Resumen de contenidos para QUIGG GT-HL-02
- Página 1 Termoventilador con mando a distancia Garantía Termoventilador com comando remoto Utilização Garantia ES/PT II/12/14 | E47153 (ES) II/12/14 | E47152 (PT)
-
Página 3: Tabla De Contenido
índice Seguridad ..........4 Componentes y elementos de operación . -
Página 4: Seguridad
Seguridad Lea atentamente las siguientes indicaciones y guarde el manual del usuario en un lugar seguro para futuras con- sultas. Si entrega el producto a terceras personas, no olvide incluir el manual del usuario. Este aparato puede ser utilizado por niños de a partir de 8 años, así... - Página 5 : En la parte delantera hay un símbolo ADVERTENCIA que indica que está prohibido posar objetos (p.ej. toallas, ropa, etc.) sobre el aparato, así como colgar- los diretamente delante del mismo. ¡Peligro de incendio! PRECAUCIÓN: Para evitar peligros por el restablecimiento accidental del limitador de temperatura, el aparato no debe recibir alimentación eléctrica mediante un dispositivo de conmutación externo como, por ejemplo, un temporizador ni...
-
Página 6: Peligro De Electrocución
Peligro de electrocución El ventilador no debe sumergirse en agua u otros liquidos, ni debe entrar en contacto con los mismos. Peligro de electrocución. Por tanto no debe utilizar el aparato cerca de lugares en los que pueda mojarse como, p.ej. un lavabo o al aire libre. -
Página 7: Peligro De Incendio/Quemaduras
Peligro de incendio/quemaduras Nunca tape el ventilador de aire caliente. Tampoco debe colocar ropa o similares para secarlos sobre ni junto al aparato. Peligro de incendio Nunca deje el aparato funcionando sin vigilancia. Mantenga el ventilador fuera del alcance de niños y animales. Nunca utilice el aparato cerca de gases inflamables, líquidos u otros materiales combustibles. - Página 8 No someta las pilas a condiciones extremas al colocarlas, por ejemplo, sobre cuerpos calefactores. Peligro de fugas de ácido inminente Durante la sustitución de las pilas observe la correcta polaridad (+/-). Si coloca las pilas de forma incorrecta puede causar daños en el mando a distancia.
-
Página 9: Componentes Y Elementos De Operación
Componentes y elementos de operación Vista delantera Consola de mando con pantalla (véase detalle “consola de mando") Abertura de rejilla (abertura de salida) Zócalo del ventilador de Enchufe con aire caliente cable de alimentación Vista trasera Conexión para acoplar el mando a distancia Abertura de rejilla (abertura de... -
Página 10: Consola De Mando
Consola de mando Control remoto Pantalla Encender y apagar el aparato / seleccionar funciones del ventilador Ajustar una mayor temperatura de calefacción Ajustar una menor temperatura de calefacción Receptor de infrarrojos Aumentar el intervalo de calefacción en minutos Aumentar el intervalo de calefacción en horas Encender y apagar la función de giro Luz de control... -
Página 11: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Desembalaje y colocación del ventilador de aire caliente Extraiga el calefactor de su embalaje y retire todo el material de embalaje. El panel de operación del aparato está equipado con una lámina de protección transparente par evitar daños durante la fabricación y el transporte. -
Página 12: Uso
Presione la lengüeta de cierre (véase flecha) en dirección al centro y extraiga la bandeja de la pila. Inserte las baterías de forma que el polo positivo (símbolo +, lado señalizado) mire hacia abajo. Vuelva a insertar la bandeja de la pila en el mando a distancia. - Página 13 Tras el encendido, es posible que el aparato genere al calentarse un ligero olor a quemado. Este olor procede del polvo quemado y debería disiparse en un breve espacio de tiempo. Por tanto, ventile la habitación abriendo las ventanas cuando vaya a encender el aparato por primera vez.
