Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Ahrend 700
Resumen de contenidos para Ahrend 700
- Página 1 Ahrend Návod k použití Gebrauchsanweisung Manual Manual Mode d’emploi Handleiding...
- Página 2 Doufáme, že vám tento nábytek přinese hodně Pevná výška stolu Stůl Ahrend 700 s pevn ou výškou (obr. 1) se dá potěšení. Návod uchovávejte na svém pracovišti. výborně používat jako schůzovní stůl. Pro větší skupinu Pracoviště...
- Página 3 Stoly s nastavitelnou výškou (HI) Elektronickým přepínačem na okraji desky se nastavuje U stolů Ahrend 700, které mají nastavitelnou výšku výška stolu od 62 cm do 86 cm. Dále je také možné (obr. 2) , můžete výšku desky přizpůsobit své tělesné...
- Página 4 U všeho elektrického vybavení pracoviště je bezpečnost Aparatura na pracovišti je připojena k těmto rozvodným hlavní prioritou. Proto musí vertikální panel Ahrend 700 skříňkám a přebytečné kabely od těchto přístrojů lze zapojovat k datové a elektrické síti vždy pouze osoba, uložit na místo, které...
- Página 5 (obr. 6) , Nepřímé osvětlení které zesiluje osvětlení místa, kde se skutečně pracuje. Osvětlovací armatury Ahrend 700 poskytují základní Tato lampa je k vertikálnímu panelu připevněna pomocí osvětlení 300 luxů v podobě neutrálního nepřímého otočného ramene a dá se nastavovat na výšku a světla odrážejícího se od stropu (obr.
- Página 6 Mohou vzniknout situace, kdy budete jako uživatel V případě potřeby je nutné přivolat montéra. pracoviště Ahrend 700 potřebovat sám něco změnit na pracovním uspořádání. Je při tom třeba brát zřetel na Pevné vertikální panely některé...
- Página 7 Česky Příslušenství Některé příslušenství lze snadno přemisťovat (viz níže), k některému se musí použít nářadí (viz obr.). Maximální zatížení Při aplikaci a práci s příslušenstvím zkontrolujte, zda není překročeno maximální povolené zatížení, které závisí na rozměrech a tvaru vertikálního panelu. K této problematice viz informace na straně...
- Página 8 Česky Česky Maximální přípustné zatížení vertikálního panelu Tabulka 1 Vertical desk: maximální povolené zatížení Vertikální panel smí být z konstrukčních a Dvojstranná Jednostranná Dvojstranná bezpečnostních důvodů zatížen příslušenstvím a (také mobilní) Mobilní uloženými předměty pouze do určité míry. Příslušné výška š.
- Página 9 Česky Česky Příklad: Oboustranný vertikální panel, 160 cm vysoký a 120 cm široký, má na každé straně skříň s výklopnými dvířky se dvěma poličkami s bočními podpěrami. Skříň 120 cm s výklopnými dvířky má zatížení VD 58 kg, vynásobeno dvěma dává 116 kg. Poličky mají každá zatížení VD 46 kg, tedy vynásobeno čtyřmi bude 184 kg.
- Página 10 K tomu účelu musí být nahoře i dole mechanicky vzájemně spojeny (obr. 7 a 8) . Kabely pro přenos dat Rozvodné skříňky Ahrend 700 s připojením pro přenos dat musí být na zdroj dat připojeny přímo, bez propo- jovacích mezičlánků. Situace se vždy musí předem kon- zultovat s odborníkem, který...
- Página 11 „SMART-programmer“. Nepřímé osvětlení vertikálních panelů V něm je možné nastavit například: Osvětlovací tělesa Ahrend 700 poskytují základní - maximální úroveň osvětlení osvětlení o intenzitě 300 luxů v podobě neutrálního - dobu, za jakou dojde k reakci na „žádný pohyb“...
- Página 12 Nářadí Ahrend nabízí servisní sadu obsahující nářadí vhodné pro Ahrend 700. Číslo objednávky 0160 8217. Čištění desek Čištění plastových součástí Čištění lakovaných kovových a propisovací tužky apod., které...
- Página 13 Česky Zámky Výměna cylindrické vložky zámku Spolehlivé fungování zámků se Zamkněte skříň. Klíčem nyní otočte zajistí, jestliže se do vložky zámku mírně směrem doprava tak, aby nastříká trocha speciálního oleje. odblokovací čep bylo možné zastrčit hluboko do malého otvoru na okraji válečku.
