(k/')3%B>%''$5,'%G'$+),>##$/'1(k@0'(/% (5%#&%G'(1(2%,'%$(k/')3 T#8/%0',%+99+$++,%)(',%()%/'%0+)/%,(k/')5%0',%$(k/')3%-'=$8(@% 0+)/5*$''%+::'55#($'53 D+))''$%8%'')%#9$#'9%&#',%91++,5')%#*%='+),>##$/')A% 9+$@''$,%8%8>%G#'$,8(2%''$5,%G'(1(2%1+)25%/'%>'23%...
  • Página 121 Z"U5(2)+1')%@8))')%/'%'1'@,$#)(5:0'%5?5,'&')%G+)% &#,#$G#'$,8(2')%='§)G1#'/')3%l##$%&''$%()*#$&+,('% $++/91''2,%8%/'%*+=$(@+),%G+)%0',%G#'$,8(23 K1++,5%0',%+99+$++,%)(',%=#G')%/'%+($=+2%#*%()%/'%[#)'%>++$% /'%+($=+2%>#$/,%2'+:,(G''$/3%N)/'$5%@8),%8%1',5'1%#91#9')% G+)>'2'%/'%5,'$@'%@$+:0,%>++$&''%/'%+($=+2%>#$/,% #92'=1+[')3 -'=$8(@%8>%+99+$++,%)(',%,(k/')5%/'%G18:0,%()%'')%G1('2,8(2%#*% G1+@%G##$%0',%#95,(k2')3%T',%2'=$8(@%G+)%/$++/1#['%+99+$+,')% ()%'')%G1('2,8(2%@+)%/$++/1#['%)',>'$@')%#),$'2'1')A%'')% 2'G++$%G#$&')%G##$%/'%>'$@()2%G+)%0',%G1('2,8(2%#*%(11'2++1% [(k)3% c"3e*4&"E$%& l'$&(k/%5,#**(2'A%G#:0,(2'%#*%G8(1'%#&2'G()2')3%l'$&(k/% &+2)',(5:0'%G'1/')3%-'=$8(@%G+)%0',%+99+$++,%()%/'$2'1(k@'% #&2'G()2')%@+)%1'(/')%,#,%5,#$()2')%()%0',%:($:8(,3 -'=$8(@%8>%+99+$++,%)(',%,(k/')5%#)>''$%#&%0',%,'% ='5:0'$&')%,'2')%'G'),8'1'%=1(@5'&2'G++$3% Y'%(/'+1'%>'$@,'&9'$+,88$%1(2,%,855')%/'%VxR%')%;ExR3%Y'% (/'+1'%#951+2,'&9'$+,88$%1(2,%,855')%/'%U6VxR%')%<ExR3% 4M,$'&'%0(,,'%#*%@#8%@+)%8>%+99+$++,%#*%+::'55#($'5% ='5:0+/(2')3 F,'1%8>%+99+$++,%)(',%2'/8$')/'%1+)2'$'%,(k/%=1##,%++)%/($':,% [#)1(:0,%][#+15%#9%0',%/+50=#+$/%G+)%'')%+8,#^3% P&%8>%+99+$++,%#*%+::'55#($'5%,'%='5:0'$&')%,'2')%=$+)/% #*%'1'@,$(5:0'%5:0#@@')A%G'$&(k/,%8%$'2')%')%G#:0,3 T#8/%0',%+99+$++,%>'2%G+)%0(,,'U%')%G88$=$#))')A%[#+15%'')% @+:0'1A%&+2)',$#)A%@##@91++,A%>+,'$@#@'$A%$+/(+,#$%#*%@++$53 K1++,5%2'')%5:0'$9'%&',+1')%#=k':,')A%[#+15%9())')A%)+=(k%/'% ##$,'1'*##)%#*%18(/59$'@'$3%Y'%##$,'1'*##)%@+)%/'['% G##$>'$9')%++),$'@@')A%>+,%@+)%1'(/')%,#,%1',5'13% F,++@%0',%2'=$8(@%G+)%8>%+99+$++,%#*%+995%'')%,(k/k'%+15%0',% +99+$++,%#G'$G'$0(,%(5%2'$++@,3%N15%/'%08(/%1+)2'$'%,(k/%++)% '')%#G'$G'$0(,%+99+$++,%>#$/,%=1##,2'5,'1/A%@8))')%'$%@1'()'%...
