Tronsmart Elite Pro Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Elite Pro Wireless Mechanical Keyboard

User Manual

Tabla de Contenido

Resumen de contenidos para Tronsmart Elite Pro

Página 1 Elite Pro Wireless Mechanical Keyboard User Manual...
Página 2: Tabla De Contenido
CONTEN TS English 01~05 Italiano 06~09 Español 10~13 Deutsch 14~17 Français 18~21 русский 22~25 日本語 26~29...
Página 3: English
English Thank you for purchasing the Tronsmart Elite Pro Mechanical Wireless Keyboard. Please read the user manual before use and keep it handy for future reference. If you have any additional questions or comments, please contact us by email at: support@tronsmart.com...
Página 4 2.4G wireless connection mode 1. Plug the 2.4G connector into the USB port. 2. Turn on the two-stage switch on the upper side of the keyboard, and ﬂip the three-stage switch on the lower side of the keyboard to 2.4G mode (The indicator light will keep on green for 10 seconds). Bluetooth connection mode 1.Open the computer’s Bluetooth setting.
Página 5 Indicator light status Three switching modes Wired mode – Red indicator light Bluetooth mode – Blue indicator light 2.4G connection mode – Green indicator light Red light ﬂashes quickly Low battery indication in wireless mode Red light keeps on Wired mode or charging indication Blue light ﬂashes slowly Bluetooth reconnection status indicator The blue light ﬂashes quickly...
Página 6: Warranty Information
Tronsmart is not responsible for the accidental use of this product and its liability will not exceed the purchase price of the product. If you have any problems while using the product, please do not hesitate to contact our customer support team at support@tronsmart.com.
Página 7 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communica- tions.
Página 8: Italiano 06
Italiano Grazie per aver acquistato la tastiera wireless meccanica Tronsmart Elite Pro. Leggere il manuale dell'utente prima dell'uso e tenerlo a portata di mano per riferimenti futuri. In caso di ulteriori domande o commenti, contattaci tramite e-mail all'indirizzo: support@tronsmart.com Contenuto del pacco 1x Elite Pro 1 cavo di ricarica di tipo C.
Página 9 Modalità di connessione wireless 2.4G 1. Collegare il connettore 2.4G alla porta USB. 2. Accendere l'interruttore a due stadi sul lato superiore della tastiera e spostare l'interruttore a tre stadi sul lato inferiore della tastiera in modalità 2.4G (l'indicatore luminoso rimarrà verde per 10 secondi). Modalità...
Página 10 Indicatore luminoso di stato Tre modalità di commutazione Modalità cablata: indicatore luminoso rosso Modalità Bluetooth: indicatore luminoso blu Modalità di connessione 2.4G - Indicatore luminoso verde La luce rossa lampeggia rapidamente Indicazione di batteria scarica in modalità wireless La luce rossa continua Modalità...
Página 11: Informazioni Di Garanzia
Informazioni di garanzia La tua "Tastiera Wireless Meccanica Tronsmart Elite Pro" è garantita al proprietario originale per 12 mesi dalla data di acquisto contro i difetti di materiale e di lavorazione in condizioni di utilizzo e servizio normali. Tronsmart non è responsabile per l'uso accidentale di questo prodotto e la sua responsabilità...
Página 12: Español 10
Español Gracias por comprar el teclado inalámbrico mecánico Tronsmart Elite Pro. Lea el manual del usuario antes de usarlo y téngalo a mano para futuras consultas. Si tiene preguntas o comentarios adicionales, comuníquese con nosotros por correo electrónico a: support@tronsmart.com...
Página 13 Modo conexión inalámbrica 2.4G 1.Enchufe el conector 2.4G en el puerto USB. 2. Encienda el interruptor de dos posiciones en la parte superior del teclado y cambie el interruptor de tres posiciones en la parte inferior del teclado al modo 2.4G (la luz indicadora se mantendrá en verde durante 10 segundos).
Página 14: Estado De La Luz Indicadora
Estado de la luz indicadora Tres modos de emparejamiento Modo conexión por cable: luz indicadora roja Modo Bluetooth: luz indicadora azul Modo de conexión 2.4G - Luz indicadora verde La luz roja parpadea rápidamente Indica batería baja en modo inalámbrico La luz roja encendida Indica modo cableado o que está...
Página 15: Información De Garantía
Tronsmart no es responsable por el uso accidental de este producto y su responsabilidad no excederá el precio de compra del producto. Si tiene algún problema mientras usa el producto, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en support@tronsmart.com.
