Genius NAVIGATOR 905BT Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Genius Manuales
  4. Ratones
  5. NAVIGATOR 905BT
  6. Manual del usuario

Genius NAVIGATOR 905BT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

P
Table Of Contents
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
61
65
69
73
77
81
85
89
93
97

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Genius NAVIGATOR 905BT

Resumen de contenidos para Genius NAVIGATOR 905BT

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Table Of Contents English Deutsch Français Italiano Español Portugués Brasil Nederlands esky Magyar Polski Sloven ina Havataki/Bosanski/Srpski Român Türkçe Eesti Latviešu Lietuviškai...
  • Página 2 Federal Communications Commission (FCC) Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Página 3: English

    English Introduction Navigator 905BT is designed for a PC or notebook enabled with a Bluetooth device. It provides a convenient feature to attach your mouse when taking your notebook to office meetings. It also includes 60 day free trial software from Norton Symantec for the best virus security.
  • Página 4 English Factory Settings Left Button: Provides traditional mouse functions like click, double click and drag. Magic-Roller: Press the “Magic-Roller” to surf the Internet and Windows documents. Right Button: Provides traditional mouse click functions. Flying Scroll: Press and hold on to the button and move the mouse for multi-direction browsing;...
  • Página 5 Press the finish button after the connection process is completed. Once the connection between the Genius Bluetooth Mouse and your computer is established, the connection will be kept permanently. That means the connection will re-establish automatically each time you...
  • Página 6 “Continue” to the next step. Click “Continue” when the “Passkey exchange with your mouse” appears. The connection is now successful and you can use your Genius Bluetooth Mouse. Now you can use the Genius Bluetooth Mouse wirelessly with a Bluetooth enabled Apple computer.
  • Página 7 Navigator 905BT Bluetooth. Norton Symantec «Mouse Driver»...
  • Página 8 «Magic–Roller»: Windows. Flying Scroll: Vista & Windows XP SP2 Windows « Bluetooth». « …». « » « ».
  • Página 9 “CONNECT”, « )» Bluetooth Genius « ». « » « ». Windows Bluetooth Genius. « ». Bluetooth Genius Windows...
  • Página 10 Mac OS X 10.2.8 “CONNECT”, Bluetooth Setup Bluetooth device (« Bluetooth»). Bluetooth Setup Assistant, Continue (« »). Mouse (« ») Continue Genius Bluetooth Mouse, Continue «Passkey exchange with your mouse» (« »), Continue. Bluetooth Genius Apple Bluetooth. Mac OS X.

  • Página 11: Deutsch

    Deutsch Einleitung Die Navigator 905BT eignet sich für Notebooks mit integrierter Bluetooth-Funktion. Mit der Maus erhalten Sie zusätzlich einen Befestigungsclip, praktisch wenn Sie Notebook und Maus zu einer Besprechung mitnehmen möchten. Ebenfalls enthalten ist eine 60-Tage-Testversion der Sicherheitssoftware von Symantec, Norton Internet Security.
  • Página 12 Deutsch Fabrikeinstellungen Linke Taste (Left Button): Hat die üblichen Mausfunktionen wie Klicken, Doppelklicken und Ziehen Magic Roller: Drücken Sie die Taste „Magic Roller”, um im Internet zu surfen oder nach Windows-Dokumenten zu suchen. Rechte Taste (Right Button): Hat die üblichen Mausfunktionen Flying Scroll (Fliegender Bildlauf): Drücken und halten Sie die Taste und bewegen Sie die Maus zum Bildlauf in verschiedene Richtungen;...
  • Página 13 Wählen Sie „Keinen benutzen“ und klicken Sie auf „Weiter“. Wählen Sie „Keinen Passwort benutzen“ und klicken Sie auf „Weiter“. Sobald die Verbindung zwischen Genius Bluetooth Maus und Ihrem Computer hergestellt ist, bleibt sie dauerhaft bestehen. Das bedeutet, dass die Verbindung bei jedem Neustart von Windows automatisch...
  • Página 14 Sie zum Fortfahren auf „Weiter“. Klicken Sie auf „Weiter“, wenn das Passwort-Fenster erscheint. Die Verbindung wurde eingerichtet und Sie können nun Ihre Genius Bluetooth-Maus benutzen. Künftig wird die Verbindung zur Genius Bluetooth-Maus bei jedem Neustart von Mac OS X hergestellt.

