Publicidad
Enlaces rápidos
369105
1
2
3
4
1.Microphone
2.Intercom
3.Call led
4.Entrance panel switching ON key /
Answering key
5.Optional lock button (G+/G- connector)
6.Door lock button (L+/L- connector)
7.Power led
8.Speaker
9.Ring volume adjustment
10.Brightness adjustment
11.Colour adjustment
1.Mikrofon
2.Intercom
3.Led volání
4.Klí• zapínání ON vstupního panelu
/ Klí• odpov•di
5.Volitelné blokovací tla•ítko (G+/G- konektor)
6.Tla•ítko blokování dve•í(L+/L- konektor)
7.Led napájení
8.Reproduktor
9.Regulace hlasitosti zvonku
10.Regulace sv•telnosti
11.Regulace barevnosti
1. •••!"#"$
2.%&•' *,:;,$<=
3. >"?<!,@ •J!=QU•'&'
4. W'!@ X,$Q;' >YZ[ U\:]Q=' /
^,@,X *Q!' U\:]Q='
5.>"=<]&, _`!=,@;,@ U\:]Q='q (G+/G- _"=_<&)
6.{='•U' _`;<XU,@ U\:]Q=' (L+/L- _"=_<&)
7. >"!Q• •J!=QU•'&'
8.|$}QU•'&
9. >"?<!,@}<? }<*<= }Q?~Q:'$ ;,:<_U,@
10.^,!<_U<_U< ;,:<_U,@
11.€\=U' ;,:<_U,@
5
9
10 11
1. Micro
2. Intercom
3. Led Appel
4. Touche ON /
Touche réponse Poste externe
5. Bouton serrure en option (connecteur G+/G-)
6. Bouton serrure porte (connecteur L+/L-)
7. Led alimentation
8. Haut-parleur
9. Réglage volume sonnerie
10. Réglage luminosité
11. Réglage couleur
1.Mikrophon
2.Intercom
3.Rufleuchte
4.Türstation ON-Taste/Anrufbeantwortertaste
5.Sperrtaste Option (G+/G- Verbinder)
6.Sperrtaste Option (L+/L- Verbinder)
7.Stromleuchte
8.Lautsprecher
9.Läutwerk Lautstärkeneinstellung
10.Helligkeitseinstellung
11.Farbeinstellung
1.Microfoon
2.Huistelefoon
3. Led oproep
4.Deurpaneel toets AAN / Beantwoorden
5.Optionele toets vergrendeling (G+/G- connector)
6.Deur toets vergrendeling (L+/L- connector)
7. Led voeding
8.Luidspreker
9.Instelling volume beltoon
10.Instelling helderheid
11.Instelling kleur
6
7
8
1. Micrófono
2. Intercom
3. Led de llamada
4. Tecla de encendido unidad interior /
Tecla de contestación
5. Botón de cierre opcional (conector G+/G-)
6. Botón cerradura (conector L+/L-)
7. Led de alimentación
8. Altoparlante
9. Regulación volumen timbre
10. Regulación volumen brillo
11. Regulación color
1. Micrófono
2. Intercom
3. Led de llamada
4. Tecla de encendido unidad interior /
Tecla de contestación
5. Botón de cierre opcional (conector G+/G-)
6. Botón cerradura (conector L+/L-)
7. Led de alimentación
8. Altoparlante
9. Regulación volumen timbre
10. Regulación volumen brillo
11. Regulación color
1. Mikrofon
2. Interkom
3. Dioda po‚ƒczenia
4. Przycisk w‚ƒczania /
odbierania panelu zewn„trznego
5. Opcjonalny przycisk zamka (z‚ƒcze G+/G-)
6. Przycisk zamka drzwi (z‚ƒcze L+/L-)
7. Dioda zasilania
8. G‚o...nik
9. Regulacja g‚o...no...ci dzwonka
10. Regulacja jasno...ci
11. Regulacja koloru
03/12-02 CN
Publicidad
Manuales relacionados para LEGRAND 369105
Resumen de contenidos para LEGRAND 369105
- Página 1 369105 10 11 1.Microphone 1. Micro 1. Micrófono 2.Intercom 2. Intercom 2. Intercom 3.Call led 3. Led Appel 3. Led de llamada 4.Entrance panel switching ON key / 4. Touche ON / 4. Tecla de encendido unidad interior / Answering key Touche réponse Poste externe...
- Página 2 1.Wicrofone 1. *%,-•/•( 1. Wikrofon 2.Xntercom 2. …(M<-,•• 2. Xnterkomunikacija 8.Le~ ~e chama~a 8. †5<M•?%•? 5•7•5! 8. Le~ poziv :.€ecla ~e acen~imento ~a uni~a~e e‚terior A :. 9(•#,! 5,)@4<(%& 5•7•5(•6 #!(<)% A :. wktivisanje panoa za ulaz A O~govor €ecla ~e aten~imento 9(•#,! •M5<M! B.
- Página 3 ; Pe b r u i k Ö ffnen S ie das G erä t nicht. A lle Legrand Produkte dü rfen nur von q ualifizierten und von Legrand u i t sl u i t e n d o r i g i n e l e r e se r v e o n d e r d e l e n ;...
- Página 4 Não abrir o aparelho. Todos os produtos Legrand devem ser abertos e Nu deschide{ i aparatul. Toate produsele Legrand trebuie s^ fie reparados exclusivamente por pessoal treinado e aprovado por Legrand.