Publicidad
ENGLISH
ELECTRONIC FLASHING WARNING LIGHTS LP
Remarks
These instructions are aimed at professionally qualified "installers
of electrical equipment".
Note: This appliance must be used exclusively for the purpose for
which it has been made. Any non authorised modifications are to
be considered improper and therefore dangerous.
The manufacturer accepts no liability for damage caused by, or
situations arising from, the improper use of these appliances.
The appliance conforms to the laws and standards regarding the
automation of gates and doors.
Description
Electronic flashing warning light LP using a parabolic reflection
system and a filter screen to cancel out vertical reflection. The
printed circuit is housed in a shockproof and watertight container
and the turret can be orientated for installation on columns or on
walls using a special bracket. The individual units of the LP system
can be combined to form a traffic light installation of either two or
three lights.
Packing: Cardboard box
Versions
LP4 Flashing warning light with incandescent lamp in two ver-
sions:
- Power supply 230Vac
- Power supply 24Vac
LP5 Flashing warning light with xenon lamp in two versions:
- Power supply 230Vac
- Power supply 12 - 24Vac
LPS traffic light units with incandescent lamp in two versions:
- Power supply 230Vac
- Power supply 24Vac
Use
The electronic warning light is a valid visual warning system indicat-
ing that the gate/barrier etc. is in movement. Suitable for fitting to
all types of system, it meets all requirements and solves all possible
installation problems thanks to its wide range of versions.
Installation (fig. 2-8)
- Installation is possible on all types of structure.
- Choose the definite position depending on the system require-
ments and make sure that the lights are visible from both the
entry and exit points.
- Work out the run of the cables up to the connection point.
- Prepare the turret "A" for the passage of the cables (open up
the countersunk holes) and fasten it to the column. If the lights
have to protrude from the wall use the bracket "B" as shown in
the installation diagrams.
Note: The bracket can also be used to mount an aerial
- Insert the electronic card support base "C" onto the turret and
fasten down using the supplied screws after having opened up
the required countersunk holes as follows:
a) Power supply cable opening
b) Opening for the passage of an aerial (if required)
c) Ulterior holes for air recycling (if required)
- Carry out the electrical connection and fasten the electronic card
"D" to the support base "C" using the four supplied screws;
- Assemble the two parts of the reflection screen "F" and fasten
them together using the supplied screws "E";
- Join the upper cap "G" to the assembled screen "F" by clipping
the braces into place.
- Carry out several trial manoeuvres in order to verify that the units
are in good working order
To install a traffic light system (2 or 3 LP units) follow the relevant
diagrams as shown in fig 7-8. For this installation 2 brackets "B"
will be required.
The sequence of the various colours can easily be altered by the
installer during the installation of the product.
FRANÇAIS
CLIGNOTEUR ÉLECTRONIQUE LP
Avertissement
Ce livret est destiné à des personnes titulaires d'un certificat d'ap-
titude professionnelle pour l'installation des "APPAREILS ÉLEC-
TRIQUES" et requiert une bonne connaissance de la technique
appliquée professionnellement.
N.B.: l'utilisation et l'installation de cet appareil devront être con-
formes aux instructions fournies par le constructeur et aux normes
de sécurité en vigueur.
Le constructeur ne peut en aucun cas être tenu responsable de
dommages éventuels dérivant d'utilisations impropres, erronées
ou illogiques. L'appareil répond aux contraintes des normes de
sécurité inhérentes aux installations d'automatisation de portes
et portails.
Descriptif
LP est un clignoteur électronique avec système réfléchissant à
parabole et écran pour l'annulation de la réflexion verticale de la
lumière. Le circuit électronique est logé dans un boîtier antichoc
étanche, muni de tourelle orientable pour la fixation sur pilier et
d'étrier pour la fixation en saillie. Le système LP, ainsi que le modèle
LPS prévoient la composition d'une signalisation sémaphorique à
deux ou trois feux.
Emballage: carton
Versions
LP4 clignoteur avec lampe à incandescence, disponible en deux
versions:
- alimentation 230Vac
- alimentation 24Vac
LP5 clignoteur avec lampe xenon, disponible en deux versions:
- alimentation 230Vac
- alimentation 12 - 24Vac
LPS organe de signalisation sémaphorique avec lampe à incan-
descence, disponible en deux versions:
- alimentation 230Vac
- alimentation 24Vac
Applications possibles
Le clignoteur électronique LP, organe efficace de signalisation
optique de manœuvre en cours, peut être appliqué sur tout sys-
tème automatisé. Les différents modèles permettent de répondre
à toute exigence.
Installation (fig. 2-8)
- L'installation est possible sur toute structure.
- Déterminer les points de fixation en fonction de la particularité
de l'installation en contrôlant la bonne visibilité de la signalisation
en entrée et en sortie.
- Prévoir les câbles jusqu'aux points de fixation.
- Prédisposer la tourelle "A" pour le passage des câbles (en en-
fonçant la paroi couvrant les trous) et la fixer sur le pilier. En cas
de montage en saillie, utiliser l'étrier "B" prévu à cet effet.
N.B.: l'étrier est prédisposé également pour la fixation de l'an-
tenne.
- Placer la coupelle "C" de support de l'électronique sur la tourelle
et la fixer à l'aide de la vis spécifique. Enfoncer dans la coupelle
la paroi des trous qui sont nécessaires:
a) Passage des câbles d'alimentation;
b) Éventuel passage du câble de l'antenne;
c) Éventuel trou supplémentaire pour l'aération.
- Effectuer les connexions électriques et fixer le circuit "D" à la
coupelle "C" à l'aide des tétons prévus à cet effet (n°4).
- Assembler sur la coupelle les deux demi-calottes "F" réfléchis-
santes et les unir au moyen des vis de fixation "E".
- Placer l'écran "G" supérieur sur la calotte "F" et fixer ensuite
ses brides aux endroits prévus.
- Effectuer des manœuvres pour contrôler l'efficacité de l'ap-
pareil.
Le montage de l'organe de signalisation sémaphorique doit être
effectué conformément au schéma (fig.7-8) , au moyen d'étriers
supérieur et inférieur "B". La séquence des coloris peut être mo-
difiée aisément par l'installateur en fonction des exigences de
l'installation.
Publicidad