  • Página 15: Français

    Français Introduction Le Navigator 905BT est conçu pour être utilisé avec un PC ou un ordinateur portable à technologie Bluetooth activée. Il est doté d’une fonction ultra-pratique qui permet d’attacher votre souris à votre ordinateur portable lors de vos déplacements professionnels. Il propose également une offre d’évaluation gratuite de 60 jours pour...
  • Página 16 Français Réglages par défaut Bouton gauche : effectue les fonctions souris traditionnelles telles que cliquer, double-cliquer et glisser. Magic-Roller : utilisez le « Magic-Roller » pour surfer sur Internet et parcourir vos documents Windows. Bouton droit : Effectue les fonctions souris traditionnelles. Flying Scroll : Maintenez ce bouton enfoncé...
  • Página 17 Genius Bluetooth. Cliquez sur Terminer une fois le processus de pairage terminé. Une fois établie, la connexion entre la souris Genius Bluetooth et votre ordinateur sera conservée en permanence. Cela signifie qu’à chaque ouverture de Windows, la connexion sera automatiquement...
  • Página 18 La connexion est désormais établie et vous pouvez utiliser votre souris Genius Bluetooth. Vous pouvez maintenant utiliser votre souris Genius Bluetooth avec un ordinateur Apple équipé d’une fonction Bluetooth activée. La connexion avec la souris Genius Bluetooth sera automatiquement...

  • Página 19: Italiano

    Italiano Introduzione Il Navigator 905BT e’ stato progettato per un PC o un portatile che funziona con un apparecchio Bluetooth. Offre la comoda caratteristica di tenere attaccato il vostro mouse quando portate il vostro laptop in riunioni d’ufficio. Sono inclusi anche 60 giorni di prova gratuita del software della Norton Symantec per la miglior sicurezza contro i virus.
  • Página 20 Italiano Impostazioni di fabbrica Pulsante Sinistro: Offre le funzioni del mouse tradizionale come per esempio il click, il doppio click e il drag. Pulsante Roller /Pulsante Medio: Scorrere col pulsante per surfare su Internet e tra i documenti Windows. Pulsante Destro: Offre la funzione del mouse tradizionale, il click.
  • Página 21 Bluetooth Mouse e fare clic su “Next”. Selezionare “Don’t use a passkey” e fare clic su “Next”. Windows avvierà automaticamente il collegamento del Mouse Bluetooth Genius. Al termine della procedura di collegamento, premere il pulsante finish. Dopo l'instaurazione del collegamento tra il computer e il Mouse Bluetooth Genius, il collegamento viene mantenuto in modo permanente.
  • Página 22 A questo punto il collegamento è riuscito ed è possibile usare il Mouse Bluetooth Genius. A questo punto è possibile usare il Mouse Bluetooth Genius in modalità wireless con un computer Apple compatibile Bluetooth. Successivamente, il collegamento con il mouse Bluetooth Genius verrà...

  • Página 23: Español

    Español Introducción Navigator 905BT ha sido diseñado para ordenadores o portátiles con dispositivo Bluetooth. Cuenta con un dispositivo para sujetar el ratón muy útil para cuando lleve el portátil a sus reuniones de trabajo. También incluye 60 días de prueba gratuita del mejor antivirus Norton Symantec.
  • Página 24 Español doble clic y arrastrar Magic-Roller: Pulse el “ Magic-Roller” para navegar por internet y por archivos Windows Botón derecho: Ofrece las funciones tradicionales del ratón. Flying Scroll: Presione y mantenga presionado el botón mientras mueve el ratón para navegar en varias direcciones; más conveniente para que los usuarios de Office puedan desplazarse hacia arriba, abajo, a la izquierda, la derecha o en diagonal.
  • Página 25 Bluetooth. Pulse el botón finalizar una vez se haya completado el proceso de conexión. Una vez la conexión entre el ratón Genius Bluetooth y su ordenador haya sido establecida, la conexión será permanente. Esto significa que la conexión se re-establecerá automáticamente cada vez que ejecute...
  • Página 26 “Continuar” para pasar al siguiente paso. Haga clic en “Continuar” cuando aparezca el “Intercambio de contraseñas con el ratón”. Ahora la conexión ha finalizado y puede utilizar su ratón Genius Bluetooth. Ahora puede utilizar el ratón Genius Bluetooth inalámbricamente con un ordenador Apple compatible con Bluetooth.