  • Página 122 G'$=$+)/()255?&9,#&')A%[#+15%$#/'%91'@@')%')%'')% /#)@'$/'$'%9(2&'),+,('A%#9,$'/')3% Z(:0,%/'%:+&'$+*1(,5%G+)%8>%+99+$++,%)(',%$':0,5,$''@5%()%/'% #2')%G+)%9'$5#)')%#*%08(5/('$')3%N)/'$5%@+)%'$%'')%,(k/'1(k@% G'$1('5%G+)%0',%2'[(:0,5G'$&#2')%#*%5:0+/'%++)%/'%#2')% #9,$'/')3 Z++@%/'%+),'))'%G+)%0',%+99+$++,%)(',%++)3%N)/'$5%@+)%/'% @>+1(,'(,%G+)%/'%:#&&8)(:+,('%+:0,'$8(,%2++)3% c++,%@()/'$')%#*%08(5/('$')%)(',%()%/'%=+,,'$(k%#*%+::'55#($'5% =(k,')%#*%'$++)%[8(2')3%Y+,%@+)%1'(/')%,#,%5:0+/'%#*%'M91#5('3 T#8/,%8%++)%91++,5'1(k@'%>',,')%')%G##$5:0$(*,')%')% $'59':,''$%/'%9$(G+:?%')%>',,'1(k@'%$':0,')%G+)%+)/'$')3% @"$1$&."$:,E0%,e$%:"3"% _''&%+11'%G##$[#$25&++,$'2'1')%()%+:0,%&',%=',$'@@()2%,#,% /'%G'(1(20'(/%G+)%@()/'$')3%Ç()/'$')%1+,')%59'1')%&',%0',% +99+$++,%#*%/'%+::'55#($'5%@+)%2'G++$1(k@%[(k)3%T',%+99+$++,% ='G+,%+*)''&=+$'%#)/'$/'1')%/('%,#,%G'$5,(@@()252'G++$% @8))')%1'(/')3%B(,%/'%=88$,%G+)%@()/'$')%0#8/')3 T',%+99+$++,%')%/'%+::'55#($'5%[(k)%)(',%='/#'1/%G##$%2'=$8(@% /##$%@()/'$')3%Ç()/'$')%&#2')%0',%+99+$++,%+11'')% 2'=$8(@')%#)/'$%,#'[(:0,%G+)%'')%G#1>+55')'3% (55"''*$3"' T',%2'=$8(@%G+)%'')%)(',%2#'/2'@'8$/'%#*%)(',%:#&9+,(='1'% G#'/()25+/+9,'$A%#91+/'$%#*%=+,,'$(k%@+)%=$+)/A%'M91#5('5%#*% +)/'$'%2'G+$')%,#,%2'G#12%0'==')3% Ç('5%+11'')%+::'55#($'5%/('%/##$%/'%*+=$(@+),%[(k)%2#'/2'@'8$/% G##$%2'=$8(@%&',%/(,%&#/'13%T',%2'=$8(@%G+)%+)/'$'%,?9')% +::'55#($'5%@+)%/'%2+$+),('%#)2'1/(2%&+@')A%()%5,$(k/%[(k)%&',% 1#@+1'%G##$5:0$(*,')%')%>',,')A%')%@+)%2'G++$1(k@%[(k)3%_''&% :#),+:,%#9%&',%8>%G'$@##998),%G##$%()*#$&+,('%#G'$%/'% ='5:0(@=++$0'(/%G+)%2#'/2'@'8$/'%+::'55#($'5%=(k%8%()%/'% =88$,3 -'=$8(@%+11'')%/'%0('$#)/'$%G'$&'1/'%G#'/()25+/+9,'$5b% TBND4Hb%TDUVEV!VV4!DA%TDUVEV!VVB!DA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% TDUVEV!VVW!DA%TDUVEV!VVN!D3...
  • Página 123 @"$1$&,&")3+$e,E0%,:",*-10:"3 l##$%++)518(,()2%G+)%+99+$+,')%#9%0',%5,$##&)',%&#',%/'% >+)/:#),+:,/##5%/(:0,%=(k%/'%+99+$+,')%>#$/')% 2'§)5,+11''$/%')%2#'/%,#'2+)@'1(k@%[(k)3 _''&%/'%#91+/'$%8(,%0',%5,#9:#),+:,%')%0',%+99+$++,%+15%/'% #91+/'$%)(',%>#$/,%2'=$8(@,3 c++,%/'%#91+/'$%)(',%G+11')%')%1++,%/'%#91+/'$%,'2')%)(',5% 5,#,')3 N15%/'%G#'/()25@+='1%='5:0+/(2/%(5%]=(kG##$=''1/%+15%/'%/$++/% =1##,1(2,%#*%/'%@+='1%2'=$#@')%(5^%#*%+15%/'%5,'@@'$%1#5[(,A%&+2% 8%/('%+=5#188,%)(',%&''$%2'=$8(@')3%N+)0#8/')/%2'=$8(@%@+)% 1'(/')%,#,%'1'@,$(5:0'%5:0#@@')A%@#$,518(,()2%#*%=$+)/3 Z++@%0',%)',5)#'$%)(',%++)%&',%)+,,'%0+)/')%')%,$'@%)(',%++)% 0',%)',5)#'$%#&%/'%#91+/'$%1#5%,'%@#99'1')3 Z++@%0',%+99+$++,%#*%/'%#91+/'$%)(',%++)%&',%)+,,'%0+)/')3% Y+,%@+)%1'(/')%,#,%@#$,518(,()2A%5,#$()2')%#*%'1'@,$(5:0'% 5:0#@@')3 N15%8>%#91+/'$%=1##,2'5,'1/%(5%2'>''5,%++)%>+,'$A%+)/'$'% G1#'(5,#**')%#*%#G'$&+,(2%G#:0,A%=$')2,%8%/'%#91+/'$%)++$%'')% 2'+8,#$(5''$/%5'$G(:':'),$8&%G##$%()59':,('3 R#),$#1''$%#*%/'%#91+/'$%G#1/#',%++)%/'%G'$'(5,')%G+)% :1+8581'%63E%()%H4RLVXEVU!`4_LVXEVU!`BcLVXEVU!%')%(5% 2','5,%')%2#'/2'@'8$/%G#12')5%/'%)+,(#)+1'%#*%91++,5'1(k@'% )#$&')3 F18(,%0',%+99+$++,%8(,518(,')/%++)%#9%9$#/8:,')%/('%0',%BFWU H"U1#2#%0'==')%#*%/('%0',%BFWUH"U)+1'G()259$#2$+&&+% 0'==')%G#1,##(/3 @"$1$&,)0##"3$k&")3+$e W$')2%/'%=+,,'$(k9#1')%)(',%()%:#),+:,%&',%2'1'(/'$5A%[#+15% 51'8,'15A%5('$+/')%#*%+)/'$'%&',+1')%&+,'$(+1')3%Y+,%@+)% @#$,518(,()2%G+)%/'%=+,,'$(k%')%1',5'1%#*%=$+)/>#)/')% G'$##$[+@')3 T#8/%/'%=+,,'$(k%8(,%/'%=88$,%G+)%'M,$'&'%0(,,'%')%/($':,% [#)1(:0,3%K1++,5%/'%=+,,'$(k%)(',%()%#*%#9%>+$&,'+99+$+,')A%...
