1. Manuales
  2. Marcas
  3. Weltbild Manuales
  4. Inversores
  5. 74133
  6. Instrucciones de manejo

Weltbild 74133 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 23

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Luftkompressor 12 V – 18 bar/260PSI
Bedienung:
1. Den Ventilhebelstecker auf den Ventilschaft stecken (A) und durch Umlegen des Hebels verschließen (B).
2. Schalten Sie den Kompressor mit dem am Gehäuse befindlichen EIN/AUS Schalter ein.
Wenn Sie einen Ball, Luftmatratze, oder ähnliches aufblasen wollen, wählen Sie den passenden Adapter aus und
montieren Sie diesen auf dem Ventilhebelstecker (C). Den Adapter in den aufblasbaren Gegenstand stecken (D).
Hinweis:
Die empfohlenen Druckwerte der aufzublasenden Gegenstände dürfen auf keinen Fall überschritten werden.Verwenden Sie den Kompressor
durchgehend nicht länger als 10 Minuten, da dieser ansonst beschädigt wird.Vor einer erneuten Verwendung muss das Gerät ca. 20 Minuten
abkühlen.
3. Schalten Sie den Kompressor aus wenn der gewünschte Druck erreicht ist.
EIN/AUS Schalter Kompressor
Plastik und Nadeladapter
1
Manometer
Staufach für Schlauch
Ventilhebelstecker
Power Station
Tragbare Stromquelle+Starthilfe+Luftkompressor 12 V – 18 bar/260 PSI
Bedienungsanleitung
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und die Rechnung als zukünftigen Beleg an einen sicheren und trockenem Ort auf.
Sicherheitswarnhinweise und Sicherheitsvorkehrungen
Warnhinweise: Bei der Verwendung des Starthilfegeräts sind stets grundsätzliche Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um das Risiko
eines Personenschadens und einer Beschädigung der Ausrüstung zu verringen.
Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Starthilfegerät benutzen!
1. Schutzbrille tragen. Tragen Sie beim Arbeiten an oder in der Nähe einer Bleibatterie immer eine Schutzbrille.
2. Vermeiden Sie, mit der Batteriesäure in Kontakt zu kommen. Sollten Sie dennoch einen Säurespritzer abbekommen,
spülen Sie die betroffene Stelle solange mit klarem Wasser, bis Sie medizinische Hilfe erhalten.
3. Vertauschen Sie die Starthilfekabel nicht. Verbinden Sie das schwarze Kabel mit Karosseriemasse und das
rote Kabel mit dem Pluspol der Batterie.
4. Verwenden Sie das Starthilfekabel nur in gut belüfteten Räumen oder im Freien. Versuchen Sie nicht, das Fahrzeug in
der Nähe von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten mit Starthilfekabel zu starten.
5. Vermeiden Sie, dass die schwarze und die rote Anschlussklemme in Berührung kommen. Sollte dies geschehen,
kann es zum Schmelzen der Klemmen oder anderer metallischer Gegenstände führen. Bringen Sie die Klemmen
ausschließlich mit den zugehörigen Kontaktstellen in Berührung.
6. Nur für 12-V-Systeme. Verwenden Sie dieses Starthilfegerät nur für Fahrzeuge und Boote mit einem 12-V-Bordnetz.
7. Nur für Notfälle. Verwenden Sie dieses Starthilfegerät nicht anstelle einer Fahrzeugbatterie
Benutzen Sie es nur als Starthilfe für Ihr Fahrzeug.
Art.Nr. 74133
1 Schwarze (Minus)-Krokodilklemme
2 Rote (Plus)-Krokodilklemme
3 Handgriff
4 Lampe
5 Voltmeter
6 Taste für Batterietest
7 Ein-/Aus-Schalter für Lampe
8 Anzeige für Ladebetrieb
9 Ladegerätbuchse
10 Zigarettenanzünder-Buchse

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Weltbild 74133

  • Página 1 Luftkompressor 12 V – 18 bar/260PSI Power Station Art.Nr. 74133 Bedienung: Tragbare Stromquelle+Starthilfe+Luftkompressor 12 V – 18 bar/260 PSI 1. Den Ventilhebelstecker auf den Ventilschaft stecken (A) und durch Umlegen des Hebels verschließen (B). Bedienungsanleitung 1 Schwarze (Minus)-Krokodilklemme 2 Rote (Plus)-Krokodilklemme...
  • Página 2 8. Vermeiden Sie die Beschädigung des Starthilfegeräts. Verwenden Sie es nur so, wie in dieser 5. Lösen Sie die rote Klemme und legen Sie das Kabel an seine Aufbewahrungsposition im Starthilfegerät. Bedienungsanleitung beschrieben. 6. Laden Sie sobald wie möglich Ihr Starthilfegerät wieder auf. 9.

