Quinny ZAPP Instrucciones De Uso página 17

>> Addresses
BELGIË CYPRUS
BELGIQUE/LUXEMBOURG Xen. J. Demetriades & Son Ltd.
Dorel Benelux 156, Anexartisias Street
Brussels Int. Trade Mart 3604 Lemesos
Postbus/B.P. 301 Tel. 35 72 53 65 261
1000 Brussel/Bruxelles Fax 35 72 53 52 092
Tel. 0800/1.17.40 E-mail: xdl@spidernet.com.cy
Fax 0031.492.57.81.22 Www.demetriades.com.cy
www.quinny.com
DANMARK
BULGARIA BabySam A.m.b.A.
Nedelchev & Nedelchev Ltd. Egelund A 27-29
Compl. Gotze Delchev 6200 Aabenraa
Ul. Silivria 16 Denmark
Sofia 1404 Tel. 74 63 25 10
Tel. 02-958 26 29 Fax 74 63 25 11
Fax 02-958 26 51 E-mail: babysam@babysam.dk
E-mail: nn@asico.net
www.nn-bg.com DEUTSCHLAND
Dorel Germany
CESKÁ REPUBLIKA Augustinusstrabe 11b
Libfin s.r.o. 50226 Frechen-Königsdorf
Legionáru 72
276 01 Melník EESTI, LATVIA, LLETUVA
Ceská Republika AS Greifto
Tel. +420 315 621 961 Pärnu mnt. 139C
Fax. +420 315 628 330 11317 Tallinn
E-mail: info@libfin.cz Tel. (6) 56 33 06
www.libfin.cz Fax (6) 56 33 11
E-mail: greifto@datanet.ee
CROATIA
MAGMA d.d. ESPAÑA
Bastijanova 52a Ampa Hispania S.A.
10000 ZAGREB Pare Rodés n . 26
0
CROATIA Torre A, 4 Planta,
a
Tel. +385 1 3656 888 Edificio Del Llac Center
Fax. +385 1 3656 888 08208 Sabadell (Barcelona)
www.magma.hr Tel. 937 243 710
Fax 937 243 711
CURACAO
Mom & Co. FRANCE
Promenade Shopping Center C3 Ampa France SA
Curacao Z.l. / 9 bd du Poitou – BP 905
Tel. 00 5999 7360755 49309 CHOLET CEDEX
Fax 00 5999 7360744 Tel. 00-33-2-41-49-23-23
E-mail: lgiliam@cura.net Fax 00-33-2-41-56-17-13
GREECE JAPAN
Unikid Hellas SA Combi
95 Aristotelous St. 271, kagiageshinden,
136 71 Axarnes Iwatsuki-shi, Saltama
Athens 339-0025 japan
Tel. (010) 24 19 583 Tel. 81 48 797 1000
Fax (010) 24 19 590 Fax 81 48 797 6109
E-mail: info@unikid.gr www.combi.co.jp
HONG KONG LEBANON
Chup Shing Trading Co. Ltd. Gebran Geahchan & Sons
Block A, 7/F, Unit J Azar Bldg.
25-31 Kwai Fung Crescent Horch Tabet
Marvel ind. Bldg. Po Box 55134
Kwai Chung, N.T Sin El Fil
Hong Kong Tel. 961 1 482369
Tel. (852) 24 22 21 01 Fax 961 1 486997
Fax. (852) 24 89 10 92
MAGYARORSZÁG
ICELAND Re-Con-Tra KFT
Iceland ENG Badacsonyi u. 24
P.O. Box 606 1113 Budapest
121 Reykjavik Tel. (01) 209 26 32/209 26 33
Tel. 45 52 25 22 Fax (01) 209 26 34
Fax 45 52 25 31 E-mail: recontra@mail.matav.hu
IRAN
Nab Kish MALAYSIA
No 47 Pardis Market 2 Sin Lee Enterprises
Kish Island 2, Jalan Masyhur 3
Tel. +98 – 76444 – 23880 Taman Perindustrian Cemerlang
Fax +98 – 76444 – 23881 81800 Ulu Tiram, Johor
Malaysia
ISRAEL Tel. (60) 7 861 8388
Shesek Ltd. Fax (60) 7 861 8218
28B Halechi Street E-mail: bidhyper@singnet.com.sg
Bnei Brak 51200
Tel. 97 23 57 75 133 MALTA
E-mail: einatsh@shilav.com Rausi Company Limited
J.P.R. Buildings
ITALIA Ta' Zwejt Street
Ampa Industriale Italia S.P.A. San Gwann Industrial Estate
Via Verdi, 14 San Gwann SGN 09, Malta
24060 Telgate (Bergamo) Tel. +356 21 44 56 54
Tel. 035 44 21 035 Fax +356 21 44 56 57