  • Página 124 [#+15%&+2)',$#)5A%@##@91+,')%#*%$+/(+,#$')3%Y'%=+,,'$(k%@+)% =(k%#G'$G'$0(,,()2%'M91#/'$')3 K$#=''$%/'%=+,,'$(k%)(',%++)%,'%9+55')%#*%#9)('8>%,'% 9$#/8:'$')A%5,''@%'$%2'')%G$''&/'%G##$>'$9')%()A%/#&9'1% /'%=+,,'$(k%)(',%#)/'$%()%')%5,'1%/'%=+,,'$(k%)(',%=1##,%++)%>+,'$% #*%+)/'$'%G1#'(5,#**')3%Y+,%@+)%1'(/')%,#,%=$+)/A%'M91#5('%#*% +)/'$'%2'G+$')3 N15%/'%=+,,'$(k%1'@,A%&#',%8%'$G##$%[#$2')%/+,%/'%'1'@,$#1?,%)(',% ()%/($':,%:#),+:,%@#&,%&',%8>%08(/%#*%#2')3%N15%/'%'1'@,$#1?,% #9%8>%08(/%@#&,%#*%()%8>%#2')%59+,A%&#',%8%#)&(//'11(k@%&',% 5:0##)%>+,'$%59#'1')%')%'')%+$,5%$++/91'2')3 g#:0,%/'%=+,,'$(k%G'$G#$&')A%G'$@1'8$')%#*%#G'$G'$0(,%$+@')% ,(k/')5%0',%#91+/')%#*%,(k/')5%#951+2A%5,++@%/+)%#)&(//'11(k@% 0',%2'=$8(@%G+)%0',%+99+$++,%')%G'$>(k/'$%/'%=+,,'$(k3% N+)0#8/')/%2'=$8(@%@+)%1'(/')%,#,%=+,,'$(k1'@@+2'A%=$+)/%#*% 'M91#5('3 W$')2%/'%=+,,'$(k')%)(',%()%:#),+:,%&',%G88$A%#&/+,%['%/+)% @8))')%#),91#**')3%W'5:0+/(2/'%=+,,'$(k')%@8))')%##@% 'M91#/'$')3 l#'$%2'=$8(@,'%=+,,'$(k')%+*%()%#G'$'')5,'&&()2%&',%/'% 91++,5'1(k@'%G##$5:0$(*,')3%P)k8(5,%2'=$8(@%G+)%/'%=+,,'$(k%@+)% 1'(/')%,#,%=$+)/A%'M91#5('%#*%+)/'$'%2'G+$')3 c++,%@()/'$')%#*%08(5/('$')%)(',%()%/'%=+,,'$(k%=(k,')%#*%'$++)% [8(2')3%Y+,%@+)%1'(/')%,#,%5:0+/'%#*%'M91#5('3 Y'%=+,,'$(k%)(',%91+,/$8@@')%#*%/##$=#$')%')%/'%=+,,'$(k%)(',% =1##,5,'11')%++)%'')%0#2'%'M,'$)'%/$8@3%Y+,%@+)%,#,% @#$,518(,()2%#*%#G'$G'$0(,,()2%1'(/')3% c++,%0',%+99+$++,%#*%/'%=+,,'$(k%)(',%G+11')3%N15%8%+99+$++,%#*% /'%=+,,'$(k%1++,%2'G+11')A%&',%)+&'%#9%'')%0+$/%#99'$G1+@A% @+)%/'%=+,,'$(k%='5:0+/(2/%$+@')3% N15%/'%5,+)/U=?,(k/%G+)%0',%+99+$++,%++)[(')1(k@%@#$,'$%>#$/,A% /('),%8%/'%=+,,'$(k%,'%G'$G+)2')3 T',%+99+$++,%0''*,%'')%()2'=#8>/'%=+,,'$(k%/('%)(',%@+)% >#$/')%G'$>(k/'$/3%K$#=''$%/'%=+,,'$(k%)(',%,'%G'$>(k/'$')A% +)/'$5%@+)%0',%+99+$++,%='5:0+/(2/%$+@')3%P&%/'%=+,,'$(k%,'%...
  • Página 125 G'$G+)2')A%=$')2,%8%0',%+99+$++,%)++$%'')%2'+8,#$(5''$/% 5'$G(:':'),$8&3% O"$%$&$%&,"%,*%:"3.*+: T#8/%0',%+99+$++,%')%/'%+::'55#($'5%/$##23%K$#=''$%0',% +99+$++,%)(',%,'%/$#2')%&',%'')%'M,'$)'%>+$&,'=$#)A%[#+15% '')%&+2)',$#)%#*%0++$/$#2'$3% F,'1%8>%+99+$++,%#*%+::'55#($'5%)(',%=1##,%++)%'M,$'&'%0(,,'% #*%@#83%Y'$2'1(k@'%#&2'G()2')%@8))')%'')%k8(5,'%>'$@()2% G'$0()/'$')%')%@8))')%1'(/')%,#,%=$+)/%#*%'')%'M91#5('3% l##$@#&%=#,5()2')Ä%/'['%@8))')%1'(/')%,#,% +99+$++,5,#$()2')A%#G'$G'$0(,,()2%#*%'')%'M91#5('3% l##$/+,%8%0',%+99+$++,%$'()(2,%#*%#)/'$0#8/%++)%0',% +99+$++,%91''2,A%5,#9,%8%0',%2'=$8(@%'$G+)A%518(,%8%+11'%+995%')% G'$>(k/'$,%8%+11'%++)2'51#,')%@+='153 -'=$8(@%2'')%:0'&(5:0'%5:0##)&++@&(//'1')A%9#'/'$5%#*% +)/'$'%:0'&(5:0'%&(//'1')%][#+15%+1:#0#1%')%=')[()'^%#&%0',% +99+$++,%#*%/'%+::'55#($'5%5:0##)%,'%&+@')3%Y'['%5,#**')% @8))')%5:0+/'%G'$##$[+@')%++)%#)/'$/'1')%#*%=$+)/2'G++$% #91'G'$')3%-'=$8(@%'')%5:0#)'A%[+:0,'%')%/$#2'%/#'@%#&%/'% ='08([()2%G+)%0',%+99+$++,%')%/'%+::'55#($'5%,'%$'()(2')3 K1++,5%2'')%@++$,')%&',%&+2)'',5,$(95A%[#+15%'')%:$'/(,:+$/% #*%,'1'*##)@++$,A%2'/8$')/'%1+)2'$'%,(k/%()%/'%=88$,%G+)%0',% +99+$++,3%N)/'$5%@+)%/'%&+2)'',5,$(9%G+)%/'%@++$,% ='5:0+/(2/%>#$/')3 P),&+),'1%#*%9$#/8:''$%0',%+99+$++,%#$%/'%+::'55#($'5%)(',% #9)('8>3%Y(,%&++@,%/'%2+$+),('%#)2'1/(2%')%#),0'*,%/'% *+=$(@+),%G+)%+11'%++)59$+@'1(k@0'(/%>'2')5%5:0+/'3%_''&%()% 0',%2'G+1%G+)%5:0+/'%:#),+:,%#9%&',%'')%2'+8,#$(5''$/% 5'$G(:':'),$8&%G##$%+55(5,'),('%#*%$'9+$+,('3 N15%0',%+99+$++,%/'*':,%$++@,%,(k/')5%'')%=#,5()2A%5,++@,%8%0',% 2'=$8(@%G+)%0',%+99+$++,%#)&(//'11(k@3%Z++@%/'%/'*':,'% #)/'$/'1')%)(',%++)%')%9$#=''$%['%)(',%,'%G'$>(k/'$')3%_''&% #)&(//'11(k@%:#),+:,%#9%&',%'')%2'+8,#$(5''$/% 5'$G(:':'),$8&3%...
