1. Manuales
  2. Marcas
  3. LXB Manuales
  4. Marcos de Fotos Digitales
  5. DKC01
  6. Manual de instrucciones

LXB DKC01 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 16

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Porte clés Cadre Photo Numérique
Digital Photo Frame Keychain
Llavero con Marco de Fotografías Digital
Porta-chaves com moldura para fotos digitais
Portachiavi Portafoto Digitale
Schlüsselanhänger mit digitalem Fotorahmen
Digitale Fotoframe-sleutelhanger
Manuel d'utilisation /Instruction Manual
DKC01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LXB DKC01

  • Página 1 Porte clés Cadre Photo Numérique Digital Photo Frame Keychain Llavero con Marco de Fotografías Digital Porta-chaves com moldura para fotos digitais Portachiavi Portafoto Digitale Schlüsselanhänger mit digitalem Fotorahmen Digitale Fotoframe-sleutelhanger Manuel d’utilisation /Instruction Manual DKC01...
  • Página 2 FRANÇAIS ---------- ENGLISH ---------- ESPAÑOL ---------- PORTUGUÊS ---------- ITALIANO ---------- DEUTSCH ---------- NEDERLANDS ---------- Copyright © Lexibook 008...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION .................. 4 REMARQUE IMPORTANTE ..............4 SI VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE ............4 DÉBALLER VOTRE DKC01 ..............4 PRÉSENTATION .................. 4 INSTALLATION ..................5 UTILISATION DU LOGICIEL DE PHOTOS « IMAGEVIEWER » LORSQUE LE CADRE EST CONNECTÉ À VOTRE PC ..... 5 UTILISATION DU CADRE LORSQU’IL N’EST PAS CONNECTÉ...

  • Página 4: Introduction

    Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd’hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits LEXIBOOK®. Vous venez d’acheter le porte clés cadre photo numérique DKC01 de LEXIBOOK®. Ce porte clés cadre photo numérique convivial possède de nombreuses fonctions et caractéristiques très utiles pour vous permettre d’apprécier au mieux vos photos et les garder tout le temps près de vous.

  • Página 5: Installation

    INSTALLATION 1. Branchez le cordon USB à votre PC et au porte clés cadre photo numérique. Le PC va détecter le nouveau périphérique et la fenêtre du logiciel de photos doit apparaitre automatiquement. L’écran de l’appareil affiche « PC connecting ». .

  • Página 6: Utilisation Du Cadre Lorsqu'IL N'ESt Pas Connecté Àvotre Pc

    a) La photo apparait dans la fenêtre de gauche. b) La photo peut maintenant être manipulée comme toutes les autres. 8. Sauvegardez tous vos changements en cliquant sur « Save ». 9. « Set logo image » permet de sélectionner la photo initiale qui apparait à...

  • Página 7: Chargement De La Batterie

    Cela peut entraîner un dommage permanent qui n’est pas couvert par la garantie. Si nécessaire, nettoyer avec un chiffon humide. • Tenez votre cadre photo numérique DKC01 éloigné de la chaleur, de l’humidité ou d’une lumière solaire forte et évitez de le mouiller. •...

  • Página 8: Conditions De Validité De La Garantie

    Lexibook mène une politique d’amélioration continue de ses produits et, en cela, se réserve le droit d’apporter des modifications au produit et à ses fonctions sans préavis. Référence : DKC01 Garantie  ans ©008 LEXIBOOK® Conçu en Europe – Fabriqué en Chine...
  • Página 9 PRESENTATION ................10 INSTALLATION ...................11 USING IMAGEVIEWER WHEN DKC01 IS CONNECTED TO YOUR PC ....................11 USING DKC01 WHEN IT IS NOT CONNECTED TO YOUR PC ..1 CHARGING THE BATTERY ............... 1 CLEANING AND CARE INSTRUCTIONS .......... 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS ............1 GUARANTEE ..................

  • Página 10: Introduction

    This document is a brief guide which illustrates the main features and functions of DKC01. We invite you to read this manual attentively as it will help and guide you with the usage of your new product.

  • Página 11: Installation

    3. If you would like to go back into the program to edit your photos, please launch the imageview.exe file from your computer. USING IMAGEVIEWER WHEN DKC01 IS CONNECTED TO YOUR PC 1. ImageViewer will automatically display all the pictures which are already loaded into the frame.

