Rollei DF-80 MEMORIES Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rollei Manuales
  4. Marcos de Fotos Digitales
  5. DF-80 MEMORIES
  6. Guia del usuario

Rollei DF-80 MEMORIES Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER GUIDE
FOR ENGLISH | GERMAN | SPANISH | PORTUGUESE | ITALIAN |
GREEK | FRENCH | DUTCH | POLISH | RUSSIAN
8" High Resolution Colour LCD
800x 600 Pixel
Incl. Remote Control
Rollei DF-80
8" HIGH RESOLUTION LCD | 16 MB INTERNAL MEMORY | SCREEN SIZE MODE 16:9 /4:3 |
SD/MMC/MS CARD SUPPORT | USB 2.0
MEMORIES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rollei DF-80 MEMORIES

Resumen de contenidos para Rollei DF-80 MEMORIES

  • Página 1 GREEK | FRENCH | DUTCH | POLISH | RUSSIAN 8“ High Resolution Colour LCD 800x 600 Pixel Incl. Remote Control Rollei DF-80 MEMORIES 8“ HIGH RESOLUTION LCD | 16 MB INTERNAL MEMORY | SCREEN SIZE MODE 16:9 /4:3 | SD/MMC/MS CARD SUPPORT | USB 2.0...

  • Página 3: Safety Information

    FOREWORD SAFETY INFORMATION...

  • Página 4: Remote Control

    REMOTE CONTROL PLAY OVERVIEW...
  • Página 6 1.DIPLAY 2.SET DATE 1.PHOTO SETTING...
  • Página 7 2.DISPLAY SETUP 3. CUSTOM SETUP 4.EXIT...

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Vorwort .......................8 Sicherheitsinformationen ................8 Fernbedienung ...................9 Überblick ....................9 Photo (Foto) .....................10 Favorite (Favorit) ..................10 Edit (Bearbeiten) ..................10 Clock (Uhr) ....................11 Calendar (Kalender) ................. 11 Set up (Einrichtung).................. 12 Photo setting (Fotoeinrichtung) ............12 Display setup (Anzeigeeinrichtung) ...........12 Custom setup (Benutzerdefinierte Einrichtung).........13 Exit (Verlassen) .................13 Stromversorgung ..................13 Ressource ....................13...

  • Página 9: Vorwort

    VORWORT Willkommen bei der Nutzung eines unserer Produkte; hierbei handelt es sich um einen digitalen Bilderrahmen, mit dem Sie über Speicherkarten und/oder USB-Verbindungen Ihre Lieblingsbilder genießen können. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam durch. Sie erhalten keine weitere Benachrichtigung, falls der Inhalt dieser Bedienungsanleitung verändert wird;...

  • Página 10: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG (7) X Rechts (1) POWER (Ein-/Austaste) (8) T Abwärts Wiedergabe/Pause (3) MENU (Menü) (9) EXIT (Verlassen) (4) S Aufwärts (10) ZOOM (5) W Links (11) ROTATE (Drehen) (6) Enter (Eingabe) ÜBERSICHT 1) Wiedergabe/Pause 2) Links verschieben-Taste 3) Rechts verschieben-Taste 4) Verlassen 5) Zoom 6) SD-/MMC-/MS-Karte...

  • Página 11: Photo (Foto)

    PHOTO (FOTO) 1) Wenn der digitale Bilderrahmen eingeschaltet wird, startet automatisch eine Diaschau der auf der eingelegten Speicherkarte befindlichen Bilder. 2) Falls keine Speicherkarte eingelegt ist, gibt die Diaschau die Bilder auf dem integrierten Speicher wieder. 3) Falls eine Speicherkarte während der Diaschau mit den Bildern auf dem integrierten Speicher eingelegt wird, können Sie durch Drücken der “MENU”-Taste auf der Fernbedienung die Diaschau der Bilder auf der Speicherkarte starten.

  • Página 12: Clock (Uhr)

    Wählen Sie DELETE (LÖSCHEN) im unteren Bereich des Bildschirms. Nun können Sie die Bilder auswählen, die Sie löschen möchten. Falls Sie alle Bilder vom integrierten Speicher löschen möchten, wählen Sie DELETE ALL (ALLES LÖSCHEN) im unteren Bildschirmbereich. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER. Clock (Uhr) 1.

