Precauciones; Precauzioni - Onkyo TA-RW255 Manual De Instrucciones

TA-RW255_FEsI.book Page 7 Wednesday, April 20, 2005 10:01 AM

Precauciones

1. Copyright de las grabaciones —A menos que se utilice de forma exclusi-
vamente personal, la grabación de material sujeto a copyright es ilegal sin el
permiso del propietario del copyright.
2. Fusible de CA —El fusible de CA se encuentra en el interior de la uni-
dad y no es un elemento accesible al usuario. Si todavía no puede acti-
var la unidad, póngase en contacto con su distribuidor Onkyo.
3. Mantenimiento —De vez en cuando limpie esta unidad con un paño
suave. Para la suciedad más difícil de eliminar, use un paño suave lige-
ramente humedecido con una solución de agua y detergente suave. A
continuación, seque la unidad inmediatamente con un paño limpio. No
use paños abrasivos, alcohol, ni disolventes químicos de ningún tipo ya
que con ellos podría dañar el acabado de la unidad e incluso borrar la
serigrafía del panel.
4. Alimentación
ATENCIÓN
ANTES DE CONECTAR LA UNIDAD POR PRIMERA VEZ, LEA
CON ATENCIÓN LA SECCIÓN SIGUIENTE.
Los voltajes de las tomas de CA varían para cada país. Compruebe
que el voltaje de su zona cumpla con los requisitos de voltaje indica-
dos en la etiqueta de características que se encuentra en el panel pos-
terior de esta unidad (por ejemplo, AC 230 V, 50 Hz o AC 120 V, 60
Hz).
Colocar el conmutador [STANDBY/ON] en la posición STANDBY
no desactiva por completo al esta unidad. Si no tiene previsto utilizar
la unidad durante un periodo de tiempo prolongado, desconecte el
cable de alimentación de la toma CA.
5. Nunca toque esta unidad con las manos húmedas— Nunca utilice
esta unidad ni su cable de alimentación si tiene las manos húmedas o
mojadas. Si penetra agua o algún otro líquido en el interior de esta uni-
dad, hágalo revisar por su distribuidor Onkyo.
6. Notas acerca del manejo de la unidad
• Si tiene que transportar esta unidad, use el embalaje original para
empaquetarlo de la misma forma en que estaba empaquetado ori-
ginalmente al adquirirlo.
• No use cerca de la unidad líquidos volátiles como aerosoles insec-
ticidas. No deje por mucho tiempo objetos de plástico o goma
sobre esta unidad ya que, con el tiempo, podrían dejar marcas en
la superficie.
• Después de un uso prolongado, es posible que los paneles supe-
rior y posterior de esta unidad se calienten. Esto es normal.
• Si no va a usar esta unidad por un largo período de tiempo, es
posible que al activarla de nuevo no funcione correctamente, por
lo que es aconsejable que la utilice de vez en cuando.
• Cuando deje de usar esta unidad, extraiga los cassettes y desactive
la alimentación.
7. Ubicación de la Grabadora
• No use ni deje el aparato expuesto a la luz solar directa ni en otros
sitios con altas temperaturas o humedad. Tampoco debe dejarse en
lugares que puedan calentarse con facilidad, tales como cerca de
aparatos eléctricos. El exceso de calor o humedad puede producir
problemas internos y desperfectos serios (esto también vale para
las cintas de casetes). La temperatura ambiente recomendada va
de los 5 ºC a los 35 ºC.
• Evite los sitios sucios, polvorientos o expuestos a vibraciones.
• Tenga sumo cuidado con la cabeza de reproducción/grabación.
Límpiela y desmagnetícela regularmente, y en ningún caso ponga
cerca de ella elementos metálicos ni magnéticos.
• Esta unidad es extremadamente sensible a los campos magnéticos,
razón por la cual no hay que usarla cerca de altavoces grandes ni
otros dispositivos que generen campos magnéticos.
• Es posible que se produzca algún zumbido inducido por el escape
de flujo magnético procedente de transformadores de ciertos
amplificadores. Por ello, siempre hay que mantener esta unidad a
cierta distancia del amplificador.
• No quite la caja del mueble, puesto que si se toca alguna de sus
piezas internas, hay una gran posibilidad de sufrir descargas eléc-
tricas.

