Idiomas
Seleccione el idioma del menú interno.
Póngase en contacto con el servicio técnico para recibir
información sobre los idiomas que admite la versión que está
utilizando.
este menú no está disponible en Advisor Advanced. El
Nota:
idioma se selecciona automáticamente en función del idioma
actual de Advisor Advanced.
Modo de reporte
Están disponibles los siguientes modos de envío de informes:
•
IRIS: protocolo de envío de informes compatible con IRIS
•
OH: protocolo Osborne-Hoffman
•
VdS: protocolo de envío de informes compatible con VdS
IP configuración
Están disponibles las siguientes opciones Ethernet:
•
IP modo: DHCP o estática.
•
IP dirección, la máscara de subred y la dirección de la
gateway se pueden configurar para el modo de IP
estática; de lo contrario, estos valores son solo de lectura.
•
Ruta habilitada: activa o desactiva la ruta de
comunicación (si procede).
Configuración de GPRS
Entre los ajustes de GPRS, se incluyen los siguientes:
•
IP dirección (solo lectura)
•
Nombre del punto de acceso
•
Nombre de usuario: nombre de usuario APN
•
Contraseña: contraseña de usuario APN
•
PIN tarjeta SIM: PIN de la tarjeta SIM
•
SIM roaming: si se activa, el marcador siempre cambia a
una red GSM permitida con la señal más fuerte. De lo
contrario, solo se puede utilizar la red doméstica.
•
Ruta habilitada: activa o desactiva la ruta de
comunicación (si procede).
Configuración de IRIS
Están disponibles las siguientes configuraciones de IRIS:
•
Configuración de dirección IP del Centro Receptor de
Alarmas (ARC).
•
Protocolo de alarma: XSIA o CID
Nota:
el protocolo IRIS admite solo un receptor de alarma. Si
se produce una alarma, el marcador intenta contactar con él
mediante Ethernet y, si falla, se cambia al canal GPRS.
Configuración de OH
Están disponibles los siguientes ajustes del receptor Osborne-
Hoffman.
•
Versión: 1.9.3 o 2
•
Receptora número, Número de línea: información
adicional del evento y el latido específica para el protocolo
OH.
•
Intervalo ETH heartbeat, Unidad del intervalo ETH
heartbeat: valor y unidades del latido mediante el canal
Ethernet. El rango permitido es de 1 segundo a 255 horas.
•
Intervalo GPRS heartbeat, Unidad del intervalo GPRS
heartbeat: valor y unidades del latido mediante el canal
GPRS. El rango permitido es de 0 segundos a 255 horas.
30 / 84
•
Protocolo de alarma: XSIA o CID
•
Dirección IP primaria, Dirección GPRS primaria, Dirección
IP secundaria, Dirección GPRS secundaria, Número de
puerto IP primaria, Número de puerto GPRS primaria,
Número de puerto IP secundaria, Número de puerto
GPRS secundaria: Direcciones IP y números de puertos
para los receptores principales y de respaldo.
Configuración de VdS
Es necesario configurar los siguientes ajustes de VdS cuando
se utilice el envío de informes de alarma VdS.
•
Dirección IP primaria, Número de puerto primaria:
Dirección IP y puerto del receptor primaria.
•
Tipo de conexión primaria:
- Ethernet: el canal principal es Ethernet mientras que la
conexión GPRS es de respaldo.
- GPRS: el canal principal es GPRS mientras que la
conexión Ethernet es de respaldo.
- Ambos: el marcador alterna el tipo de conexión tras un
fallo del informe.
•
Número de clave primaria, Clave encriptación primaria: un
número y un valor de la clave de cifrado AES configurada
en el receptor principal.
•
Tiempo test ruta alternativa principal (min): es el periodo
que transcurre entre los envíos de mensajes de prueba
mediante el canal GPRS si falla la conexión Ethernet
principal. Estos mensajes de prueba se envían hasta que
se restablece la conexión Ethernet.
•
Dirección IP de respaldo, Número de puerto de respaldo,
Tipo de conexión de respaldo, Número de clave de
respaldo, Clave de cifrado de respaldo, Tiempo test ruta
alternativa de respaldo (min): Igual que para el receptor
principal.
Estado
Está disponible la siguiente información de estado: Ethernet,
tarjeta SIM, estado del registro GSM, intensidad de la señal
GSM, conexión GPRS y estado del bus MI.
Nota:
Para que la transferencia de datos sea precisa,
recomendamos un valor que esté por encima de 10.
Defecto
Acceda al menú para aplicar la configuración de fábrica
predeterminada.
Pulse * para confirmar.
Actualizar
El firmware del marcador se puede actualizar desde Ethernet.
Están disponibles los siguientes submenús.
•
Dirección IP actualización: la dirección IP del servidor con
las actualizaciones del firmware.
•
Actualizar ahora: acceda para descargar y actualizar el
firmware desde el servidor configurado.
•
Buscar actualización: compruebe si el servidor
configurado dispone de un firmware más reciente.
P/N 1079518 (ML) • REV D • ISS 15OCT13