Publicidad
08
F
07
F
E
E
F
06
02
09
07
E
F
E
Passo
1
Step
Paso
CERTIFICADO DE GARANTIA
A New Ceval solicita ao cliente a leitura previa do esquema de montagem para melhor monatgem do produto.
ementar abrange todas as peças, partes e componentes que eventualmente apresentem
A garantia compl
defeito de fabricação no prazo de 03 meses, contando apartir da entrega do produto ao consumidor, de acordo com a
nota fiscal de compra, que passa a fazer parte integrante deste certificado.
O compromisso de garantia cessará caso:
- O produto seja adulterado ou consertado por pessoa não autorizada pela loja.
- Haja utilização de peça ou componente não original, adequado ao produto.
- O defeito seja decorrente de negligência do montador ou do consumidor em relação às instruções do esquema
de montagem.
Importante: Este desenho deverá ficar em posse do cliente para eventuais assistências técnicas, pois as mesmas
só serão atendidas com o envio deste desenho, assinalado a peça que está com defeito.
Nota: A Assistência técnica deverá ser solicitada à loja.
CUIDADOS COM A LIMPEZA DO PRODUTO
-Use somente uma flanela macia e seca:
-Não se pode usar produtos de limpeza como álcool, lustra-móveis etc:
-Evite encostar o produto na parede para melhorar a ventilação e evitar umidade:
-Evite arrastar o produto. Caso seja imprescindível, esvazie-o totalmente e puxe-o em local bem próximo a ela.
-Evite expor o móvel à umidade ou à luz solar direta, ou outra forma de calor.
F
F
E
A
E
A
A
F
04
F
01
F
F
E
F
E
F
E
10
F
F F
E
A
A
A
Passo
2
Step
Paso
New Ceval asks the customer to read the assembly diagram in advance for better assembly of the product.
The complementary warranty covers all parts, parts and components that may have
manufacturing defect within 03 months, counting from the delivery of the product to the consumer, according to the
purchase invoice, which becomes an integral part of this certificate.
The warranty commitment will cease if:
- The product is adulterated or repaired by a person not authorized by the store.
- Use of a non-original part or component, suitable for the product.
- The defect is due to the negligence of the assembler or the consumer in relation to the instructions in the diagram
of assembly.
Important: This drawing must be kept by the customer for possible technical assistance, as the same
they will only be attended to by sending this drawing, with the part that is defective checked.
Note: Technical assistance must be requested from the store.
CARE FOR PRODUCT CLEANING
-Use only a soft, dry fl annel:
-You cannot use cleaning products such as alcohol, furniture polish etc:
AMIGA DO
-Avoid touching the product against the wall to improve ventilation and avoid moisture:
MEIO AMBIENTE
-Avoid dragging the product. If it is essential, empty it completely and pull it close to it.
-Avoid exposing the furniture to humidity or direct sunlight, or other form of heat.
Para uma melhor fixação da peça número 10,
utilizar dois parafusos estruturais conforme a ilustração.
For a better fixation of part number 10,
use two structural screws as shown.
Para una mejor fijación de la pieza número 10,
use dos tornillos estructurales como se muestra.
03
A
A
B
F
F
05
E
E
03
A
G
A
A
G
Passo
3
Step
Paso
GUARANTEE CERTIFICATE
Cód.:
Ref.
Fabrica
01
1100101
02
1100102
03
1100103
04
1100104
05
1100105
06
1100106
07
1100107
08
1100108
09
1100109
10
1100110
11
1100111
12
1100112
13
1100113
14
1100114
15
1100115
10
16
1100119
J+C
J+C
Para encaixar e desencaixar as corrediças
J+C
To fit and detach the slides
J+C
14
Para encajar y separar los toboganes
G
Passo
4
Step
Paso
New Ceval solicita al cliente que lea el diagrama de ensamblaje con anticipación para un mejor ensamblaje del producto.
La garantía complementaria cubre todas las piezas, piezas y componentes que puedan tener
defecto de fabricación en el plazo de 03 meses, contados desde la entrega del producto al consumidor, según el
factura de compra, que se convierte en parte integrante de este certificado.
El compromiso de garantía cesará si:
- El producto está adulterado o reparado por una persona no autorizada por la tienda.
- Utilización de una pieza o componente no original, adecuado al producto.
- El defecto se debe a la negligencia del ensamblador o del consumidor en relación con las instrucciones del diagrama.
montaje.
Importante: Este dibujo debe estar en posesión del cliente para posible asistencia técnica, ya que el mismo
sólo serán atendidos mediante el envío de este plano, con la pieza defectuosa comprobada.
Nota: Se debe solicitar asistencia técnica en la tienda.
CUIDADO DE LA LIMPIEZA DEL PRODUCTO
-Utilice sólo una franela suave y seca:
FRIEND
-No puede utilizar productos de limpieza como alcohol, cera para muebles, etc.
ENVIRONMENT
-Evite tocar el producto contra la pared para mejorar la ventilación y evitar la humedad:
-Evite arrastrar el producto. Si es imprescindible, vacíelo por completo y acérquelo.
-Evite exponer los muebles a la humedad o la luz solar directa u otra forma de calor.
Descrição
Qtde
Lateral Direita
01
Lateral Esquerda
01
Moldura
02
Prateleira Menor
01
Prateleira Maior
01
Trava Traseira
01
Trava Interna
02
Tampo c/vidro
01
Base
01
Divisão
01
Frente Gaveta
01
Contra Fundo Gaveta
01
Lateral Dir. Gaveta
01
Vista
01
Fundo da Gaveta
01
Lateral Esq. Gaveta
01
I
F
13
I
12
D
I
D
11
D
F
D
D
16
I
F
15
I
- Utilizar os pregos para fixar o fundo da gaveta.
- Use nails to secure the bottom of the drawer.
- Utilice clavos para asegurar el fondo del cajón.
CERTIFICADO DE GARANTÍA
AMIGO DE
AMIGO DE
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
2
I
F
Publicidad