  • Página 126 N**:*-3*"-"% Y'%='5:0(@=++$0'(/%G+)%)##/#9$#'9')%(5%+*0+)@'1(k@%G+)%/'% @>+1(,'(,%G+)%8>%&#=('1'%)',>'$@A%0',%='1'(/%G+)%8>%9$#G(/'$%')% 91++,5'1(k@'%>',,')%')%G##$5:0$(*,')3%l'$,$#8>%()%'')%)##/5(,8+,('% G##$%'55'),(•1'%:#&&8)(:+,('A%[#+15%&'/(5:0'%59#'/2'G+11')A% )##(,%8(,518(,')/%#9%8>%+99+$++,3 7%2*340#$",*E"3,E"3Y$k:"3$%&,"%,3"5I51$%& Y(,%5?&=##1%]&',%#*%[#)/'$%G#11'%5,$''9^%#9%0',% +99+$++,A%/'%=+,,'$(k')%]()/(')%&''2'1'G'$/^%')` #*%/'%G'$9+@@()2A%2''*,%++)%/+,%0',%+99+$++,%')% /'%'1'@,$(5:0'%+::'55#($'5%]=(kG##$=''1/%'')% 0##*/,'1'*##)A%+/+9,'$%#*%@+='1^%')%/'%=+,,'$(k')% )(',%5+&')%&',%0',%08(50#8/'1(k@'%+*G+1%&#2')% >#$/')%>'22'2##(/3%Y'['%(,'&5%&#2')%)(',% >#$/')%>'22'2##(/%+15%#)2'5#$,''$/% 2'&''),'1(k@%+*G+1%')%&#',')%>#$/')%()2'1'G'$/%=(k%'')% ()[+&'198),%G##$%$':?:1()2%#*%G##$%:#$$':,'%G'$>(k/'$()23 l##$%&''$%()*#$&+,('%#G'$%/'%$':?:1()2%G+)%0',%+99+$++,%#*%/'% =+,,'$(k%)''&,%8%:#),+:,%#9%&',%8>%91++,5'1(k@'%2'&''),'A%8>% ()[+&'198),%G##$%08(50#8/'1(k@%+*G+1%#*%/'%>()@'1%>++$%8%0',% +99+$++,%0'=,%2'@#:0,3 T',%>'22##(')%G+)%0',%+99+$++,%')%/'%=+,,'$(k')%]()/(')% &''2'1'G'$/^%G+1,%#)/'$%/'%0'$[(')'%N44NU$(:0,1(k)%]6V!6`!X`4B^% ')%/'%W+,,'$(k$(:0,1(k)%]6VVL`LL`4-^3%T',%5:0'(/')%G+)%N44N%')% =+,,'$(k')%G+)%+)/'$%+*G+1%0''*,%,#,%/#'1%0',%&()(&+1(5'$')%G+)%0',% 9#,'),(•1'%)'2+,('G'%&(1('8U'**':,%G+)%'1@'%&#2'1(k@%++)>'[(2'% 2'G++$1(k@'%5,#*%#9%/'%2'[#)/0'(/%G+)%&')5')3 `"-"3e$%&,E0%,&"E0031$ke",'#*22"% Y(,%+99+$++,%G#1/#',%++)%/'%Z4NRTUG##$5:0$(*,')%\l##$5:0$(*,%]4-^% _$3%!XVO`6VVLa%')%/'%T'$[(')'%Z#TFU$(:0,1(k)%]Z(:0,1(k)%6V!!`LE` 4B^3%Y'%=+,,'$(k')%]()/(')%&''2'1'G'$/^%G#1/#')%++)%/'% W+,,'$(k$(:0,1(k)%]Z(:0,1(k)%6VVL`LL`4-^3%l##$%+:,8'1'%()*#$&+,('% #G'$%Z4NRTU%')%Z#TFU)+1'G()2%='[#'@,%8%/'%>'=5(,'% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`:'$,(*(:+,(#)3...
