In order to allow you to easily experience the XPLORA Hovershoes we prepared these detailed instructions. You will be introduced to the XPLORA Hovershoes and learn how to use them. Before you start using it, please read carefully all instructions warnings and advices.
ENGLISH Contents 1. Riding safety, warnings and prohibited use 2. Packing list and diagram 3. Operation 4. Smart alarm and automatic protection 5. Learning to ride 6. Clean, maintenance and storage 7. Specifications 8. Certifications, warranty and legal statement 9. Contact...
1. Riding safety, warnings and prohibited use NOTE: The XPLORA Hovershoes is a recreational product and you need to practice and follow all safety instructions and warnings before mastering. XPLORA Technologies Ltd nor XPLORA Technologies Deutschland GmbH is responsible for any injuries or damage caused by a rider’s inexperience or failure to follow the instructions and safety warnings in this document.
It is forbidden to enter the motorway. Non-motorised lanes in certain countries and regions do not allow such vehicles to enter, subject to local regulations. • It is forbidden for two or more persons to stand on the XPLORA Hovershoes or carry people when riding. It is especially forbidden to hold or carry infants. •...
You are ready to reboot and perform a riding test. If XPLORA Hovershoes are not horizontal, you need to do the calibration again. Turning: XPLORA Hovershoes will turn in the direction of your movement. Turn your feet to the left or right to make the XPLORA Hovershoes turn in the corresponding direction.
You are riding too fast: when moving too fast, the XPLORA Hovershoes will ensure that the speed does not continue to increase. At this time, your body is tilted too much and the speed is too fast. The XPLORA Hovershoes speed limit mechanism is triggered and will slow down gradually. At this time, please adjust your body’s tilt so that your body and the XPLORA Hovershoes remain at the same level.
XPLORA Hovershoes move forward. Slowly lean backward and feel it stops and then moves backwards. Turn your whole body left or right gently to turn the XPLORA Hovershoes. 5. Stepping Off To step off, gently slow down to a controlled stop. Slowly shift your weight to one foot and place your opposite foot on the ground.
• You can use a household shower head or garden sprinkler (as long as the water pressure is lower than 1Mpa or 145 PSI) to flush the tire and the bottom of the XPLORA Hovershoes. After flushing, you must wipe them as soon as possible and place them in a ventilated place to dry and to avoid corrosion of steel parts.
ENGLISH 7. Specifications Product Name XPLORA Hovershoes Dimensions Unit (each) 227x155x113 mm Weight Maximum rider weight capacity 130 kg Net weight per unit 3.3 kg x 2 Rider Recommended Age 6+ years old. See maximum weight capacity Front and rear lights...
The XPLORA Hovershoes are covered by relevant patents. We have tried to include descriptions and instructions for all the functions of the XPLORA Hovershoes at the time of printing. However, your XPLORA Hovershoes may differ slightly from the one shown in this document. The manufacturer reserves the right to change the design and functionality of the XPLORA Hovershoes product and documentation without prior notice.
Página 13
Damit Sie Ihre Hoverschuhe sicher und einfach in Betrieb nehmen können, haben wir diese detaillierte Anleitung für Sie verfasst. Bitte lesen Sie diese Anleitung, um sich mit Ihren XPLORA Hovershoes vertraut zu machen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Warnhinweise und Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben, bevor Sie die XPLORA Hovershoes verwenden.
Página 14
DEUTSCH Inhalt 1. Sichere Verwendung, Warnhinweise und verbotene Nutzung 2. Packungsinhalt und Illustration 3. Verwendung 4. Intelligenter Alarm und Schutzvorrichtungen 5. Fahren lernen 6. Reinigung, Wartung und Aufbewahrung 7. Spezifikationen 8. Zertifikate, Gewährleistung und rechtliches 9. Kontakt...
1. Sichere Verwendung, Warnhinweise und verbotene Nutzung HINWEIS: Bei den XPLORA Hovershoes handelt es sich um ein Freizeitprodukt. Zur sicheren Beherrschung ist es wichtig, dass Sie die Verwendung üben und den Anweisungen aus diesem Handbuch Folge leisten. XPLORA Technologies Ltd und XPLORA Technologies Deutschland GmbH übernehmen keine Haftung für Unfälle und Schäden, die auf unsachgemäße Verwendung...
Hindernisse enthalten können, wie etwa unebene Wege, Schotterflächen, Schlaglöcher, Steigungen oder Gefälle über 15 Grad, usw. • XPLORA Hovershoes sind nicht für die Verwendung im Straßenverkehr zugelassen. Die Verwendung im öffentlichen Verkehrsraum kann je nach örtlicher Gesetzgebung generell verboten sein. •...
Fahrtest unterziehen. Falls die XPLORA Hovershoes nicht waagerecht sind, führen Sie bitte eine erneute Kalibrierung durch. Drehen: XPLORA Hovershoes folgen Ihrer Bewegung. Kippen Sie Ihre Füße nach links oder rechts, um in die entsprechende Richtung zu fahren.
XPLORA Hovershoes die Geschwindigkeit sukzessive. Bitte passen Sie Ihre Körperhaltung dann so an, dass Ihr Körper und die XPLORA Hovershoes sich auf gleicher Höhe befinden. Versuchen Sie nicht, die Schuhe durch weiteres Vornüberbeugen zum Beschleunigen zu zwingen, da Sie andernfalls das Gleichgewicht verlieren und stürzen könnten.
