Publicidad
Generalidades
Las válvulas de tubería seca del modelo D se instalan
verticalmente en el suministro principal del sistema de tuberías
secas. El juego de internos básicos y la cámara de cebado
se describen a continuación, aunque se solicitan y se
suministran por separado. Otros componentes adicionales,
como por ejemplo los dispositivos para el mantenimiento del
aire, los compresores de aire, los interruptores, etc., como
los dispositivos de mantenimiento de aire, los compresores
de aire, interruptores de alarma, etc. se describen con detalle
y se instalan conforme a los boletines específicos de estos
productos.
Descripción de las válvulas
1.Presión nominal de trabajo: 175 psi (12,1 bares).
2. Ensayos hidrostáticos en fábrica hasta 350 psi (24,2 bares).
3. Conexiones terminales y de internos: existen tres tipos de
conexión para las válvulas.
a. Bridas de entrada y salida s/. norma de EE.UU.:
EE.UU. Dimensiones brida, en pulgadas
Diám.
Diám.
Tamaño
círculo
orificio
válvula
perno
perno
4" (100mm)
7
1
/
2
6" (150mm)
9
1
/
2
• Aberturas roscadas según ANSI B 2.1
• Juegos de internos estándar, compatibles con las
válvulas embridadas según normas EE.UU.
• Color negro.
b. Brida de entrada y salida ranurada según normas
EE.UU. A):
• Brida de entrada para acoplar a la brida ANSI B 16.1
(125 lb).
• Dimensiones de la ranura de salida s/. ANSI AWWA
C606.
EE.UU. Dimensiones brida, en pulgadas
Tamaño
Diám.
válvula
salida
4" (100mm)
4.500
6" (150mm)
6.625
Diám.
Grosor
exterior
brida
brida
3
/
9
15
/
4
16
7
/
11
1
8
Salida
Diám.
Anchura
encarada
ranura
ranura
a ranura
4.334
/
3
8
6.455
3
/
8
Avda de las flores,13-15. P.E. El molino. 28970 Humanes de Madrid.
Comercial.
Telf. (+34) 91 606 37 11 Fax. (+34) 91 690 95 61 e-mail. ventas@anber.es
Internacional.
Telf (+34) 916063003 Fax. (+34) 91 690 95 61 e-mail. sales@anber.es
Válvula de tubería seca. Modelo D
• Aberturas roscadas según ANSI B 2.1
• Juegos de internos estándar, compatibles con válvulas
embridadas y ranuradas s/. normas EE.UU.
• Color negro.
c. Bridas métricas de entrada y salida:
• Las bridas se acoplan con bridas EN1092-2 8.66, NF-
E-29-282 y BS 4504PN 16.
Diám.
Tamaño
círculo
válvula
perno
100mm
150mm
• Aberturas roscadas según ISO 7/1-Rp.
• Los juegos de internos estándar pueden utilizarse con
válvulas métricas a condición de que los internos se
monten con cuidado y que se aplique sellador de
roscas adicional a las conexiones entre las válvulas y
el interno.
• Color: azul.
4. Avance:
Nº
• Para la válvula de 4" (100mm): 16" (406 mm).
Pernos
• Válvula de 6" (150mm): 19" (482 mm).
5.
Pérdidas por fricción: Expresadas en longitud
8
equivalente de tubo, basado en la fórmula de Hazen-Williams
con C=120.
8
(8,51 m)
(14,29 m)
6. Posición de instalación: Vertical.
Instalación de la válvula
Cuando la válvula de tubería seca deba colocarse en el extremo
superior de una válvula de compuerta OS&Y, será necesario
emplear 4 espárragos y 4 tuercas para conectar la brida inferior
de la válvula de tubería seca con la brida superior de la válvula
de compuerta OS&Y.
Tamaño válvula de
tubería seca
/
5
8
5
/
8
4 (100mm)
6 (150mm)
Insertar los 4 espárragos en los orificios de la brida superior de
la válvula de compuerta OS&Y. Hay que pasar los espárragos
por los agujeros de la brida de la válvula de tubería seca y
colocar las tuercas. Completar el montaje apretando las tuercas
uniformemente.
Montaje del interno modelo D
Las homologaciones de Underwriters Laboratories, Inc. y FM
Approvals sólo son efectivas cuando se utilizan con los juegos
de internos proporcionados por el fabricante de las válvulas.
Internos básicos
El juego de internos básicos se muestra en las figuras B y C.
1. Instalar un manguito de ¼" (42) en la abertura roscada
señalada como TEST y fijar la mitad de la unión de ¼" (26).
2. Instalar un manguito de ½" (47) en la abertura roscada
señalada como ALARM, y conectar los otros componentes,
incluyendo la válvula de retención, en el orden adecuado
hasta la unión de ¼" (26).
www.sprinklersglobe.com
EE.UU. Dimensiones brida, en pulgadas
Diám.
Diám.
orificio
exterior
perno
brida
180
18.3
229
241
22.2
279
• Para la 4" (100mm) 28'
• Para la 6" (150mm) 47'
Espárrago
Diám.
5
8
¾
Madrid
(España)
Nº
Grosor
Pernos
brida
23.8
8
25.4
8
Longitud equiv.
Longitud
3
3½
Boletín 350 Rev. N
Publicidad
