Publicidad

Enlaces rápidos

MD-982
Teclado MIDI
42-4056
Dos Opciones de Corriente- le permite encender el teclado con baterías internas (no
incluidas) o corriente ca estándar (con un adaptador opcional), para que pueda crear
música casi desde cualquier parte (ver "Conectando la Corriente" en la página 2).
100 Auto-Ritmos- proporciona golpes estables para
muchos estilos de música, desde rumba hasta rock
(ver "Usando los Auto Ritmos Preestablecidos" en la
página 7)
61 Teclas de Tamaño Completo- le proporciona un
sentimiento de un instrumento musical fino
Este manual del propietario explica cómo usar este teclado electrónico. No enseña música.
Su teclado incluye una característica MIDI (Instrumento Musical de Interfaz Digital), que le permite conectarlo a otros instrumentos o equipos
musicales equipados con MIDI - hasta a su computadora personal. El teclado cumple con la mayoría, pero no todas, las especificaciones
Generales MIDI. Debido a esto, usted podrá experimentar alguna incompatibilidad cuando utilice el teclado con otro equipo MIDI General.
Ver "Usando MIDI" en la página 10.
CONTENIDO
Conectando la Corriente ................2
Instalando las Baterías...................2
externo...........................................3
Utilizando la base de
Hoja de Música ..............................4
Un vistazo a su teclado ..................5
Operación Básica...........................5
Pregrabadas ..................................5
Una Melodía Pregrabada ...............6
Aplausos ........................................6
Las Melodías..................................6
MANUAL DEL PROPIETARIO - Favor de leer antes de utilizar el equipo.
100-tonos- le permite ajustar su teclado para sonar
como cualquier cosa desde un clavicordio hasta un
piano
honky-tonk
Preestablecidos" en la página 6)
"C" Medio
Utilizando los tonos
Preestablecidos ............................ 6
Seleccionando/ Ejecutando un
Tono preestablecido ...................... 6
Tonos en Capas ............................ 6
Sonidos de Percusión.................... 7
Auto-ritmo...................................... 7
Utilizando SYNCHRO .................... 7
Utilizando FILL-IN ......................... 7
Utilizando el Auto-
acompañamiento ........................... 8
De Autoacompañamiento .............. 8
Acorde de Concierto...................... 8
Tecleo Estándar ............................ 9
Sonido de 12 notas Polifónicas- le permite reproducir y excusar hasta 12
notas al mismo tiempo, para que pueda reproducir o crear casi cualquier tipo
de música.
100 Tonos Pregrabados- le permite escuchar una
muestra de lo que usted y su teclado pueden hacer.
(ver
"Usando
los
Tonos
Usted puede tocar los tonos ya sea uno a la vez o
consecutivamente, y puede apagar la melodía o
porción de acompañamiento para que pueda tocar
junto con los tonos (ver "Reproduciendo Tonos
Pregrabados" en la página 5).
Pantalla de Información Musical Grande- muestra un grupo con las notas y
acordes conforme usted las reproduce, junto con el tecleo, tono actual, ritmo,
volumen, melodía y tempo. La pantalla también muestra un icono de metrónomo
para indicar el golpe.
©2002 RadioShack Corporation
Todos los Derechos Reservados
RadioShack y RadioShack.com son marcas registradas
usadas por RadioSack Corporation
Cambiando las Claves .................10
Afinando el Teclado .....................10
Usando Pedal Sostenido..............10
Utilizando MIDI.............................10
Acerca del MIDI ...........................10
del MIDI .......................................10
Cambiando Ajustes MIDI..............11
Localización de Fallas..................12
Cuidado .......................................12
Servicio y Reparación ..................12
Tecleo Estándar...........................13
Tabla Notas..................................15
Especificaciones ..........................18
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RadioShack MIDI MD-982

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Acorde de Concierto...... 8 Tabla de Implementación MIDI ..17 Reproduciendo Consecutivamente Tecleo Estándar ......9 Especificaciones ......18 Las Melodías........6 Utilizando el Libro de Acordes ..9 ©2002 RadioShack Corporation Todos los Derechos Reservados RadioShack y RadioShack.com son marcas registradas usadas por RadioSack Corporation...
  • Página 2: La Fcc Desea Que Usted Sepa

    Para escuchar su teclado sin molestar a otras personas, usted puede conectar un para de audífonos opcionales de entrada de 1/4 de pulgada (6,35-mm). Su tienda RadioShack vende una amplia selección de audífonos. Inserte la clavija de los audífonos en la entrada para AUDÍFONOS / SALIDA que se encuentra en el lado derecho del teclado.
  • Página 3: Conectando Un Amplificador Externo

    PHONES/OUTPUT que se encuentra en la parte trasera del teclado y conecte el otro extremo del cable en la entrada del amplificador (AUX IN o TAPE IN). Su tienda RadioShack tiene una gama completa de amplificadores, bocinas y cables de conexión.
  • Página 4: Un Vistazo Rápido A Tu Teclado

    UN VISTAZO RÁPIDO A TU TECLADO (Parte posterior del teclado) Clavijas MIDI In/Out- le Clavija Sostenida- le Clavija Audífonos/ permite conectar el permite conectar un Salida- le permite teclado a otro equipo pedal sostenido (no conectar audífonos con MIDI. Para incluido) al teclado para que pueda tocas conectar a un equipo...
  • Página 5: Operación Básica

