Resumen de contenidos para Goclever DVR EXTREME WIFI
Página 1
PRODCUT NAME: DVR EXTREME WIFI PRODUCT CODE: GCDVRXTRW Thank you for purchasing our product To ensure you a quick and convenient use of your new device, please read these instructions carefully prior to use.
Página 3
GOCLEVER | Quick Start Guide | EN DEVICE: GOCLEVER DVR EXTREME WIFI DEVICE OVERVIEW: 1.Shutter button/MUTE 2.Microphone 3.LCD display 4.Lens 5.Wi-Fi button 6.Power / Mode button 7.Infrared signal receiver 8. Micro USB port 9. Mini HDMI port 10. Micro SD card slot 11.
Página 4
9.Battery capacity indicator CERTIFICATE OF CONFORMITY GOCLEVER Ltd. hereby declares under our sole responsibility that the product GOCLEVER DVR EXTREME WIFI is in conformity with the essential requirements of the following directivesand regulations: EMC DIRECTIVE(2004/108/EC), R&TTE DIRECTIVE(1999/5/EC), RoHS DIRECTIVE(2011/65/EC), REACH(1907/2006), ERP DIRECTIVE(2009/125/EC) The full document with detailed information is available on our website: www.goclever.com.
Register your GOCLEVER product to get more! Thank you for choosing GOCLEVER! We want you to enjoy your purchase to the fullest, and that starts with a few easy registration steps. Registration will take you a few minutes. Go to www.goclever.com and get more.
Página 7
8.Pozostały czas (godziny : minuty) 9.Wskaźnik naładowania baterii CERTYFIKAT ZGODNOŚCI Niniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie GOCLEVER DVR EXTREME WIFI jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami poniżej wymienionych dyrektyw i/lub rozporządzeń: EMC(2004/108/EC), R&TTE(1999/5/EC), RoHS(2011/65/EC), REACH(1907/2006), ERP(2009/125/EC) Pełen dokument ze szczegółowymi informacjami jest dostępny na naszej stronie...
GOCLEVER | Quick Start Guide | PL ZAREJESTRUJ PRODUKT na register.goclever.com Zarejestruj produkt GOCLEVER, aby uzyskać więcej! Dziękujemy za wybranie GOCLEVER! Aby w pełni cieszyć się ze swojego zakupu, w kilku prostych krokach zarejestruj swój produkt na naszej stronie internetowej. Rejestracja zajmie Ci kilka minut.
Página 10
8.Preostalo vrijeme (sati: minute) 9.Indikator kapaciteta baterije POTVRDA O SUKLADNOSTI - EU ZEMLJE Ovim GOCLEVER Sp. z o.o. izjavljuje da je GOCLEVER DVR EXTREME WIFI u skladu s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama dolje navedenih direktiva: EMC(2004/108/EC), R&TTE(1999/5/EC), RoHS(2011/65/EC), REACH(1907/2006), ERP(2009/125/EC) Puni dokument s detaljnim podacima dostupan je na našoj web stranici: www.goclever.
Página 11
Registrirajte svoj GOCLEVER proizvod, kako bi dobili više! Hvala Vam na odabiru GOCLEVER! Da biste u potpunosti uživati s kupnjom, u nekoliko jednostavnih koraka, registrirajte svoj proizvod na našoj web stranici. Registracija će Vama trajati nekoliko minuta. Ne propustite priliku da biste dobili dodatne pogodnosti nakon registracije: - 12-mjesečno jamstvo door- to-door (u odabranim zemljama i za odebrane proizvode),...
Página 12
GOCLEVER | Quick Start Guide | CZ ZAŘÍZENÍ: GOCLEVER DVR EXTREME WIFI 1.Tlačítko spouště / MUTE 2.mikrofon 3.LCD displej 4.objektiv 5.Tlačítko Wi-Fi 6.Tlačítko Power / Mode 7.Infračervený přijímač signálu 8.Micro USB port 9.Mini HDMI portu 10.Micro SD karta 11.Konektor pro exter- ní...