  • Página 12: Using Dkc01 When It Is Not Connected To Your Pc

    This picture is not displayed during the slideshow. 10. Click “Exit” to leave the program USING DKC01 WHEN IT IS NOT CONNECTED TO YOUR PC 1. Press and hold the “Mode” button for  seconds to turn on your digital photo frame.

  • Página 13: Cleaning And Care Instructions

    CLEANING AND CARE • Don’t clean any part of your DKC01 with benzene, thinners or other solvent chemicals—this may cause permanent damage which is not covered by the guarantee. When necessary, clean it with a damp cloth. • Keep your DKC01 away from hot, humid conditions and strong sunlight.

  • Página 14: Guarantee

    Keep this instruction manual in a safe place as it contains important information. Disclaimer: In our constant concern for improvement, the colours and details of the product may differ slightly from those shown on the packaging. Reference: DKC01 2-year warranty ©008 LEXIBOOK® Designed and developed in Europe – Made in China...
  • Página 15 DESEMBALAJE DEL DKC01 ............. 16 PRESENTACIÓN ................16 INSTALACIÓN ..................17 CÓMO UTILIZAR EL IMAGEVIEWER CUANDO EL DKC01 ESTÁ CONECTADO A SU PC ..........17 CÓMO UTILIZAR EL DKC01 CUANDO NO ESTÁ CONECTADO A SU PC ..............18 PARA CARGAR LA BATERÍA ............. 19 INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y LIMPIEZA ........

  • Página 16: Introducción

    Este documento es una breve guía que describe las características y funciones principales del DKC01. Le recomendamos que lea este manual atentamente, ya que le ayudará y le servirá de guía para utilizar su nuevo producto.

  • Página 17: Instalación

    . Si desea volver al programa para editar sus fotografías, ejecute el programa ImageViewer en el ordenador. CÓMO UTILIZAR EL IMAGEVIEWER CUANDO EL DKC01 ESTÁ CONECTADO A SU PC 1. El ImageViewer mostrará automáticamente todas las fotografías que estén almacenadas en el marco.

  • Página 18: Cómo Utilizar El Dkc01 Cuando No Está Conectado A Su Pc

    Se mostrará cada vez que encienda la unidad. Esta fotografía no se muestra durante la presentación dinámica de fotografías. 10. Pulse en “Exit” para salir del programa. CÓMO UTILIZAR EL DKC01 CUANDO NO ESTÁ CONECTADO A SU PC 1. Mantenga pulsado el botón “Mode” durante  segundos para encender al marco de fotografías digital.

  • Página 19: Para Cargar La Batería

    Si es necesario, limpie la unidad con un paño húmedo. • No exponga el DKC01 a ambientes con calor o humedad, o a los rayos directos del sol. • Hemos puesto todo nuestro esfuerzo para asegurar que su DKC01 cumpla con los más altos estándares de fiabilidad.

  • Página 20: Garantía

    Referencia: DKC01 Garantía de  años ©008 LEXIBOOK® Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China Servicio al cliente Lexibook Ibérica S.L,...
  • Página 21 APRESENTAÇÃO ................ INSTALAÇÃO .................. USAR O IMAGEVIEWER QUANDO O DKC01 ESTIVER LIGADO AO SEU PC................ USAR O DKC01 QUANDO NÃO ESTIVER LIGADO AO SEU PC ....................4 CARREGAR A BATERIA ..............5 INSTRUÇÕES DE CUIDADOS E LIMPEZA ........5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............

  • Página 22: Introdução

    Este documento é um pequeno guia que ilustra as características principais e funções do DKC01. Convidamo-lo a ler com atenção este manual, pois vai ajudá-lo e orientá-lo na utilização do seu novo produto.

  • Página 23: Instalação

    3. Se quiser voltar ao programa para editar as suas fotos, inicie o ficheiro imageview.exe a partir do seu computador. USAR O IMAGEVIEWER QUANDO O DKC01 ESTIVER LIGADO AO SEU PC 1. O ImageViewer apresenta automaticamente todas as imagens que já...