  • Página 13: Set Up (Einrichtung)

    SETUP MENU (EINRICHTUNGSMENÜ) Dieses Menü ermöglicht Ihnen, allgemeine Einstellungen Ihres digitalen Bilderrahmens zu ändern. 1. PHOTO SETTING (FOTOEINRICHTUNG) - Interval Time (Intervallzeit) 5 Sek., 10 Sek., 15 Sek., 30 Sek., 1 Min., 3 Min., Aus - Transition Effects (Übergangseffekte) Silk (Weich), Mask (Maske), Dissolve (Überblenden), Fade in/out (Ein-/Ausblenden), Random (Zufällig) und verschiedene andere Effekte.

  • Página 14: Custom Setup (Benutzerdefinierte Einrichtung)

    3. CUSTOM SETUP (BENUTZERDEFINIERTE EINRICHTUNG) - OSD Language (OSD-Sprache) Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Griechisch - Encoding (Enkodierung) Western European (Westeuropäisch), Central European (Mitteleuropäisch), Greek (Griechisch) - Logo type (Logo-Typ) Default (Standard), Favorite (Favorit) - Repeat Mode (Wiederholungsmodus) Off (Aus), On (Ein), Folder (Ordner), All (Alles) - Default (Standard) 4.
  • Página 15 Prólogo ....................15 Información de seguridad ..............15 Mando a distancia ................16 Información general sobre la reproducción .........16 Foto .....................17 Favoritos....................17 Editar ....................17 Reloj ....................18 Calendario ...................18 Configuración ..................18 Configuración de fotos ..............18 Configuración de la pantalla ............19 Configuración personalizada ............19 Salir ....................19 Alimentación ..................19 Compatibilidades .................19...

  • Página 16: Prólogo

    PRÓLOGO Gracias por utilizar un producto de nuestra compañía, un marco digital para fotografías con el que disfrutará de sus fotografías favoritas mediante tarjetas de memoria y conexiones USB. Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. Se considera que no debe ser informado si el contenido de este manual cambia;...

  • Página 17: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA (7) X derecha (1) POWER (ALIMENTACIÓN) (8) T abajo Reproducir/Pausa (3) MENU (MENÚ) (9) EXIT (SALIR) (4) S arriba (10) ZOOM (5) W izquierda (11) ROTATE (GIRAR) (6) Enter (Aceptar) INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA REPRODUCCIÓN 1) Reproducir/Pausa 2) Botón de desplazamiento hacia la izquierda 3) Botón de desplazamiento hacia la derecha 4) Salir...

  • Página 18: Foto

    PHOTO (FOTO) 1) Cuando el marco digital para fotografías recibe corriente, se iniciará automáticamente una presentación de diapositivas de las imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria. 2) Si no hay una tarjeta de memoria insertada, la presentación de diapositivas reproducirá las imágenes de la memoria integrada.

  • Página 19: Reloj

    Clock (Reloj) 1. Abra el menú CLOCK (RELOJ). En el menú DISPLAY (VISUALIZACIÓN) hay 3 opciones para mostrar el reloj y el calendario: [Clock and Calendar] (Reloj y calendario), [Clock] (Reloj) o [Analog Clock] (Reloj analógico). Si selecciona [Clock & Calendar] (Reloj y calendario), en la parte derecha se mostrará...

  • Página 20: Display Setup (Configuración De La Visualización)

    2. DISPLAY SETUP (CONFIGURACIÓN DE LA VISUALIZACIÓN) - Brightness (Brillo) - Contrast (Contraste) - TFT Brightness (Brillo TFT) - TFT Contrast (Contraste TFT) - TFT Saturation (Saturación TFT) - TFT Tint (Matiz TFT) - TFT Sharpness (Nitidez TFT) 3. CUSTOM SETUP (CONFIGURACIÓN PERSONALIZADA) - OSD Language (Idioma OSD) Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Español, Portugués, Holandés y Griego - Encoding (Codificación)
  • Página 21 Introdução ...................21 Informações de segurança ..............21 Controlo remoto...................22 Visão geral de reprodução..............22 Foto .....................23 Favoritos....................23 Editar ....................23 Relógio ....................24 Calendário ...................24 Configurar....................24 Definições das fotos ..............24 Definições de visualização ............25 Definições personalizadas............25 Sair ....................25 Energia ....................25 Recursos .....................25...