Página 16: Deutsch
Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für die mechanische drahtlose Tastatur Tronsmart Elite Pro entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung und halten Sie sie zum späteren Nachschlagen bereit. Wenn Sie weitere Fragen oder Kommentare haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an: support@tronsmart.com...
Página 17 2.4G Wireless/kabellose Verbindungsmodus 1. Stecken Sie den 2.4G-Stecker in den USB-Anschluss. 2. Schalten Sie den zweistuﬁgen Schalter auf der Oberseite der Tastatur ein und schalten Sie den dreistuﬁgen Schalter auf der Unterseite der Tastatur in den 2,4-G-Modus (die Anzeigelampe leuchtet 10 Sekunden lang grün).
Página 18 Status der Anzeigelampe Drei Schaltmodi Kabelmodus - Rote Anzeigelampe Bluetooth-Modus - Blaue Anzeigelampe 2.4G Verbindungsmodus - Grüne Kontrollleuchte Rotes Licht blinkt schnell Anzeige für niedrigen Batteriestand im Wireless-Modus Rotes Licht leuchtet weiter Kabelmodus oder Ladeanzeige Blaues Licht blinkt langsam Statusanzeige für Bluetooth-Wiederverbindung Das blaue Licht blinkt schnell Statusanzeige für Bluetooth-Kopplung Die Anzeigelampe leuchtet 10 Sekunden...
Página 19: Garantieinformationen
Laden Sie den Treiber herunter http://Tronsmart.mediaﬁre.com/ﬁle/twe1443wi2e1mvw/Tronsmart+Elite_setup_0.9.17.exe/ﬁle Garantieinformationen Für Ihre "Tronsmart Elite Pro Mechanical Wireless Keyboard" wird dem ursprünglichen Besitzer eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch und Service gewährt. Tronsmart ist nicht verantwortlich für die versehentliche Verwendung dieses Produkts und seine Haftung wird den Kaufpreis des Produkts nicht überschreit-...
Página 20: Contenu Du Coffret
Français Merci d'avoir acheté le clavier mécanique sans ﬁl Tronsmart Elite Pro. Veuillez lire le manuel d'utilisation avant utilisation et le garder à portée de main pour référence future. Si vous avez des questions ou des commentaires supplémentaires, veuillez nous contacter par e-mail à: support@tronsmart.com...
Página 21 Mode de connexion sans ﬁl 2.4G 1. Branchez le connecteur 2.4G dans le port USB. 2. Allumez l'interrupteur à deux étages sur le côté supérieur du clavier et basculez l'interrupteur à trois étages sur le côté inférieur du clavier en mode 2.4G (le voyant lumineux restera vert pendant 10 secondes).
Página 22: Fonction De Combinaisons De Touches
État du voyant lumineux Trois modes de commutation Mode ﬁlaire - Voyant rouge Mode Bluetooth - voyant bleu Mode de connexion 2.4G - Voyant vert La lumière rouge clignote rapidement Indication de batterie faible en mode sans ﬁl La lumière rouge continue Mode ﬁlaire ou indication de charge La lumière bleue clignote lentement Indicateur d'état de la reconnexion Bluetooth...
Página 23: Informations De Garantie
Informations de garantie Votre ‘Tronsmart Elite Pro Clavier Mécanique Sans Fil’ est garanti au propriétaire d'origine pendant 12 mois à compter de la date d'achat contre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et de service. Tronsmart n'est pas responsable de l'utilisation accidentelle de ce produit et sa responsabilité...
Página 24: Содержимое Упаковки
русский Благодарим вас за покупку механической беспроводной клавиатуры Tronsmart Elite Pro. Пожалуйста, прочтите руководство пользователя перед использованием и сохраните его для использования в будущем. Если у вас есть дополнительные вопросы или комментарии, свяжитесь с нами по электронной почте: support@tronsmart.com Содержимое упаковки...
Página 25 Режим беспроводного подключения 2.4G 1. Вставьте коннектор 2.4G в порт USB.. 2. Включите двухступенчатый переключатель на верхней стороне клавиатуры и переведите трехступенчатый переключатель на нижней стороне клавиатуры в режим 2.4G (индикатор будет гореть зеленым в течение 10 секунд). Режим подключения Bluetooth 1.Откройте...