8.Zbývající čas (hodiny: minuty) 9.Ukazatel kapacity akumulátoru CERTIFIKÁT SHODY – ZEMĚ EU Společnost GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že zařízení GOCLEVER DVR EXTREME WIFI je shodné s hlavními požadavky a s jinými používanými rozhodnutími níže vyjmenovaných nařízení: EMC(2004/108/EC), R&TTE(1999/5/EC), RoHS(2011/65/EC), REACH(1907/2006), ERP(2009/125/EC) Celý...
Přihlas výrobek GOCLEVER, a získej díky tomu více! Děkujeme za výběr GOCLEVER! Pro dosažení plného uspokojení z nákupu doporučujeme v několika jednoduchých krocích přihlásit svůj výrobek na našich internetových stránkách. Přihlášení Ti zabere jen několik minut. Neztrať příležitost získat díky přihlášení doplňkové výhody: - 12-měsíční...
Página 15
GOCLEVER | Quick Start Guide | EST SEADE: GOCLEVER DVR EXTREME WIFI 1.Päästik / MUTE 2.mikrofon 3.LCD ekraan 4.objektiiv 5.Wi-Fi nupp 6.Toite / töörežiimi nuppu 7.Infrapuna vastuvõtja 8.Micro USB port 9.Mini HDMI port 10.Micro SD kaardi pesa 11.Väline mikrofon pistik 12.Aku kate vabasta-...
Página 16
Mac OS 10.3.6 vői uuem. 7.ülejäänud pildid 8.Järelejäänud aeg (tunnid: minutid) 9.Aku mahtuvus indikaator CERTIFICAT DE CONFORMITE - PAYS DE L’UE GOCLEVER Ltd. Käesolevaga deklareerib, et antud toode vastab järgmiste direktiivide tingimustele: EMC(2004/108/EC), R&TTE(1999/5/EC), RoHS(2011/65/EC), REACH(1907/2006), ERP(2009/125/EC) Täielik vastav document on kättesaadav veebilehel: www.goclever.com.
Página 17
- RMA AVALDUS - FAQ (műszaki kérdések és válaszok minden témára). - SZERVIZTÉRKÉP (a reklamáció felgyorsításához a GOCLEVER márkaszervizeket ajánljuk). - GARANCIA INFORMÁCIÓK (24 hónapos gyártói garanciát biztosítunk. Kiválasztott orszá- gok esetében éves „ajtótól-ajtóig” rendszert ajánlunk. A részleteket a honlapunkon találod).
Página 18
GOCLEVER | Quick Start Guide | FR APPAREIL : GOCLEVER DVR EXTREME WIFI 1.Déclencheur / MUTE 2.microphone 3.Écran LCD 4.lentille 5.Bouton Wi-Fi 6.Bouton Power / Mode 7.Récepteur de signal infrarouge 8.Port micro-USB 9.Port mini HDMI 10.Fente pour carte micro SD 11.Connecteur pour...
9.Indicateur de capacité de la batterie POTVRDA O SUKLADNOSTI - EU ZEMLJE Ovim GOCLEVER Sp. z o.o. izjavljuje da je GOCLEVER DVR EXTREME WIFI u skladu s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama dolje navedenih direktiva: EMC(2004/108/EC), R&TTE(1999/5/EC), RoHS(2011/65/EC), REACH(1907/2006), ERP(2009/125/EC) Puni dokument s detaljnim podacima dostupan je na našoj web stranici: www.goclever.
Enregistrez votre produit GOCLEVER pour obtenir plus ! Merci d’avoir choisi GOCLEVER ! Pour profiter pleinement de votre achat, enregistrez votre pro- duit sur notre site Web en quelques étapes simples. Cet enregistrement ne vous prendra que que quelques minutes.
8.Verbleibende Zeit (Stunden: Minuten) 9.Anzeige der Akkukapazität KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - EU-LÄNDER Hiermit erklärt die Firma GOCLEVER Sp. z o.o., dass das Gerät GOCLEVER DVR EXTREME WIFI stimmt mit den grundsätzlichen Anforderungen und sonstigen Bestimmungen in folgenden Richtlinien erfasst, überein: EMC(2004/108/EC), R&TTE(1999/5/EC), RoHS(2011/65/EC), REACH(1907/2006), ERP(2009/125/EC) Das vollständige Dokumentfassung mit detaillierten Informationen ist auf unserer...
