Contents English Manual Manuel d’utilisation en Français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano...
Before Installation Retract Carefully unpack the screen -When handling the screen, always keep the projector screen at a level Extend position on a clean surface. - In order to protect the screen from exposure and stains, keep the screen away from dust and liquid. -Mark the location of where the screen will be installed NOTE: Never pull the screen out of the case before the screen in installed.
Página 5
Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
Installation préliminaire Retract - Déballez l’écran de projection. - Manipulez toujours l’écran à l’horizontal sur une surface propre. Extend - Afin de protéger l’écran, veuillez l’exposer à l’écart de toute projection de liquide ou de poussières. - Déterminer la position de l’écran en fonction de sa taille. Note : ne déroulez jamais l’écran avant que l’écran ne soit correctement installé...
Página 8
Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...
Página 10
Auspacken Retract Packen Sie die Leinwand sorgfältig aus. Stehen Sie die Leinwand auf einer flachen, sauberen Oberfläche. Extend Halten Sie die Leinwand von Staub fern, um die Leinwand von Flecken und Schmutz zu schutzen. Markieren Sie die Stelle, wo Sie die Leinwand installieren möchten Hinweis: Bevor Sie die Leinwand montieren, ziehen Sie die Leinwand von dem Gehäuse nicht, um Beschädigung zu vermeiden.
Página 11
Kaufort zurückgegeben werden. Eine Rückerstättung oder einen Umtausch ist nach dem Ermessen der Firma. Duronic Produkte kommt mit 1 Jahr Gewährleistung unter den folgenden Bedingungen : Das Produkt sollte mit dem ursprünglichen Kaufnachweis zurückgegeben werden. Das Produkt sollte installiert und verwendet werden im Einvernehmen mit der Anweisungen in der Anleitung Es sollte nur für den Heimgebrauch sein...
Pre-Instalación Retract - Cuidadosamente desempaque la pantalla. - Trate la pantalla en una posición nivelada y que esté limpio. Extend - Con el fin de proteger la pantalla de manchas mantenga la pantalla alejada de polvos/líquidos. - Marque la ubicación de donde la pantalla va ser instalada de acuerdo con el tamaño del artículo.
Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: 1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.
Pre-installazione Retract - Disfare con cura l’imballo dello schermo - Maneggiare sempre lo schermo in posizione orizzontale su una superficie Extend pulita. - Per evitare che si formino macchie sul telo, tenere lo schermo lontano dalla polvere. Segnare la locazione dove lo schermo sarà posizionato in base alle misure del unità...
Página 17
Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...