1. Manuales
  2. Marcas
  3. XENUM Manuales
  4. Equipos Industriales
  5. ATF FLUX 3
  6. Manual de uso

XENUM ATF FLUX 3 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ATF FLUX 3
Manual de uso y mantenimiento
Ver 1.0
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para XENUM ATF FLUX 3

  • Página 1 ATF FLUX 3 Manual de uso y mantenimiento Ver 1.0...
  • Página 2 1.1 Advertencias Este manual tiene por objeto ayudarle a utilizar al máximo nuestras estaciones para el mantenimiento del cambio automático y para proteger su seguridad. Se recomienda leer cuidadosamente las instrucciones de uso y respetar estrictamente las instrucciones. No nos hacemos responsables del uso inadecuado de los equipos y cualquier manipulación invalida la garantía.

  • Página 3: Equipamiento Estándar

    2. Dotación 2.1 Equipamiento estándar El equipamiento estándar siempre es completo y de alta calidad: ATM versión 03.15 n. 1 Tubo de entrega n. 1 Tubo de retorno n. 1 Kit de accesorios...

  • Página 4: Utilización

    3. Utilización 3.1 Preparación para el uso Conecte el cable de alimentación a la red (220V ac monofásico) y encienda la estación a través del interruptor principal.  Compruebe los niveles de los aceites.  Vaciar, en su caso, el bidón del aceite usado ...
  • Página 5 1 - Nueva mirilla de aceite Sirve para ver el color del aceite nuevo introducido 2 - Mirilla de aceite agotado Sirve para ver el color del aceite usado recuperado 3 - Módulo bluetooth Se utiliza para conectar la tableta/ATF Smart - ML 4 - LED de conexión Se utiliza para la verificación de la conexión de línea tableta/ATF SMART - ML...

  • Página 6: Panel De Control Y Gestión En Tableta

    PANEL DE CONTROL Y GESTIÓN EN TABLETA 1 - Manómetro de salida de la caja de engranajes 2 - Manómetro de salida del radiador 3 - Presión de salida de la caja de engranajes 4 - Presión de salida del radiador 5 - Temperatura de salida de transmisión 6 - Temperatura de salida del radiador 7 - Indicador de apagado / encendido del motor...

  • Página 7: Operación

    4. OPERACIÓN Para iniciar la aplicación, haga clic en la tableta suministrada en el icono de AutoDb aparecerá la pantalla principal de aplicaciones desde la cual se podrá acceder a todas las funciones de la ATF FLUX 3...

  • Página 8: Cotización De Clientes

    COTIZACIÓN DE CLIENTES pulsando la tecla "PRESUPUESTO CLIENTES" se accede a la sección de presupuestos de las operaciones de corte Para proceder en la función COTIZACIÓN, se debe seleccionar el automóvil sujeto a intervención La selección del modelo de automóvil se puede hacer con la selección de árbol "Marca / Modelo / Motorización"...
  • Página 9 Haga clic en las teclas de acceso rápido para localizar la "CASA CONSTRUCTORA" Una vez que se ha seleccionado la "CASA DE CONSTRUCCIÓN", haga clic en el botón de desplazamiento rápido del "MODELO" para seleccionarla. Una vez que se hace clic en el botón "MODELO", aparecerá un menú desplegable que contiene los diferentes modelos de automóviles del "FABRICANTE"...
  • Página 10 cuando se ilumina el "MODELO" correcto, haga clic en el mismo El MODELO será fijado y se podrá proceder a la selección de la "VERSIÓN" actuando sobre la tecla de deslizamiento rápido relativa a la "VERSIÓN"...
  • Página 11 La selección entre las diferentes "VERSIONES" presentes en la base de datos se puede hacer a través de la barra de desplazamiento lateral o actuando con la yema del dedo en la pantalla táctil que se iluminará en correspondencia con la "VERSIÓN" elegida cuando se ilumina la "VERSIÓN"...
  • Página 12 La VERSIÓN se fijará y se podrá proceder a la selección del "NÚMERO MARCE". En este campo se indicarán los diferentes números de marchas si el modelo de auto eleccionado tuviera la posibilidad de montar diferentes modelos de cambio, en caso de un solo cambio se Una vez identificados COMPROBAR cuidadosamente todos los parámetros seleccionados antes de continuar en la sección "PROCEDIMIENTOS"...
  • Página 13 Una vez SEGURO de la opción hecha, pulse el texto FLECHA para proceder con la "FUNCIÓN PRESUPUESTO"...