  • Página 127 N01"E$%&,E0%,:",MP_Y"#&"E$%& D")3+$e,*-,."#,1$5.004 T',%+99+$++,%G#1/#',%++)%/'%Z"U59':(*(:+,('%()/(')%2'=$8(@,%)+=(k% 0',%##$%#*%#9%'')%+*5,+)/%G+)%E%&&%G+)%0',%1(:0++&3%à#$2%'$G##$% /+,%/'%+::'55#($'5%G+)%0',%+99+$++,A%[#+15%'')%+99+$++,0#'5%')%U 0#8/'$A%2'')%&',+1')%#)/'$/'1')%='G+,,')3%T#8/%0',%,#'5,'1%>'2% G+)%8>%1(:0++&%#&%++)%/'['%+*5,+)/5'(5%,'%G#1/#')3 7%2*340#$",*E"3,5"3#$2$50#"%,Q!(OR Y(,%+99+$++,%G#1/#',%++)%/'%$(:0,1(k)')%G##$%=1##,5,'11()2%++)% $+/(#2#1G')3 B>%+99+$++,%G'$[')/,%')%#),G+)2,%$+/(#5(2)+1')%&',%'')%1++2% G'$&#2')3%T',%+99+$++,%(5%#),>(@@'1/%#&%/'%1(&(',')%G##$% =1##,5,'11()2%++)%$+/(#2#1G')%)(',%,'%#G'$5:0$(k/')%/('%[(k)% ++)='G#1')%/##$%(),'$)+,(#)+1'%$(:0,1(k)')3%Y'['%$(:0,1(k)')%[(k)% #),>(@@'1/%/##$%/'%HR_HZK%]H),'$)+,(#)+1%R#&&(55(#)%#)%_#)U H#)([()2%Z+/(+,(#)%K$#,':,(#)^A%'')%#)+*0+)@'1(k@'% >',')5:0+99'1(k@'%#$2+)(5+,('A%')%='G+,,')% G'(1(20'(/5&++,$'2'1')%#&%/'%G'(1(20'(/%G+)%+11'%9'$5#)')%,'% >++$=#$2')A%#)2'+:0,%08)%1''*,(k/%')%2'[#)/0'(/5,#'5,+)/3 Y'%&'','')0'(/%G##$%/'%0#'G''10'(/%$+/(#*$'I8'),('U')'$2('%/('% /##$%0',%1(:0++&%>#$/,%2'+=5#$=''$/%,(k/')5%0',%2'=$8(@%G+)%'')% +99+$++,%(5%FNZ%]F9':(*(:%N=5#$9,(#)%Z+,'^3%Y'%FNZU>++$/'%>#$/,% ='9++1/%/##$%0',%0##25,'%2':'$,(*(:''$/'%')'$2(')(G'+8%2'&',')% ()%1+=#$+,#$(+A%&++$%,(k/')5%0',%2'=$8(@%1(2,%/'%>'$@'1(k@'%FNZU >++$/'%G'$%=')'/')%/'['%>++$/'3%Y(,%@#&,%/##$/+,%0',%+99+$++,% (5%#),>#$9')%#&%/'%&()(&++1%=')#/(2/'%0#'G''10'(/%5,$##&%,'% 2'=$8(@')%#&%0',%)',>'$@%,'%='$'(@')3 Y'%/##$%48$#9+%++)2')#&')%FNZU1(&(',%(5%6AV%D`@2%2'&(//'1/% 9'$%!V%2$+&%1(:0++&5>''*5'1%')%/'%0##25,'%FNZU>++$/'%G+)%/(,% +99+$++,%G#1/#',%++)%/'['%1(&(',3% Y'%0##25,'%2'$+99#$,''$/'%FNZU>++$/'%G##$%/(,%,?9'%+99+$++,%=(k% ,'5,')%#9%0',%##$%='/$++2,%!A!<%D`@2%')%#9%0',%1(:0++&%2'/$+2')% !A;!%D`@23 @"3e103$%& T('$=(k%G'$@1++$,%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3%/+,%/(,%+99+$++,% G#1/#',%++)%/'%'55'),(•1'%G'$'(5,')%')%+)/'$'%$'1'G+),'% ='9+1()2')%G+)%Z(:0,1(k)%!XXX`E`4-%')%Z(:0,1(k)%6V!!`LE`4B3 l##$%/'%G'$@1+$()2%G+)%:#)*#$&(,'(,%='[#'@,%8%/'%>'=5(,'% 0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`:'$,(*(:+,(#)3...
  • Página 128 Y'%G#12')/'%&+$@'$()2%(5%#9%0',%9$#/8:,%++)2'=$+:0,b Y(,%+99+$++,%&+2%()%+11'%1(/5,+,')%G+)%/'%4B%>#$/')%2'=$8(@,3 T#8/,%8%++)%/'%)+,(#)+1'%')%91++,5'1(k@'%G##$5:0$(*,')%G+)%/'% 1#:+,('%>++$%0',%+99+$++,%>#$/,%2'=$8(@,3 Y(,%+99+$++,%@+)%='9'$@,%[(k)%()%0',%2'=$8(@A%+*0+)@'1(k@%G+)%0',% 1#@+1'%)',>'$@3 `"-"3e$%&"%,*-,:",SJT,DUV_)0%:G N**3Y"&"%b%Y(,%0##*/5,8@%(5%)(',%G+)%,#'9+55()2%#9%0',% 2'#2$+*(5:0'%2'=('/%=())')%'')%5,$++1%G+)%6V%@&%G+)%0',%:'),$8&% G+)%_?Uy1'58)/3 9"3'**%1$ke",$%2*340#$","%, &"&"E"%')"E"$1$&$%& T',%2'=$8(@%G+)%='9++1/'%*8):,('5%#*%,#'9+55()2')%G+)%/'$/')%#9% 8>%,#'5,'1%@+)%,#,%2'G#12%0'==')%/+,%8>%9'$5##)1(k@'%()*#$&+,('% ')%2'2'G')5%G'$1#$')%2++)%#*%='5:0(@=++$%>#$/')%G##$%+)/'$')3% 4$%>#$/')%G'$5:0(11')/'%&++,$'2'1')%++)='G#1')%#&%8%,'%0'19')% 8>%9'$5##)1(k@%')%G'$,$#8>'1(k@'%()*#$&+,('%,'%='5:0'$&')3 W'>++$%8>%,#'5,'1%#9%'')%G'(1(2'%91++,5%#&%,'%G'$0()/'$')% /+,%#)='G#'2/')%'$%2'=$8(@%G+)%&+@')3 F:0+@'1%/'%5:0'$&G'$2$')/'1()2%G+)%8>%,#'5,'1%()%')%:$'•'$% '')%>+:0,>##$/%#*%#),2$')/'19+,$##)%#&%0',%,'%#9')')3 g++@%$'2'1&+,(2%=+:@895%G+)%9'$5##)1(k@'%()*#$&+,('%#9%8>% FHgU%@++$,A%2'0'82')@++$,%#*%,#'5,'13%H)/(')%8%'')%+)/'$% ,#'5,'1%++)@##9,A%[#$2%'$G##$%/+,%+11'%9'$5##)1(k@'%()*#$&+,('% G+)%8>%#8/'%,#'5,'1%G'$>(k/'$/%(53 H)/(')%8%[(:0%[#$2')%&++@,%#G'$%G($855')%=(k%0',%#),G+)2')% G+)%='$(:0,')%#*%'U&+(15%G+)%'')%G$''&/'A%G'$>(k/'$%/'['%/+)% [#)/'$%['%,'%#9')')3 H)/(')%8%8>%,#'5,'1%2'=$8(@,%#&%#9%0',%(),'$)',%,'%58$*')A% G'$&(k/%/+)%>'=5(,'5%/('%'')%$(5(:#%@8))')%G#$&')A%#&% /('*5,+1%G+)%8>%9'$5##)1(k@'%2'2'G')5%,'%G'$0()/'$')3 !6<...
