Adey MagnaClean Atom Manual De Instrucciones página 15

CAUTION: ATTENTION: ACHTUNG: CORSIKTIGHETSREGLER: FIGYELEM:
UWAGA: ATTENZIONE: PRECAUCIÓN
MagnaClean filter contains a strong magnet. Keep away from all electrical devices, bank cards and other
magnetic devices.
Le filtre MagnaClean contient un puissant aimant. Tenir le produit à l´écart de tout appareil électrique, cartes
bancaires et tout autre dispositif magnétique.
MagnaClean Filter enthält einen starken Magneten, halten Sie Kreditkarten und andere magnetische
Speichermedien fern.
MagnaClean filter inneholder en sterk magnet. Hold magneten unna alle elektriske enheter, bankkort og andre
magnetiske enheter.
A MagnaClean erős mágnes tartalmaz. Ne helyezze elektronikus készülékek, bankkártyák és egyéb mágneses
eszközök közelébe.
Filtr MagnaClean jest wyposażony w silny magnes. Trzymać z dala od wszelkich urządzeń elektrycznych, kart
bankowych i innych urządzeń magnetycznych.
egyéb mágneses eszközök közelébe.
Il filtro MagnaClean contiene un magnete potente. Tenerlo lontano da tutti i dispositivi elettrici, da carte
bancarie e altri dispositivi magnetici.
El filtro MagnaClean contiene un potente imán. Manténgalo alejado de aparatos eléctricos, tarjetas bancarias o
dispositivos magnéticos de cualquier tipo.
MagnaClean filter contains a strong magnet. Caution should be taken at all times when handling if you have a
pacemaker fitted.
Le filtre MagnaClean contient un puissant aimant. Soyez prudent en tout temps lorsque vous le manipulez si
vous avez un pacemaker.
MagnaClean Filter enthält einen starken Magneten. Für Träger mit einem Herzschrittmacher ist stets
besondere Vorsicht geboten.
MagnaClean inneholder en sterk magnet. Vær svært forsiktig hvis du har en pacemaker montert.
A MagnaClean erős mágnes tartalmaz. Beépített szívritmusszabályozóval élő emberek mindig kiemelt
elővigyázatossággal kezeljék a terméket.
Filtr MagnaClean jest wyposażony w silny magnes. W przypadku posiada rozrusznika serca należy zachować
szczególną ostrożność.
Il filtro MagnaClean contiene un magnete potente. Fare attenzione ogni volta che si manipola il filtro se si è
portatori di pacemaker.
El filtro MagnaClean contiene un potente imán. Deberá manipularlo en todo momento con la debida
precaución si usa marcapasos.
MagnaClean filter is a pressurized device. Always release pressure before servicing.
Le filtre MagnaClean est un dispositif préssurisé. Relâchez toujours la pression d´air avant d´entreprendre tout
entretien
MagnaClean ist ein Hochdruckgerät. Lassen Sie stets den Druck ab, bevor Sie das Gerät einstellen oder
instandsetzen
MagnaClean jobber under trykk. Utløs alltid trykket før service.
A MagnaClean eszközben túlnyomás uralkodik. Szervizelés előtt mindig nyomásmentesítse a terméket.
Filtr MagnaClean jest urządzeniem ciśnieniowym. Przed przystąpieniem do serwisowania każdorazowo
obniżyć ciśnienie.
Il filtro MagnaClean è un dispositivo sotto pressione. Scaricare sempre la pressione prima della manutenzione.
El filtro MagnaClean es un dispositivo a presión. Libere siempre la presión antes de realizar tareas de servicio.
Unit may be hot in operation. Handle with care.
Cet appareil présente des risques de chauffe lorsqu´il fonctionne. À manipuler avec précaution.
Die Funktionsflächen des Gerätes werden im Betrieb heiß. Mit Vorsicht zu handhaben.
Enheten kan være varm når den er i drift.
Az egység üzemelés közben felmelegedhet. Óvatosan kezelje.
Podczas pracy filtr może być gorący. Należy obchodzić się z nim ostrożnie.
L'unità potrebbe diventare bollente durante il funzionamento. Manipolare con attenzione.
La unidad puede estar muy caliente durante el funcionamiento. Manipúlela con cuidado.