  • Página 27: Portugués

    Português Introdução Navigator 905BT foi concebido para um PC ou notebook que permita a ligação de dispositivos Bluetooth. Dispõe de uma função conveniente que lhe permite fixar o rato quando utilizar o seu notebook em reuniões profissionais. Também inclui um software experimental gratuito da Norton Symantec para a melhor segurança...
  • Página 28 Português Configurações de fábrica Botão esquerdo: Fornece as funções tradicionais do rato, tal como, clicar, clicar duas vezes e arrastar. Botão de roda: Prima o “Botão de roda” para navegar na Internet e em documentos do Windows. Botão direito: Fornece a função de clicar de um rato tradicional.
  • Página 29 O Windows irá iniciar a conexão do rato Bluetooth Genius automaticamente. Depois do processo estar concluído prima o botão terminar. Assim que a conexão entre o rato Bluetooth Genius e o seu computador estiver estabelecida, esta manter-se-á permanentemente. Isto significa que a conexão será restabelecida automaticamente cada...
  • Página 30 A conexão está agora concluída com sucesso e pode utilizar o seu rato Bluetooth Genius. Agora pode utilizar o rato Bluetooth Genius sem fios com um computador Apple que utilize Bluetooth. Subsequentemente, a conexão do rato Bluetooth Genius será restabelecida automaticamente...

  • Página 31: Brasil

    Brasil Introdução O Navigator 905BT é projetado para um PC ou notebook habilitado com um dispositivo Bluetooth . Ele oferece um prático recurso para anexar seu mouse quando levar seu notebook para reuniões no escritório. Ele também inclui um software da Norton Symantec com teste gratuito durante 60 dias para melhor proteção contra virus.
  • Página 32 Brasil Ajustes de Fábrica Botão Esquerdo: Oferece as funções tradicionais do mouse como: clique, duplo clique e arrasto. Botão Direito: Oferece função tradicional de clicar do mouse. Magic-Roller - Pressione o “Magic-Roller” para surfar na Internet e pelos documentos do Windows. Rolagem Voadora : Pressione e segure o botão para baixo e mova o mouse para navegação multidirecional, é...
  • Página 33 Bluetooth Mouse. Pressione o botão finish (finalizar) após concluir o processo de conexão. Uma vez estabelecida a conexão entre o Genius Bluetooth Mouse e seu computador, a conexão será mantida permanentemente. Isto significa que a conexão será restabelecida automaticamente cada vez...
  • Página 34 “Continue” para o próximo passo. Clique “Continue” quando aparecer “Passkey exchange with your mouse”. A conexão agora está estabelecida e você pode usar o seu Genius Bluetooth Mouse. Agora, você pode usar o Genius Bluetooth Mouse sem fio com um computador Apple habilitado para Bluetooth.

  • Página 35: Nederlands

    Nederlands Inleiding Navigator 905BT werd ontworpen voor een PC of notebook, voorzien van een Bluetooth-mogelijkheid. Het biedt een handige mogelijkheid om uw muis te bevestigen als u uw notebook meeneemt naar een vergadering op kantoor. Verder wordt een 60 dagen gratis probeerversie van Norton Symantec meegeleverd als virusbescherming.virus.
  • Página 36 Nederlands Fabrieksinstellingen Linker knop: traditionele muisfuncties, zoals klikken, dubbelklikken, en slepen. Magic-Roller: druk op de “Magic-Roller” om door het internet en door Windows-documenten te bladeren. Rechter knop: Levert de traditionele muisklikfuncties. Flying Scroll: hou deze knop ingedrukt en beweeg de muis om te browsen in alle richtingen;...
  • Página 37 Windows gaat de Genius Bluetooth Mouse automatisch verbinden. Druk op de finish-knop nadat het koppelingsproces klaar is. Eens er verbinding is tussen de Genius Bluetooth-muis en uw computer, blijft de verbinding permanent behouden. Dit betekent dat de verbinding automatisch wordt gemaakt, telkens u Windows start.
  • Página 38 “Volgende” drukken om naar de volgende stap te gaan. Klik op “Volgende” zodra “Passkey uitwisselen met uw muis” zichtbaar wordt. De verbinding is nu aangemaakt, en u kunt uw Genius Bluetooth-muis gebruiken. Nu kunt u de Genius Bluetooth-muis draadloos gebruiken in combinatie met een voor Bluetooth geschikte Apple-computer.