Lehnen Sie sich behutsam rückwärts, um zu testen, ab welchem Punkt die Schuhe abbremsen und rückwärts fahren. Drehen Sie Ihren gesamten Körper behutsam nach links oder rechts, um die XPLORA Hovershoes in die gewünschte Richtung zu lenken. 5. Absteigen Um Abzusteigen, verlangsamen Sie die Fahrt, bis die Hovershoes kontrolliert zum Stehen kommen.
Wartung und Lagerung • Vermeiden Sie, den Akku regelmäßig komplett zu entleeren. Laden Sie den Akku unmittelbar, sobald der Akkustand niedrig ist. Laden Sie Ihr XPLORA Hovershoes min. einmal im Monat, um die Akkukapazität zu erhalten. • Lagern Sie die Hovershoes bei Nicht-Verwendung an einem kühlen und trockenen Ort. Die Lagerungstemperatur muss zwischen 0°C und 40°C liegen.
DEUTSCH 7. Spezifikationen Produkt Name XPLORA Hovershoes Abmessung Pro Schuh 227x155x113 mm Gewicht Max. Traglast/ max. Benutzergewicht 130 kg Gewicht pro Schuh 3.3 kg x 2 Benutzer Empfohlenes Alter 6+ Jahre. Maximale Traglast beachten. Vorder- und Rücklichter Grün (standby, voll geladen), gelb (Akkustand unter 30%),...
Rechtliches Die XPLORA Hovershoes sind durch relevante Patente geschützt. Wir haben versucht, Beschreibungen und Anweisungen für alle zum Zeitpunkt des Druckes vorhandenen Funktionen der XPLORA Hovershoes anzugeben. Ihre XPLORA Hovershoes können jedoch geringfügig von den in diesem Dokument gezeigten und beschriebenen Produkten abweichen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design und die Funktionalität des XPLORA Hovershoes-Produkts und der Dokumentation ohne vorherige Ankündigung...
Página 23
XPLORA Hovershoes se detienen; cuando tu centro de gravedad se inclina hacia atrás, los XPLORA Hovershoes se mueven hacia atrás. Ambos XPLORA Hovershoes son independientes y pueden funcionar solos. No hay diferencia entre el frente y el revés. Disfruta de tus XPLORA Hovershoes de una forma segura.
Página 24
ESPAÑOL Contenido 1. Seguridad, advertencias y uso prohibido 2. Contenido de la caja y diagrama 3. Funcionamiento 4. Alarma inteligente y protección automática 5. Aprendiendo a montar 6. Limpieza, mantenimiento y almacenamiento 7. Especificaciones 8. Certificaciones, garantía y aviso legal 9.
1. Seguridad, advertencias y uso prohibido AVISO: Los XPLORA Hovershoes son un producto recreativo y debes practicar y seguir todas las instrucciones y advertencias de seguridad antes de utilizarlos. Ni XPLORA Technologies Ltd ni XPLORA Technologies Deutschland GmbH son responsables de las lesiones o daños causados por la inexperiencia del usuario o el incumplimiento de las instrucciones y advertencias de...
Está prohibido entrar en la autopista. Los carriles no motorizados en ciertos países y regiones no permiten el ingreso de dichos vehículos, sujeto a las regulaciones locales. • Está prohibido que dos o más personas se monten en el XPLORA Hovershoes o que lleves personas cuando montas. Está especialmente prohibido sujetar o llevar infantes. •...
Encendido y Apagado: Presiona el botón de encendido / apagado, escucha el pitido de inicio y observa que la luz LED está encendida. Primero, coloca un pie en el primer XPLORA Hovershoe, activa el equilibrio automático, y luego pisa lentamente el segundo XPLORA Hovershoe. Mantén el centro de gravedad vertical.
En este momento, tu cuerpo está demasiado inclinado y hay demasiada velocidad. El mecanismo de límite de velocidad de los hovershoes de XPLORA se activa y la velocidad se ralentizará gradualmente. En este momento, ajusta la inclinación de tu cuerpo para que tu cuerpo y los XPLORA Hovershoes se mantengan al mismo nivel.
XPLORA Hovershoes avanzan. Len- tamente inclínate hacia atrás y siente que se detienen y luego se mueven hacia atrás. Gira todo el cuerpo hacia la izquierda o hacia la derecha con suavidad para girar los XPLORA Hovershoes. 5. Bajarse Para bajarse, reduce la velocidad suavemente hasta parar.
• Está prohibido lavar los XPLORA Hovershoes directamente con una pistola de agua a alta presión o mojar los XPLORA Hovershoes con agua, ya que se puede acumular vapor de agua o agua en el interior y causar un fallo irreparable grave.
ESPAÑOL 7. Especificaciones Producto Nombre XPLORA Hovershoes Dimensiones Unidad (cada uno) 227x155x113 mm Peso Peso máximo del usuario 130 kg Peso neto por unidad 3.3 kg x 2 Usuario Edad recomendada 6+ años. Ver la capacidad de peso máximo Luces delanteras y traseras Verde (standby, batería llena), Amarilla (nivel de batería debajo del 30%), Roja (nivel de batería debajo del 10%)
Los XPLORA Hovershoes cuentan con las patentes relevantes. Hemos intentado incluir descripciones e instrucciones para todas las funciones de los XPLORA Hovershoes en la impresión. Sin embargo, tus XPLORA Hovershoes pueden diferir ligeramente de los que se muestran en este documento. El fabricante se reserva el derecho a cambiar el diseño y la funcionalidad del producto así...