Publicidad
P o u r m e t t r e e n m a r c h e l e S p o r t 2 5 ,
a p p u y e z s u r l e b o u t o n m a r c h e / a r r ê t ( 1 .
P o u r a l l u m e r / é t e i n d r e l a t o r c h e ( 2 ,
a p p u y e z s u r l e b o u t o n m a r c h e / a r r ê t
d e m a n i è r e p r o l o n g é e . A p p u y e z d e u x f o i s
p o u r a c t i v e r / d é s a c t i v e r l e m o d e S O S .
P o u r c h a r g e r l e S p o r t 2 5 , b r a n c h e z l e
c â b l e U S B - C f o u r n i d a n s l e p o r t U S B - C
( 3 e t r a c c o r d e z - l e à u n e s o u r c e
d ' a l i m e n t a t i o n .
P o u r c h a r g e r v o s a p p a r e i l s , b r a n c h e z l e
c â b l e a d a p t é d a n s l e p o r t U S B - C ( 3 o u
U S B ( 4 e t c o n n e c t e z v o t r e a p p a r e i l .
L e s L E D ( 5 i n d i q u e n t l e n i v e a u d e c h a r g e
d e l ' a p p a r e i l p a r i n c r é m e n t s d e 2 5 % .
S i l a p r e m i è r e L E D c l i g n o t e , v e u i l l e z
r e c h a r g e r l e S p o r t 2 5 . S i t o u t e s l e s L E D
r e s t e n t a l l u m é e s , l e S p o r t 2 5 e s t
c o m p l è t e m e n t c h a r g é .
P a r a e n c e n d e r e l S p o r t 2 5 , p u l s e
e l b o t ó n d e e n c e n d i d o ( 1 .
P a r a e n c e n d e r o a p a g a r l a l i n t e r n a ( 2 ,
m a n t e n g a p u l s a d o e l b o t ó n d e
e n c e n d i d o . A l p u l s a r d o s v e c e s
s e e n c e n d e r á o a p a g a r á e l m o d o S O S .
P a r a c a r g a r e l S p o r t 2 5 , e n c h u f e
e l c a b l e U S B - C q u e v i e n e i n c l u i d o
e n e l p u e r t o U S B - C ( 3 y c o n é c t e l o
a l a c o n e x i ó n e l é c t r i c a .
P a r a c a r g a r s u s d i s p o s i t i v o s , e n c h u f e
e l c a b l e a p r o p i a d o e n e l p u e r t o U S B - C
( 3 o e n e l p u e r t o U S B ( 4 y c o n é c t e l o
a s u d i s p o s i t i v o .
L a s l u c e s L E D ( 5 m u e s t r a n e l n i v e l d e
c a r g a d e l d i s p o s i t i v o e n i n c r e m e n t o s
d e l 2 5 % . S i p a r p a d e a e l p r i m e r L E D ,
c a r g u e e l S p o r t 2 5 . S i e s t á n e n c e n d i d a s
t o d a s l a s l u c e s L E D , e n t o n c e s e l
S p o r t 2 5 e s t á c a r g a d o p o r c o m p l e t o .
P e r a c c e n d e r e S p o r t 2 5 , p r e m e r e
i l p u l s a n t e d i a c c e n s i o n e ( 1 .
P e r a c c e n d e r e o s p e g n e r e l a t o r c i a ( 2 ,
t e n e r e p r e m u t o i l p u l s a n t e d i
a c c e n s i o n e . P r e m e n d o d u e v o l t e ,
s i a t t i v a o d i s a t t i v a l a m o d a l i t à S O S .
P e r c a r i c a r e S p o r t 2 5 , i n s e r i r e i l c a v o
U S B - C i n d o t a z i o n e n e l l a p o r t a
U S B - C ( 3 e c o l l e g a r l o a l l a f o n t e
d ' a l i m e n t a z i o n e .
P e r c a r i c a r e i d i s p o s i t i v i , i n s e r i r e
i l c a v o c o r r e t t o n e l l a p o r t a U S B - C
( 3 o U S B ( 4 e c o l l e g a r e i l d i s p o s i t i v o .
I L E D ( 5 m o s t r e r a n n o i l l i v e l l o d i
c a r i c a d e l d i s p o s i t i v o i n i n c r e m e n t i
d e l 2 5 % . S e i l p r i m o L E D l a m p e g g i a ,
r i c a r i c a r e S p o r t 2 5 . S e t u t t i i L E D
s o n o fi s s i , S p o r t 2 5 è c o m p l e t a m e n t e
c a r i c o .
U m d e n S p o r t 2 5 e i n z u s c h a l t e n ,
d r ü c k e n S i e d i e P o w e r - T a s t e ( 1 .
U m d i e T a s c h e n l a m p e e i n - / a u s z u s c h a l t e n ,
d r ü c k e n u n d h a l t e n S i e d i e P o w e r - T a s t e .
D o p p e l t e s D r ü c k e n s c h a l t e t d e n
S O S - M o d u s e i n / a u s .
U m d e n S p o r t 2 5 a u f z u l a d e n , s t e c k e n
S i e d a s m i t g e l i e f e r t e U S B - C - K a b e l i n
d e n U S B - C - A n s c h l u s s ( 3 u n d v e r b i n d e n
S i e e s m i t e i n e r S t r o m q u e l l e .