- Página 14 Ahrend 700 erschiedene us hrungen von ischbeinen in Ahrend 700 isch ann mit h heneinstell aren elsystem w rde s e iell dem wec entworfen einen h hen erstell aren einen oder mit einen...
- Página 15 H henverstellbare rbeitstische H A stand A ein siehe eststellen der richtigen it einem h hen erstell aren Ahrend 700 isch (Abb. 3) Ar eitsh he . A sgangs n t eim...
- Página 16 Ar eits lat es steht die tec dosen (Abb. 1). ie Ar eits lat ger te werden mit icherheit an erster telle. eshal m ss ein Ahrend 700 diesen tec dosen angeschlossen wo ei...
- Página 17 (Abb. 6) die den eigentlichen Ahrend 700 geh renden e chten sorgen f r Ar eits ereich a f dem isch st r er a sle chtet. eine r nd ele cht ng on 300...
- Página 18 Ahrend 700 nnen. ie sind an dem a sge a ten and a f der...
- Página 19 eutsch ubeh r anche eh rteile nnen ohne weiteres erset t werden siehe nten ei anderen ist erforderlich siehe rechts . Ma imale elastung enn ie eh rteile erwenden m ssen ie gena r fen dass die ma imal l ssige elast ng f r die eweiligen a e nd A sf hr ngen des ertical es nicht...
- Página 20 eutsch Ma imal ul ssige elastung des ertical esk abelle ertical esk ma imal ul ssige elastungen in ertical es ann a fgr nd seiner onstr tion einseitig eidseitig eidseitig nd a s icherheitsgr nden n r is estimmten a ch mo il mo il a imalwerten mit eh rteilen nd a f ewahrten...
- Página 21 eutsch eispiel in do elseitiger ertical es mit 160 cm he nd 120 cm reite wird an eiden eiten mit einer o mit reht ren nd wei A lage rettern mit eitenst t en ersehen. ine 120 cm reite o mit reht ren hat eine elast ng on 5 g mal 2 erge en sich also 116 g.
- Página 22 (Abb. 7 und 8). atenkabel ie Ahrend 700 tec dosen mit atenanschl ss m ssen dire t ohne wischen l ng an die aten elle den chalt asten angeschlossen werden. m ora s sollte immer eine es rech ng mit dem nstallate r der aten a el statt nden.
- Página 23 Ahrend 700 geh renden e chten sorgen iermit l sst sich . a. folgendes einstellen f r eine r nd ele cht ng on 300 in orm...
- Página 24 Ahrend eine er ice ac ng mit dem ei Ahrend 700 en tigten e g estellen. estelln mmer 0160 217. einigung der rbeitsplatten ac e nd eime sowie agellac...
- Página 25 eutsch chl sser chloss linder austauschen et t nnen ie einen ne en r die einwandfreie n tion der chlie en ie die o a . rehen ie chloss ylinder mit eingestec tem chl sser s r hen ie ein wenig dann den chl ssel ein leines t c chl ssel dire t in das chlossgeh e ial chmiermittel in den...
- Página 26 Ahrend 700 wor station and e lains how to se it safely.
- Página 27 H ta le height . hese Ahrend 700 ta les (Fig. 3) allow yo to ad st the height of the wor to to s it yo r own height or ootrest ost re at any time.
- Página 28 Ahrend 700 wor station to n l g it or to tidy s r l s lengths of ca le with the aid of the a aila le facilities.
- Página 29 Ahrend 700 deli er asic lam is mo nted on a swi el arm allowing its height indirect lighting at an ill mination le el of 300 l and de th to e ad sted.
- Página 30 (Fig. 1). A ra e can Ahrend 700 wor station yo rself. f yo do a n m er e tted to the front castors.
- Página 31 nglish ccessories ome accessories can e mo ed easily see elow some re ire tools see alongside . oading hen sing accessories ma e s re that their weight and that of their contents does not e ceed the ma im m ermissi le load for the si e and ty e of ertical des in estion.
- Página 32 nglish Ma imum permissible loading o vertical desks able ertical desk ma imum permissible loads o ens re its str ct ral integrity and for safety reasons ingle sided le sided le sided the n m er of accessories mo nted on a ertical des or mo ile o ile m st remain within certain limits as indicated in a le 1...
- Página 33 nglish ample A do le sided ertical des 160 cm high and 120 cm wide is ro ided on each side with a i ot door ca inet and two shel es with oo ends. A 120 cm i ot door ca inet re resents a nominal load of 5 2 gi es 116 g.
