Levenhuk DISCOVERY SKY TRIP ST50 Guia Del Usuario página 2

1
EN
1. Telescop tube
2. Dew cap
3. Eyepiece
4. Diagonal prism
5. Focuser
6. Altitude lock knob
7. Slow-motion control
8. Tripod leg
9. Azimuth lock knob
10. Finderscope
11. Accessory tray (Sky
Trip ST80)
2 1 10 3
6
9
5
7
8
Discovery Sky Trip
ST50/T50
BG
1. Тръба на телескопа
2. Защитна капачка
срещу роса
3. Окуляр
4. Диагонална призма
5. Фокусиращо
устройство
6. Бутон за фиксиране
на надморската
височина
7. Управление за
бавно движение
8. Крак на триножника
9. Бутон за фиксиране
на азимут
10. Визьор
11. Поставка за
принадлежности
(Sky Trip ST80)
3 10
4
4
8
Discovery Sky Trip
CZ
1. Tubus teleskopu
2. Rosnice
3. Okulár
4. Diagonální hranol
5. Okulárový výtah
6. Aretační šroub
nastavení elevace
7. Jemné nastavení
8. Noha stativu
9. Aretační šroub
nastavení azimutu
10. Pointační dalekohled
11. Odkládací přihrádka
pro příslušenství (Sky
Trip ST80)
2
1 2
9
5
6
7
11
ST80
DE
1. Teleskoptubus
2. Taukappe
3. Okular
4. Zenitprizma
5. Fokussierer
6. Höhen-Arretierung
7. Feinabstimmung
8. Stativbein
9. Azimut-Arretierung
10. Sucherrohr
11. Zubehörablage (Sky
Trip ST80)