Registrieren Sie das GOCLEVER-Produkt, um mehr zu bekommen! Vielen Dank, dass Sie GOCLEVER gewählt haben! Damit Sie sich mit Ihrem Einkauf richtig freuen können, registrieren Sie in wenigen einfachen Schritten Ihr Produkt auf unserer Website. Die Registrierung kostet Sie nur ein paar Minuten Zeit. Verpassen Sie nicht die Möglichkeit, die zusätzlichen Vorteile nach der Anmeldung zu nutzen:...
Página 24
GOCLEVER | Quick Start Guide | GR ΣΥΣΚΕΥΗ: GOCLEVER DVR EXTREME WIFI ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: 1.Κουμπί του κλείστρου / MUTE 2.μικρόφωνο 3.οθόνη LCD 4.φακός 5.Πλήκτρο Wi-Fi 6.Κουμπί λειτουργίας / Λειτουργία 7.Δέκτη υπέρυθρων σημάτων 8.Micro θύρα USB 9.Θύρα mini HDMI 10.Υποδοχή κάρτας micro 11.Υποδοχή...
Página 25
9.Ένδειξη χωρητικότητας της μπαταρίας ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ - ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΕ Δια του παρόντος, η GOCLEVER Sp. z o.o. δηλώνει ότι η συσκευή GOCLEVER DVR EXTREME WIFI συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις των παρακάτω αναφερόμενων οδηγιών: EMC(2004/108/EC), R&TTE(1999/5/EC), RoHS(2011/65/EC), REACH(1907/2006),...
Página 26
στη register.goclever.com Καταχωρήστε το προϊόν GOCLEVER, για να έχετε πολλά προνόμια! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το GOCLEVER! Για να απολαύσετε πλήρως την αγορά σας, καταχωρίστε το προϊόν σας με λίγα απλά βήματα στην ηλεκτρονική μας ιστοσελίδα. Για την εγγραφή σας θα χρειαστείτε λίγα μόνο λεπτά. Μη χάσετε την ευκαιρία να αποκτήσετε επιπλέον...
8.Hátralévő idő (óra: perc) 9.Akkumulátor kapacitása jelzés MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY – EU ORSZÁGOK Az alábbiakban a GOCLEVER Sp. z o.o. kijelenti, hogy a GOCLEVER DVR EXTREME WIFI készülék teljesíti a következőkben felsorolt irányelvek alapkövetelményeit és egyéb teljesítendő követelményeit: EMC(2004/108/EC), R&TTE(1999/5/EC), RoHS(2011/65/EC), REACH(1907/2006), ERP(2009/125/EC) A részletes információkat tartalmazó...
Página 29
Az elemeket kérjük megfelelő hulladékkezelési pontnak átnyújtani. REGISZTRÁLD A TERMÉKET a register.goclever.com oldalon Regisztráld a GOCLEVER terméket és vedd igénybe további szolgáltatásainkat! Köszönjük, hogy GOCLEVER terméket választotta!
Gli Impianti di riciclaggio sono ora disponibili per tutti i clienti, ed è ivi possibile de- positare i vecchi dispositivi GOCLEVER o altri prodotti elettrici. Questo è un requisito ai sensi della legislazione europea ( il Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE o - direttiva 2002/96/CE ).
- FAQ DOMANDE FREQUENTI - SEDI CENTRO SERVIZI ( consigliamo di utilizzare il Servizio Centrale GOCLEVER e il partner locale dei servizi assistenza direttamente che fare un reclami o richieste di informazioni tecniche ai negozi ).
Página 34
7.likę vaizdai 8.Likęs laikas (valandos: minutės) 9.Baterijos talpa rodiklis ATITIKTIES SERTIFIKATAS - ES ŠALYS Šiuo „GOCLEVER” Sp. z o.o. deklaruoja, kad įrenginys GOCLEVER DVR EXTREME WIFI atitinka pagrindinius žemiau nurodytų direktyvų reikalavimus ir kitas jų nuostatas: EMC(2004/108/EC), R&TTE(1999/5/EC), RoHS(2011/65/EC), REACH(1907/2006), ERP(2009/125/EC) Visą...