  • Página 14: Búsqueda Rápida

    4.2 BÚSQUEDA RÁPIDA 4.2 Al hacer clic en la tecla "BÚSQUEDA RÁPIDA" se puede seleccionar el vehículo mediante la búsqueda por medio de un Código de Motor (P5 Permiso de Circulación) o a través de un Código de Cambio (de una placa de identificación) RÁPIDO 230/800 BUSCAR POR CÓDIGO MOTOR...
  • Página 15 una vez tecleado el CÓDIGO MOTOR, pulse la tecla "BUSCAR" Aparecerán todos los coches que tendrán el CÓDIGO MOTOR insertado en la búsqueda desplazándose por la lista con la punta del dedo, ilumine la cadena relacionada con el automóvil sujeto a intervención en función de la capacidad / período del motor ...
  • Página 16 Una vez que esté SEGURO de la elección realizada, presione la FLECHA de texto para continuar con la "FUNCIÓN DE COTIZACIÓN"...

  • Página 17: Búsqueda Por Código De Cambio

    4.3 BÚSQUEDA POR CÓDIGO DE CAMBIO Pulsando una vez la tecla "BUSCAR…." en la sección Búsqueda por código de cambio se abre el teclado de la tableta A continuación, escriba el CÓDIGO DE CAMBIO detectable de la etiqueta de la caja de cambios...
  • Página 18 una vez tecleado el CÓDIGO CAMBIO, pulse la tecla "BUSCAR" Aparecerán todos los coches que montan el CAMBIO cuyo código ha sido insertado en la búsqueda desplazándose por la lista con la punta del dedo, ilumine la cadena relacionada con el automóvil sujeto a intervención en función de la capacidad / período del motor ...
  • Página 19 Una vez que esté SEGURO de la elección realizada, presione la FLECHA de texto para continuar con la "FUNCIÓN DE COTIZACIÓN"...

  • Página 20: Funciones De Cotización

    4.4 FUNCIONES DE COTIZACIÓN Una vez seleccionado correctamente, el automóvil accede a las funciones de previsión. Esta sección se abre con una página de RESUMEN/ACCESO A LAS FUNCIONES En esta página se resumen todos los datos del automóvil y los datos relativos al cambio montado De la misma página se puede encontrar toda la información necesaria para el correcto desarrollo de la fase de previsión del trabajo...
  • Página 21 El archivo que se descarga normalmente consta de varias páginas consecutivas que le dan al operador toda la información necesaria para evaluar el trabajo a realizar (Tipo de caja de cambios, tipo de racores que se van a utilizar, punto de conexión de los racores, filtro que se va a montar y su posición, temperatura de trabajo, modo de ejecución del procedimiento de nivel correcto..) con el fin de permitir la correcta evaluación del tiempo necesario para la realización del trabajo conforme a las normas.
  • Página 22 Pulse la tecla "ORDEN" para imprimir o guardar el pedido de compra de aceite necesario para el mantenimiento del cambio seleccionado...
  • Página 23 Actuando sobre las teclas + y/o - se puede aumentar o disminuir la cantidad a pedir y su precio la orden de compra se puede imprimir y enviar por correo electrónico o simplemente guardar...
  • Página 24 pulsando la tecla FLECHA se vuelve a la página principal Pulsando la tecla "PIEZAS" aparecerá la foto y el código del filtro, si está presente, requerido para el mantenimiento del cambio seleccionado...
  • Página 25 Pulse la tecla "ORDEN" para imprimir o guardar el pedido de compra del filtro necesario para el mantenimiento del cambio seleccionado Actuando sobre las teclas + y/o - se puede aumentar o disminuir la cantidad a pedir...
  • Página 26 la orden de compra se puede imprimir y enviar por correo electrónico o simplemente guardar Pulse el botón "CONTINUAR" para volver a la página principal Pulse la tecla "OPERACIONES CORTANDO" para iniciar el procedimiento físico de mantenimiento ordinario del cambio automático para esta función lea cuidadosamente el párrafo "OPERACIONES CORTANDO"...
  • Página 27 haciendo clic en la función "NIVEL" se descarga a través de un acceso remoto un archivo de la base de datos residente en el sitio web (la operación puede tomar algunos segundos). La progresión de la operación de descarga se muestra en la barra de desplazamiento El archivo contiene las informaciones necesarias para realizar correctamente la tarea de nivel...