  • Página 39: Esky

    Úvod Navigator 905BT je postaven pro po íta e i notebooky s funkcí Bluetooth. Umož uje snadné upevn ní myši, když si váš notebook berete na porady. Zdarma také zahrnuje 60 dn zkoušky software Norton Symantec pro nejlepší bezpe nost proti vir m.
  • Página 40 esky poklepání a tažení. Tla ítko rolování/st ední tla ítko: Tla ítko slouží k procházení Internetu a dokument systému Windows. Pravé tla ítko: Zajiš uje obvyklé klepnutí myší. Životnost až 8 milion klepnutí, Posun letem: Tla ítko stiskn te a držte a posu te myš (kterýmkoli sm rem), jedná...
  • Página 41 Genius Bluetooth. Po dokon ení p ipojení klepn te na tla ítko Finish (Dokon it). Po navázání bude spojení mezi myší Genius Bluetooth a po íta em trvale udržováno. Znamená to, že spojení bude po každém spušt ní opera ního systému Windows automaticky obnoveno.
  • Página 42 (Vým na hesla s myší) klepn te na tla ítko “Continue” (Pokra ovat). Spojení bylo úsp šn navázáno a nyní m žete za ít myš Genius Bluetooth používat. Nyní m žete používat myš Genius Bluetooth bezdrátov s po íta em Apple vybaveným rozhraním Bluetooth.

  • Página 43: Magyar

    Magyar Bevezetés A Navigator 905BT-t Bluetooth támogatással rendelkez számítógépekhez vagy notebook-okhoz tervezték. Kényelmes módot biztosít az egér csatlakoztatásához, ha notebook-ját irodai értekezletekre viszi. Továbbá a termék tartalmazza a Norton Symantec egy 60 napos kipróbálható verzióját. Hardver telepítése Nyomja meg a gombot a fed rész felnyitásához, és helyezzen be két AA...
  • Página 44 Magyar Gyári beállítás Bal gomb: Szokásos egérfunkciókat biztosít (pl. kattintás, dupla kattintás, húzás). Magic-Roller funkció: Nyomja meg a gombot az internet vagy Windows dokumentumok böngészéséhez Jobb gomb: Szokásos egérfunkciókat biztosít. Flying Scroll: Nyomja meg és tartsa lenn ezt a gombot, és mozgassa az egeret a többirányú görgetéshez.
  • Página 45 Mouse eszközhöz. Nyomja meg a Befejezés gombot, miután a csatlakozási folyamat véget ért. Miután létrejött a kapcsolat a Genius Bluetooth Mouse eszköz és a számítógép között, a kapcsolat véglegesen megmarad. Ez annyit jelent, hogy a kapcsolat a Windows minden egyes indításakor automatikusan...
  • Página 46 Válassza az „Egér” opciót, és nyomja meg a „Folytatás” gombot a következ lépéshez. Ha a rendszer megtalálja a „Genius Bluetooth Mouse” eszközt, akkor nyomja meg a „Folytatás” gombot a következ lépéshez. Kattintson a „Folytatás” gombra, ha az „Azonosítókulcs csere az egérrel”...

  • Página 47: Polski

    Polski Wprowadzenie Navigator 905BT jest przeznaczony do komputerów PC lub notebooków udost pniaj cych pod czenie urz dzenia Bluetooth. Urz dzenie to zapewnia wygodn funkcj pod czania myszy, je eli zaistnieje potrzeba wzi cia notebooka na spotkanie w biurze. Dodatkowo do czono oprogramowanie z 60-dniowym okresem próbnym od Norton Symantec, zapewniaj ce najlepsze zabezpieczenie...
  • Página 48 Polski Ustawienia fabryczne Lewy przycisk: Przeprowadza tradycyjne funkcje myszy takie jak klikni cie, dwukrotne klikni cie i przeci ganie. Magiczna rolka: Nacisn „Magiczn rolk ”, by surfowa po Internecie i dokumentach Windows. Prawy przycisk: Przeprowadza tradycyjne funkcje klikni cia myszy. Flying Scroll (P yn ce przewijanie): nacisn przycisk i przytrzyma , jednocze nie poruszaj c mysz w wielu...
  • Página 49 Bluetooth. Po zako czeniu procesu czenia nacisn przycisk Finish (Zako cz). Po ustanowieniu po czenia pomi dzy mysz Genius Bluetooth a komputerem, po czenie pozostanie utrzymane na sta e. To oznacza, e za ka dym razem, gdy u ytkownik uruchomi system Windows...
  • Página 50 Po czenie zosta o pomy lnie ustanowione i mo na ju u ywa myszy Genius Bluetooth. Odt d mo na u ywa bezprzewodowej myszy Genius Bluetooth z komputerem Apple udost pniaj cym standard Bluetooth. Pó niej, za ka dym uruchomieniem systemu Mac OS X, po czenie b dzie...

