PT
Utilize Wireless stereo pairing para ligar duas colunas sem
fios. Mantenha premido o botão Bluetooth na primeira
coluna durante 5 segundos. Aguarde até ser emitido um
segundo sinal sonoro e o botão de alimentação acender
a branco. Em seguida, solte o botão. Esta coluna torna-se
a coluna principal e reproduz áudio no canal esquerdo.
O dispositivo que estiver a reproduzir deve estar ligado
à coluna principal por Bluetooth. Aguarde durante
20 segundos até ser emitido um sinal sonoro. Em seguida,
continue para configurar a segunda coluna.
RU
Для беспроводного соединения двух колонок
используйте Wireless stereo pairing. Нажмите
и удерживайте 5 сек. кнопку Bluetooth на первой
колонке. Дождитесь второго звукового сигнала и
мигания кнопки питания белым. Затем отпустите
кнопку. Эта колонка становится главной колонкой
и воспроизводит аудио левого канала. Устройство,
на котором воспроизводится звук, нужно соединить
с главной колонкой при помощи Bluetooth. Подождите
20 секунд до звукового сигнала. Затем продолжите
настраивать вторую колонку.
SV
Använd "Wireless stereo pairing" för att trådlöst koppla
ihop två högtalare. Tryck in den första högtalarens
Bluetooth-knapp i 5 sekunder. Vänta tills du hör en andra
ljudsignal och till-/frånknappen (power) blinkar med vitt
sken. Då kan du släppa knappen. Den här högtalaren blir
primärhögtalaren och återger den vänstra kanalens ljud.
Spelaren måste vara ansluten till primärhögtalaren via
Bluetooth. Vänta i 20 sekunder tills du hör en ljudsignal.
Fortsätt sedan med att ställa in den andra högtalaren.
15