Inhalt
Contents
Contenu
Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual /
Singoli componenti /
Отдельные детали /
Montagetipps / Tips for assembly / Tuyaux pour le montage / Montagetips / Consejos para el montaje / "Dicas" para montagem /
Consigli per il montaggio /
Советы по сборке /
Seite / Page / Page / Bladzijde / Página / Página /
pagina /
Страница
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite / Page / Page / Bladzijde / Página / Página /
pagina /
Страница
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite / Page / Page / Bladzijde / Página / Página /
pagina /
Страница
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
J
Alle Einzelteile, insbesondere bewegliche Teile sind falls notwendig zu warten und zu reinigen.
J
All components, especially moving parts, should be maintained and cleaned as necessary.
J
Toutes les pièces détachées et en particulier les pièces mobiles,
sont, si nécessaire, à entretenir et à nettoyer.
J
Alle onderdelen, vooral de bewegende delen, kunnen, indien noodzakelijk, onderhouden
en gereinigd worden.
Inhoud
Contenido
Conteúdo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ö
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
13
22
J
Es necesario limpiar y mantener en buen estado todas las diferentes piezas - especialmente las piezas móviles.
J
Caso necessário, todas as peças individuais, especialmente peças móveis, tem que ser submetidas à manutenção
e ser limpadas.
J
Se necessario, tutti i singoli componenti, soprattutto le parti mobili, si devono eventualmente sottoporre a
manutenzione e pulizia.
J
Все детали, особенно подвижные, требуют ухода и чистки.
J
Seite / Page / Page / Bladzijde / Página / Página /
pagina /
Страница
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite / Page / Page / Bladzijde / Página / Página /
pagina /
Страница
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ö,
Ö。
Contenuto
Содержание
S. / p. /
стр. /
1
S. / p. /
стр. /
2
9
18