Français
1. Indications générales
Aucune modification ou transformation du produit ne peut être effectuée sans l'accord préalable du fabricant.
Pour toute modification effectuée sans l'approbation du fabricant, aucune responsabilité ne sera prise en charge
et la garantie expirera immédiatement.
On doit observer des normes et les règlements nationaux de sûreté.
2. Sécurité d´indication
Avant d'utiliser le produit, vérifiez que son fonctionnement est parfait. Il ne doit pas être utilisé si des défauts
apparaissent.
Ne vous placez pas sous des charges en suspension.
Utilisez le produit uniquement pour l'utilisation ou l'usage prévu.
Ne laissez pas une charge soulevée.
Ne dépassez pas la puissance de levage mentionnée.
3. Usage et employ
Les pinces retourne-fût FW-K et FW-N permettent de transporter, faire pivoter et basculer des fûts en acier d'un
diamètre de 585 – 600 mm.
4. Montage
Pour la mise en service, la pince retourne-fût est accrochée à un appareil de levage par une oreille de levage, puis
soulevée. N'utilisez que des appareils de levage adaptés. Si vous utilisez un transpalette, déterminez le centre de
gravité de la charge et veillez à ce que la charge puisse être saisie en toute sécurité conformément au diagramme
de charge.
5. Données techniques
Charge admissible: 300 kg
6. Fonctionnement
Veuillez respecter les consignes suivantes pour travailler en toute sécurité avec la pince retourne-fût.
•
La pince retourne-fût ne doit être manipulée que par du personnel qualifié.
•
Avant la mise en marche, vérifiez le bon état et le fonctionnement correct de la pince retourne-fût, veillez
notamment à ce que l'intérieur de la ceinture soit propre.
•
Les fûts à transporter doivent être secs et exempts de graisse.
•
Nous vous conseillons de porter des gants et des chaussures de sécurité lorsque vous manipulez le
retourne-fût.
Chargement
Avant de charger un fût, la ceinture avec garnitures en caoutchouc (1) doit être placée à la verticale.
Saisissez le fût, la ceinture doit se trouver entre les rainures centrales.
Encerclez le fût avec le dispositif de serrage et accrochez la chaîne de fermeture (2) au boulon à clavette (3).
Tendez ensuite la chaîne en poussant le plus loin possible le levier de fermeture dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre. En poussant le levier vers le fût, vous bloquez la fermeture.
Fasswendezange 164395 / 164392
Seite 11 von 18 Seiten
Ausgabe 05/2010