  • Página 3: Safety Warnings And Precautions

    Air compressor 12 V – 18 bar/260PSI Power station Art.Nr. 74133 Operation: portable power unit + starting aid + air compressor 12 V – 18 bar/260 PSI 1. If inflating a tire, place the hose connector on the tire valve system (A) and press the connector lever down to lock in place (B)
  • Página 4 10. Keep children away. Children must never be allowed in the work area. Do not let them handle machines, To use your Jump Start System to power appliances: tools, or extension cords. 1. Lift up the cover of the cigarette lighter receptacle (10) 11.
  • Página 5 Kompresor12 V – 18 bar/260PSI Stanice startovací s kompresorem Art.Nr. 74133 Ovládání kompresoru: Přenosný zdroj elektrického proudu+startovací kabel+kompresor 12 V–18 bar/260 PSI 1. Konektor páky ventilu nasaďte do ventilu (A) a pohybem páky uzavřete (B). Návod k použití 1 Černá klešťová svorka (mínus) 2 Červená...
  • Página 6 8. Zamezte poškození startovacího kabelu. Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. 5. Odsvorkujte červenou svorku a kabel vložte do místa pro uskladnění v pomocném startovacím přístroji. 9. Dodržujte podmínky pracovního místa. Nepoužívejte tento přístroj při velké vlhkosti vzduchu nebo ve vlhkém pracovním prostředí. 6.
  • Página 7 Compresseur 12 V – 18 bar/260PSI Power Station Art.Nr. 74133 Instructions de service: source de courant électrique transportable + aide de démarrage + compresseur 12 V – 18 bar/260 PSI 1. Fixer la fiche à levier de soupape sur la tige de soupape (A), et verrouiller en abaissant le levier (B).
  • Página 8 8. Eviter d’endommager l’appareil. Ne l’utiliser que comme indiqué dans le présent mode d’emploi. Procéder comme suit pour utiliser l’appareil pour alimenter d’autres appareils (lampes, radios, etc.) : 9. Contrôler les conditions du poste de travail. Ne pas utiliser l’appareil en cas de forte humidité ou dans un environnement 1.
  • Página 9 Compressore d’aria 12 V – 18 bar/260PSI Power Station Art.Nr. 74133 Uso: fonte di corrente elettrica portatile + aiuto dell‘avviamento + compressore d’aria 12 V – 18 bar/260 PSI 1. Innestare il connettore del bilanciere per il comando valvola sullo stelo della valvola (A) e chiudere ribaltando la leva (B).
  • Página 10 8. Evitate il danneggiamento dell’apparecchio ausiliario di avviamento. 4. Quando il motore è avviato, staccare dapprima il morsetto nero e metter il cavo in una posizione Adoperatelo solo come descritto aumentano il rischio di lesioni. di custodia nell’apparecchio ausiliario di avviamento. 9.

  • Página 11: Stanica Štartovacia S Kompresorom

    Kompresor 12 V – 18 bar/260 PSI Stanica štartovacia s kompresorom Art.Nr. 74133 Ovládanie kompresora: prenosný zdroj elektrického prúdu + štartovací kábel + kompresor 12 V – 18 bar/260 PSI 1. Konektor páky ventilu nasaďte do ventilu (A) a pohybom páky uzavrite (B).
  • Página 12 8. Zamedzte poškodeniu štartovacieho kábla. Používajte len tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. 5. Odsvorkujte červenú svorku a kábel vložte do miesta pre uskladnenie v pomocnom štartovacom prístroji. 9. Dodržujte podmienky pracovného miesta. Nepoužívajte tento prístroj pri veľkej vlhkosti vzduchu alebo vo vlhkom 6.

