Publicidad
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Manuale di Montaggio e Uso • Instrucción de Montaje y Servicio
GB
Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrukcja Montażu i Obsługi • Instrucţiuni de Monaj şi Deservire • Návod k montáži a obsluze • Návod na montáž a obsluhu
RUS
GUARANTEE:
The guarantee conditions are contained on a separate sheet.
IN THE EVENT OF A PROBLEM:
e-mail: graff@graff-mixers.com
GARANTIE:
Les conditions de garantie se trouvent dans une feuille séparée.
EN CAS DE PROBLEME:
e-mail: graff@graff-mixers.com
GARANZIA:
Le condizioni di garanzia sono indicate sul foglio separato.
NEL CASO IN CUI SI VERIFICHINO PROBLEMI:
e-mail: graff@graff-mixers.com
GWARANCJA:
Warunki gwarancji są zawarte na osobnej kartce.
GDY POJAWI SIĘ PROBLEM:
e-mail: graff@graff-mixers.com
ZÁRUKA:
Záruční podmínky jsou obsažené na samostatném listu.
V PŘÍPADĚ VZNIKU PROBLÉMU:
e-mail: graff@graff-mixers.com
IOG 5119.92
GB
D
F
E
IT
RUS
D
PL
TO RECEIVER
AU RECEPTEUR
GB
F
VOM ABNEHMER
AL RECEPTOR
D
E
5119200 or 5119300
or 5119400
WATER SUPPLY (from thermostatic mixing valve)
GB
EINSPEISEWASSER (aus thermostatischem Ventil)
D
EAU D'ALIMENTATION (de la valve thermostatique)
F
E
SUMINISTRO DE AGUA (del la válvula mezcladora termostática)
IT
ALIMENTAZIONE DI ACQUA (dalla valvola termostatica)
PL
RO CZ
SK
F
RO
AL RICEVITORE
DO ODBIORNIKA
IT
PL
ПРИЕМНИКУ
LA RECEPTOR
RUS
RO
5119920
5121920
RUS
СНАБЖАЮЩАЯ (ПРИХОДЯЩАЯ) ВОДА
(из термостатического клапана)
PL
WODA ZASILAJĄCA (z zaworu termostatycznego)
RO
ALIMENTAREA CU APĂ (din robinetul termostatic)
NAPÁJECí VODA (z termostatického ventilu)
CZ
NAPÁJACIA VODA (z termostatického ventila)
SK
GARANTIE:
GB
Die Gewährleistungsbedingungen sind auf dem separaten Blatt.
SOLLTEN PROBLEME AUFTRETEN wenden Sie sich an uns
e-mail: graff@graff-mixers.com
GARANTÍA:
F
Las condiciones de la garantía se encuentran en otra hoja
EN CASO DE PROBLEMAS:
e-mail: graff@graff-mixers.com
ГАРАНТИЯ:
IT
Гарантийные условия на отдельном листе.
ЕСЛИ ВОЗНИКНЕТ ПРОБЛЕМА:
e-mail: graff@graff-mixers.com
GARANTIA:
PL
Condiţiile de garanţie sunt cuprinse în altă foaie.
IN CAZUL ALTOR PROBLEME:
e-mail: graff@graff-mixers.com
ZÁRUKA:
CZ
Záručné podmienka sú uvedené na osobitnom liste.
KONTAKTNÁ ADRESA V PRÍPADE PROBLÉMOV:
e-mail: graff@graff-mixers.com
3
E
IT
CZ
SK
DO SPOTŘEBIČE
CZ
DO SPOTREBIČA
SK
THERMOSTATIC SET
1
D
E
RUS
RO
SK
Rev. 3 October 2017
Publicidad