  • Página 51: Sloven Ina

    Sloven ina Úvod Navigator 905BT je navrhnutý pre PC alebo notebook s zariadením Bluetooth. Poskytuje pohodlné prvky pre pripojenie myši, keï beriete svoj notebook na pracovné porady. Obsahuje aj skúšobnú verziu softvéru na 60 dní od spoloènosti Norton Symantec, ktorá ponúka to najlepšie zabezpeèenie proti vírusom.
  • Página 52 Sloven ina Továrenské nastavenia avé tla idlo: Ponúka tradi né funkcie myši ako kliknutie, dvojité kliknutie a ahanie. Magický valec: „Magický valec" stla te, ke chcete surfova po internete alebo v dokumentoch Windows. Pravé tla idlo: Ponúka tradi né funkcie klikania. Flying Scroll: Tla idlo stla te a podržte a posúvajte myš...
  • Página 53 Stla te a podržte tla idlo CONNECT (PRIPOJI ) pod myšou. V Periférnych zariadeniach (klávesnice, myši, joysticky) zvo te myš Genius Bluetooth a kliknite na alej. Zvo te „Nepouži k ú “ a kliknite na alej. Windows sa automaticky za ne pripája k myši Genius Bluetooth.
  • Página 54 Pokra ova . Ke sa zobrazí „Výmena k ú u k vašej myši“, stla te tla idlo Pokra ova . Spojenie je teraz úspešné a môžete používa myš Genius Bluetooth. Myš Genius Bluetooth teraz môžete bezdrôtovo používa s po íta om Apple vybaveným Bluetooth. Spojenie s myšou Genius Bluetooth sa automaticky obnoví...

  • Página 55: Havataki/Bosanski/Srpski

    Hrvatski/ Bosanski/ Srpski Uvod Navigator 905BT je dizajniran za PC ili prenosni ra unar koji poseduje Bluetooth ure aj. Obezbe uje veoma zgodan dodatak pomo u kojeg možete da prika ite miša kada nosite svoj prenosni ra unar na poslovne sastanke.
  • Página 56 Hrvatski/ Bosanski/ Srpski “Magi ni” to ki : Pritisnite “magi ni” to ki za pretragu Interneta ili Windows dokumenata. Desni taster: Obezbe uje standardne funkcije “klika” mišem. Flying SCroll: Pritisnite i zadržite pritisnutim dugme i pomerite miš za razgledanje u više pravaca; jednostavnije je za poslovne korisnike kada treba da skroluju gore, dole, levo, desno ili dijagonalno.
  • Página 57 Bluetooth mišem. Pritisnite taster „Finish“ (Završi) nakon što se proces povezivanja završi. Kada se veza izme u Genius Bluetooth miša i Vašeg ra unara uspostavi, veza e biti trajno zadržana. To zna i da e se veza automatski ponovo uspostavljati svaki put kada pokrenete Windows.
  • Página 58 Veza je sada uspešno uspostavljena i možete da koristite Vašeg Genius Bluetooth miša. Sada možete da koristite Genius Bluetooth miša beži nim putem sa Apple ra unarom koji ima aktiviranu Bluetooth vezu. Nakon toga, veza Genius Bluetooth miša e se automatski uspostavljati svaki put kada...