Página 35
įrangos sutrikimus). - DAŽNIAUSIAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI (techniniai klausimai ir atsakymai visomis temomis). - APTARNAVIMO PUNKTAI (norėdami, kad Jūsų pretenzija būtų išnagrinėta greičiau, kreipkitės į įgaliotus „GOCLEVER“ atstovus). - INFORMACIJA APIE GARANTIJĄ (suteikiame 24 mėnesių gamintojo garantiją).
Página 36
GOCLEVER | Quick Start Guide | PT APARELHO : GOCLEVER DVR EXTREME WIFI 1.Botão do obturador / MUTE 2.microfone 3.display LCD 4.lente 5.Botão Wi-Fi 6.Botão Power / Mode 7.Receptor de sinais de infravermelhos 8.Porta Micro USB 9.Porta Mini HDMI 10.Slot para cartão Micro SD 11.Conector para microfo-...
8.Tempo restante (horas: minutos) 9.Indicador de capacidade da bateria CERTIFICADO DE CONFORMIDADE - PAÍSES DA UE Pela presente GOCLEVER Sp. z o.o. declara que o aparelho GOCLEVER DVR EXTREME WIFI está conforme aos requisitos essenciais e outras disposiçőes relevantes das directivas enumeradas abaixo: EMC(2004/108/EC), R&TTE(1999/5/EC), RoHS(2011/65/EC), REACH(1907/2006),...
Registe o produto GOCLEVER, para obter mais! Obrigado por escolher GOCLEVER! Para desfrutar plenamente sua compra, registre seu produto em alguns passos simples em nosso site. O registro levará alguns minutos. Não perca a oportu- nidade de obter benefícios adicionais após o registro: - garantia porta-a-porta de 12 meses (para os países e produtos selecionados),...
Página 39
GOCLEVER | Quick Start Guide | RO DISPOZITIV: GOCLEVER DVR EXTREME WIFI 1.Butonul de declansare / MUTE 2.microfon 3.ecran LCD 4.lentilă 5.Buton Wi-Fi 6.Buton de alimentare / Mod 7.Receptor semnal infraroșu 8.Port USB micro 9.Port mini HDMI 10.Slot pentru card micro SD 11.Conector pentru micro-...
Pentru a va reaminty sa reciclati, toate produsele electrice sunt marcate cu un cos de gunoi peste care este aplicata o cruce. Acest simbol este prezent pe toate dispozitivele GOCLEVER.
Página 41
Înregistrează produsul GOCLEVER, pentru a primi mai multe informaţii! Vă mulţumim că aţi ales GOCLEVER! Pentru a vă bucura pe deplin cu achiziţia dvs., în câţiva paşi simpli, înregistraţi produsul pe site-ul nostru. Înregistrarea va dura numai câteva minute. Nu rata ocazia, de a primi beneficii suplimentare după...
6.Sound of buttons is muted 7.Remaining images 8.Remaining time (hours : minutes) 9.Индикатор емкости батареи СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ GOCLEVER Sp. из o.o. заявляет, что GOCLEVER DVR EXTREME WIFI соответствует обязательным требованиям и другим соответствующим положениям директив, перечисленных ниже: EMC(2004/108/EC), R&TTE(1999/5/EC), RoHS(2011/65/EC), REACH(1907/2006), ERP(2009/125/EC) Полный...
GOCLEVER | Quick Start Guide | RU Регистрация Продукт register.goclever.com Зарегистрировать продукт GOCLEVER больше! Благодарим вас за выбор GOCLEVER! Чтобы в полной мере насладиться своей покупкой, в несколько простых шагов, зарегистрируйте изделие на нашем сайте. Регистрация займет у вас несколько минут.
Página 46
8.Preostalo vrijeme (sati: minute) 9.Indikator kapaciteta baterije SERTFIKAT O USKLAÐENOSTI – EU ZEMLJE Ovim GOCLEVER Sp. z o.o. izjavljuje, da uređaj GOCLEVER DVR EXTREME WIFIu- sklađen je sa osnovnim zahtevima i drugim bitnim odredbama pomenutih dole direk- tiva: EMC(2004/108/EC), R&TTE(1999/5/EC), RoHS(2011/65/EC), REACH(1907/2006), ERP(2009/125/EC) Pun dokument sa detalnjim informacijama dostupan je na našem vebsajtu: www.