  • Página 28: Pedidos De Compra De Material

    5. PEDIDOS DE COMPRA DE MATERIAL haga clic en el botón "PEDIDOS DE COMPRA DE MATERIALES" para acceder a la sección de emisión de las órdenes de compra relacionadas con las operaciones de cupones Para proceder en la función PEDIDOS DE COMPRA DE MATERIAL, se debe seleccionar el automóvil sujeto a intervención La selección del modelo de automóvil se puede hacer con la selección de árbol "Marca / Modelo / Motorización"...
  • Página 29 Esta página resume todos los datos del vehículo y los datos relacionados con la caja de cambios montada En la misma página puede encontrar toda la información necesaria para el desempeño adecuado de la fase de estimación del trabajo. Al hacer clic en la función "PROCEDIMIENTOS", se descarga un archivo mediante acceso remoto desde la base de datos que reside en el sitio web (la operación puede demorar unos segundos).
  • Página 30 Al presionar el botón Volver en la tableta, se vuelve a la página de inicio. Al presionar el botón "ACEITE", aparecerá el tipo y la cantidad de aceite necesarios para el mantenimiento de la caja de cambios elegida...
  • Página 31 Presione la tecla "ORDEN" para imprimir o guardar la orden de compra del aceite necesario para el mantenimiento de la caja de cambios seleccionada Actuando sobre las teclas + y/o - se puede aumentar o disminuir la cantidad a pedir y/o el precio de compra...
  • Página 32 la orden de compra se puede imprimir y enviar por correo electrónico o simplemente guardar pulsando la tecla FLECHA se vuelve a la página principal...
  • Página 33 Pulsando la tecla "PIEZAS" aparecerá la foto y el código del filtro, si está presente, requerido para el mantenimiento del cambio seleccionado Pulse la tecla "ORDEN" para imprimir o guardar el pedido de compra del filtro necesario para el mantenimiento del cambio seleccionado...
  • Página 34 Actuando sobre las teclas + y/o - se puede aumentar o disminuir la cantidad a pedir la orden de compra se puede imprimir y enviar por correo electrónico o simplemente guardar Pulse el botón "CONTINUAR" para volver a la página principal...
  • Página 35 Pulse la tecla "OPERACIONES CORTANDO" para iniciar el procedimiento físico de mantenimiento ordinario del cambio automático para esta función lea cuidadosamente el párrafo "OPERACIONES CORTANDO" haciendo clic en la función "NIVEL" se descarga a través de un acceso remoto un archivo de la base de datos residente en el sitio web (la operación puede tomar algunos segundos).
  • Página 36 El archivo contiene las informaciones necesarias para realizar correctamente la tarea de nivel...