  • Página 129 H)/(')%8%2'=$8(@%&++@,%G+)%/(')5,')%[#+15%D("(%#*%W18',##,0A% 5,'1%/+)%G##$%/'['%/(')5,')%>+:0,>##$/')%()%#&% #)='G#'2/'%,#'2+)2%,'%G'$0()/'$')3%D+))''$%/'['%/(')5,')% )(',%2'=$8(@,%>#$/')A%5:0+@'1%['%8(,3 H)5,+11''$%#*%892$+/'%='G'(1(2()255#*,>+$'%')%G#'$%$'2'1&+,(2% '')%G($855:+)%8(,3 à#$2%'$G##$%/+,%8%,#'9+55()2')%G+)%/'$/')%G(+%'')%'$@')/'% =$#)%++)@##9,3%-'/#>)1#+/'%,#'9+55()2')%G+)%/'$/')% &#',')%2'5:+)/%>#$/')%#9%G($855')3 H)5,+11''$%='G'(1(2()255#*,>+$'%#*%9+,:0'5%8(,2'2'G')%/##$% T8+>'(%#*%,#'9+55()29$#G(/'$5%]/'$/')^3 W'9++1/'%,#'9+55()2')%G'$'(5')%')%G'$[')/')%91++,5'1(k@'% ()*#$&+,('3%Y++$#&%@+)%'')%/'$/'%8>%91++,5'1(k@'%2'2'G')5% /'1')3 B>%,#'5,'1%1'G'$,%&#2'1(k@%/',':,('U%')%/(+2)#5,(5:0'% ()*#$&+,('%++)%,#'9+55()29$#G(/'$5%]/'$/')^3%Y'['%2'=$8(@')% /'['%()*#$&+,('%#&%08)%9$#/8:,')%')%/(')5,')%,'%G'$=','$')3 w+3$:$'5.",e"%%$'&"E$%& C*-I3$&.#,X,U+0Y"$,Z"5.%*1*&$"',C*KJ,/#:K, S[\]K,(11",3"5.#"%,E**3)".*+:"%K T',%(5%)(',%,#'2'5,++)%#)/'$/'1')%G+)%/'['%0+)/1'(/()2%()%')(2'% G#$&%#*%#9%')(2'%&+)('$%,'%$'9$#/8:'$')%#*%G'$[')/')%[#)/'$% G##$+*2++)/'%5:0$(*,'1(k@'%,#'5,'&&()2%G+)%T8+>'(%C':0)#1#2('5% R#3A%c,/3%')%0++$%9+$,)'$5%]ëT8+>'(ë^3 T',%9$#/8:,%/+,%()%/'['%0+)/1'(/()2%>#$/,%='5:0$'G')A%@+)% 5#*,>+$'%G+)%T8+>'(%')%&#2'1(k@'%1(:'),('2'G'$5%='G+,,')%>++$#9% 0',%+8,'8$5$':0,%G+)%,#'9+55()2%(53%Ç1+),')%&#2')%/'['%5#*,>+$'% #9%2'')%')@'1'%>(k['%$'9$#/8:'$')A%/(5,$(=8'$')A%>(k[(2')A% /':#&9(1'$')A%#),&+),'1')A%/':#/'$')A%8(,9+@@')A%++)%$'G'$5'% ')2()''$()2%#)/'$>'$9')A%1'+5')A%,#'>(k[')%#*%()%58=1(:'),('% 2'G')A%='0+1G'%()/(')%/'$2'1(k@'%$'5,$(:,('5%,#'2'1+,')%[(k)%/##$%/'% ,#'9+55'1(k@'%>',2'G()2%#*%()/(')%/'$2'1(k@'%0+)/'1()2')% 2#'/2'@'8$/%>'$/')%/##$%/'%$'59':,('G'%'(2')++$5%G+)% +8,'8$5$':0,')3...
