Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Clamp-On Monitor Riser
with Antimicrobial Coating
MODELS: WWSSCOS26AM, WWSSCOS40AM
Español 5 • Français 9 • Русский 13 • Deutsch 17
*Antimicrobial coating inhibits the growth of bacteria, viruses, fungi, mold and mildew.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
21-01-260-933D7E-Book.indb 1
21-01-260-933D7E-Book.indb 1
Owner's Manual
44 lbs
44 lbs
(20kg)
(20kg)
MAX
MAX
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
®
1
*
7/9/2021 10:44:41 AM
7/9/2021 10:44:41 AM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite WWSSCOS26AM
Resumen de contenidos para Tripp-Lite WWSSCOS26AM
- Página 1 Owner’s Manual Clamp-On Monitor Riser with Antimicrobial Coating MODELS: WWSSCOS26AM, WWSSCOS40AM Español 5 • Français 9 • Русский 13 • Deutsch 17 44 lbs 44 lbs (20kg) (20kg) *Antimicrobial coating inhibits the growth of bacteria, viruses, fungi, mold and mildew.
-
Página 2: Safety Instructions
Safety Instructions WARNING • Do not begin the installation until you have read and understood the instructions and warnings contained in this manual. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please visit tripplite.com/support. • This mount was designed to be installed and utilized ONLY as specified in this manual. -
Página 3: Assembly And Installation
Component Checklist IMPORTANT: Ensure you have received all parts according to the component checklist prior to installing. If any parts are missing or faulty, visit tripplite.com/support for service. Assembly and Installation 21-01-260-933D7E-Book.indb 3 21-01-260-933D7E-Book.indb 3 7/9/2021 10:44:41 AM 7/9/2021 10:44:41 AM... - Página 4 Model WWSSCO26AM 25.6" 10.2" (650 mm) (260 mm) 0.6" (15 mm) 5.1" (130 mm) 0–1.3" (0–33 mm) Model WWSSCO40AM 10.2" (260 mm) 39.4" (1000 mm) 0.6" (15 mm) 5.1" (130 mm) 0–1.3" (0–33 mm) Maintenance • Check that the brackets are secure and safe to use at regular intervals (at least every three months). •...
-
Página 5: Plataforma De Abrazadera Para Monitor Con Recubrimiento Antimicrobiano
Manual del Propietario Plataforma de Abrazadera para Monitor con Recubrimiento Antimicrobiano MODELOS: WWSSCOS26AM, WWSSCOS40AM English 1 • Français 9 • Русский 13 • Deutsch 17 20 kg 20 kg [44 lb] [44 lb] MÁXIMO MÁXIMO *El recubrimiento antimicrobiano inhibe el crecimiento de bacterias, virus, moho y manchas de humedad. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad ADVERTENCIA • No inicie la instalación hasta que haya leído y entendido las instrucciones y advertencias contenidas en este manual. Si tiene cualquier pregunta con respecto a cualquiera de las instrucciones o advertencias, visite tripplite.com/ support. • Este soporte fue diseñado para ser instalado y utilizado SOLAMENTE como se especifica en este manual. -
Página 7: Accesorios Y Partes Incluidas En El Empaque
Accesorios y Partes Incluidas en el Empaque IMPORTANTE: Antes de proceder a instalar, asegúrese de haber recibido todas las partes de acuerdo con la lista de comprobación de componentes. Si faltase alguna parte o estuviese dañada, visite tripplite.com/support para solicitar servicio. Ensamble e Instalación 21-01-260-933D7E-Book.indb 7 21-01-260-933D7E-Book.indb 7... -
Página 8: Mantenimiento
Modelo WWSSCO26AM 650 mm 260 mm [25.6"] [10.2"] 15 mm [0.6"] 130 mm [5.1"] 0~33 mm [0~1.3"] Modelo WWSSCO40AM 260 mm [10.2"] 1000 mm [39.4"] 15 mm [0.6"] 130 mm [5.1"] 0~33 mm [0~1.3"] Mantenimiento • Compruebe a intervalos regulares (al menos cada tres meses) que el uso de los soportes sea seguro. •... - Página 9 Manuel de l'utilisateur Base à pince pour moniteur avec revêtement antimicrobien MODÈLES : WWSSCOS26AM, WWSSCOS40AM English 1 • Español 5 • Русский 13 • Deutsch 17 20 kg 20 kg (44 lb) (44 lb) *Le revêtement antimicrobien empêche la croissance des bactéries, des virus, des champignons et des moisissures.
