Gerätezeichnung • Device diagrams • Schéma de l'appareil • Dibujo del equipo
View A
4
3
2
1
1 +12V/+24V
2 Minus
Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim
Änderungen vorbehalten! Nachdruck - auch auszugsweise -
nur mit Quellenangabe gestattet!
Modification réservées! Reproduction - aussi en abrégé -
permise seulement avec indication des sources utilisées
A
• Im Lieferumfang enthalten und im Polybeutel verpackt:
Molex Micro-Fit 3.0, 4 Kontakte, Kabelbinder + Sockel
für Kabelbinder.
• Included in delivery and packed in poly bag:
Molex Micro-Fit 3.0, 4 Contacts , Cable tie
+ Mount for cable tie.
• Inclus dans la livraison et emballé dans sachet en
polyéthylène: Molex Micro-Fit 3.0,
4 Contacts, Serre-câble + Socle pour serre-câble.
• Incluido en el volumen de entrega y empaquetado en
una bolsa de polietileno: Molex Micro-Fit 3.0,
4 Contact, Union de cables + Zócalo para unión de cales.
• Die Versorgungsleitung muss mittels Kabelbinder + Sockel
fixiert und vor mechanischer Spannung geschützt werden.
• Fix the supply line using a cable tie + mount and protect
it against tension.
• Fixer le câble d'alimentation avec un serre-câble et le
protéger contre la tension.
• La conducción a la red debe ser fijada por unión de
cables, fijada con un zócalo y protegida contra la tensión.
• Anschlusskabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
• Connect cable (not including in delivery).
• Connectar el cable (no includio en el suministro).
• Branche le câble (non fourni avec livraison).
¡Modificaciónes reservadas! Reproducción - también en parte
solamente permitida con indicación de las fuentes utilizadas
Modification reserved! Reproduction - also by extract -
only permitted with indication of sources used