  • Página 22: Introdução

    INTRODUÇÃO Obrigado por escolher o nosso produto, uma moldura digital que lhe permite desfrutar das suas fotos preferidas utilizando cartões de memória e/ou dispositivos de memória USB. Leia atentamente este manual antes de utilizar este produto. O utilizador não será avisado acerca da alteração deste manual, qualquer alteração será...

  • Página 23: Controlo Remoto

    CONTROLO REMOTO (7) X direita (1) POWER (ENERGIA) (ligar/desligar) (8) T baixo Reproduzir/Pausa (3) MENU (9) EXIT (SAIR) (4) S cima (10) ZOOM (5) W esquerda (11) ROTATE (RODAR) (6) Enter VISÃO GERAL DE REPRODUÇÃO 1) Reproduzir/Pausa 2) Botão para a esquerda 3) Botão para a direita 4) Sair 5) Zoom...

  • Página 24: Foto

    PHOTO (FOTO) 1) Quando a Moldura Digital estiver ligada será automaticamente iniciada uma apresentação das imagens contidas no cartão de memória inserido. 2) Se não houver nenhum cartão de memória inserido, irão ser exibidas as imagens contidas na memória interna do dispositivo. 3) Se inserir um cartão de memória enquanto estiverem a ser exibidas as imagens da memória interna, prima "Menu"...

  • Página 25: Relógio

    Clock (Relógio) 1. Abra o menu CLOCK (RELÓGIO). No menu ECRÃ existem 3 opções para a exibição do Relógio e do Calendário: [Clock and Calendar] (Relógio e Calendário), [Clock] (Relógio) ou [Analog Clock] (Relógio Analógico). Ao seleccionar [Clock & Calendar] (Relógio e Calendário) será...

  • Página 26: Definições De Visualização

    2. DISPLAY SETUP (DEFINIÇÕES DE EXIBIÇÃO) - Brightness (Brilho) - Contrast (Contraste) - TFT Brightness (Brilho do TFT) - TFT Contrast (Contraste do TFT) - TFT Saturation (Saturação do TFT) - TFT Tint (Tonalidade do TFT) - TFT Sharpness (Nitidez do TFT) 3.
  • Página 27 Prefazione ................... 27 Informazioni sulla sicurezza ..............27 Telecomando ..................28 Funzionamento..................28 Foto ..................... 29 Preferenze ................... 29 Modifica ....................29 Orologio....................30 Calendario ................... 30 Configurazione ..................30 Impostazioni foto ................30 Impostazioni di visualizzazione ............ 31 Impostazioni personali..............31 Uscita ...................

  • Página 28: Prefazione

    PREFAZIONE Congratulazioni per l’acquisto della nostra Cornice digitale che vi permette di guardare le foto archiviate nelle schede di memoria e/o collegamenti USB. Leggere attentamente questo manuale prima di usare il prodotto. Non sarà dato avviso di eventuali modifiche ai contenuti di questo manuale e l’oggetto di tali modifiche saranno i prodotti effettivi.

  • Página 29: Telecomando

    TELECOMANDO (7) X Destra (1) Accensione/spegnimento (8) T Giù Esecuzione/Pausa (3) MENU (9) EXIT (ESCI) (4) S Su (10) Zoom (5) W Sinistra (11) ROTATE (Rotazione) (6) Enter (Invio) FUNZIONAMENTO 1) Esecuzione/Pausa 2) Tasto di spostamento verso sinistra 3) Tasto di spostamento verso destra 4) Uscita 5) Zoom 6) Scheda SD/MMC/MS...

  • Página 30: Foto

    PHOTO (FOTO) 1) Quando la Cornice digitale è accesa, si avvia automaticamente una presentazione delle immagini della scheda di memoria inserita. 2) Se non è inserita una scheda di memoria, sarà eseguita la presentazione delle immagini della memoria interna. 3) Quando si inserisce una scheda di memoria durante la presentazione delle immagini della memoria interna, premere il tasto "Menu"...

