Publicidad
Instructions
Ozone acts very quickly on organic matter and biological agents due to its high oxidation power, superior to chlorine and other
chemical products used as biocides. It requires less concentration and contact time than other biocides to achieve the same
degree of disinfection, likewise its mechanism of action does not cause resistance phenomena against bacteria and
microorganisms
1 - Place the sterilizer on the floor of the room to be disinfected. The environment must be dry, with good ventilation and heat
dissipation. Do not place objects near the sterilizer and leave a safety distance of at least 40 cm.
2 - To achieve the best effect in this ozone disinfection process, it is recommended to close doors and windows.
There should be no corrosive gas or liquid in the air disinfection space, and there should be no person in the room during
disinfection
3 - Connect the 220V power supply, turn on the power switch and turn the timer to the required time (supports a timing of 5-120
minutes; the use time of each disinfection will not exceed 120 minutes, otherwise the equipment may be affected). The
appliance must be allowed to cool down after use.
4 - According to the needs of the space use, adjust the timer to the corresponding disinfection time. You can enter the room
again after 30 minutes of sterilization, although it is recommended two hours. Please note that the time to deposit the
oxygen in the room ranges from 30 minutes to 2 hours in the room.
5 - When the disinfection time ends, the sterilizer will stop automatically (you can also turn it off manually). After disinfection,
please unplug sterilizer.
6 - Ozone will decompose automatically.
7 - After disinfection, move the sterilizer to a dry and ventilated place, where there is no accumulation, in this case due to high
humidity or high temperature, which would affect the use of the ozonator.
L'ozone agit très rapidement sur la matière organique et les agents biologiques en raison de son pouvoir d'oxydation élevé,
supérieur au chlore et aux autres produits chimiques utilisés comme biocides. Il nécessite une concentration et un temps de
contact inférieurs à ceux des autres biocides pour atteindre le même degré de désinfection, et son mécanisme d'action ne
provoque pas de résistance aux bactéries et aux micro-organismes.
1 - Placer le stérilisateur sur le sol de la pièce à désinfecter. L'environnement doit être sec, avec une bonne ventilation et une
bonne dissipation thermique. Ne placez pas d'objets à proximité du stérilisateur et laissez une distance de sécurité d'au
moins 40 cm.
2 - Pour obtenir le meilleur effet dans ce processus de désinfection à l'ozone, il est recommandé de fermer les portes et les
fenêtres.
Il ne doit y avoir aucun gaz ou liquide corrosif dans l'espace de désinfection de l'air et personne ne doit se trouver dans la
pièce pendant la désinfection.
3 - Connectez l'alimentation 220V, allumez l'interrupteur d'alimentation et tournez la minuterie au temps requis (prend en charge
un minutage de 5 à 120 minutes; le temps d'utilisation de chaque désinfection ne dépassera pas 120 minutes, sinon
l'équipement peut être affecté). L'appareil doit pouvoir refroidir après utilisation.
4 - Selon les besoins de l'utilisation de l'espace, ajustez le
minuterie à l'heure de désinfection correspondante. Vous pouvez entrer à nouveau dans la pièce après 30 minutes de
stérilisation, bien qu'il soit recommandé de deux heures. Veuillez noter que le temps de dépôt de l'oxygène dans la chambre
varie de 30 minutes à 2 heures dans la chambre.
5 - À la fin du temps de désinfection, le stérilisateur s'arrête automatiquement (vous pouvez également le désactiver
manuellement). Après la désinfection, veuillez débrancher le stérilisateur.
6 - L'ozone se décompose automatiquement.
7 - Après la désinfection, déplacez le stérilisateur dans un endroit sec et ventilé, où il n'y a pas d'accumulation, dans ce cas en
raison d'une humidité élevée ou d'une température élevée, ce qui affecterait l'utilisation de l'ozonateur.
El ozono actúa con gran rapidez sobre la materia orgánica y agentes biológicos debido a su alto poder de oxidación, superior al
cloro y otros productos químicos utilizados como biocidas. Necesita menor concentración y tiempo de contacto que otros
biocidas para lograr el mismo grado de desinfección, así mismo su mecanismo de acción no provoca fenómenos de resistencia
anti bacterias y microorganismos.
1 - Colocar el esterilizador en el suelo de la habitación a desinfectar. El ambiente debe estar seco, con buena ventilación y
disipación del calor. No coloque objetos cerca del esterilizador y deje una distancia de seguridad de al mentos 40 cm.
2 - Para lograr el mejor efecto en este proceso de desinfección con ozono, se recomienda cerrar puertas y ventanas.
No debe haber gas o líquido corrosivo en el espacio de desinfección del aire, y no debe haber ninguna persona en la
habitación durante la desinfección.
3 - Conecte la fuente de alimentación de 220V, encienda el interruptor de encendido y gire el temporizador al tiempo requerido
(admite una sincronización de 5-120 minutos; el tiempo de uso de cada desinfección no excederá los 120 minutos, de lo
contrario el equipo puede verseafectado). Hay que dejar enfriar el aparato después de su utilización.
4 - De acuerdo con las necesidades de uso del espacio, ajuste el temporizador al tiempo de desinfección correspondiente. Se
podrá entrar de nuevo en la habitación pasados 30 minutos de la esterilización, aunque lo recomendable son dos horas.
Tenga en cuenta que el tiempo para depositar el oxígeno en la habitación va desde 30 minutos a 2 horas en la habitación.
www.fadisel.com
-
info@fadisel.com
EK-1030
Publicidad
