Publicidad
Gewährleistung
Gewährleistung
1. GAS COBB 2 YEAR LIMITED WARRANTY
If inspection confirms that it is defective in material or workmanship, Cobb
International (PTY) Ltd will provide free replacement of parts or exchange a
new Gas Cobb. Transport and handling will be for the users account.
This warranty is void if:
repaired in any way by persons other than authorised representatives of
Cobb International (PTY) Ltd.
natural calamities.
For services under this warranty contact your local Gas Cobb dealer, describing
the problem including your proof of purchase.
2. GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS POUR LE GAS COBB
Si l'inspection confirme un défaut matériel ou de fabrication, Cobb
International (PTY) Ltd effectuera gracieusement un remplacement des pièces
ou procèdera à l'échange du Gas Cobb contre un appareil neuf. Le transport et
la manutention seront à la charge de l'utilisateur.
Cette garantie prend fin si :
ou réparé d'un quelconque manière par une personne autre que les
représentants habilités de Cobb International (PTY) Ltd.
négligence, d'un accident ou de catastrophes naturelles.
Pour bénéficier des services de cette garantie, il suffit de contacter votre
revendeur local Gas Cobb en décrivant le problème et en joignant votre
justificatif d'achat.
3. COBB GASOLGRILL MED 2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI
Om det vid inspektionen visar att produkten är defekt i material eller
utförande, kommer Cobb International (PTY) Ltd att kostnadsfritt erbjuda
gratis byte av delar eller byta ut den för en ny Cobb gasolgrill. Transport och
hantering kommer att debiteras användares konto.
Garantin gäller inte om:
repareras på något sätt av andra än auktoriserade representanter för Cobb
International (PTY) Ltd
naturkatastrofer.
För service inom ramen för denna garanti kontakta din lokala Cobb gasolgrill
återförsäljare, och beskriv problemet inklusive inköpsbevis.
4. GARANTÍA DE 2 AÑOS EN LA BARBACOA COBB PREMIER GAS
Si se confirma en la inspección que la barbacoa presenta defectos materiales
o de fabricación, Cobb International (PTY) Ltd suministrará gratuitamente las
piezas de repuesto correspondientes o cambiará la barbacoa por una nueva. El
transporte y la tramitación corren a cargo del cliente.
Esta garantía queda anulada si:
manipulacion indebida, si ha sufrido alteraciones o reparaciones de
cualquier índole efectuadas por personas que no sean los representantes
autorizados de Cobb International (PTY) Ltd.
accidente o por desastres naturales.
Para solicitar los servicios cubiertos por esta garantía, rogamos se ponga en
contacto con su distribuidor local de barbacoas Cobb Premier Gas, describiendo
el problema y presentando el correspondiente justificante de compra.
5. DUE ANNI DI GARANZIA PER GAS COBB
Se da eventuali controlli risultassero imperfezioni inerenti il materiale o la
lavorazione, Cobb International (PTY) Ltd effettuerà sostituzione gratuita dei
pezzi difettosi o il cambio con un nuovo Gas Cobb. Trasporto e imballaggio
saranno a carico degli utenti.
La garanzia non è valida nei casi in cui:
manomissioni, alterazioni o riparazioni di alcun tipo da persone diverse da
rappresentanti autorizzati di Cobb International (PTY) Ltd.
incidente o calamità naturali.
Gebrauchsanweisung Cobb Premier Gas
52
Per i servizi coperti dalla presente garanzia, contattare il proprio rivenditore
locale di Gas Cobb fornendo una descrizione del problema e acclusa prova di
acquisto.
6. GAS COBB - 2 JAHRE BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG
Sollte eine Inspektion zu dem Ergebnis führen, dass ein Material- oder
Produktionsfehler vorliegt, so übernimmt Cobb International (PTY) Ltd. einen
kostenfreien Austausch von Bauteilen oder den Ersatz durch einen neuen Gas
Cobb. Der Transport und die Handhabung gehen zu Lasten des Benutzers.
Diese Gewährleistung ist ungültig, wenn:
einer Person umgebaut, manipuliert, abgeändert oder repariert wurde,
sofern diese kein zugelassener Vertreter von Cobb International (PTY) Ltd.
ist;
natürliche Katastrophen beschädigt wurde;
Für Dienstleistungen im Rahmen dieser Gewährleistung kontaktieren Sie
Ihren Cobb-Händler vor Ort mit Ihrem Kaufnachweis und beschreiben Sie das
Problem.
7. GAS COBB 2 JAAR BEPERKTE GARANTIE
Als uit onderzoek blijkt dat er een defect in het materiaal of het product is,
zal Cobb International (PTY) Ltd gratis onderdelen vervangen of een nieuwe
Gas Cobb leveren. Kosten voor vervoer en behandeling zijn voor rekening van
de gebruiker.
Deze garantie geldt niet wanneer:
op welke manier dan ook veranderd of gerepareerd is door personen anders
dan geautoriseerde vertegenwoordigers van Cobb International (PTY) Ltd
of natuurrampen
Om gebruik te maken van deze garantie dient u contact op te nemen met uw
lokale Gas Cobb dealer, het probleem beschrijven en uw aankoopbewijs tonen.
9. COBB GASGRILL 2 ÅRS FABRIKSGARANTI
Hvis en undersøgelse bekræfter, at der forekommer materiale- eller
fabrikationsfejl, vil Cobb International (PTY) Ltd sørge for gratis erstatning af
dele eller bytte til en ny Cobb gasgrill. Transport og håndtering sker for kundens
regning.
Garantien bortfalder hvis:
med, forandret eller på anden måde forsøgt repareret af andre end
fagpersoner autoriserede af Cobb International (PTY) Ltd.
eller naturkatastrofer.
For service omfattet af denne garanti, kontakt da din lokale forhandler af Cobb
gasgriller og beskriv problemet. Husk at medbringe købskvittering.
www.cobbgrill.de
Publicidad