- Página 34 (Figs. 7 and 8). ata cables he Ahrend 700 data connection soc ets m st e connected directly to the data so rce atch ca inet witho t intermediate oints. Always cons lt the data ca le installer rst.
- Página 35 Ahrend 700 deli er asic lighting ttings e.g. to ad st indirect lighting at an ill mination le el of 300 l the ma im m light intensity re ection off the ceiling.
- Página 36 A ser ice it containing tools re ired for se with the Ahrend 700 can e ordered from Ahrend order code 0160 217 . leaning work sur aces sho ld e remo ed with an organic...
- Página 37 nglish ocks hanging c linder o lock A new cylinder with the ey he ef cient o eration of loc s can oc the ca inet. rn the ey inserted can now e inserted into e romoted y s raying an slightlycloc wise so that the the loc .
- Página 38 Manual de empleo mantenimiento na mesa Ahrend 700 ede tener distintas atas ste m e le Ahrend 700 ha sido dise ado y fa ricado atas de alt ra atas con a ste de alt ra y atas e el s ario eda tra a ar de forma agrada le de alt ra reg la le.
- Página 39 Mesas de altura a ustable H e la misma mesa de tra a o eda ser tili ada de on na mesa Ahrend 700 de alt ra a sta le (fig. 2) forma tima or distintas ersonas en distintos ede ada tar la alt ra del ta lero a las dimensiones de momentos.
- Página 40 Ahrend 700 de e ser conectado a la red el ctrica y de y el ca le so rante de los a aratos ede g ardarse en datos or ersonal c ali cado ara ello.
- Página 41 Ahrend 700 o ol er a conectar a la reg laci n a tom tica. ro orciona na il minaci n...
- Página 42 Ahrend 700. osterior g. 1 . as r edas de la arte delantera ara ello de en tenerse en c enta na serie de eden ir ro istas de n freno.
- Página 43 spa ol ccesorios Alg nos accesorios eden cam iarse de l gar con facilidad er a a o ara alg nos se re iere el so de herramientas er al lado . argas má imas om r e e al instalar y tili ar los accesorios e no se era la carga m ima ermitida...
- Página 44 spa ol argas má imas permitidas para los escritorios abla scritorio vertical carga má ima permitida verticales encillo o le o le or moti os de constr cci n y seg ridad los escritorios tam i n m erticales eden so ortar na carga limitada de accesorios y art c los almacenados.
- Página 45 spa ol emplo n escritorio ertical do le 160 cm de alt ra y 120 cm de ancho tiene n armario con erta hori ontal a ati le a cada lado y dos aldas con so ortes laterales. n armario con erta hori ontal a ati le de 120 cm tiene na carga de 5...
- Página 46 7 y ables para datos os conectores de Ahrend 700 con cone i n de datos de en conectarse directamente sin ie as de ni n intermedias a la f ente de datos armario de cone iones .
- Página 47 . os arma ones de il minaci n de Ahrend 700 ermite rogramar entre otras cosas ro orcionan na il minaci n sica de 300 l...
-
Página 48: Mantenimiento
Herramientas Ahrend ede s ministrar n ego de mantenimiento con las herramientas necesarias ara Ahrend 700. mero de edido 0160 217. impiar tableros as manchas de int ra con impiar tableros laminados impiar los elementos de material... - Página 49 spa ol ierres ambiar el cilindro de la cerradura ede me orar el f ncionamien ierre con lla e el armario y gire la to de los cierres l eri ando n lla e n oco a la derecha de modo oco de l ricante es ecial en el e la arilla de des lo...
- Página 50 Hauteur du plateau hrend Manuel d utilisation et d entretien rentes r alisations de pi tements ne ta le Ahrend 700 e t tre r alis e a ec diff rents e me le Ahrend 700 est con et fa ri...
- Página 51 Ahrend 700 r gla le en ha te r (ill. 2) o s ha te r de la ta le de 62 6 cm. es ha te rs...
- Página 52 (ill. 3). n tant tilisate r d n oste de tra ail Ahrend 700 o s o tre amen orter des modi cations dans l lectri cation de otre oste de tra ail.
- Página 53 Ahrend 700 donnent n s r la one de tra ail. ette lam e s r ras artic l clairage de ase de 300 l...
- Página 54 (ill. 1). es ro lettes a ant oste de tra ail Ahrend 700 o s d sirie changer ent tre es d n frein. e chose sa con g ration.
