Publicidad
TELEFONO Citymax Multilíneas
Citymax Multiway TELEPHONE
1
2
3 4
6
G
I
A
B
C
D
1
3
SW1
CN2
1
2
3
4
220Vac
220Vac
E
L
1'
2'
3'
6'
I
LL
ALIMENTADOR CAMBIADOR
MULTILINEAS
REF. 8944
MULTIWAY POWER & SWITCHER
12 Vac
A
B
L 1 2
3
6
LL
12 Vac
L
1
2 3 6
LL
TELEFONO Citymax Multilíneas
Citymax Multiway TELEPHONE
1
2
3 4
6
G
I
A
B
C
D
1
3
SW1
CN2
1
2
3
4
220Vac
220Vac
E
L
1'
2'
3'
6'
I
LL
ALIMENTADOR CAMBIADOR
MULTILINEAS
REF. 8944
MULTIWAY POWER & SWITCHER
12 Vac
A B
L 1 2
3
6
LL
12 Vac
1
2 3 6
LL
Esquemas de instalación / Wiring Diagrams
1
2
3
4
6
G
I
E
A
S+
B
C
D
1
3
SW1
CN2
1
2
3
4
A
B
C
D
1
2
3
6
C
LL
E
NOTAS /
El hilo conectado a los terminales «D» de los teléfonos sólo será necesario si se utilizan teléfonos
secundarios (Grupo 2). Ver instrucciones en el propio teléfono.
NOTES:
The wire connected to the terminal «D» of the telephones is only neccessary if you install secondaries
telephones (Group 2). See instructions in the telephone.
Para configurar los teléfonos ver instrucciones incluidas en los mismos.
See Telephone Instructions to configure telephones.
1
2
3
G
I
E
A
S+
B
C
D
1
3
SW1
1
2
3
4
A
B
C
D
1
2
3
6
I
LL
E
220Vac
+
-
+
-
+
-
PRIM 220VAC
SEC. 18VDC
ALIMENTADOR VIDEO
REF. 88301
VIDEO POWER SUPPLY
E
F
1
2
G
I
E
A
S+
B
C
D
1
3
SW1
1
2
3
4
4
6
E
S+
CN2
CT
COAX
3
4
6
E
S+
CN2
A
B
C
D
1
2
3
6
C
LL
E
MONITOR Citymax Multilíneas
Citymax Multiway MONITOR
A
B
C
I
P1
P2
P3
P4
CAM1
CAM2
LE
M
V
V
M
+
-
CT
1
2
3
4
6
7
E
+S
A
B
Ver NOTAS en el esquema de arriba.
See NOTES in the above diagram.
1
2
3
4
6
G
I
E
E
A
S+
S+
B
C
D
1
3
SW1
CN2
1
2
3
4
A
B
C
I
P1
P2
P3
P4
CAM1
CAM2
LE
M
V
V
M
+
-
CT
1
2
3
4
6
7
E
+S
C
D
1
2
3
6
I
LL
E
Publicidad