  • Página 59: Român

    Român Introducere Navigator 905BT este creat pentru PC sau notebook, având un dispozitiv Bluetooth activat. Ofer func ia convenabil de ata are a mouse-ului atunci când lua i notebook-ul la edin e de birou. De asemenea, are inclus un program software gratuit timp de 60 de zile de la Norton Symantec pentru cea mai bun securitate împotriva viru ilor.
  • Página 60 Român cum ar fi clic, dublu clic i glisare. Roti a magic : Ap sa i „Roti a magic ” pentru a naviga pe Internet sau pentru a explora documente Windows. dreapta: Efectueaz func ia de clic normal a mausului. Flying Scroll: Ap sa i i men ine i ap sat butonul i mi ca i mouse-ul pentru navigare în mai multe direc ii;...
  • Página 61 Selecta i „Don’t use a passkey” („F r cheie de trecere”) i face i clic pe „Next” („Urm torul”). Windows va începe conectarea automat la mausul Bluetooth Genius. Dup terminarea conect rii, ap sa i butonul Finish (Terminare). Dup stabilirea conexiunii între mausul Bluetooth Genius i computer, aceasta va fi men inut permanent.
  • Página 62 Alege i „Mouse” („Maus”) i ap sa i „Continue” („Continuare”) pentru a trece la pasul urm tor. Dup ce Bluetooth g se te „Genius Bluetooth Mouse”, ap sa i „Continue” („Continuare”) pentru a trece la pasul urm tor. Face i clic pe „Continue” („Continuare”) când se afi eaz „Passkey Exchange with your mouse”...
  • Página 63 Navigator 905BT Bluetooth Norton Symantec Stick-N-Go: ‘Click Mount’ CD CD-ROM. Mouse Driver’ 4D/8D.
  • Página 64 Magic-Roller: “Magic-Roller” Windows. Flying Scroll: Vista Windows XP SP2 Windows “Bluetooth devices” (Bluetooth “Add…..” ( …) “My device is setup and ready to be found” ( “Next” (...
  • Página 65 “CONNECT” “Peripherals (Keyboards, mice, joysticks)” ( Genius Bluetooth Mouse “Next” ( “Don’t use a passkey” ( “Next” ( Windows Genius Bluetooth Mouse. Genius Bluetooth Mouse Windows.
  • Página 66 “CONNECT” Bluetooth “Setup Bluetooth device” ( Bluetooth “Continue” ( “Bluetooth Setup Assistant” ( Bluetooth). “Mouse” ( “Continue” Bluetooth “Genius Bluetooth Mouse”, “Continue” ( “Continue” ( “Passkey exchange with your mouse” ( Genius Bluetooth Genius Bluetooth Apple Bluetooth. Genius Bluetooth Mac OS X.
  • Página 67 Navigator 905BT Bluetooth. Norton Symantec Stick-N-Go: CD (ioCentre software) CD-ROM.
  • Página 68 ‘ ’ 4D/8D. Left ( Magic-Roller ( “Magic-Roller” Windows. Right ( Flying Scroll: office Vista Windows XP SP2 Windows “ Bluetooth ”. …..” “ ”, “ ”.
  • Página 69 “CONNECT” “ , joysticks)”, Genius Bluetooth Mouse “ ”. “ ” “ ”. Windows Genius Bluetooth Mouse. Windows.
  • Página 70 Mac OS X 10.2.8 “CONNECT” Bluetooth bar “ Bluetooth ”. “ ” “ Bluetooth Setup ”. “ ” “ ” Bluetooth “Genius Bluetooth Mouse”, “ ” “ ” “ ”. Genius Bluetooth. Genius Bluetooth Apple Bluetooth. Mac OS X.