Fax. 035 44 21 048 E-mail: rausi.info@rausi.com.mt
32
MÉXICO PORTUGAL
D'bebé Ampa Portugal
Girardón # 84 Parque Industrial da Varziela
Esq. Camino a Sta. Lucia Árvore
Col. Alfonso XIII Mixcoac 4480 Vila do Conde (Portugal)
01420 México, D.F. Tel. 252 248 530
Mexico Fax 252 248 531
Tel. +525 5563 8244 E-mail:
Fax +525 5611 6630 maxi-cosi@ampa-portugal.com
E-mail: dbbmex@aol.com
ROSSIÅ (RUSSIA)
NEDERLAND Carber Poriferra
Dorel Netherlands 107392 Moskva, Rossiå
P.O. Box 6071 1aå Pugahevskaå u ., 17
5700 ET Helmond 1st Pugachevskaya Str. 17
www.quinny.com RUS-107392 Moscow
Tel. (095)161 29 45
NORGE Faks/Fax (095)161 59 80
ENG Norway AS Q-phhta/E-mail: carber@bart.nl
PB 34
NO-1662 Rolvsøy SCHWEIZ
Tel. (0047) 69 94 71 00 Kinderwelt R. Natale
Fax (0047) 69 94 71 01 Dattenmattstrabe 16b
E-mail: salg@engbaby.com 6010 Kriens
Tel. (041) 340 85 37/38
ÖSTERREICH Fax (041) 340 86 53
Dorel Germany E-mail:
Vertrieb Österreich kinderwelt.natale@bluewin.ch
Augustinusstraße 11b
50226 Frechen-Königsdorf SINGAPORE
B.I.D. Trading
POLAND 69, Kaki Bukit Avenue 1
ACP Sp. Jawna Shun Li Industrial Park
ul. Kolejowa 58 Singapore 417947
40-604 Katowice Tel. (65) 6 844 1188
Tel. 4832 202 57 51 Fax (65) 6 844 1189
Fax 4832 202 57 51 E-mail: bidhyper@singnet.com.sg
E-mail: acpmix@adriacaravan.pl
www.quinny.pl SLOVAKIA
Libfin s.r.o.
Legionáru 72
276 01 Melník
Ceská Republika
Tel. +420 315 621 961
Fax +420 315 628 330
E-mail: info@libfin.cz
www.libfin.cz
Addresses <<
SLOVENIA TAIWAN
Sitrade d.o.o.
Na skali 5
SI-400 Kranj B & B Group/Topping Prosperity Inc.
Slovenia 4F, No.2, Lane 222,
Tel. +386 4 236 93 40 Tun Hwa North Road, Taipei
Fax +386 4 236 93 41 Tel. (02)27 17 50 42
E-mail: info@sitrade.si Fax. (02)25 14 99 83
www.sitrade.si E-mail: bnbco@ms12.hinet.net
SOUTH AFRICA THAILAND
Anchor International Diethelm
Gold Reef Industrial Park Sukhumvit Road 2535
Unit C 1 Bangchak Prakanong
Booysens Reserve JHB. 1050 Bangkok
Tel. 002711 – 835 – 3715/3716/2530 Tel. 662 332 6060-89
Fax 002711 - 835 – 3718 Fax 662 332 6127
E-mail: anc.int@mweb.co.za Email pinsudao@spd.diethelm.co.th
Email anuchidi@spd.diethelm.co.th
SOUTH KOREA TÜRKIYE
Babywaltz Grup Ltd.
Deungchon dong Grup Baby Plaza
Gangseo Gu Kayisdagi Cad. Hal karsisi No: 7
6887 Seoul Carrefour arkası
Tel. 82 2 2063 4040 Küçükbakkalköy, Istanbul
Fax 82 2 2063 4041 Tel: 0216 573 62 00 (8 hat)
E-mail: baby-waltz@hanmail.net Fax: 0216 573 62 09
www.grupbaby.com
SUOMI
ENG Finland UKRAINE
Raisionkaari 50 Europroduct
21200 Raisio 4th floor, 53b
Finland Arnautskaya St
Tel. +358 0436 3630 270023 Odessa
Fax +358 2438 0550 Tel. 00 380 482 227 338
e-mail: terhi.rapo@engbaby.com Fax 00 380 482 345 812
E-mail: evroprod@te.net.ua
SVERIGE www.europroduct.com.ua
ENG Sweden
S: Portgatan 19 UNITED KINGDOM
28350 Osby Dorel U.K.
SWEDEN Hertsmere House
Tel. +46 479 19234 Shenley Road
Fax:+46 479 19441 Borehamwood,
e-mail: catharina. Hertfordshire WD6 1TE
streling@engbaby.com Tel. (020) 8 236 0707
Fax (020) 8 236 0770
33