  • Página 31: Orologio

    Clock (Orologio) 1. Aprire il menu CLOCK (Orologio). Nel menu DISPLAY (Visualizzazione) ci sono 3 opzioni per visualizzare orologio e calendario: [Clock and Calender] (Orologio e Calendario), [Clock] (Orologio) o [Analog Clock] (Orologio analogico). Quando si seleziona [Clock and Calender] (Orologio e Calendario), sulla destra è mostrata una presentazione delle immagini.

  • Página 32: Impostazioni Di Visualizzazione

    2. DISPLAY SETUP (IMPOSTAZIONI SCHERMO) - Brightness (Luminosità) - Contrast (Contrasto) - TFT Brightness (Luminosità TFT) - TFT Contrast (Contrasto TFT) - TFT Saturation (Saturazione TFT) - TFT Tint (Tinta TFT) - TFT Sharpness (Nitidezza TFT) 3. CUSTOM SETUP (IMPOSTAZIONI PERSONALI) - OSD Language (Lingua OSD) English (Inglese), French (Francese), German (Tedesco), Italian (Italiano), Spanish (Spagnolo), Portuguese (Portoghese), Dutch (Olandese ), Greek (Greco)
  • Página 33 ......................33 ................... 33 ....................34 ................34 ..................... 35 ....................... 35 ..................... 35 ........................ 36 ...................... 36 ......................36 ................36 ..................37 ..............37 ...................... 37 ...................... 37 ....................... 37...
  • Página 34 USB.
  • Página 35 TH EXEIPI THPIO (7) X (1) POWER ( (8) T (3) MENU ( (9) EXIT ( (4) S (10) ZOOM ( (5) W (11) ROTATE (6) Enter shift shift SD/MMC/MS 7) USB 8) DC 5V...
  • Página 36 PHOTO ( " " JPEG. FAVORITE ( flash. ENTER EDIT ( EDIT ( ENTER. : COPY ( ), DELETE ( ), EXIT ( flash, COPY ( ENTER. ENTER. SAVE ( ENTER. DELETE ( flash. MENU ( EDIT ( DELETE ( DELETE ( flash, DELETE ALL (...
  • Página 37 Clock ( CLOCK( DISPLAY ( : [Clock and Calendar] ( [Clock] ( ) [Analog Clock] ( [Clock & Calendar] ( & SET TIME ( EXIT ( Calendar ( 1. DISPLAY ( DISPLAY ( 2. SET DATE ( SETUP MENU ( 1.
  • Página 38 2. DISPLAY SETUP ( - Brightness ( - Contrast ( - TFT Brightness ( TFT) - TFT Contrast ( TFT) - TFT Saturation ( TFT) - TFT Tint ( TFT) - TFT Sharpness ( TFT) 3. CUSTOM SETUP ( - OSD Language ( OSD) - Encoding ( Western European (...
  • Página 39 Avant-propos ..................39 Informations relatives à la sécurité ............39 Télécommande..................40 Vue d'ensemble du lecteur ..............40 Photo ....................41 Favoris....................41 Modifier....................41 Horloge ....................42 Calendrier ....................42 Configuration ..................42 Réglage photo ................42 Configuration de l'affichage ............43 Configuration personnalisée............43 Quitter ..................43 Alimentation..................43 Ressource ...................43...

  • Página 40: Avant-Propos

    AVANT-PROPOS Bienvenue en tant qu'utilisateur d'un produit de notre société, à savoir un cadre photo numérique pour apprécier vos images préférées en utilisation des cartes mémoires et/ou des connexions USB. Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Vous n'êtes pas censé...

  • Página 41: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE (7) X droite (1) POWER (ALIMENTATION) (8) T bas Lecture/Pause (3) MENU (9) EXIT (QUITTER) (4) S haut (10) ZOOM (5) W gauche (11) ROTATE (FAIRE TOURNER) (6) Enter (Entrée) VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR 1) Lecture/pause 2) Touche majuscule gauche 3) Touche majuscule droite 4) Quitter 5) Zoom...

  • Página 42: Photo

    PHOTO 1) Lorsque le cadre photo numérique est alimenté, un diaporama des images de la carte mémoire insérée démarre automatiquement. 2) Si aucune carte mémoire n'est insérée, le diaporama lit les images de la mémoire interne. 3) Si une carte mémoire est insérée pendant la lecture du diaporama de la mémoire interne, appuyez sur "Menu"...

