CP Electronics VITESSE plus VITP7-4SC Manual De Instrucciones

VITP7 -4 SC
This device should be installed by a
EN
qualified electrician in accordance with the
latest edition of the IEE wiring regulations.
Dieses Gerät ist ausschließlich von
DE
qualifizierten Elektrofachkräften zu installieren.
1 3 5 7
2 4 6 8
+12V 0V A B
Scene selection switch
Interruptor de selección de escena
Chave de seleção de cena
Schalter zur Auswahl von Szenarien
Commutateur de sélection d'ambiance
Interruttore di selezione degli ambienti
ser instalado por un electricista
debidamente cualificado.
peut installer ce dispositif.
Cat5
RJ45
VITP7-MB
25mm
Este dispositivo solo debe
ES
Seul un électricien qualifié
FR
Key
EN
1. brown
2. brown/white
3. green
4. white/blue
5. blue
6. white/green
7. orange
8. white/orange
Legenda
PT
1. marrom
2. marrom/Branco
3. verde
4. Branco/Azul
5. Azul
6. Branco/verde
7. laranja
8. Branco/laranja
Somente um eletricista qualificado
PT
deve instalar este dispositivo.
Il dispositivo deve essere installato da
IT
un elettricista qualificato.
Explicación
DE ES
Zeichenerklärung
1. marrón
2. marrón/blanco
1. braun
3. verde
2. braun/weiß
4. blanco/azul
3. grün
5. azul
4. weiß/blau
6. blanco/verde
5. blau
7. orange
6. weiß/grün
8. blanco/color
7. orangefarben
8. weiß/
orangefarben
Légende Leggenda
FR IT
1. marron 1. marrone
2. Azulmarron/blanc 2. marrone/bianco
3. vert 3. verde
4. blanc/bleu 4. bianco/blu
5. bleu 5. blu
6. blanc/vert 6. bianco/verde
7. orange 7. color arancia
8. blanc/orange 8. bianco/color
1
2
3
4
Ref WD810 v1
naranja
arancia