  • Página 24: Usar O Dkc01 Quando Não Está Ligado Ao Seu Pc

    Esta imagem não é apresentada durante a apresentação de diapositivos. 10. Clique em “Exit” para sair do programa. USAR O DKC01 QUANDO NÃO ESTÁ LIGADO AO SEU PC 1. Prima e mantenha premido o botão “Mode” durante  segundos para ligar a sua moldura para fotos digitais.

  • Página 25: Carregar A Bateria

    • Foram feitos todos os esforços para assegurar altos padrões de qualidade para o seu DKC01. No entanto, se algo falhar, não tente reparar a unidade sozinho. Consulte o seu revendedor ou a linha de ajuda da LEXIBOOK®.

  • Página 26: Garantia

    Não responsabilização: Na nossa constante preocupação por melhorar, as cores e detalhes do produto podem ser ligeiramente diferentes dos apresentados na caixa. Referência: DKC01 Garantia de  anos ©008 LEXIBOOK® Criado e desenvolvido na Europa - Fabricado na China Serviço de Apoio ao Cliente...
  • Página 27 PRESENTAZIONE ................8 INSTALLAZIONE ................9 UTILIZZARE IMAGEVIEWER QUANDO DKC01 È COLLEGATO AL PC ................9 UTILIZZARE DKC01 QUANDO NON È COLLEGATO AL PC ... 0 RICARICARE LA BATTERIA .............. 1 ISTRUZIONI PER PULIZIA E MANUTENZIONE ....... 1 SPECIFICHE TECNICHE ..............1 GARANZIA ..................

  • Página 28: Introduzione

    Questo documento è una breve guida che illustra le caratteristiche e le funzioni principali del DKC01. Ti invitiamo a leggere questo manuale attentamente in quanto ti aiuterà e ti guiderà nell’uso del tuo nuovo prodotto. TOGLIERE IL DKC01 DALLA CONFEZIONE...

  • Página 29: Installazione

    “PC connecting.” 3. Se vuoi tornare al programma per modificare le foto, lancia il file imageview.exe dal computer. UTILIZZARE IMAGEVIEWER QUANDO DKC01 È COLLEGATO AL PC 1. ImageViewer mostrerà automaticamente tutte le foto che sono già...

  • Página 30: Utilizzare Dkc01 Quando Non Ècollegato Al Pc

    Questa foto non comparirà insieme alle altre durante lo slideshow. 10. Clicca su “Exit” per uscire dal programma. UTILIZZARE DKC01 QUANDO NON È COLLEGATO AL PC 1. Tieni premuto il pulsante “Mode” per  secondi per accendere il portachiavi portafoto digitale.

  • Página 31: Ricaricare La Batteria

    Se necessario, puliscilo con un panno umido. • Tieni il DKC01 lontano da condizioni di calore e umidità e luce diretta del sole. • Sono stati fatti molti sforzi per garantire alti standard di affidabilità per il DKC01.

  • Página 32: Garanzia

    Conserva il manuale di istruzioni in quanto contiene informazioni importanti. Disclaimer: Nello sforzo costante di migliorare, i colori e i dettagli del prodotto possono variare leggermente da quanto illustrato sulla confezione. Riferimento: DKC01 garanzia di  anni ©008 LEXIBOOK® Progettato e sviluppato in Europa – Prodotto in Cina Servizio Clienti Lexibook Italia S.r.l,...
  • Página 33 PRODUKTANSICHT ................4 ANSCHLIESSEN AN DEN COMPUTER ..........5 SO BENUTZEN SIE IMAGE VIEWER, WENN DER DKC01 AN IHREN PC ANGESCHLOSSEN IST.... 5 SO BENUTZEN SIE DEN DKC01, WENN ER NICHT AN DEN PC ANGESCHLOSSEN IST....6 AUFLADEN DER BATTERIE ............. 7 REINIGUNG UND PFLEGE ...............

  • Página 34: Einleitung

    Weise an Ihren digitalen Fotos zu erfreuen und sie überall bei sich zu tragen. Dieses Dokument ist eine kurze Anleitung, die Ihnen die Haupteigenschaften und Funktionen des DKC01 auf anschauliche Weise erklärt. Wir bitten Sie, die Anleitung aufmerksam zu lesen. Sie wird Ihnen bei der Benutzung Ihres neuen Produktes hilfreich sein.