  • Página 37: Procedimientos Manuales

    7. SERVICIO Presione el botón "SERVICIO" para acceder al menú de procedimientos de servicio 7.1 PROCEDIMIENTOS MANUALES Presione la tecla "PROCEDIMIENTOS MANUALES" para acceder al menú desde el cual puede realizar todas las funciones de servicio manualmente y por separado luego puede elegir la operación individual que se realizará...
  • Página 38 Inyección de disolvente haciendo clic en la cantidad predeterminada "500" se abre la persiana para modificar la cantidad, que se puede ajustar según sea necesario pulsando las teclas + y - Una vez establecida la cantidad deseada, presione la tecla de confirmación ()
  • Página 39 Al presionar la tecla "ENTRADA DE SOLVENTE" comienza la fase de entrada de solvente. Después de conectar las tuberías ATF Smart ML siguiendo los procedimientos establecidos en la base de datos, arranque el motor como lo indica el mensaje de desplazamiento después de arrancar el motor, presione el botón "OK", el ATF Smart ML reconocerá...
  • Página 40 Una vez que se ha reconocido la dirección correcta del flujo de aceite, el ATF Smart ML solicita que se apague el motor del automóvil presionando el botón OK entrada automática del transmission cleaner Lavado haciendo clic en la cantidad predeterminada "10" se abre la persiana para modificar la cantidad, que se puede ajustar según sea necesario pulsando las teclas + y -...
  • Página 41 una vez ajustada la cantidad deseada, pulse la tecla de confirmación ( actuando en la tecla "LAVADO" se inicia la fase de flujo...
  • Página 42 Después de conectar las tuberías ATF Smart ML siguiendo los procedimientos establecidos en la base de datos, arranque el motor como lo indica el mensaje de desplazamiento Después de arrancar el motor, presione el botón "OK" y la transmisión comenzará a lavarse. Se resalta el tiempo de lavado residual.
  • Página 43 Al final de la función, se le pide que pare el motor y confirme que se ha detenido presionando el botón OK...
  • Página 44 Vaciado cárter aceite Active la marca de verificación en "llenado del radiador" si desea, después de vaciar el vaso y retirar el filtro, proceder al lavado de la línea de enfriamiento de la transmisión, de lo contrario dejarlo flagelado con x Después de conectar las tuberías ATF Smart ML siguiendo los procedimientos establecidos en la base de datos, arranque el motor como lo indica el mensaje de desplazamiento...
  • Página 45 presione el botón OK, el ATF Smart ML comenzará a vaciar la copa de transmisión automática El ATF Smart ML indicará la cantidad de aceite recuperada gradualmente en la barra de desplazamiento Naturalmente, la presión medida por el manómetro descenderá hacia cero a medida que el procedimiento de vaciado se aproxime a la terminación Cuando la copa se vacía el ATF Smart ML pedirá...
  • Página 46 Coloque un recipiente para recoger el aceite agotado bajo el cárter y retire el recipiente A continuación, retire el filtro y pulse la tecla OK...
  • Página 47 la ATF Smart ML procederá a efectuar el lavado de la línea de enfriamiento introduciendo 1,5 litros de aceite limpio que se hará fluir a través del radiador y del grupo hidráulico para luego ser eliminado en el recipiente de recogida del aceite agotado...
  • Página 48 Llenado cárter de aceite haciendo clic en la cantidad predeterminada "2,5" se abre la persiana para la modificación de la cantidad, que se puede ajustar según sea necesario pulsando las teclas + y - una vez ajustada la cantidad deseada, pulse la tecla de confirmación (...
  • Página 49 actuando sobre la tecla "LLENADO DE LA COPA" se inicia la fase de llenado del cárter con aceite limpio Después de conectar las tuberías ATF Smart ML siguiendo los procedimientos establecidos en la base de datos, arranque el motor como lo indica el mensaje de desplazamiento...
  • Página 50 Presione el botón OK para detectar el flujo correcto de aceite. Tan pronto como se detecte apague el auto Actuar en la tecla OK. La ATF Smart ML comenzará el proceso de llenado de la copa resaltando en la barra de desplazamiento la cantidad vía entrada...
  • Página 51 reemplazo de aceite convertidor Al hacer clic en la cantidad preestablecida "4.5" se abre la cortina para cambiar la cantidad, que se puede configurar según sea necesario presionando las teclas + y -...
  • Página 52 una vez ajustada la cantidad deseada, pulse la tecla de confirmación ( actuando sobre la tecla "REEMPLAZO ACEITE CONVERTIDOR" se inicia la fase de llenado de la sustitución del aceite agotado presente en el convertidor a través de la inyección de la misma cantidad de aceite nuevo...
  • Página 53 después de conectar las tuberías de la ATF Smart ML siguiendo los procedimientos expuestos en la base de datos, encienda el motor como se indica en el mensaje deslizante después de encender el motor, pulse la tecla "OK". La ATF Smart ML comenzará a reemplazar el aceite presente en el interior del convertidor.
  • Página 54 Finalizar el procedimiento de reemplazo de aceite apagar el motor y pulse la tecla OK...
  • Página 55 nivel de entrada de aceite dejar la marca en el "motor en marcha" si la transmisión requiere que durante el procedimiento se realice el nivel con el motor en marcha, de lo contrario insertar la bandera x (procedimiento de nivel con el motor apagado) Después de conectar las tuberías ATF Smart ML siguiendo los procedimientos establecidos en la base de datos, arranque el motor como lo indica el mensaje de desplazamiento...
  • Página 56 después de arrancar el motor (si es necesario) presione el botón "Aceptar" y verifique visualmente el nivel de acuerdo con el procedimiento indicado en el archivo descargable desde la base de datos usando el botón apropiado Si es necesario, agregue aceite presionando el botón GOTA para comenzar a rellenar el aceite...
  • Página 57 Una vez restaurado el nivel correcto del aceite, pulse de nuevo la tecla GOTA para terminar la entrada de aceite Una vez restaurado el nivel correcto de aceite, apague el motor...