Página 47
Regisztráld a GOCLEVER terméket és vedd igénybe további szolgáltatásainkat! Köszönjük, hogy a GOCLEVER terméket választotta! Ha a termék minden funkcióját igénybe szeretné venni, néhány egyszerű lépésben regisztrálja termékét a honlapunkon. A regisztráció csak néhány percet vesz igénybe. Ne hagyd ki az alkalmat és vedd igénybe további szolgál- tatásainkat:...
GOCLEVER | Quick Start Guide | SK ZARIADENIE: GOCLEVER DVR EXTREME WIFI VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE: 1.Tlačidlo spúšte / MUTE 2.mikrofón 3.LCD displej 4.objektív 5.Tlačidlo Wi-Fi 6.Tlačidlo Power / Mode 7.Infračervený prijímač signálu 8.Micro USB port 9.Mini HDMI portu 10.Micro SD karta 11.Konektor pre externý...
Página 49
8.Zostávajúci čas (hodiny: minúty) 9.Ukazovateľ kapacity akumulátora VYHLÁSENIE O ZHODE – ŠTÁTY EÚ Týmto spoločnosť GOCLEVER Sp. z o.o. vyhlasuje, že zariadenie GOCLEVER DVR EXTREME WIFI spĺňa podstatné požiadavky a iné príslušné ustanovenia nasle- dujúcich smerníc: EMC(2004/108/EC), R&TTE(1999/5/EC), RoHS(2011/65/EC), REACH(1907/2006), ERP(2009/125/EC) Kompletný...
Página 50
Přihlas výrobek GOCLEVER, a získej díky tomu více! Děkujeme za výběr GOCLEVER! Pro dosažení plného uspokojení z nákupu doporučujeme v několika jednoduchých krocích přihlásit svůj výrobek na našich internetových stránkách. Přihlášení Ti zabere jen několik minut. Neztrať příležitost získat díky přihlášení doplňkové výho- - 12-měsíční...
9.Indicador de capacidad de la batería CERTIFICADO DE CONFORMIDAD - PAÍSES DE LA UE Por la presente GOCLEVER Sp. z o.o. declara que el aparato GOCLEVER DVR EXTREME WIFI cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las Direc- tivas indicadas a continuación:...
¡Registra el producto GOCLEVER para obtener más! ¡Gracias por elegir GOCLEVER! Para poder disfrutar plenamente de tu compra, registra tu pro- ducto, siguiendo unos pasos simples, en nuestra web. El proceso de registro tardará unos minu- tos. No pierdas la ocasión para obtener más beneficios del producto registrado: - 12 meses de garantía door-to-door (para algunos países y productos),...
GOCLEVER | Quick Start Guide | UA ПРИСТРІЙ: GOCLEVER DVR EXTREME WIFI ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ: 1.Кнопка спуску затвора / MUTE 2.мікрофон 3.РК-дисплей 4.об’єктив 5.Кнопка Wi-Fi 6.Кнопка живлення / режиму 7.Інфрачервоний приймач сигналу 8.Мікро-порт USB 9.Порт Mini HDMI 10.Мікро-гніздо для SD-карта 11.Роз’єм для зовнішнього...
Página 55
7.інші зображення 8.Час, що залишився (години: хвилини) 9.Індикатор ємності батареї СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ Компанія GOCLEVER заявляє про те, що її продукт GOCLEVER DVR EXTREME WIFI відповідає всім важливим вимогам та положенням наступних директив: EMC(2004/108/EC), R&TTE(1999/5/EC), RoHS(2011/65/EC), REACH(1907/2006), ERP(2009/125/EC) Детальніша інформація міститься на нашому вебсайті. Прочитайте, будь ласка, наші...
Página 56
РЕЄСТРАЦІЯ ПРОДУКТУ regist er.goclever.com Щоб отримати більше можливостей, зареєструйте ваш планшет GOCLEVER! Дякуємо, що обрали GOCLEVER! Ми хочемо, щоб ви сповна насолодилися можливостями GOC- LEVER. Для цього зареєструйте продукт. Це займе лише декілька хвилин. Щоб дізнатися більше відвідайте наш вебсайт www.goclever.com.