Publicidad
ENGLISH
1
While sitting on your office chair you can find a rocking lever for the seat height adjustment on the right hand side
in the front position beneath the seat. We recommend adjusting the seat height as follows: the angle between high
and lower leg should be approximately 90° when sitting on the chair.
2
A rocking lever for releasing or respectively locking the syncro-mechanism is located beneath the seat on the left
hand side. In the outer position, the mechanism is locked, in the inner position the mechanism will be released, that is
backrest and seat move at a ratio of 3:1. Sitting with an open seat angle causes a balanced posture and therefore an
erect upper part of the body. The mechanism of the "TITAN" regulates itself, i.e. the counterpressure of the backrest
will be automatically adapted to your body weight. Via an included tool the spring stiffness can be fine-adjustated
manually.
3
While sitting on your office chair you can find the lever for the variable seat depth adjustment on the right hand side
in the rear area beneath the seat. We recommend to adjust the seat depth to the desired position while standing in
front or your chair.
4
If a headrest is included, this can be adjusted variable in height and inclination via multiple raster.
5
If armrests are included, these can be adjusted in width by a rocking lever under the armrests. By pushing the press
button, they can be adjusted in height. According to the equipment of your model, the armrests can be additionally
adjusted rotary and/or in depth. Please make sure while adjusting the armrests the forearm and upper arm should
always draw almost a right angle.
FRANC ‚ AIS
1
Lorsque vous êtes assis sur le siège, la manette de réglage de la hauteur d´assise se trouve à droite sous la partie
avant de l´assise. Nous recommandons de régler la hauteur de l´assise de telle façon que l´angle formé par la cuisse
et la jambe soit de 90°.
2
Du côté gauche sous l´assise du siège se trouve la manette pour l´ouverture ou le blocage du mécanisme synchrone.
Lorsque la manette est tirée, le mécanisme est bloqué. Lorsque la manette est rentrée, le mécanisme synchrone est
débloqué et le dossier et l´assise bougent en proportion 3:1. Une position d´assise avec l´angle ouvert permet une
posture équilibrée et le buste est ainsi bien droit. Le mécanisme du „TITAN" est autorégulateur, la tension du dossier
s´adapte donc automatiquement à votre poids corporel. A l´aide des outils livrés, vous pouvez en outre régler manu-
ellement avec précision la dureté de la tension.
3
Lorsque vous êtes assis sur votre siège, à droite sous la partie arrière de l´assise se trouve la manette pour le réglage de
la profondeur de l´assise. Nous recommandons de régler la profondeur de l´assise en étant debout devant le siège.
4
Si votre siège est équipé d´un appui-tête, vous pouvez en régler la hauteur et l´inclinaison sur plusieurs crans.
5
Si vous disposez d´accoudoirs, vous pouvez les régler en largeur à l´aide du bouton interrupteur (sous les accoudoirs).
En appuyant sur le bouton-poussoir, vous pouvez régler la hauteur des accoudoirs. Selon les modèles, les accoudoirs
sont également orientables et/ou réglables en profondeur. Faites attention de régler les accoudoirs de telle manière
que l´angle formé par les avant-bras et les bras soit toujours à peu près droit.
09
Publicidad
