GAPOSA M1A Manual De Referencia página 28

SCHEMA DI COLLEGAMENTO / ELECTRICAL CONNECTION
BRANCHEMENT ELECTRIQUE / CONEXION ELECTRICA / ELEKTRISCHE VERBINDUNG
Cablaggio con motore monofase con/senza manovra di soccorso
Cable for 1 phase motor with/without manual override
Câblage avec motorisation monophasée avec/sans manoeuvre de secours
Verkabelung mit Einphasenmotor mit/ohne Not-Handbedienung
Cableado con motor monofásico con/sin maniobra de auxilio
Neutro - Neutral- Neutre - Neutral - Neutral
Terra - Ground - Terre - Erde - Tierra
Verso rotazione 1 - Direction of rotation 1
Sens de rotation 1 - Sentido de rotación 1 - Drehrichtung 1
Verso rotazione 2 - Direction of rotation 2
Sens de rotation 2 - Sentido de rotación 2 - Drehrichtung 2
Paracadute
Safety Brake
Parachute
Fangvorrichtung
Paracaídas
28
230 V~ / 50 Hz
Blu - Blue - Bleu - Blau - Azul
Giallo/Verde - Yellow/Green - Jaune/Vert
Gelb/Grün - Amarillo/Verde
Marrone - Brown - Marron
Braun - Marrón
Nero - Black - Noir
Schwarz - Negro
P
120 V~ / 60 Hz
Bianco - White - Blanc - Weiß - Blanco
Verde - Green- Vert - Grün - Verde
Rosso - Red - Rouge - Rot - Rojo
Nero - Black - Noir - Schwarz - Negro
Neutro - Neutral- Neutre - Neutral - Neutral
Terra - Ground - Terre - Erde - Tierra
Fase - Phase - Phase- Phase - Leitung
Pulsantiera -Push button - Inverseur
P
Drucktaste - Pulsador
230 V~ / 50 Hz
120 V~ / 60 Hz
Alimentazione
Power supply
Alimentation
Versorgung
Alimentacción