-
Página 10: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Ne pas commencer l'installation avant d'avoir lu et compris les instructions et les avertissements contenus dans le présent manuel. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, veuillez visiter tripplite.com/support. • Ce support a été conçu pour être installé et utilisé UNIQUEMENT comme spécifié... -
Página 11: Assemblage Et Installation
Liste de vérification des composants IMPORTANT : S'assurer d'avoir reçu toutes les pièces conformément à la liste de vérification des composants avant de procéder à l'installation. Si des pièces sont manquantes ou défectueuses, visiter tripplite.com/support pour obtenir de l'aide. Assemblage et installation 21-01-260-933D7E-Book.indb 11 21-01-260-933D7E-Book.indb 11 7/9/2021 10:44:42 AM... - Página 12 Modèle WWSSCO26AM 650 mm 260 mm (25,6 po) (10,2 po) 15 mm (0,6 po) 130 mm (5,1 po) 0 à 33 mm 0 à 1,3 po) Modèle WWSSCO40AM 260 mm (10,2 po) 1 000 mm (39,4 po) 15 mm (0,6 po) 130 mm (5,1 po) 0 à...
-
Página 13: Руководство Пользователя
Руководство пользователя Подставка для монитора со струбцинным креплением и противомикробным покрытием МОДЕЛИ: WWSSCOS26AM, WWSSCOS40AM English 1 • Español 5 • Français 9 • Deutsch 17 До До 20 кг 20 кг *Противомикробное покрытие замедляет рост бактерий, вирусов, грибков, плесени и гнили. - Página 14 Указания по технике безопасности ВНИМАНИЕ! • Не начинайте установку до тех пор, пока не ознакомитесь со всеми указаниями и предупреждениями в настоящем руководстве и не поймете их смысл. При возникновении вопросов относительно любых указаний или предупреждений посетите страницу tripplite.com/support. • Этот кронштейн предназначен для установки и использования ТОЛЬКО в целях, указанных в настоящем руководстве.
- Página 15 Перечень комплектации ВНИМАНИЕ! Перед началом установки убедитесь в наличии всех деталей согласно перечню комплектации. В случае отсутствия или повреждения каких-либо деталей обратитесь за помощью на страницу tripplite.com/support. Сборка и установка 21-01-260-933D7E-Book.indb 15 21-01-260-933D7E-Book.indb 15 7/9/2021 10:44:43 AM 7/9/2021 10:44:43 AM...
- Página 16 Модель WWSSCO26AM 260 мм 650 мм 15 мм 130 мм 0-33 мм Модель WWSSCO40AM 260 мм 1000 мм 15 мм 130 мм 0-33 мм Техническое обслуживание • Регулярно (не реже, чем раз в три месяца) проверяйте надежность крепления кронштейнов, а также безопасность их использования. •...
- Página 17 Bedienungsanleitung Klemmbare Monitorhalterung mit antimikrobieller Beschichtung MODELLE: WWSSCOS26AM, WWSSCOS40AM English 1 • Español 5 • Français 9 • Русский 13 19,9 kg 19,9 kg (20kg) (20kg) max. max. *Die antimikrobielle Beschichtung hemmt das Wachstum von Bakterien, Viren, Pilzen, Schimmel und Moder.
-
Página 18: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG • Beginnen Sie nicht mit dem Einbau, bevor Sie die Anweisungen und Warnhinweise in diesem Handbuch gelesen und verstanden haben. Sollten Sie Fragen bezüglich der Anweisungen oder Warnhinweise haben, besuchen Sie bitte tripplite.com/support. • Diese Halterung sollte AUSSCHLIESSLICH wie in diesem Handbuch angegeben eingebaut und verwendet werden. -
Página 19: Montage Und Installation
Komponentenliste WICHTIG: Überprüfen Sie, ob Sie alle in der Komponentenliste aufgeführten Teile erhalten haben, bevor Sie mit der Installation beginnen. Wenn Teile fehlen oder fehlerhaft sind, besuchen Sie tripplite.com/support für den Kundendienst. Montage und Installation 21-01-260-933D7E-Book.indb 19 21-01-260-933D7E-Book.indb 19 7/9/2021 10:44:43 AM 7/9/2021 10:44:43 AM... - Página 20 Modell WWSSCO26AM 25.6" 10.2" (650 mm) (260 mm) 0.6" (15 mm) 5.1" (130 mm) 0–1.3" (0-33 mm) Modell WWSSCO40AM 10.2" (260 mm) 39.4" (1000 mm) 0.6" (15 mm) 5.1" (130 mm) 0–1.3" (0-33 mm) Wartung • Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen (mindestens alle drei Monate), dass die Halterungen sicher angebracht sind.