  • Página 43: Horloge

    Clock (Horloge) 1. Ouvrez le menu CLOCK (HORLOGE). Dans le menu DISPLAY(AFFICHAGE) se trouvent 3 options pour afficher l'horloge et le calendrier : [Clock and Calendar] (Horloge et calendrier), [Clock] (Horloge) ou [Analog Clock] (Horloge analogique). Quand vous choisissez [Clock & Calendar] (Horloge et calendrier) la fenêtre de droite affiche un diaporama de vos images.

  • Página 44: Configuration De L'aFfichage

    2. DISPLAY SETUP (CONFIGURATION DE L'AFFICHAGE) - Brightness (Luminosité) - Contrast (Contraste) - TFT Brightness (Luminosité TFT) - TFT Contrast (Contraste TFT) - TFT Saturation (Saturation TFT) - TFT Tint (Teinte TFT) - TFT Sharpness (Netteté TFT) 3. CUSTOM SETUP (CONFIGURATION PERSONNALISÉE) - OSD Language (Langue OSD) Anglais, Français, Allemand.
  • Página 45 Voorwoord ...................45 Veiligheidsinformatie................45 Afstandsbediening ................46 Overzicht afspelen................46 Foto .....................47 Favoriet ....................47 Bewerken ....................47 Klok .....................48 Kalender ....................48 Instelling ....................48 Foto instelling ................48 Weergave inst................49 Aangepaste instelling ..............49 Afsluiten..................49 Aan/uit ....................49 Hulpmiddel ..................49...

  • Página 46: Voorwoord

    VOORWOORD Welkom bij het gebruik van dit product, een digitale fotolijst waarmee u kunt genieten van uw favoriete foto's met behulp van geheugenkaarten en/of USB-aansluitingen. Lees deze handleiding aandachtig voordat u het product gebruikt. U zult geen verdere kennisgeving ontvangen als de inhoud van deze handleiding moet woden gewijzigd en elke dergelijke wijziging zal worden onderworpen aan het werkelijke product.

  • Página 47: Afstandsbediening

    AFSTANDSBEDIENING (7) X rechts (1) POWER (VOEDING (aan/uit)) (8) T omlaag Afspelen / Pauze (3) MENU (9) EXIT (AFSLUITEN) (4) S omhoog (10) ZOOM (ZOOMEN) (5) W links (11) ROTATE (DRAAIEN) (6) Enter Overzicht afspelen 1) Afspelen/pauze 2) Knop naar links verschuiven 3) Knop naar rechts verschuiven 4) Afsluiten.

  • Página 48: Foto

    PHOTO (FOTO) 1) Als de digitale fotolijst wordt ingeschakeld, start automatisch een diavoorstelling van de foto's op de geplaatste geheugenkaart. 2) Als geen geheugenkaart is geplaatst, wordt de diavoorstelling afgespeeld met de foto's die in het geheugen staan. 3) Bij het plaatsen van een geheugenkaart tijdens het tonen van de diavoorstelling van het interne geheugen, kunt u op de afstandsbediening op "Menu"...

  • Página 49: Datum Instellen

    Clock (Klok) 1. Open het menu Clock (Klok). Het menu DISPLAY bevat 3 opties voor het weergeven van de klok en de kalender: [Clock and Calender], [Clock] or [Analog Clock]. Als u [Clock & Calender] selecteert, verschijnt rechts een weergave van uw foto's. 2.

  • Página 50: Weergave Inst

    2. DISPLAY SETUP (Weergave instellen) - Brightness (Helderheid) - Contrast - TFT Brightness (TFT-helderheid) - TFT Contrast (TFT-contrast) - TFT Saturation (TFT-verzadiging) - TFT Tint - TFT Sharpness (TFT-scherpte) 3. CUSTOM SETUP (Aangepaste instellingen) - OSD Language (taal OSD) Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Grieks - Encoding (Codering) Western European (west Europees), Central European (midden-Europees), Greek (Grieks)
  • Página 51 Przedmowa Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Pilot zdalnego sterowania Omówienie funkcji odtwarzania Zdj cia Ulubione Edytuj Zegar Kalendarz: Ustawienia Ustawienia zdj cia Ustawienia wy wietlacza Ustawienia niestandardowe Zako cz Zasilanie Zasoby...

