Página 1
PART NUMBER: F551SAJ300 DESCRIPTION: LEGACY INSTALLATION INSTRUCTIONS SIDE NET KIT (BOTH SIDES) KIT CONTENTS: TOOLS REQUIRED: Meaning of Characters: : Remove : Tightening Torque : Install : Loosen : Disconnect : Discard : Connect : Location of pre-arranged mark : Recyclable...
Página 2
Retain trim plugs for use later. Turn hook 90 degrees first Carefully pull back trim then pull straight out. to access clip mounting point. Note: Installation is identical for opposite side of vehicle. PART NUMBER ISSUE DATE PAGE SUBARU OF AMERICA F551SAJ300 03/27/09 5INS081270SU...
Página 3
Before nets are installed, ensure all of the trim is re-installed. Note: Installation is identical for opposite side of vehicle. PART NUMBER ISSUE DATE PAGE SUBARU OF AMERICA F551SAJ300 03/27/09 5INS081270SU...
NUMERO DE PIECE : F551SAJ300 DESCRIPTION : LEGACY INSTALLATION INSTRUCTIONS ENSEMBLE DE FILET LATERAL (DEUX COTES) CONTENU DE L’ENSEMBLE : OUTILS REQUIS : Significations des caractères: Retirer : Couple de serrage Installer Desserrer Déconnecter Jeter Connecter Emplacement prévu de la Recyclable marque prévue...
Página 5
Gardez les bouchons pour usage ultérieur. Tirez délicatement le bouchon pour Faites pivoter le crochet de 90 accéder au point de montage du degrés avant de le tirer. clip. NUMERO DE PIECE DATE PAGE EDITION SUBARU OF AMERICA F551SAJ300 06/26/09 5INS08127FSU...
Página 6
Assurez-vous que tous les bouchons Note : L'installation est identique pour le côté sont en place avant d’installer les filets. opposé du véhicule. NUMERO DE PIECE DATE PAGE EDITION SUBARU OF AMERICA F551SAJ300 06/26/09 5INS08127FSU...
BESTELLNUMMER: F551SAJ300 BEZEICHNUNG: LEGACY Einbauanweisuny SEITENNETZ-EINBAUSATZ (BEIDE SEITEN) INHALT DES EINBAUSATZES: ERFORDERLICHES WERKZEUG: Symbolerklärung: : Ausbauen : Anzugsdrehmoment : Einbauen : Lösen : Trennen : Entsorgen : Verbinden : Position einer vorgegebenen Markierung : Wiederverwenden : Hintere Ladefläche auf Fahrerseite : Blickrichtung : Hintere Ladefläche auf Beifahrerseite...
Página 8
Ziehen Sie die Verkleidung vorsichtig nach vorne, um an den Befestigungspunkt des um 90° und ziehen Sie ihn clips zu gelangen. dann nach vorne heraus. Hinweis: Der Einbau ist für die gegenüberliegende Fahrzeugseite identisch. BESTELLNUMMER AUSGABE DATUM SEITE SUBARU OF AMERICA F551SAJ300 06/26/09 5INS08127GSU...
Página 9
Gegenstände bei Geländefahrten oder Unfällen zurückzuhalten. Vergewissern Sie sich vor dem Einbau der Netze, dass alle Verkleidungen wieder eingebaut sind. Hinweis: Der Einbau ist für die gegenüberliegende Fahrzeugseite identisch. BESTELLNUMMER AUSGABE DATUM SEITE SUBARU OF AMERICA F551SAJ300 06/26/09 5INS08127GSU...
NUMERO DELLA PARTE: F551SAJ300 DESCRIZIONE: LEGACY INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT RETINO LATERALE (ENTRAMBI I LATI) CONTENUTO DEL KIT: UTENSILI NECESSARI: Significato dei simboli: Rimozione : Coppia di serraggio Installazione : Allenta Scollegamento Collegamento : Scarta Ubicazione delle tacche pre-definite : Riciclabile...
Página 11
Tirare il rivestimento con Prima ruotare il gancio di 90 gradi precauzione all’indietro per poi tirare direttamente fuori. accedere al punto di montaggio del fermaglio Numero della parte: Edizione Data PAGINA SUBARU D’ AMERICA F551SAJ300 03/27/09 5INS08127ISU...
Página 12
Prima che I retini siano installati, assicurare che tutti i rivestimenti siano Nota: L’installazione è identica per il lato stati rimessi al loro posto. opposto del veicolo Numero della parte: Edizione Data PAGINA SUBARU D’ AMERICA F551SAJ300 03/27/09 5INS08127ISU...
Nº DE PIEZA: F551SAJ300 DESCRIPCIÓN: LEGACY INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN KIT RED LATERAL (AMBOS LADOS) CONTENIDO DEL KIT: HERRAMIENTAS NECESARIAS: Significado de los símbolos: Quitar : Par de apriete Instalar : Aflojar Desconectar : Descartar Conectar Localización marca prestablecida : Reciclable...
Página 14
Retire con cuidado el embellecedor sáquelo en dirección recta. para acceder al punto de montaje del clip. Nota: la instalación es idéntica en el otro lado del vehículo. Nº DE PIEZA EDICIÓN FECHA PÁGINA SUBARU OF AMERICA F551SAJ300 03/27/09 5INS08127SSU...
Página 15
Antes de colocar las redes, asegúrese de que Nota: la instalación es idéntica en el otro lado del esté colocado el embellecedor. vehículo. Nº DE PIEZA EDICIÓN FECHA PÁGINA SUBARU OF AMERICA F551SAJ300 03/27/09 5INS08127SSU...