  • Página 130 U0%:"1'4"3e"%,"%,E"3&+%%$%&"% %')% %[(k)%0+)/'15&'$@')%#*% 2'/'9#)''$/'%0+)/'15&'$@')%G+)%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3 N)/$#(/e%(5%'')%0+)/'15&'$@%G+)%-##21'%H):3 cC4%(5%'')%0+)/'15&'$@%G+)%4CFH3 T',%>##$/&'$@%!"#$%&&%' %')%/'%=(k='0#$')/'%1#2#S5%[(k)% 2'/'9#)''$/'%0+)/'15&'$@')%G+)%!"#$%&&%'()*+,(*-./%')%'1@% 2'=$8(@%G+)%/'$2'1(k@'%&'$@')%/##$%T8+>'(%C':0)#1#2('5%R#3A%c,/3% G()/,%91++,5%#)/'$%1(:'),('3% D(U"( A%0',%SD(U"(%R4ZCH"H4YSU1#2#%')%0',%D(U"(U1#2#%[(k)% 0+)/'15&'$@')%G+)%D(U"(%N11(+):'3 PG'$(2'%0+)/'15&'$@')A%9$#/8:,UA%/(')5,U%')%='/$(k*5)+&')%/('% >#$/')%2')#'&/A%@8))')%0',%'(2')/#&%[(k)%G+)%08)%$'59':,('G'% '(2')+$')3 h"%%$'&"E$%& F#&&(2'%*8):,('5%G+)%0',%9$#/8:,%')%/'%=(k='0#$')/'%+::'55#($'5% [#+15%()%/(,%/#:8&'),%='5:0$'G')A%[(k)%+*0+)@'1(k@%G+)%/'% 2'§)5,+11''$/'%5#*,>+$'A%&#2'1(k@0'/')%')%()5,'11()2')%G+)%0',% 1#@+1'%)',>'$@%')%@8))')%/++$#&%&#2'1(k@%)(',%2'+:,(G''$/% >#$/')%#*%@8))')%='9'$@,%>#$/')%/##$%91++,5'1(k@'% ,'1'*##)&++,5:0+99(k')%#*%++)=('/'$5%G+)%)',>'$@/(')5,')3 Y++$/##$%@#&')%/'%='5:0$(kG()2')%()%/(,%/#:8&'),%>'11(:0,%)(',% 'M+:,%#G'$'')%&',%0',%9$#/8:,%/+,%#*%/'%+::'55#($'5%/('%8%0'=,% ++)2'5:0+*,3 T8+>'(%='0#8/,%[(:0%0',%$':0,%G##$%#&%/'%()*#$&+,('%#*% 59':(*(:+,('5%()%/'['%0+)/1'(/()2%[#)/'$%G##$+*2++)/'% @'))(52'G()2%')%[#)/'$%')(2'%++)59$+@'1(k@0'(/%,'%>(k[(2')3 @"3e103$%&,4"#,)"#3"ee$%&,#*#,'*2#Y03",E0%, :"3:"% T8+>'(%(5%)(',%/'%'(2')++$%G+)%0',%(),'11':,8'1'%'(2')/#&%G+)%/'% 5#*,>+$'%')%,#'9+55()2')%G+)%/'$/')%/('%&',%/(,%9$#/8:,%>#$/')% &''2'1'G'$/3%Y++$#&%=('/,%T8+>'(%2'')%')@'1'%2+$+),('%G##$% 5#*,>+$'%')%,#'9+55()2')%G+)%/'$/')3%T8+>'(%=('/,%2'')% #)/'$5,'8)()2%++)%@1+),')%/('%G+)%/'['%5#*,>+$'%')%+991(:+,('5% G+)%/'$/')%2'=$8(@%&+@')%')%(5%)(',%G'$+),>##$/'1(k@%#*%...
  • Página 131 ++)59$+@'1(k@%G##$%/'%*8):,('5%G+)%/'%5#*,>+$'%')%,#'9+55()2')% G+)%/'$/')3 C#'9+55()2')%')%/(')5,')%G+)%/'$/')%@8))')%#9%'1@%2'>')5,% &#&'),%>#$/')%#)/'$=$#@')%#*%='•()/(2/%')%T8+>'(%2''*,%2'')% 2+$+),('%+*%&',%=',$'@@()2%,#,%/'%='5:0(@=++$0'(/%G+)%')(2'% ()0#8/%#*%/(')5,3%H)0#8/%')%/(')5,')%>#$/')%/##$%/'$/')% ++)2'=#/')%G(+%)',>'$@U%#*%#G'$/$+:0,59$#2$+&&+S5%/('%)(',% #)/'$%/'%:#),$#1'%G+)%T8+>'(%G+11')3%l##$%[#G'$%,#'5,++)%/##$% 0',%,#'9+55'1(k@%$':0,A%>#$/,%)+/$8@@'1(k@%2'5,'1/%/+,%T8+>'(%2'')% G'$2#'/()2%=('/,%#*%++)59$+@'1(k@%@+)%>#$/')%2'5,'1/%G##$% /(')5,')%/('%/##$%/'$/')%>#$/')%G'$1'')/A%)#:0%G##$%/'% #)/'$=$'@()2%#*%='•()/(2()2%G+)%/'%()0#8/%#*%/(')5,')%G+)% /'$/')3 T8+>'(%@+)%)(',%++)59$+@'1(k@%>#$/')%2'5,'1/%G##$%/'% >',,'1(k@0'(/A%@>+1(,'(,%#*%')(2'%+)/'$'%+59':,')%G+)%5#*,>+$'%/('% #9%/(,%9$#/8:,%(5%2'§)5,+11''$/A%#*%G##$%>'$@%G+)%/'$/')%/+,%>#$/,% 2'§)5,+11''$/%#*%2'/#>)1#+/%()%>'1@'%G#$&%/+)%##@A%&',%()='2$(9% G+)%&++$%)(',%='9'$@,%,#,%,'@5,')A%+*=''1/()2')A%G(/'#S5%#*% 5#*,>+$'%',:3%Ç1+),')%/$+2')%0',%$(5(:#%G##$%+11'%'**':,')A% >++$#)/'$%():#&9+,(=(1(,'(,%,855')%/'%5#*,>+$'%')%/(,%9$#/8:,A%/('% 