-
Página 14: Uso De La Función De Temperatura
Uso de la función de temperatura Tenga presente lo siguiente: La función de temperatura está disponible en todos los modos de funcionamiento (nivel bajo, nivel alto, modo AUTO). – En el nivel bajo de calefacción se tardará más tiempo en alcanzar la temperatura ajustada. -
Página 15: Ajuste Del Intervalo De Calefacción
Ajuste del intervalo de calefacción Encienda el ventilador y seleccione el nivel de calefacción deseado, véase „Operación básica" en la página 12. Pulsando el botón H ajuste la duración en horas. Pulsando el botón M ajuste la duración en minutos. En la pantalla se muestra el símbolo del reloj y el tiempo restante hasta el apagado. -
Página 16: Conservación
pulsando el botón mode/OFF antes de levantar o cambiar de lugar el aparato. La protección antivuelco se encuentra en la parte inferior del aparato (véase flecha). Sólo si la protección antivuelco ha sido insertada totalmente en el aparato (esto sucede automáticamente si coloca el ventilador sobre una base inadecuada) podrá... -
Página 17: Sustitución De La Pila
Sustitución de la pila La pila debe sustituirse una vez el ventilador no obedezca las órdenes enviadas al pulsar los botones del mando a distancia. Para cambiar las pilas siga los pasos que se indican en la página 11. Utilice únicamente la pila del tipo indicado en los "Datos técnicos". Tenga en cuenta las instrucciones de eliminación, véase la página 19. -
Página 18: Resolución De Fallos
Resolución de fallos Fallo Posible causa y solución El aparato no funciona - ¿El enchufe está conectado a la toma eléctrica? - ¿La protección frente al sobrecalentamiento está activada? (véase página 15) - La protección antivuelco no está insertada. Esto puede pasar si, p. ej. Usted coloca el aparato sobre un tablero de madera y la protección antivuelco sobresale por la parte... -
Página 19: Eliminación
Eliminación Los aparatos usados no deben eliminarse junto con la basura doméstica. Con arreglo a la directiva 2012/19/CE, el aparato debe depositarse en un punto de recogida adecuado al finalizar su vida útil. Para ello, los materiales del aparato deben depositarse en un puesto de reciclaje para evitar daños al medio ambiente. -
Página 20: Condiciones De Garantía
Condiciones de garantía El producto adquirido ha sido fabricado con el mayor cuidado y bajo un control permanente de la producción. El período de garantía asciende a tres años y comienza con la fecha de la adqui- sición. Si a pesar de los procesos cuidadosos de producción y verificación cuida- dosos se produce un fallo del aparato, la reparación tiene que ser encar- gada a especialistas. -
Página 21: Tarjeta De La Garantía
Tarjeta de la garantía SÍRVASE SEPARAR ESTA TARJETA Y ADJUNTARLA AL APARATO. Artículo: Termoventilador con mando a distancia GT-HL-02 Apellido: Nombre: Calle: Código postal y ciudad: Teléfono con prefijo local: Firma del cliente: 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. - Página 23 Índice Segurança ..........24 Partes e elementos de controlo .
-
Página 24: Segurança
Segurança Leia atentamente as seguintes instruções de segurança e guarde este manual de instruções pois poderá precisar de o consultar posteriormente. Se entregar esta artigo a outra pessoa por favor entregue também este manual de instruções. Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi- ência e conhecimento se estiverem a ser vigiadas ou se... - Página 25 ATENÇÃO: Na parte da frente encontra-se um sím- bolo que chama a atenção para o facto de não ser permitido pendurar objetos (por exemplo toalhas ou roupas, etc.) sobre o aparelho ou diretamente na sua frente. Perigo de incêndio! CUIDADO: De forma a evitar perigos que possam ocorrer devido a uma reposição não intencional do limitador de proteção de temperatura, o aparelho não deverá...
-
Página 26: Perigo De Ferimentos
Perigo devido a electricidade O termoventilador não deverá ser mergulhado em água ou outros líqui- dos, não devendo sequer entrar em contacto com os mesmos. Perigo de choque elétrico! Por este motivo também não deve usar o aparelho na proximidade de fontes de humidade, como por exemplo de lavatórios ou mesmo ao ar livre. -
Página 27: Perigo De Queimaduras
Perigo de queimaduras Nunca cubra o termoventilador. Não pendure roupa a secar no aparelho nem muito perto deste. Perigo de incêndio! Não deixe o aparelho a funcionar sem supervisão. Mantenha as crianças e animais afastados do termoventilador. Não utilize o aparelho perto de gases inflamáveis, líquidos ou outros materiais combustíveis. - Página 28 Durante a substituição das pilhas tenha em conta a polarização correta (+/-). Uma pilha mal colocada poderá danificar o comando remoto. Em caso de necessidade limpe a pilha e os seus contactos antes de a colocar no aparelho. Na parte inferior do aparelho existem pés de apoio. Uma vez que as superfícies do chão podem ser feitas dos mais diversos materiais e serem tratadas com os mais diversos produtos, não se pode garantir totalmente que alguns destes produtos não contenham substâncias que...
