EIS 400 Serie Guia De Inicio Rapido

1 canal de música ambiental + mandos modulares
E
1 background music channel + modular control units
3.1
ENG
1 canal de musique d'ambiance + commandes modulaires
F
1 canal de música ambiental + comandos modulares
P
e
1 canale di musica background + comandi modulari
I
1 Kanal Musikberieselung + modulare Steuerungen
D
CENTRAL DE SONIDO
CENTRAL UNIT
CENTRALE DE SON
CENTRAL DE SOM
UNITÀ CENTRALE DI SUONO
TONZENTRALE
194x5
POWER SUPPLY
230V
F N
N
F
F'
EIS
base de red telecontrolada 230V
230V remote control socket
base du réseau télécontrôlée 230V
base de rede telecomandada 230V
base di rete tele-controllata 230V
ferngesteuerter netzeingang 230 V
41491
38
194x4
POWER SUPPLY
EIS
4
2
1
02
03
11295
11296
02 03 Y0 10 7 92 91 4 1
MASTER UNIT
FM PRG
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3
abc def
4 5 6
ghi jkl mno
8
7 9
pqrs tuv wxyz
0
C
ON / OFF
171 05
2 = Ro
4 = Am
91 = Bl
92 = Na
- = Ne
7 = Vio
10 = Ve
- = Az
- = Ma
HABITACION SIN SINTONIZADOR FM
ROOM WITHOUT FM TUNER
PIÈCE SANS SYNTONISEUR FM
QUARTO SEM SINTONIZADOR FM
STANZA SENZA SINTONIZZATORE FM
ZIMMER OHNE UKW-EMPFÄNG
16 W
+ -
EIS
izquierdo
left
gauche
esquerdo
sinistro
rechts
Ma
Ro
Ne
Am
Az
Ver
Ver
Az
Vio
Ma
Na
Vio
Bl
Na
Am
Bl
Ro
Ne
2 4 91 92 7 10
EIS
MIC
ON / OFF
42891
serie 400
the 400 series
série 400
série 400
serie 400
serie 400
HABITACION CON SINTONIZADOR FM
ROOM WITH FM TUNER
PIÈCE AVEC SYNTONISEUR FM
QUARTO COM SINTONIZADOR FM
STANZA CON SINTONIZZATORE FM
ZIMMER MIT UKW-EMPFÄNG
16 W
16 W
- + + -
derecho izquierdo
right left
droit gauche
direito esquerdo
destro sinistro
links rechts
Ma
Ne
Az
Ver
Vio
Na
Bl
Am
Ro
2 4 91
20 04 05 06
EIS
CONTROL UNIT
MIC
VOLUME
42891
EIS
E
ENG
F
P
I
D
16 W
- +
derecho
right
droit
direito
destro
links
92 7 10 20 04 05 06 30 40 50 60 M A
CONTROL UNIT FM KEYPAD
ON / OFF VOLUME
42991