Precauzioni

1. Diritti d'autore delle registrazioni —A eccezione del solo uso per scopo
personale, la copia del materiale protetto dal diritto d'autore è illegale senza il
permesso del possessore del copyright.
2. Fusibile AC —Il fusibile AC presente all'interno dell'apparecchio non è ripara-
bile dall'utente. Se non è possibile accendere l'apparecchio, contattare il vostro
rivenditore Onkyo.
3. Cura —Spolverate di tanto in tanto l'apparecchio con un panno morbido. Per
macchie più resistenti, utilizzate un panno morbido imbevuto in una soluzione
di detergente neutro e acqua. Dopo la pulizia asciugate immediatamente l'appa-
recchio con un panno pulito. Non utilizzate panni abrasivi, solventi, alcool o
altri solventi chimici poiché potrebbero danneggiare la finitura o rimuovere i
caratteri sui pannelli.
4. Alimentazione
AVVERTENZA
PRIMA DI COLLEGARE L'APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA, LEGGETE
ATTENTAMENTE LA SEGUENTE SEZIONE.
La tensione delle prese CA varia a seconda del paese. Assicuratevi che la ten-
sione presente nella vostra zona corrisponda alla tensione richiesta e stampata
sul pannello posteriore dell'apparecchio (per es. CA 230 V, 50 Hz o CA 120 V,
60 Hz).
Impostando il commutatore [STANDBY/ON] nella posizione di STANDBY, non
si spegne completamente l'apparecchio. Se non avete intenzione di utilizzare
l'apparecchio per un lungo periodo di tempo, rimuovere il cavo di alimenta-
zione dalla presa CA.
5. Non toccate l'apparecchio con le mani bagnate— Non toccate l'appa-
recchio o il cavo dell'alimentazione con le mani bagnate o umide. Se nell'appa-
recchio dovesse penetrare acqua o altro liquido, fatelo controllare dal vostro
rivenditore Onkyo.
6. Note sul montaggio
• Se dovete trasportare l'apparecchio, utilizzate l'imballo originale e confezio-
natelo come si presentava al momento dell'acquisto.
• Non utilizzate vicino all'apparecchio liquidi volatili come insetticidi spray.
Non lasciate per un lungo periodo di tempo oggetti di gomma o di plastica
sull'apparecchio poiché potrebbero lasciare segni sull'involucro.
• Il pannello superiore e il pannello posteriore dell'apparecchio potrebbero
scaldarsi dopo un uso prolungato. Ciò è normale.
• Se non utilizzate l'apparecchio per un lungo periodo di tempo, la volta suc-
cessiva in cui lo accendete potrebbe non funzionare correttamente, quindi
cercate di utilizzarlo di tanto in tanto.
• Quando avete terminato di utilizzare l'apparecchio, rimuovete le cassette e
spegnetelo.
7. Installazione dell'apparecchio
• Non usare o lasciare l'apparecchio esposto al sole o in luoghi soggetti ad
alte temperature o umidità. Esso non deve inoltre essere lasciato in luoghi
caldi come vicino ad apparecchiature di riscaldamento. Il calore o l'umidità
eccessivi possono causare dei guasti interni e seri difetti di funzionamento
(ciò vale anche per le cassette). La temperatura ambiente raccomandata si
estende dai 5˚C ai 35˚C.
• Evitare i luoghi umidi o polverosi e quelli soggetti a vibrazioni.
• Fare molta attenzione alle testine di registrazione/riproduzione. Pulirle e
smagnetizzarle regolarmente e non usare assolutamente calamite od oggetti
metallici vicino alle testine.
• L'apparecchio è estremamente sensibile ai campi magnetici, per cui non
deve essere usato vicino a grandi diffusori o apparecchi che generano campi
magnetici.
• Le perdite di flusso magnetico dei trasformatori di potenza di alcuni amplifi-
catori possono causare un ronzio. Tenere perciò l'apparecchio lontano
dall'amplificatore.
• Non togliere il rivestimento dell'apparecchio. Se si toccano le parti interne si
corre un grande rischio di scosse elettriche.
7