  • Página 35: Anschliessen An Den Computer

    Sie bitte die imageview.exe Datei auf Ihrem Computer. SO BENUTZEN SIE IMAGE VIEWER, WENN DER DKC01 AN IHREN PC ANGESCHLOSSEN IST. 1. Image Viewer zeigt automatisch alle Bilder, die bereits auf den Fotorahmen heruntergeladen sind. 2. Sie können ein Foto auf dem digitalen Fotorahmen auswählen, indem Sie auf das gewünschte Foto im linken Kasten klicken.

  • Página 36: So Benutzen Sie Den Dkc01, Wenn Er Nicht An Den Pc Angeschlossen Ist

    Bilderrahmen einschalten, angezeigt. Während der Diashow wird dieses Bild nicht gezeigt. 10. Klicken Sie auf „Exit“, um das Programm zu beenden. SO BENUTZEN SIE DEN DKC01, WENN ER NICHT AN DEN PC ANGESCHLOSSEN IST. 1. Halten Sie den Modus-Knopf für zwei Sekunden heruntergedrückt, um Ihren digitalen Fotorahmen einzuschalten.

  • Página 37: Aufladen Der Batterie

    Garantie abgedeckt sind. Falls notwendig, reinigen Sie das Gerät bitte mit einem feuchten Tuch. • Halten Sie Ihren DKC01 von heißen, feuchten Umgebungen und starker Sonneneinstrahlung fern. • Es ist unser Bestreben, ein hohes Maß an Betriebssicherheit für Ihren DKC01 zu gewährleisten.

  • Página 38: Garantie

    Disclaimer: Da wir stets daran arbeiten, unsere Produkte weiter zu verbessern, können die Farben und andere Details des Produktes von der Darstellung auf der Verpackung leicht abweichen. Referenz: DKC01  Jahre Garantie ©008 LEXIBOOK® Entworfen und entwickelt in Europa – hergestellt in China...
  • Página 39 INSTALLATIE ..................41 GEBRUIK VAN IMAGEVIEWER ALS DKC01 IS AANGESLOTEN OP JE PC ............41 GEBRUIK VAN DKC01 ALS DEZE NIET OP JE PC IS AANGESLOTEN ..............4 OPLADEN VAN DE BATTERIJ ............4 INSTRUCTIES VOOR SCHOONMAKEN EN BEWAREN ....4 TECHNISCHE SPECIFICATIES ............

  • Página 40: Inleiding

    Dit document is een korte inleiding tot de belangrijkste kenmerken en functies van de DKC01. Lees deze handleiding zorgvuldig en je zult meer plezier van je nieuwe product hebben.

  • Página 41: Installatie

    3. Als je later terug naar het programma wilt gaan om je foto’s te bewerken, start het imageview.exe bestand vanaf je computer. GEBRUIK VAN IMAGEVIEWER ALS DKC01 AANGESLOTEN IS OP JE PC 1. ImageViewer zal automatisch de foto’s die al in het frame geladen zijn, tonen.

  • Página 42: Gebruik Van Dkc01 Als Deze Niet Op Je Pc Is Aangesloten

    10. Klik op “Exit” om het programma te verlaten. GEBRUIK VAN DKC01 ALS DEZE NIET OP JE PC IS AANGESLOTEN 1. Om je digitale fotoframe aan te zetten houdt je de “Mode” knop  seconden ingedrukt.

  • Página 43: Opladen Van De Batterij

    Indien noodzakelijk schoonmaken met een vochtige doek. • Houd je DKC01 uit de buurt van hete, vochtige ruimtes en direct zonlicht. • We hebben bijzondere aandacht besteed dat je DKC01 betrouwbaar werkt.

  • Página 44: Garantie

    Vrijwaring: Wij proberen onze producten constant te verbeteren. Daarom kunnen kleuren en details van dit product enigszins afwijken van de afbeelding op de verpakking. Referentie: DKC01  jaar garantie ©008 LEXIBOOK® Ontworpen en ontwikkeld in Europa – Gemaakt in China http://www.lexibook.com...

Tabla de contenido