  • Página 71: Türkçe

    Türkçe Giri Navigator 905BT, Bluetooth aygıtına sahip notebook veya bilgisayarlar için dizayn edilmi tir. toplantılarınıza giderken cihazı kolayca yanınıza alıp beraberinizde götürebilirsiniz. Ürünün beraberinde virüslerden korunmanızı en iyi ekilde sa layacak olan Norton Symantec yazılımının 60 günlük deneme sürümü bulunmaktadır.
  • Página 72 Türkçe Fabrika Varsayılan Ayarı Sol Dü mesi: Tıklama, çift-tıklama ve sürükleme gibi klasik fare fonksiyonlarını sunar. Önceki Sayfa IE için: Internet tarayıcısında bir önceki sayfaya dönmek için butona basın. Magic-Roller: Internet ve Windows dökümanları üzerinde sörf yapmak için “Magic-Roller” dü mesine basınız. Sonraki Sayfa IE için: Internet tarayıcısında sonraki sayfaya gitmek için butona basın.
  • Página 73 Türkçe Farenin altındaki “CONNECT” dü mesine basılı tutunuz. “Çevresel Aygıtlar (Klavyeler, fare, oyun kontrolörleri)” kısmında, Genius Bluetooth Mouse seçiniz ve “Next” kısmın tıklayınız. “Bir parola kullanma” seçiniz ve “Next” kısmını tıklayınız. Windows, Genius Bluetooth Fareye ba lantıyı otomatik olarak ba latacaktır. Ba lantı i lemi tamamlandıktan sonra ‘sonlandır’...
  • Página 74 “Devam” dü mesine basınız. “Farenizle parola do rulama” belirdi i zaman “Devam” kısmını tıklayınız. Ba lantı ba arılı bir ekilde yapılmı tır ve Genius Bluetooth Farenizi kullanmaya ba layabilirsiniz. imdi Genius Bluetooth Farenizi kablosuz olarak Bluetooth özellikli Apple bilgisayarınızla kullanabilirsiniz.
  • Página 75 Navigator 905BT Bluetooth Norton Symantec Stick-N-Go: ‘Click Mount’ ‘Mouse Driver’ 4D/8D ‘Mouse Driver 4D/8D ’...
  • Página 76 Magic-Roller: “Magic-Roller”, Windows. Flying Scroll ( Office Vista Windows XP SP2 Windows, “Bluetooth devices”. ( “Add…..” ( “My device is setup and ready to be found”( “Next”. (...
  • Página 77 “CONNECT” ( ’ “Peripherals ( )”, Genius Bluetooth Mouse ( Genius) “Next”. ( “Don’t use a passkey” ( “Next” ( Windows ’ Genius Bluetooth. ’ ’ Genius Bluetooth ’ ’ ’ Windows.
  • Página 78 “CONNECT” ( ’ Bluetooth “Setup Bluetooth device” ( “Continue” ( ’ “Bluetooth Setup Assistant” ( “Mouse” ( “Continue” “Genius Bluetooth Mouse”, “Continue” ( “Continue” ( ’ “Passkey exchange with your mouse” ( ’ Genius Bluetooth Mouse. Genius Bluetooth Mouse ’...

  • Página 79: Eesti

    Eesti Sissejuhatus Navigator 905BT on loodud Bluetooth- seadmega PC või sülearvuti jaoks. Sellega on kaasas mugav võimalus hiire kinnitamiseks, kui võtate oma sülearvuti kaasa töökohtumistele. Parima viiruskaitse huvides on sellega kaasas ka 60-päevane tasuta Norton Symantec proovitarkvara. Riistvara installeerimine Pange hiire sisse 2 AA patareid.
  • Página 80 Eesti klõpsamise, topeltklõpsu ning lohistamise, eest. Veeremise nupp/keskmine nupp: Kerige nuppu, et Internetis ja Windowsi dokumentides surfida. Parem nupp: Hoolitseb hiire tavapärase klõpsamisfunktsiooni eest. Flying Scroll: Vajutage ja hoidke nuppu all ning liigutage hiirt mitmes suunas kerimiseks; see on kontorikasutajatele mugavam üles, alla, vasakule, paremale või diagonaalselt kerimiseks.
  • Página 81 Valige „Don’t use a passkey” (Ära kasuta üldvõtit) ja klõpsake „Next” (Edasi). Windows alustab Genius Bluetooth hiire ühendamist automaatselt. Peale protsessi lõppemist vajutage lõpetamise nuppu. Kui olete korra Genius Bluetooth hiire arvutiga ühendanud, jääb see nii ka edaspidiseks. See tähendab, et ühendus luuakse edaspidi Windowsi käivitamisel automaatselt.
  • Página 82 „Continue” (Jätka). Kui ilmub „Passkey exchange with your mouse” (Üldvõtme vahetus hiirega), klõpsake „Continue” (Jätka). Ühendamine on nüüd edukalt lõpule viidud ja te võite Genius Bluetooth hiire kasutamist alustada. Nüüd saate kasutada traadita Genius Bluetooth hiirt Bluetooth-rakendusega Apple arvutil. Tulevikus ühendab Genius Bluetooth hiir ennast automaatselt iga kord, kui käivitatakse Mac OS X...