0',%2'G#12%[(k)%G+)%0',%()5,+11'$')%G+)%5#*,>+$'%#*%0',%891#+/')%#*% /#>)1#+/')%G+)%0',%>'$@%G+)%/'$/')3 Y(,%9$#/8:,%(5%2'=+5''$/%#9%0',%#9')U5#8$:'91+,*#$&%N)/$#(/e3% T8+>'(%0''*,%/'%)#/(2'%>(k[(2()2')%++)%0',%91+,*#$&% ++)2'=$+:0,3%Y++$#&%#)/'$5,'8),%/(,%9$#/8:,%&#2'1(k@%)(',%+11'% *8):,('5%/('%>#$/')%#)/'$5,'8)/%/##$%0',%5,+)/++$/%N)/$#(/U 91+,*#$&%#*%(5%0',%&#2'1(k@%)(',%:#&9+,(='1%&',%5#*,>+$'%G+)% /'$/')3%T8+>'(%=('/,%2'')%')@'1'%2+$+),('%')%G'$@1+$()2%+*%()% G'$=+)/%&',%'')%/'$2'1(k@'%:#&9+,(=(1(,'(,%')%518(,%'1@'%G#$&%G+)% ++)59$+@'1(k@0'(/%()%G'$=+)/%/++$&''%8(,/$8@@'1(k@%8(,3 P7Z!/P7Z7ND,@(N,D(O(NZ7M Ncc4%H_TPBY%lN_%Y4à4%TN_Yc4HYH_-%DPZYC%NcF%àPYN_H-% NN_-4WPY4_3%W4TNcl4%H_YH4_%l4Z4HFC%YPPZ%CP4KNFF4cH¶Ç% Z4RTCA%DPZY4_%4Z%-44_%-NZN_CH4F%N"-4-4l4_%lN_%D4cÇ4% NNZY%YN_%PPÇA%T4CàH¶%4|KcHRH4C%P"%HgKcHRH4CA%g4C%H_W4-ZHK% lN_%gNNZ%_H4C%W4K4ZÇC%CPC%-NZN_CH4F%lN_% TN_Y4cWNNZT4HY%4_%-4FRTHÇCT4HY%lPPZ%44_%W4KNNcY%YP4cA% g4C%W4CZ4ÇÇH_-%CPC%Y4%_NBDÇ4BZH-T4HYA% W4CZPBDWNNZT4HY%P"%H_TPBY%lN_%Y4à4%TN_Yc4HYH_-3...
  • Página 132 lPPZ%àPl4Z%gN|HgNNc%HF%CP4-4FCNN_%PK%-ZP_Y%lN_%T4C% CP4KNFF4cH¶Ç%Z4RTC%ÇN_%TBND4H%H_%-44_%-4lNc% NN_FKZNÇ4cH¶Ç%-4FC4cY%DPZY4_%lPPZ%4l4_CB4c4%FK4RHNc4A% H_RHY4_C4c4A%H_YHZ4RC4%-4lPc-FRTNY4A%l4ZcPZ4_%DH_FC4_A% W4YZH¶"FNRCHlHC4HC4_A%H_ÇPgFC4_A%-4-4l4_FA%-PPYDHcc%P"% l4ZDNRTC4%W4FKNZH_-4_3 Y4%gN|HgNc4%NN_FKZNÇ4cH¶ÇT4HY%]Y4à4%W4K4ZÇH_-%HF%_H4C% lN_%CP4KNFFH_-%PK%Y4%NN_FKZNÇ4cH¶ÇT4HY%lPPZ% K4ZFPP_cH¶Ç%c4CF4c%CPC%Y4%gNC4%DNNZH_%Y4%D4C%44_% Y4Z-4cH¶Ç4%W4K4ZÇH_-%l4ZWH4YC^%lN_%TBND4H%YH4% lPPZClcP4HC%BHC%T4C%-4WZBHÇ%lN_%T4C%KZPYBRCA%àPNcF% W4FRTZ4l4_%H_%Y4à4%TN_Yc4HY_-%àNc%DPZY4_%W4K4ZÇC%CPC% Y4%TPP-C4%lN_%T4C%YPPZ%Y4%ÇcN_C4_%W4CNNcY4%W4YZN-% lPPZ%Y4%NN_FRTN"%lN_%YHC%KZPYBRC3 74-*3#_,"%,"H-*3#3"&"1&"E$%& Ç1+),')%&#',')%+11'%,#'9+55'1(k@'%'M9#$,U%')%(&9#$,>',,')% ')%U$'2'12'G()2%)+1'G')%')%[(k)%G'$+),>##$/'1(k@%G##$%0',% G'$@$(k2')%G+)%+11'%)##/[+@'1(k@'%#G'$0'(/5G'$28))()2')%')% 1(:'),('5%#&%0',%9$#/8:,%/+,%G'$&'1/%>#$/,%()%/'['%0+)/1'(/()2A% ():185('*%/'%5#*,>+$'%')%/'%,':0)(5:0'%2'2'G')5A%,'%'M9#$,'$')A%,'% 0'$'M9#$,'$')%#*%,'%(&9#$,'$')3 93$E05I)"1"$: P&%&''$%()[(:0,%,'%@$(k2')%()%/'%&+)('$%>++$#9%>(k%8>% 9'$5##)1(k@'%2'2'G')5%='5:0'$&')A%$++/91''2,%8%#)5% 9$(G+:?='1'(/%G(+%0,,9b``:#)58&'$308+>'(3:#&`9$(G+:?U9#1(:?3...
  • Página 136 (<619'K1?1?L1@'671'M<<F01'2;;<>=6'E<>@'87<=1 0236'0<FF1D'5='6<A N>@5=F'2='>=6@>361D'C2;6<@E'31665=F3'@136<@265<='<@ ?5;@<ON';2@DPL231D'>8D261Q'M<<F01R3'2=65+671C6 ?1;72=53?'@1S>5@13'E<>'6<'1=61@'671'M<<F01'2;;<>=6 E<>@'87<=1'0236'0<FF1D'5='6<'<='671'362@6>8 =245F265<='3;@11='C<@'5D1=656E'2>671=65;265<=A'T<>@ 87<=1';2='8@<81@0E'8<B1@'<='<=0E'2C61@'671'5D1=656E 2>671=65;265<='823313A /01231'45356 76689::;<=3>?1@A7>2B15A;<?:1=:3>88<@6:7<605=1'C<@' @1;1=6'>8D261D'7<605=1'2=D'1?250'2DD@133'5='E<>@' ;<>=6@E'<@'@1F5<=A !"#$%&'!"#$%&'()*+,-. -.G.G$HIJG.