  • Página 58: Lavado Del Radiador

    8. LAVADO DEL RADIADOR El procedimiento permite el lavado del sistema de refrigeración de la transmisión automática. Se recomienda realizar el procedimiento siempre que se revise y/o reemplace una transmisión. La función permite eliminar todas las impurezas y la humedad presentes en la instalación El lavado del radiador debe realizarse desconectando tanto el tubo de impulsión como el tubo de retorno de la transmisión, aislando así...
  • Página 59 esto da acceso a la máscara de resumen de datos de lavado Si utiliza un aditivo para facilitar la operación de lavado, marque "Transmission clean", de lo contrario deje la marca X para excluir su uso Tan pronto como se active la marca √...
  • Página 60 Una vez establecida la cantidad deseada, presione la tecla de confirmación ( y la cantidad establecida se ingresará en los parámetros operativos de la función Al hacer clic en el tiempo preestablecido "10" se abre la cortina para cambiar la duración del período de lavado, que se puede configurar según sea necesario presionando las teclas + y -...
  • Página 61 Una vez establecida la cantidad deseada, presione la tecla de confirmación ( y la cantidad establecida se ingresará en los parámetros operativos de la función...
  • Página 62 Al hacer clic en el botón Iniciar procedimiento, se activará el ciclo de lavado del sistema de enfriamiento. Se muestra el estado de llenado del aceite usado y los nuevos tanques de aceite.
  • Página 63 Después de verificar la disponibilidad de la cantidad de aceite requerida para el lavado y la capacidad del tanque de aceite gastado para recuperar el aceite que se desechará al final de la operación, presione el botón OK Si se selecciona previamente la marca ATF Smart ML comienza a introducir el disolvente...
  • Página 64 El ATF Smart ML llenará el radiador con la cantidad ajustada de aceite nuevo...
  • Página 65 Terminada la entrada del aceite el ATF Smart ML procederá al flujo del mismo en el sistema de refrigeración destacando en el reloj el deslizamiento del tiempo fijado una vez terminado el lavado ATF Smart ML recupera el aceite usado utilizado para el lavado...
  • Página 66 10. OPCIONES El procedimiento le permite personalizar los datos del taller y la inserción de su logotipo para imprimirlos en cada documento generado por la aplicación. presione en los campos que se editarán, cuando se presione el teclado de la tableta se abrirá a través del cual se deben editar todos los datos requeridos Ingrese el nombre y los datos del distribuidor de repuestos a quien se deben enviar los documentos de compra...
  • Página 67 Para insertar el logotipo del taller en formato jpeg, presione el botón de inserción de fotos en la sección del logotipo en la ruta de búsqueda del archivo encontrar la imagen deseada y seleccionarla...
  • Página 68 confirme la selección con el botón Open y luego guarde los datos ingresados presionando el botón correspondiente...
  • Página 69 11. NEWS En la sección news se publicará una revista con temas técnicos y noticias comerciales. actúe sobre el botón NEWS para descargar cualquier folleto publicado...
  • Página 70 12. LEARNING En la sección de aprendizaje, las monografías en italiano están disponibles para revisar las transmisiones automáticas. Las monografías representan una guía paso a paso en la revisión de la transmisión y están estructuradas de tal manera que también guían el trabajo de revisión fotográficamente sin posibilidad de error.
  • Página 71 presione el botón relacionado con la transmisión solicitada para continuar con la compra y descarga de los diversos temas contenidos en la monografía...

