Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Ferm B.V. • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden • NL • www.ferm.com
0208/27
USERS MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
MODEO DE EMPLEO
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
BRUGER VEJLEDNING
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
Ferm FC-700
Oilless compressor
Ölfreier Kompressor
Olievrije compressor
Compresseur sans huile
Compresor libre de aceite
Oljefri kompressor
Itsevoiteleva kompressori
Oljefri kompressor
Oliefri kompressor
äÓÏÔÂÒÒÓ ÔÓ¯ÌÂ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
Art.nr. 231700
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferm FC-700
Resumen de contenidos para Ferm FC-700
- Página 1 Oilless compressor Ölfreier Kompressor Olievrije compressor Compresseur sans huile Compresor libre de aceite Oljefri kompressor Itsevoiteleva kompressori Oljefri kompressor Oliefri kompressor äÓÏÔÂÒÒÓ ÔÓ¯ÌÂ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Art.nr. 231700 Ferm B.V. • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden • NL • www.ferm.com 0208/27...
-
Página 2: Technical Data
1. defective mains plug, mains line or damage to the mains line; Product: Ferm Oilless compressor 2. defective switch; Type FC-700, Art. nr. 231700 3. smoke or bad smell caused by scorched insulation. Ferm, Genemuiden, The Netherlands 3. INSTALLATION 1. TECHNICAL DATA... -
Página 3: Technische Daten
50 bis 60 cm betragen. 2. Kontrollieren Sie folgendes: - stimmt die Anschlußspannung des Motors und eventuell der Motorsicherung mit der Netzspan- AVAILABLE SPARE PARTS FOR FC-700 nung überein (Maschinen für eine Netzspannung von 230 V können problemlos an eine Netzspan- REF.NR. - Página 4 Luftkessels regelmäßig (mehrmals in der Woche) das Kondenswasser aus dem Luftkessel ab. Reparaturen nur vom Elektrofachmann! Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägi- gen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, andernfalls können Unfälle für den Betreiber entste- hen. Ferm Ferm...
-
Página 5: Technische Gegevens
1. ç ÒΉÛÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ ÔÓ‚Ó‰‡ í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸ ̇ÛÊÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË 4. INBEDRIJFSTELLING Type FC-700, art.nr. 231700 ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ Ë ˝ÎÂÍÚÓÏÓÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‰ÎËÌ˚. Ferm, Genemuiden, Nederland Zet de netschakelaar op “UIT”of “0” voordat u de Ú·ÛÂÏÛ˛ ÒÚÂÔÂ̸ Óı·ʉÂÌËfl.. netstekker op de netspanning aansluit. -
Página 6: Donnees Techniques
- Eviter l’utilisation de câbles de rallonge électriques ÔÓ‚Ó‰Ó‚; trop longs. - ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÏÂÏ·‡Ì - le réducteur de pression ne doit pas être fermé en- ‰Û͈ËÓÌÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ tièrement afin d’éviter des dommages aux mem- ÔÂÂÍ˚Ú;... -
Página 7: Especificaciones Tecnicas
Producto: Ferm Compresor libre de aceite 3. INSTALACION 3. INSTALLATION Tipo FC-700, nº de art.: 231700 Ferm, Genemuiden, Los Países Bajos El compresor se debe de poner en un espacio bien venti- Mettre le compresseur en place dans un endroit bien aé- Nous declarons sous notre propre responsabilité... - Página 8 Produkt: Ferm Oljefri kompressor kopplar stickkontakten till vägguttaget. ke er udsat for frost. For at opnå en god ventilation og kø- Typ FC-700, art.nr 231700 Genom att slå på strömbrytaren till "TILL" eller "1" ling er det vigtigt, at afstanden mellem beskyttelseskap- Ferm bv, Genemuiden, Holland sätts kompressorn i gång.
-
Página 9: Tekniske Data
Produkt: Ferm Oliefri kompressor Tuote: Ferm Itsevoiteleva kompressori Type FC - 700, art.-nr. 231700 Tyyppi FC-700, Tuote no 231700 Ferm, Genemuiden, Nederlandene Ferm, Genemuiden, Hollanti Vi erklærer at det er under várt ansvar at Vi intygar och ansvarar för, att denna dette produkt er i overenstemmelse med følgende... - Página 10 ( SF ) Kompressoren må plasseres på et godt ventilert, frost- TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA ojattuun tilaan. Produkt: Ferm Oljefri kompressor fritt sted. Riittävän tuuletuksen ja jäähdytyksen varmistamiseksi on Type FC - 700, artikkelnummer 231700 For å oppnå god ventilasjon og kjøling er det viktig av av- huolehdittava siitä, että...