Velleman DVM77N Manual De Instrucciones

El DVM77N es un termómetro sin contacto con función de retención de datos (data-hold), retroiluminación y
desactivación automática.
2. Instrucciones de seguridad
¡OJO! – Rayo láser – No mire directamente al rayo – Producto láser clase 2
Longitud de la onda: 650-685nm – Potencia máx.: < 1mW – EN60825 – 1:1994 + A2:2001 + A1:2002
• Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será
responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
• No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura
ambiente.
• Proteja el DVM77N contra campos electromagnéticos, el polvo y temperaturas extremas.
3. Descripción
1. sensor IR
2. pantalla LCD
3. retroiluminación
4. medición de la temperatura ambiente
5. muñequera
6. abertura del rayo láser
7. tecla SCAN
8. selector de unidad de medición (°C/°F)
9. tapa del compartimento des pilas
4. Pantalla LCD
1. indicador de medición
2. indicador de batería baja
3. indicador de medición de la temperatura ambiente
4. valor medido
5. emisividad
6. indicación de la retroiluminación
7. indicación de retención datos (data-hold)
8. unidad de medición de la temperatura en °C
9. unidad de medición de la temperatura en °F
5. Especificaciones
Rango de medición
Precisión
Rango de medición para la temperatura ambiente
Resolución
Emisividad
Relación distancia/ punto tangencial
Indicación de sobrerango
Desactivación automática
Alimentación
Dimensiones
Peso
6. Principio de la medición
Los termómetros sin contacto detectan el rayo IR de un objeto, focalizan la energía IR del objeto en un sensor con la ayuda de una óptica,
et modifican la temperatura en una señal eléctrica. Un micro-ordenador calcula y visualiza la temperatura medida. El láser sólo se utiliza
para apuntar el sensor.
7. Uso
• Medir la temperatura de un objeto
Apunte el sensor IR hacia el objeto y pulse la tecla SCAN. El termómetro emite un rayo láser. El resultado de la medición se visualiza en la
pantalla LCD. Suelte la tecla SCAN. El termómetro se apaga automáticamente después de 20 segundos. Véase el parágrafo « 8. Relación
distancia/punto tangencial » para obtener resultados de medición precisos.
• Medir la temperatura ambiente
Pulse la tecla SCAN. Pulse la tecla Tamb para seleccionar el modo de medición de la temperatura ambiente. Pulse la tecla SCAN para
efectuar la medición. El resultado de la medición se visualiza en la pantalla LCD. Suelte la tecla SCAN. El termómetro se apaga
automáticamente después de 20 segundos. Para efectuar una segunda medición, vuelva a pulsar la tecla Tamb y repita el procedimiento de
medición.
NOTA: La precisión de la medición disminuye si se mide la temperatura de un objeto ligeramente brillante. Ponga una pieza de cinta
adhesiva negra y espere hasta que la cinta haya adoptado la temperatura del objeto.
• Seleccionar la unidad de medición
Saque las pilas y ponga el selector en la unidad deseada.
16
-20°C ~ 270°C
+/- (2% lectura + 3°C)
0°C ~ 50°C
1°C
0.95
6:1
« OL » o « -OL »
20s
2 pilas AAA (referencia LR03C, incl.)
94 x 59 x 28mm
75g
17
18