Publicidad
RU
DIN-
1.
IEC 60715
DIN-
2.
X2
X2
.
RU
5
RU
10 11
12
13
1
2
4
5
3
7
14
15
1.
1 (
1
,
1
;
,
2.
1
(
,
1).
3.
(
0).
4.
(
).
5.
2
(
,
2).
6.
2 (
2
,
2
;
,
7.
AUTO (
;
;
,
).
8.
TEST (
).
9.
dip-
10.
(
,
).
11.
COM (
,
RS-
).
12.
FAULT (
;
-
dip-
).
13.
FIRE (
,
).
RU
.
RES > 10 .
dip-
1.
Network
B
1
2. Prio
Set
B
3. Order
Mod
B
/
± 10%
/
/
- Fn ± 5%
(
4. U/
F
B
/
/
- Fn ± 10%
(
20%
5. 0DT
B
6. FT
B
AA
0
(
- 3
AB
3
(RT=3
7/8. RT
BA
10
(RT=10
BB
30
(RT=30
RU
9
+ΔU/ΔF
+ΔU/ΔF
Vn 230 V a c L/N
Vn 230 V a c L/N
Un 400 V a c L/L
Un 400 V a c L/L
Fn 50Hz
Fn 50Hz
6
-ΔU/ΔF
-ΔU/ΔF
8
16
FT
,
;
,
50 AC).
,
,
,
IEC 60947-6-1
IEC 61010-2-201 IEC 61010-2-030
;
,
50 AC).
,
,
50-60Hz
50-60Hz
,
III
(
).
4kV
U imp
Испытано согласно IEC 60947-6-1 RTSE
Уровень испытания между источниками
-
RU
dip-
14
(<3 )
15
RES
16
.
(
RTSE)
17
35
,
RS485
36
,
37
51
52
54
63A
,
64A
70
71
(
72
RTSE)
73
- Un
F1
24 DC
20%
∆U / ∆F
F2
24 DC
- Un ± 20%
81
/
24 DC
24 DC
82
∆U / ∆F)
(
)
24 DC
103
1 N
2
(0DT=02 c)
104
1 L1
0
(0DT=02 c)
105
1 L2
3
(FT = 3 )
106
1 L3
10
(FT = 10 )
203
2 N
1 2
204
2 L1
) (RT=0
)
205
2 L2
206
2 L3
)
301
)
DPS
302
(
)
-
)
RU
L1
L1
L2
L2
1
1
L3
L3
[Hyst]
[Hyst]
N
N
318-520
318-520 ph-ph
фаза/фаза
184-300 ph-n
184-300
T
T
фаза/нейтраль
[Hyst]
[Hyst]
Все предохранители
4A type gG
RT
FT
RT
All fuses 4A type gG *
51 54 52
51 54 52
C NO N
GB/T 14048.11 приложение C
50-300Vac L/N
90-520Vac L/L'
CAT III
Источник 1
103
104105106 203204205206
SOURCE 1
50-60Hz
50Hz
103
104105106 203204205206
S1 IN
102 101 302 301 202 201
III
III
S1 IN
102 101 302 301 202 201
DPS OU T
6kV
*Using a Socomec cable harness kit excludes the need for fuses
RU
II
AC1 -
- Ie: 5A , Ue: 250 V.a.c
DC1 -
- Ie: 5A , Ue: 30 V.d.c
I
AC15 - Ie: 3A, Ue: 120 V.a.c
0
AC15 - Ie: 1.5A, Ue: 240 V.a.c
DC13 - Ie: 0.22A, Ue: 125 V.d.c
DC13 - le: 0.11A, Ue: 250 V.d.c
RS485
AC1 -
- Ie: 3A , Ue: 250 V.a.c
DC1 -
- Ie: 3A , Ue: 30 V.d.c
AC15 - Ie 54/51: 3A 52/51: 1.5A Ue: 120 V.a.c
AC15 - Ie 54/51: 1.5A 52/51: 0.75A Ue: 240 V.a.c
DC13 - Ie 54/51: 0.22A 52/51: 0.22 A 125 V.d.c
DC13 - Ie 54/51: 0.11A 52/51: 0.11 A 250 V.d.c
-
I
-
*
II
0
12-24 V.d.c
10-30 V.d.c. (
,
-
)
:
90-520 V.a.c (
/
)
50-300 V.a.c (
/
)
45-65 Hz
:
184-300 V.a.c* (
/
)
45-65 Hz
10 W
*200-300 . .
AC -
- Ie: 6A , Ue: 250 V.a.c
DC -
- Ie: 6A , Ue: 30 V.d.c
AC15 - Ie: 3A, Ue: 120 V.a.c
AC15 - Ie: 1.5A, Ue: 240 V.a.c
DC13 - Ie: 0.22A, Ue: 125 V.d.c
DC13 - le: 0.11A ,Ue: 250 V.d.c
ATSC25
L1
L1
L2
L2
2
2
L3
L3
N
N
318-520
318-520 ph-ph
фаза/фаза
184-300 ph-n
184-300
фаза/нейтраль
I I
I
0
C
I I
I
0
C
Ctrl OFF
I I
I
0
C
Ctrl OFF
I I
I
0
C
312 313314 315316 317 63A 64A 24 14 04 13
312 313314 315316 317 63A 64A 24 14 04 13
37
36 35 -
- 64A63A
F2
F1 73 72
71 70
37
36 35 -
- 64A63A
F2
F1 73 72
71 70
C
+
-
NC
+
- 0 I I
I C
+
-
NC
+ -
0 I I
I C
Источник 2
SOURCE 2
Дополнительный
источник питания
I I
I
0 C
Aux supply
I I
I
0 C
S2 IN
81
- +
82
14 15 16 17
S2 IN
81
- +
82
14 15 16 17
DPS OU T
,
*
*
GENSET
GENSET
OUTPUT
OUTPUT
NC
NC
NC
NO
C
35 36 37
35 36 37
52
54
51
RS485
RS485
52
54
51
70 71 72 73 F1 F2
70 71 72 73 F1 F2
63A 64A
63A 64A
Open - Inhibit
Open - Inhibit
POSITION
POSITION
FIRE
FIRE
Closed - Auto
Closed - Auto
INPUTS
INPUTS
INPUT
INPUT
CTRL
CTRL
24Vd.c.
24Vd.c.
ATSE Controller
ATSE Controller
MLBS 250-630 ATSC25
.
MLBS 63-125
,
.
,
CONTROL SIGNAL OUTPUTS
COM
SOURCE S2
SOURCE S1
L3
L2
L1
N
L3
L2
L1
N
17
16
15
14
206
205
204
203
106
105
104
103
82
81
201
202
301
302
101
102
L
1
N
L
1
N
L
1
N
S2 IN
DPS OUT
S1 IN
Publicidad