Página 26 Световой индикатор состояния Три режима переключения Проводной режим - красный индикатор Режим Bluetooth - синий индикатор Режим подключения 2.4G - зеленый индикатор Красный свет быстро мигает Индикация низкого заряда батареи в беспроводном режиме Красный свет горит Индикация проводного режима или зарядки Синий...
Página 27 гарантия первоначальному владельцу в течение 12 месяцев с даты покупки в отношении дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании и обслуживании. Tronsmart не несет ответственности за случайное использование этого продукта, и его ответственность не превышает покупную цену продукта. Если у вас возникнут проблемы при...
Página 28 日本語 Tronsmart Elite Proメカニカルワイヤレスキーボードをご購入いただきありがとうございます。使用前にユーザーマニュアルをお読みになり、後で参照できるように保管してください。ご不明な点やご意見がございましたら、 support @ tronsmart.comまでメールでお問い合わせください。パッケージの内容 1 x Elite Pro Type-C充電ケーブル1本 1 x2.4Gドングル 1xキーキャッププラー 1xスイッチプラーシステム要求オペレーティングシステム： Windows 7/ Win 8/ Win 10/Mac OS/IOS コネクタ： USB *ホットスワップ可能なスイッチを使用すると、好みのスイッチを変更できます。...
Página 29 2.4Gワイヤレス接続モード 1.2.4GコネクタをUSBポートに接続します。 2.キーボードの上側にある2段階スイッチをオンにし、キーボードの下側にある3段階スイッチを2.4Gモードに切り替えます（インジケーターライトは10秒間緑色に点灯し続けます）。 Bluetooth接続モード 1.コンピューターのBluetooth設定を開きます。 2.キーボード上部の2段スイッチをオンにし、キーボード下部の3段スイッチをBluetooth接続モードに切り替えます（インジケーターライトが10秒間青色に点灯します）。 3. FN + Z / X / Cを3秒間押し続けて、ペアリングモードに入ります（長押ししてBluetoothデバイスを切り替えます）。 4.ペアリングが成功するまでペアリングする「TSPro5.0」デバイスを選択します（インジケーターライトは青色のままになります）。 *ペアリングプロセスでは、「 TSPro5.0」が最初に選択されます。「 TSPro3.0」は、 Bluetooth5.0と互換性のないデバイス用です。...
Página 30 インジケーターライトのステータス 3つのスイッチングモード有線モード‒赤いインジケーターライト Bluetoothモード‒青色のインジケーターライト 2.4G接続モード‒緑色のインジケーターライト赤いライトがすばやく点滅しますワイヤレスモードでのバッテリー低下の表示赤信号が続く有線モードまたは充電表示青いライトがゆっくり点滅します Bluetooth再接続ステータスインジケータ青いライトがすばやく点滅します Bluetoothペアリングステータスインジケーターインジケーターライトは10秒間青色に点灯成功したBluetooth接続し、その後消灯します緑色のライトがゆっくり点滅します 2.4G再接続ステータスインジケータ緑色のライトがすばやく点滅します 2.4Gペアリングステータスインジケーターインジケーターライトは10秒間緑色に点灯成功した2.4G接続し、その後消灯しますキーの組み合わせ機能...
Página 31 次のトラックミュートボリュームアップボリュームダウン FN + ホーム一時停止明るさの速度 downダウン明るさがスピードアップ 2.4G接続ペアリング Bluetoothデバイス1の切り替え Bluetoothデバイス2の切り替え Bluetoothデバイス2の切り替え Lock/unlock Win key ドライバーをダウンロード http://Tronsmart.mediaﬁre.com/ﬁle/twe1443wi2e1mvw/Tronsmart+Elite̲setup̲0.9.17.exe/ﬁle 保証情報「Tronsmart Eliteメカニカルワイヤレスキーボード」は、通常の使用およびサービスでの材料および製造上の欠陥に対して、購入日から12か月間、元の所有者に保証されます。 Tronsmartは、この製品の偶発的な使用およびその責任について責任を負いません。製品の購入価格を超えることはありません。製品の使用中に問題が発生した場合は、遠慮なく support@tronsmart.comのカスタマーサポートチームにご連絡ください。...
Página 32 SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD. 19th Floor, Galaxy World Tower B, #1 YaBao Rd., LongGang District, Shenzhen, China Email: support@ tronsmart.com 800-270-1082 ( USA & Canada) +86-755-23603740 ( Global) FCC ID:...