- Página 55 ran ais ccessoires ertains accessoires se d lacent facilement oir ci des so s certains a tres e igent n o tillage a ro ri oir ci contre . harges ma imales ors de l a lication et de l tilisation des accessoires contr ler si la charge ma imale tol r e end des dimensions et de l e...
- Página 56 ran ais harge ma imale tol r e des bureau verticau ableau ureau vertical charge ma imale tol r e o r des raisons de str ct re et de s c rit im le gale ertical ne doit as tre so mis des charges s ment mo ile o ile...
- Página 57 ran ais emple ertical do le de 160 cm de ha te r et 120 cm de large r est o r des de c t s d ne o te cla et et de de tag res a ec s orts lat ra .
- Página 58 (ill. 7 et 8). bles de donn es es rises Ahrend 700 a ec rise de donn es doi ent tre directement ranch es sans raccord interm diaire s r la so rce de donn es armoire de r artition .
- Página 59 . o s o e ainsi r gler entre a tres es armat res d clairage de Ahrend 700 fo rnissent le ni ea ma im m d intensit l mine se n clairage de ase de 300 l...
- Página 60 . utillage l est ossi le de se roc rer che Ahrend ne tro sse de ser ice contenant les o tils re is o r les me Ahrend 700.
- Página 61 ran ais errures emplacer le c lindre de la serrure n no ea cylindre a ec sa cl tilisation des serr res sera facili erro iller la serr re. aire l g re e t maintenant tre directement t e en tilisant de tem s a tre n ment to rner la cl ers la droite...
- Página 62 Ahrend 700 tafel an i n itge oerd met erschil it Ahrend 700 me el is ontwor en en gefa riceerd lende oten t.w. oten met een aste hoogte met...
- Página 63 A Hoogteverstelbare ta els H et aststellen an de iste tafelhoogte . e r i als et een Ahrend 700 tafel die in hoogte erstel aar is meet nt de oorrand an de itting in het midden. (afb. 3) ieder moment de ladhoogte recies w lichaamsafmetingen of ho ding afstemmen.
- Página 64 (afb. 1). e wer le a arat le . aarom moet een Ahrend 700 ertical des is aangesloten o de e contactdo en waar i de o er door daartoe ge wali ceerde ersonen i n aangesloten...
- Página 65 Ahrend 700 le eren een asis lichtni ea geeft. e e lam is ia een wen arm aan erlichting an 300 l...
- Página 66 Ahrend 700 wer elf iets erandert aan de de achter i de (afb. 1). e wielen aan de oor i de le o stelling.
- Página 67 Nederlands ccessoires ommige accessoires nnen gema worden er laatst ie onder en ele ereisen gereedscha ie hiernaast . Ma imale belastingen ontroleer i het toe assen en ge r i en an de accessoires of de ma imaal toegestane elasting die afhan eli is an de afmetingen en de it oerings orm an de ertical des...
- Página 68 Nederlands Ma imaal toegestane belastingen van vertical desks abel ertical desk ma imaal toelaatbare belastingen en ertical des an om constr ctie e en eiligheidsre n el i dig el i dig el i dig denen tot e aalde ma imale waarden met accessoires oo mo iel o iel en o ge orgen oorwer en worden elast.
- Página 69 Nederlands oorbeeld en d el i dige ertical des 160 cm hoog en 120 cm reed wordt aan iedere i de oor ien an een le de r ast en twee leg orden met i ste nen. en 120 cm le de r ast heeft een elasting an 2 is dat 116 g.
- Página 70 (afb. 7 en 8). atakabels e Ahrend 700 contactdo en met data aansl iting moeten rechtstree s onder t ssen o elingen o de data ron atch ast worden aangesloten.
- Página 71 Ahrend 700 le eren een asis ge rogrammeerd. erlichting an 300 l in de orm an indirect algemeen n te stellen i n daarmee o.a.
- Página 72 Gereedschap i Ahrend is een ser iceset er ri g aar met oor Ahrend 700 enodigde gereedscha esteln mmer 0160 217. laden reinigen nagella stem elin t...
- Página 73 Nederlands loten lotcilinder verwisselen en nie we slotcilinder an met e ef ci nte wer ing an sloten raai de ast o slot. de sle tel n ingesto en sle tel n direct in het an worden e orderd door een een lein eet e naar rechts draaien sloth is worden inge li t.
- Página 74 Ahrend. Always ready for things to come Ahrend 700 0160 5093 www.ahrend.com © Ahrend 2006...