Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
The symbol
on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall
be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could oth-
Denna produkt ar markt
The symbol
erwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please
elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).
be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By
contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Genom att sakerstalla en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att forhindra
disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human h
potentiella, negativa konsekvenser for var miljo och var halsa, som annars kan bli foljden
erwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling
om produkten inte hanteras pa ratt satt.
Symbolen pa produkten, eller i medfoljande dokumentation, indikerar att denna produkt
contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the produ
Le symbole
sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être
inte far behandlas som vanligt hushallsavfall. Den skall i stallet lamnas in pa en lamplig
remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce
uppsamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produkten maste
produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine
kasseras enligt lokala miljobestammelser for avfallshantering.
qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce
For mer information om hantering, atervinning och ateranvandning av denna produkt, var
Le symbole
produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le
god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjanst eller butiken dar produk-
remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En
magasin où vous avez acheté le produit.
ten inhandlades.
produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environneme
Das Symbol
auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall
qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détail
zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des d
muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
magasin où vous avez acheté le produit.
Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts
erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Das Symbol
zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Gerä
El símbolo
en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar.
muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesund
Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este
Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Rec
producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo
erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de
este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde
compró el producto.
El símbolo
Το σύµ βολο
στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό
απόρριµ µ α . Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµ είο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονι-
Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al a
κού εξοπλισµ ού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συµ βάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµ ενων αρνητικών συνε-
producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambien
πειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα µ πορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισµ ό
cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener información más detalla
απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτοµ ερέστερες πληροφορίες σχετικά µ ε την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνή-
στε µ ε το δηµ αρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκοµ ιδής οικιακών απορριµ µ άτων ή µ ε το κατάστηµ α όπου
este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su servicio de desechos del hoga
αγοράσατε το προϊόν.
compró el producto.
Символ
на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов.
Το σύµ βολο
Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей
απόρριµ µ α . Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµ είο συλλογής για την ανακύκλωση ηλ
утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью
κού εξοπλισµ ού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συµ βάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµ
людей потенциального ущерба, который возможен, в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными
πειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα µ πορούσαν διαφορετικά να προκληθούν απ
отходами. За более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу
απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτοµ ερέστερες πληροφορίες σχετικά µ ε την ανακύκλωση του προϊόν
по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели изделие.
στε µ ε το δηµ αρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκοµ ιδής οικιακών απορριµ µ άτων ή µ
αγοράσατε το προϊόν.
Символ
436003307_ver2
Konsultera aven bilderna i borjan av manualen med de bokstavshanvisningar som anges i den beskrivande
Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудован
texten. Folj noga instruktionerna i denna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella
утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающ
funktionsfel, skador eller brander som uppstar pa apparaten pa grund av att instruktionerna i denna manual
inte har respekterats.
людей потенциального ущерба, который возможен, в противном случае, вследствие неподобающего обр
enligt EG-direktiv 2002/96/EEC betraffande elektriskt och
on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as househol
sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet mé
auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als n
en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdic
στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το π
на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качест
SE
Publicidad