  • Página 83: Latviešu

    Latviešu Ievads Navigator 905BT ir izstr d ts person lajam datoram vai piez mjdatoram, kam iesp jota Bluetooth ier ce. T nodrošina rtu peles pievienošanas funkciju, emot piez mjdatoru uz biroja sapulc m. T iek auj ar 60 dienu bezmaksas izm in juma programmat ru no Norton Symantec vislab kajai aizsardz bai pret v rusiem.
  • Página 84 Latviešu funkcijas. Flying Scroll: Paspauskite bei palaikykite mygtuk ir pajudinkite pel nor dami naršyti vairiomis kryptimis; biuro vartotojams tai daug patogiau slinkt naudoti aukštyn, žemyn, kair n, dešin n ar strižai. R pn cas iestat jumi Kreis poga: nodrošina parast s peles funkcijas –...
  • Página 85 Windows autom tiski izveidos savienojumu ar Genius Bluetooth peli. P c savienošanas procesa nospiediet pabeigšanas pogu. P c savienojuma izveidošanas starp Genius Bluetooth peli un datoru, savienojums tiks saglab ts past v gi. Tas noz m , ka, ikreiz start jot...
  • Página 86 Noklikš iniet uz “Continue” (turpin t), kad par d s “Passkey exchange with your mouse” (paroles tausti a apmai a ar peli). Savienojums ir sekm gi izveidots, un Genius Bluetooth peli var s kt lietot. Genius Bluetooth peli var lietot ar bezvadu savienojumu, izmantojot Bluetooth iesp jotu Apple datoru.

  • Página 87: Lietuviškai

    Lietuviškai vadas Navigatorius 905BT sukurtas stacionariam ar nešiojamam kompiuteriui, turin iam galint „Bluetooth“ rengin . Tai suteikia galimyb pasinaudoti patogia funkcija pritvirtinti pel , kuomet imate nešiojam j kompiuter su savimi biure vykstan ius susirinkimus. Jame taip pat yra 60 dien nemokama bandomoji programin s rangos versija „Norton Symantec“, skirta apsaugoti nuo virus .
  • Página 88 Lietuviškai Gamyklin s statos Kairysis mygtukas: Teikia prastines pel s funkcijas, tokias kaip spragtel jimas, dvigubas spragtel jimas ir vilkimas. “Stebuklingas rutuliukas” (Magic-Roller): Spauskite “stebukling rutuliuk ”, nor dami naršyti internete ar po Windows dokumentus. Dešinysis mygtukas: Suteikia prastas pel s spragtel jimo funkcijas.
  • Página 89 Windows automatiškai prad s “Genius Bluetooth Mouse” prijungim . Po to, kai prijungimo procesas atliktas, paspauskite užbaigimo mygtuk . Jei tik “Genius Bluetooth Mouse” yra prijungta prie j s kompiuterio, šis ryšys yra palaikomas nuolatos. Tai reiškia, kad prijungimas atsinaujins kaskart naudojant Windows.
  • Página 90 ). Prijungimas atliktas s kmingai ir galite prad ti naudoti savo “Genius Bluetooth Mouse”. Dabar j s galite beviel “Genius Bluetooth Mouse” pel naudoti “Apple” kompiuteriui, kuriame jungtas “Bluetooth”. Po to, “Genius Bluetooth” pel s prijungimas automatiškai atsinaujins kaskart veikiant...
  • Página 91 Navigator 905BT Bluetooth Norton Symantec ‘ ’ i i i . ‘ ’ 4D/8D...
  • Página 92 “ ”: Windows “ ” Flying Scroll: Vista Windows XP SP2 Windows , “Bluetooth ” “ ...” “ ” , “ ”...
  • Página 93 “ ” “ )” Genius Bluetooth , “ ” “ ” , “ ” Windows Genius Bluetooth Genius Bluetooth Windows...
  • Página 94 Mac OS X 10.2.8 “ ” Bluetooth , “Bluetooth ” “Bluetooth ” “ ” “ ” “ ” Bluetooth “Genius Bluetooth ” “ ” “ ” , “ ” Genius Bluetooth Genius Bluetooth Bluetooth Apple Genius Bluetooth Mac OS X...
  • Página 95 Navigator 905BT Bluetooth Norton Symantec ’ ‘ ‘ Mouse Driver ’...

  • Página 96: Windows Vista

    office Windows & Vista XP SP2 Windows “Bluetooth devices” (..“Add…..” “My device is setup and ready to be found” “Next”...
  • Página 97 “Connect” “Peripherals (Keyboards, mice, Genius Bluetooth Mouse joysticks)” “Next” “Next” “Don’t use a passkey” Windows Genius Bluetooth Mouse Genius Bluetooth Mouse Windows...
  • Página 98 Mac OS X 10.2.8 “Connect” “Setup Bluetooth device” “Continue” “Bluetooth Setup Assistant” “Mouse” “Continue” “Genius Bluetooth “Continue” Mouse” “Continue” “Passkey exchange with your mouse” Genius Bluetooth Mouse Genius Bluetooth Mouse Apple Genius Bluetooth OS X...

Tabla de contenido