-
Página 29: Partes E Elementos De Controlo
Partes e elementos de controlo Vista de frente Painel de controlo com visor (ver detalhe "Painel de Controlo") Grelha (abertura para a ventilação) Base do termoventilador Ficha com cabo de alimentação Vista de trás Ranhura para o Pega comando remoto Grelha (abertura para aspiração) -
Página 30: Painel De Controlo
Painel de Controlo Comando remoto Visor Ligar e desligar o aparelho / Selecionar as funções do termoventilador Aumentar a temperatura de aquecimento Diminuir a temperatura de aquecimento Receptor de infra-vermelhos Aumentar o tempo de aquecimento em minutos Diminuir o tempo de aquecimento em minutos Ligar e desligar a função de rotação Luz de controlo... -
Página 31: Colocação Em Funcionamento
Colocação em funcionamento Desembalar e colocar o termoventilador na sua posição Retire o termoventilador da embalagem e remova todos os materiais de embalagem. O painel do aparelho vem com uma película de proteção transparente, de forma a evitar danos durante a fabricação e o transporte. Se necessário retire a película. -
Página 32: Utilização
Carregue na patilha de fecho (ver seta) no sentido central e retire a gaveta da pilha para fora. Coloque a pilha de forma que o polo positivo (símbolo +, lado escrito) fique voltado para baixo. Volte a introduzir a gaveta da pilha no comando remoto. -
Página 33: Utilização Da Função De Temperatura
Indicação no Botão Significado visor Premir 1x O aparelho aquece a um nível Mode/OFF baixo Premir 2x O aparelho aquece a um nível mais Mode/OFF elevado Premir 3x o melhor nível de aquecimento Mode/OFF possível Premir 4x Após alguns segundos o aparelho Mode/OFF desliga-se. -
Página 34: Regular A Duração Do Aquecimento
Assim que se tiver alcançado a temperatura definida o termoventilador NÃO se desliga, mas mantém a temperatura regulada alterando a temperatura do ar que produz. Pode portanto acontecer o termoventila- dor produzir ar frio durante algum tempo, passando depois de novo para ar quente. -
Página 35: Ativar A Função Da Rotação
Ativar a função da rotação ATENÇÃO A função de oscilação ou de rotação é acionada por um motor. Não tente rodar o termoventilador à força. Durante o modo de aquecimento carregue no botão para ligar e voltar a desligar a função de rotação. Dispositivos de proteção do termoventilador Proteção contra sobreaquecimento A proteção contra o sobreaquecimento é... -
Página 36: Conservação
A proteção contra tombos desliga o aparelho assim que o aparelho se inclinar alguns graus da sua forma vertical. A proteção contra tombos activa- se se levantar ligeiramente o aparelho, por exemplo para o transportar durante o funcionamento. Assim que o termoventilador voltar a ser colocado numa superfície plana poderá... -
Página 37: Dados Técnicos
Dados Técnicos Potência: 220 até 240 V~, 50 Hz Classe de proteção: Potência: nível mais baixo: 1100 W nível mais alto: 2200 W Nível de aquecimento regulável: 6 °C até 38 °C Pilha do controlo remoto: CR2032 / 3 V / 3-5 mA Condições ambientais: Temperatura: 0 °C até... -
Página 38: Avarias E Resolução De Problemas
Avarias e resolução de problemas Erro Causa possível e solução Aparelho não funciona. - A ficha está ligada à tomada? - A proteção contra sobreaquecimento activou-se? (consulte a página 35) - A proteção contra tombo não se encontra introduzida no aparelho. Isso pode acontecer, por exemplo, se colocar o aparelho em cima de traves de madeira e a proteção contra tombos... -
Página 39: Eliminar
Eliminar Recicle as embalagens. Aparelhos usados não devem ser eliminados no lixo doméstico. De acordo com a Directiva 2012/19/UE, no fim da sua duração de vida, o aparelho deve ser eliminado de forma adequada. Desta forma procede-se à reciclagem das matérias valorizáveis, evitando-se a poluição ambiental. -
Página 40: Condições De Garantia
Condições de garantia O produto adquirido por si foi fabricado com o maior cuidado e submetido a um controlo permanente durante a sua produção. O período de garantia é de 3 anos e tem início na data de aquisição. Se, apesar dos processos cuidados de produção e de verificação, existir uma anomalia no aparelho, a reparação deve ser efetuada por especialistas. -
Página 41: Cartão Da Garantia
Cartão da garantia DESTAQUE ESTE CARTÃO E JUNTE-O AO APARELHO. Artigo: Termoventilador com comando remoto GT-HL-02 Sobrenome: Nome: Rua: Código postal e cidade: Telefone com indicativo local: Assinatura do cliente: 3 anos de garantia a partir da data de compra.