  • Página 72: Operaciones Cortando

    6. OPERACIONES CORTANDO La interacción con el ATF Smart ML se realiza desde la sección OPERACIONES DE CORTE para proceder con los pasos necesarios para el mantenimiento de rutina de la transmisión automática. actuar sobre la tecla OPERACIONES CORTANDO para acceder a las funciones necesarias para realizar el mantenimiento de rutina en la transmisión automática Para acceder a los procedimientos necesarios para el mantenimiento de rutina de la transmisión automática, es necesario seleccionar de antemano el automóvil en el que se debe...
  • Página 73 busqueda del preventivo actuar en el campo vacío junto a la tecla "Por nombre" o "Por matrícula" para que aparezca el teclado de la tableta, con el fin de ingresar el nombre del cliente o la matrícula del automóvil que se va a recuperar y luego presione el botón de búsqueda correspondiente presione el botón "Todos"...
  • Página 74 luego seleccione la cotización realizada haciendo clic en la línea de cotización deseada la línea de presupuesto seleccionada se iluminará en azul Pulse la tecla "CONFIRMAR" para acceder al menú "INICIAR EL PROCEDIMIENTO AUTOMÁTICO"...
  • Página 75 búsqueda para Marca/Modelo - código del motor - código de cambio Haga clic en la tecla "Procedimiento manual" y siga las instrucciones ya indicadas en la sección...

  • Página 76: Inicio Del Procedimiento Automático

    6.1 INICIO DEL PROCEDIMIENTO AUTOMÁTICO Dopo aver selezionato l'autovettura l'applicazione propone in modo del tutto automatico il report con tutti i dati relativi alla trasmissione da manutenere.Después de seleccionar el la transmisión limpia en caso de necesidad u oportunidad. Simplemente haga clic en el campo que desea editar y se resaltará...