  • Página 52: Informacje Dotycz Ce Bezpiecze Stwa

    PRZEDMOWA Witamy u ytkownika produktu naszej firmy, cyfrowej ramki do zdj ü, która umo liwia ogl danie ulubionych zdj ü poprzez ich odczytanie z kart pami ci i/lub z poá cze USB. Przed u yciem tego produktu nale y uwa nie przeczytaü ten podr cznik. Prosimy o wyrozumiaáo ü...

  • Página 53: Pilot Zdalnego Sterowania

    PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (7) X w prawo (1) POWER (ZASILANIE) (wá czanie/wyá czanie) (8) T w dóá Play/Pause (Odtwarzaj/Pauza) (3) MENU (9) EXIT (ZAKO CZ) (4) S w gór (10) ZOOM (POWI KSZENIE) (5) W w lewo (11) ROTATE (OBRÓT) (6) Enter OMÓWIENIE ODTWARZANIA 1) Play/pause (Odtwarzaj/pauza)
  • Página 54 PHOTO (ZDJ CIA) 1) Po wá czeniu cyfrowej ramki do zdj ü, rozpocznie si automatycznie pokaz slajdów zdj ü zapisanych na wáo onej karcie pami ci. 2) Je li nie zostaáa wáo ona karta pami ci, nast pi odtworzenie pokazu slajdów zdj ü zapisanych w pami ci wbudowanej.
  • Página 55 Clock (Zegar) 1. Otwórz menu CLOCK (ZEGAR). W menu DISPLAY (EKRAN) znajduj si 3 opcje wy wietlania zegara i kalendarza: [Clock and Calender (Zegar i kalendarz)], [Clock (Zegar)] lub [Analog Clock (Zegar analogowy)]. Po wybraniu [Clock & Calender (Zegar i kalendarz)], z prawej strony pokazanie zostany pokaz slajdów obrazów.
  • Página 56 2. DISPLAY SETUP (USTAWIENIA WY WIETLACZA) - Brightness (Jasno ü) - Contrast (Kontrast) - TFT Brightness (Jasno ü TFT) - TFT Contrast (Kontrast TFT) - TFT Saturation (Nasycenie TFT) - TFT Tint (Barwa TFT) - TFT Sharpness (Ostro ü TFT) 3.
  • Página 57 ....................57 ..............57 ...........58 ) ..............58 ....................59 ..................59 .................59 ....................60 ..................60 ...................60 ................60 .............61 .............61 ...................61 ....................61 ..................61...
  • Página 58 –...
  • Página 59 (7) X WER ( (8) T (3) MENU ( (9) EXIT ( (4) S (10) ZOOM ( (5) W (11) ROTATE ( (6) Enter ( Play/pause Exit ( Zoom ( SD/MMC/MS...
  • Página 60 PHOTO ( "Menu" JPEG. ENTER EDIT ( ENTER ( : COPY( DELETE( ), EXIT( COPY( ENTER( ENTER ( SAVE ENTER ( DELETE ( MENU ( EDIT DELETE ( DELETE ( DELETE ALL ( ENTER...
  • Página 61 Clock ( CLOCK ( DISPLAY ( : [Clock and Calendar] ( [Clock] ( [Analog Clock] ( [Clock & Calendar] ( Clock ( SET TIME ( EXIT ( Calendar ( 1. DISPLAY ( Calendar ( DISPLAY ( " ", " ", " "...
  • Página 62 - Brightness ( - Contrast ( - TFT Brightness ( - TFT Contrast ( - TFT Saturation ( - TFT Tint ( - TFT Sharpness ( - OSD Language ( English ( ), French ( ), German ( ), Italian ( Spanish ( ), Portuguese ( ), Dutch (...
  • Página 63 RCP-Technik GmbH & Co. KG Tarpen 40/Gebäude 6b · D-22419 Hamburg Hotline +49 (0)6 31/3 42 84 49 welcome @ rcp-technik.com www.rcp-technik.com Subject to technical changes.

Tabla de contenido