  • Página 13: Navodilo Za Uporabo

    Kompresor 12 V – 18 barov/260 PSI Zaganjalna postaja s kompresorjem Art.Nr. 74133 Upravljanje kompresorja: prenosen vir električnega toka + zaganjalni kabel + kompresor 12 V – 18 barov/260 PSI 1. Konektor ročice ventila vtaknite v ventil (A) in ga s premikom ročice zaprite (B).
  • Página 14 8. Preprečite poškodovanje zaganjalnega kabla. Uporabljajte ga izključno tako, kot je opisano v tem navodilu za uporabo. 5. Zrahljajte rdečo sponko in kabel vtaknite v prostor za shranitev v pomožnem zaganjalnem aparatu. 9. Upoštevajte pogoje delovišča. Aparata ne uporabljajte pri veliki zračni vlagi ali v vlažnem delovnem okolju. 6.
  • Página 15 Kompreszor 12 V – 18 bar/260 PSI Jármű indítóállomás kompresszorral Art.Nr. 74133 A kompresszor vezérlése: hordozható áramforrás + indítókábel + kompresszor 12 V – 18 bar/260 PSI 1. A szelepkar csatlakozóját helyezze a szelepbe (A), és a kar mozgatásával zárja le a szelepet (B).
  • Página 16 8. Kerülje az indítókábel megsérülését. A kábelt csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően használja. 5. Szerelje le a piros kábelt, és szintén helyezze a helyére az indítókészülékbe. 9. Tartsa be a munkaterületre vonatkozó követelményeket. Ne használja a készüléket a levegő magas nedvességtartalma esetén és nedves 6.
  • Página 17 Kompressor 12 V – 18 bar/260 PSI Stanica za startanje sa kompresorom Art.Nr. 74133 Upravljanje kompresora: prijenosni izvor električne struje + kabel za startanje + kompresor 12 V – 18 bar/260 PSI 1. Konektor motke ventila stavite u ventil (A) i pokretom motke zatvorite (B).
  • Página 18 8. Branite da se ne ošteti kabel za startanje. Koristite samo tako, kako je opisano u ovim uputama za korištenje. 5. Skinite crvenu stezaljku i kabel stavite na mjesto za skladištenje u pomoćnom aparatu za startanje. 9. Održavajte uvjete radnog mjesta. Nemojte koristiti ovaj aparat u velikoj vlažnosti zraka, ili u vlažnoj radnoj sredini. 6.

  • Página 19: Instrukcja Obsługi

    Sprężarka 12V – 18 bar/260 PSI Zespół rozruchowy ze sprężarką Art.Nr. 74133 Sterowanie sprężarką: Przenośne źródło prądu elektrycznego + kabel rozruchowy + sprężarka 12V – 18 bar/260 PSI 1. Złącze dźwigni zaworu włóż do zaworu (A) a następnie ruchem dźwigni zamknij (B).
  • Página 20 7. Urządzenie używaj wyłącznie w sytuacjach awaryjnych . Niniejszego pomocniczego urządzenia rozruchowego nie używaj 5. Zdejmij czerwony zacisk a kabel włóż z powrotem do miejsca przechowania w pomocniczym urządzeniu rozruchowym. zamiast akumulatora. Urządzenie wykorzystuj tylko jako pomoc podczas rozruchu Twojego samochodu. 6.

  • Página 21: Руководство По Эксплуатации

    Kомпрессор 12В – 18 бар/260 PSI Пусковая установка с компрессором Art.Nr. 74133 Предупреждение: переносной источник электроэнергии + пусковой кабель + компрессор 12В – 18 бар/260 PSI 1. Коннектор рычага клапана закрепите на клапане (A) и движением рычага закройте (B). Руководство по эксплуатации...
  • Página 22 7. Только для аварийных обстоятельств. Не используйте данное вспомогательное устройство для запуска в 5. Снимите красную клемму и положите кабель обратно на место для его хранения во вспомогательном устройстве качестве аккумулятора транспортного средства. Используйте только в качестве пускового приспособления для запуска. для...

  • Página 23: Compresor De Aire 12 V - 18 Bar/260Psi

    Compresor de aire 12 V – 18 bar/260PSI Power Station Art.Nr. 74133 Manejo: fuente de energía portátil + ayuda de arranque + compresor de aire 12 V – 18 bar/260 PSI 1. Ponga el enchufe de la palanca de válvula en el vástago de la válvula (A) y ciérrelo conmutando la palanca (B).

  • Página 24: Descripción

    8. Evite dañar el aparato de ayuda de arranque. Sólo lo use tal y como se describe en estas indicaciones de manejo. El aparato de ayuda de arranque se usa de la siguiente manera como alimentación de corriente para otros aparatos (lámparas, radios etc.): 9.

Tabla de contenido