  • Página 77: Inicio Automático Del Procedimiento

    Inicio automático del procedimiento Al presionar el botón de inicio , el ATF Smart ML comenzará el ciclo de trabajo La pantalla muestra el estado de llenado de los nuevos tanques de aceite y aceite residual para una verificación preliminar presione OK para comenzar el procedimiento...
  • Página 78 Conecte el vehículo al ATF Smart ML de acuerdo con los procedimientos contenidos en la base de datos y presione OK El ATF Smart ML verifica la dirección correcta del flujo de aceite leyendo las presiones de entrada y salida de la caja de engranajes...
  • Página 79 Si se marca la operación de entrada de solvente, el ATF Smart ML ingresará la cantidad establecida Al final del procedimiento de entrada de solvente, el procedimiento de lavado automático de la transmisión comenzará automáticamente durante el tiempo indicado anteriormente. Al final del procedimiento de lavado de la transmisión automática, el ATF Smart ML procede a vaciar la copa (si así...
  • Página 80 A medida que se vacía la copa, el ATF Smart ML pesa el aceite drenado y la presión medida tenderá a caer hacia cero (si así lo requiere el tipo de transmisión;de lo contrario esta fase se saltará y el procedimiento volverá a repartirse en manera automática desde el procedimiento de reemplazo aceite convertidor) Al final del vaciado de la copa, la ATM notificará...
  • Página 81 solicitando que se apague el motor. Después de apagar el motor, presione el botón OK (si lo requiere el tipo de transmisión; de lo contrario, esta fase se omitirá y el procedimiento se reiniciará automáticamente desde el procedimiento de reemplazo del aceite del convertidor) un recipiente para recoger el aceite usado debe colocarse debajo del sumidero (si es requerido por el tipo de transmisión;...
  • Página 82 proceda con la extracción de la copa prestando atención al hecho de que seguramente quedará una pequeña cantidad de aceite dentro del sumidero. Retire la copa , teniendo cuidado de no derramar el contenido de aceite agotado (si lo requiere el tipo de transmisión; de lo contrario, esta fase se omitirá...
  • Página 83 la ATF Smart ML procederá al llenado del radiador efectuando un flujo de la instalación de...ATF Smart ML llenará el radiador enjuagando el sistema de enfriamiento. El aceite agotado será precipitado en el tanque de recolección de aceite ubicado debajo de la unidad hidráulica.
  • Página 84 Pulse la tecla OK después de volver a montar correctamente el filtro, junta y taza ATM09.18 luego llenará la copa previamente montado con aceite nuevo. Si en la primera pantalla del "inicio automático del procedimiento" el campo de llenado de la copa no se ha llenado, el ATM09.18 en esta sección propondrá...
  • Página 85 presione el botón OK después de arrancar el motor El ATF Smart ML comenzará a reemplazar el aceite en el convertidor indicando la cantidad de aceite introducido y la cantidad de aceite recuperado...
  • Página 86 proceda a verificar el nivel de aceite correcto presionando el botón OK Si el nivel de aceite es insuficiente, presione el botón DROP para comenzar a agregar aceite hasta la cantidad correcta Una vez que se haya completado la operación correcta de restablecimiento de nivel, apague el motor...
  • Página 87 Presione el botón FIN operaciones confirmar si el mantenimiento se ha completado correctamente...
  • Página 88 Una vez finalizada la operación, al presionar el botón de impresión es posible imprimir el informe de todas las operaciones realizadas...
  • Página 89 13. Notas Vaciado y llenado de tanques de aceite Aceite agotado: - vaciar el depósito cuando el nivel sea de unos 10 litros; - Utilícense los contenedores de aceite usado. IMPORTANTE: el aceite usado es un residuo especial y como tal debe ser eliminado según las normas vigentes.

  • Página 90: Forma De La Garantía

    15. Forma de la garantía Doce meses a partir de la FECHA del albarán de entrega y se entenderá por franco NS sede. La garantía cubre únicamente los fallos de componentes defectuosos e incluye la sustitución de los mismos y los costes de mano de obra asociados, excluyendo los problemas derivados de un mal uso por parte del operador y las piezas eléctricas.

  • Página 91: Tarjeta De Mantenimiento

    15.2 Tarjeta de mantenimiento MODELO S/N° ATF Smart ML DATA DE COMPRA TEL. SERVICE SELLO CENTRAL AUTORIZADO FECHA DE LA CAMBIO CAMBIO DE DESCRIPCIÓN INTERVENCIÓN DE ACEITE FILTROS INTERVENCIONES VARIAS ATF SMART ML ATF SMART ML manual de uso rev.1.0 - 91 -...

  • Página 92: Cupones De Garantía

    15.3 Cupones de garantía I M P O R T A N T E PARA LA GARANTÍA La no devolución del presente cupón o la cumplimentación incompleta invalidará cualquier forma de garantía. El presente cupón debe enviarse por fax o correo a AIR SOLUTIONS srl para disfrutar de las condiciones de garantía, a más tardar 10 días después de la fecha de compra.

  • Página 93: Declaración Ce De Conformidad

    We Air Solutions s.r.l. – c.s.Montecchio, 286/h 52044 Cortona (AR) – ITALY, hereby declare the product: Estación de mantenimiento de caja de cambios automática en la versión distinta del siguiente nombre de modelo: with the model-name: ATF FLUX 3 APLICAR AQUÍ ETIQUETA MÁQUINA CON DENOMINACIÓN, NÚMERO DE SERIE, AÑO DE CONSTRUCCIÓN...

Tabla de contenido