    OPERACIÓN BÁSICA OPERACIÓN BÁSICA 1. Para encender el teclado, ajuste POWER/MODE a NORMAL. El indicador POWER/MODE se ilumina. 2. Para escuchar una muestra de varios sonidos del teclado, toque una melodía pregrabada (Ver “ejecutando las melodías pregrabadas). Para crear su propia música, simplemente, toque el teclado. 3.
  • Página 6: Reproduciendo Junto Con Una Melodía Pregrabada

    • Para acelerar o disminuir el tempo, presione TEMPO • Para regresar el tiempo a su velocidad por defecto (original), presione TEMPO al mismo tiempo. • Las melodías 80 a 99 son arregladas para que el tiempo cambie durante la reproducción. Sin embargo, si usted selecciona otro tempo distinto al de defecto, aquellas melodías tocan en el tiempo más reciente.
  • Página 7: Tonos De División Del Teclado

    TONOS DE DIVISIÓN DEL TECLADO NOTA: Los tonos preestablecidos enumerados del 90 al 96 en su Sonidos de teclado le permiten tocar automáticamente dos Percusión Cuando usted instrumentos musicales diferentes o efectos de sonido selecciona el independientemente en lados opuestos del teclado. modo de Tecleo o Acorde de...
  • Página 8: Usando Auto Acompañamiento

    USANDO AUTO ACOMPAÑAMIENTO Las 18 teclas en el lado izquierdo del teclado con etiquetas de notas arriba de ellos se llaman teclas de acompañamiento. Teclado de Teclado de Acompañamiento Melodía Usted puede ajustar el teclado para tocar dos diferentes tipos de auto acompañamiento usando las teclas de acompañamiento.
  • Página 9: Tecleo Estándar

    TECLEO ESTÁNDAR El método de tecleo estándar utiliza formaciones de tres o cuatro notas, y permite a los músicos experimentados tocar una amplia variedad de acordes de acompañamiento. Esta tabla muestra los 15 tipos de acordes que usted puede tocar en su teclado usando el tecleo estándar. Ajuste POWER/MODE a presione las teclas de auto FINGERED.
  • Página 10: Características Especiales

    00 (céntimos) cada vez que usted apaga el teclado o toca las melodías puede conectar un pedal sostenido , disponible en su pregrabadas. tienda RadioShack. Un pedal sostenido le permite sostener el sonido del teclado. USANDO MIDI MIDI IN recibe (escuchar a") datos MIDI teclado con la terminal MIDI IN del otro Su teclado incluye una característica...
  • Página 11: Cambiando Ajustes Midi

    Nota Encendido / Apagado- especifica que teclas son presionadas (Note On) o liberadas (Note Off). También incluye qué tan fuerte una nota es tocada como un valor de 0 a 127. Cambio de programa- especifica el tono. El teclado envía los datos de cambio de programa en el rango de 0 a 99, correspondientes a los tonos numéricos.
  • Página 12: Localización De Fallas

    SERVICIO Y REPARACIÓN Si su teclado no está funcionando como debería, llévelo a su tienda RadioShack local para que reciba servicio. Al modificar o forzar los componentes internos de su teclado, puede provocar un mal funcionamiento y podría invalidar su garantía y anular la autorización de la...
  • Página 13: Tablas De Acordes De Tecleo Estándar

    TABLAS DE ACORDES DE TECLEO ESTÁNDAR Estas tablas muestran el tecleo de mano izquierda para los acordes que usted toca más comúnmente. Esta ilustración muestra qué dedos en su mano izquierda se acoplan con los números en las talas. La ilustración también aparece en la pantalla de su teclado.
  • Página 15: Tabla Notas

    TABLA DE NOTAS Leyendas: Número de tono Polifonía máximo Tipo de Rango (ver página 17) Número MIDI general correspondiente (ver “Datos MIDI” en la página 10).
  • Página 16 Leyenda Rango de ejecución de teclado Rango tocable (cuando recibe datos MIDI) Rango traslado. (1) Los datos MIDI recibidos son tocados un octavo inferior (2) Los datos MIDI recibidos son tocados un octavo superior (Tipo estándar 1) (Instrumentos de tono bajo) (únicamente “55 PICCOLO”) (Efecto de...
  • Página 17: Tabla De Implementación Midi

    TABLA DE IMPLEMENTACIÓN MIDI Función... Transmitida Reconocida Comentario Comentarios *2: Si MAIN VOLUME está ajustado a 0 o 1, V (velocidad) está ajustado a 75. Si MAIN VOLUME está ajustado a 2 o superior, V está ajustado a 100. *4: Depende en el ajuste de mapeo de tono GM. Ver “Cambiando Ajustes MIDI” en la página 11.
  • Página 18: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Número de Teclas......................................61 Sonido Polifónico ...................................12 notas (Max) Tonos Preajustado......................................100 Auto Ritmos ........................................100 Tempo ..............................Ajustable (20 a 255 Golpes por Minuto) Otro ..................................Inicio Fill –In y Synchro Acompañamientos ..............................Acorde de Concierto, Tecleo Melodías Pregrabadas..................................100 melodías Transpose ..................................(F#~C~F: medias notas) Sintonía ..............................

Tabla de contenido