U m I h r G e r ä t a u f z u l a d e n , s t e c k e n S i e
d a s p a s s e n d e K a b e l e n t w e d e r i n d e n
U S B - C - A n s c h l u s s ( 3 o d e r U S B - A n s c h l u s s
( 4 u n d s c h l i e ß e n S i e I h r G e r ä t a n .
D i e L E D s ( 5 z e i g e n d a s L a d u n g s n i v e a u
d e s G e r ä t s i n 2 5 - % - S t e i g e r u n g e n .
W e n n d i e e r s t e L E D b l i n k t , l a d e n S i e
d e n S p o r t 2 5 b i t t e n e u a u f . W e n n a l l e
L E D d u r c h g ä n g i g l e u c h t e n , i s t d e r
S p o r t 2 5 v o l l a u f g e l a d e n .
S c h a k e l d e S p o r t 2 5 i n m e t d e
a a n / u i t k n o p ( 1 .
H o u d d e z e k n o p i n g e d r u k t o m d e
z a k l a m p
i n o f u i t t e s c h a k e l e n . U k u n t
d e S O S - m o d u s i n - o f u i t s c h a k e l e n d o o r
t w e e m a a l o p d e z e k n o p t e d r u k k e n .
U k u n t d e S p o r t 2 5 o p l a d e n d o o r d e
m e e g e l e v e r d e U S B - C - k a b e l o p d e
U S B - C - p o o r t ( 3 a a n t e s l u i t e n e n o p
d e s t r o o m v o o r z i e n i n g a a n t e s l u i t e n .
U k u n t u w a p p a r a t e n o p l a d e n d o o r
d e b i j b e h o r e n d e k a b e l o p d e
U S B - C - p o o r t ( 3 o f d e U S B - p o o r t ( 4 aa n
te s l ui te n en uw a ppa r aa t a an te sl ui te n.
D e L E D - l a m p j e s ( 5 g e v e n d e o p l a a d s t a t u s
v a n h e t a p p a r a a t a a n i n s t a p p e n v a n 2 5 % .
A l s h e t e e r s t e L E D - l a m p j e k n i p p e r t ,
m o e t u d e S p o r t 2 5 o p l a d e n . W a n n e e r
a l l e L E D - l a m p j e s o n o n d e r b r o k e n b r a n d e n ,
i s d e S p o r t 2 5 v o l l e d i g o p g e l a d e n .
T r y c k p å s t a r t k n a p p e n ( 1 f ö r a t t s t a r t a
d i n S p o r t 2 5 .
T r y c k o c h h å l l i n n e s t a r t k n a p p e n f ö r
a t t s t a r t a / s t ä n g a a v f a c k l a
.
D u b b e l k l i c k a f ö r a t t s t a r t a / s t ä n g a
a v S O S - l ä g e t .
F ö r a t t l a d d a d i n S p o r t 2 5 a n s l u t e r
d u d e n m e d f ö l j a n d e U S B - C k a b e l s n t i l l
e n U S B - C p o r t e n ( 3 o c h a n s l u t e r d e n
t i l l e n s t r ö m k ä l l a .
F ö r a t t l a d d a d i n e n h e t , a n s l u t e r d u d e n
m e d e n l ä m p l i g k a b e l t i l l U S B - C - p o r t e n
( 3 e l l e r U S B - p o r t e n ( 4 .
L E D - l a m p o r n a ( 5 k o m m e r a t t v i s a
e n h e t e n s l a d d n i n g s n i v å i s t e g o m 2 5 % .
O m d e n f ö r s t a L E D - l a m p a n b l i n k a r ,
v ä n l i g e n l a d d a S p o r t 2 5 . O m a l l a
L E D - l a m p o r h a r e t t f a s t s k e n ä r
S p o r t 2 5 f u l l a d d a d .
S p o r t 2 5 の 電 源 を 入 れ る に は 、
電 源 ボ タ ン ( 1 を 押 し ま す 。
電 源 ボ タ ン を 長 押 し す る と 、
懐 中 電 灯 の オ ン / オ フ の 切 り
替 え が で き ま す
。
二 度 押 し す る と S O S モ ー ド の オ
ン / オ フ の 切 り 替 え が で き ま す 。
S p o r t 2 5 を 充 電 す る に は 、
付 属 の U S B - C ケ ー ブ ル を U S B - C ポ ー ト
( 3 に 繋 ぎ 、 電 源 に 差 し 込 み ま す 。
機 器 を 充 電 す る に は 、 適 切 な ケ ー ブ ル を
U S B - C ポ ー ト ( 3 ま た は U S B ポ ー ト
( 4 に 差 し 込 ん で 、 機 器 に 接 続 し ま す 。
L E D ラ イ ト ( 5 は 充 電 量 を 示 し 、 2 5 %
ご と に 増 え て い き ま す 。 最 初 の L E D
ラ イ ト が 点 滅 し た ら 、 S p o r t 2 5
を 充 電 し て く だ さ い 。
す べ て の L E D ラ イ ト が 点 灯 し た ら 、
S p o r t 2 5 の 充 電 が 完 了 し
た こ と を 示 し ま す 。
如 需 打 开 S p o r t 2 5 ，
按 电 源 键 ( 1 。
如 需 打 开 / 关 闭 手 电 筒
，
长 按 电 源 键 。 按 两 次 ，
打 开 / 关 闭 S O S 模 式 。
如 需 给 S p o r t 2 5 充 电 ，
将 配 置 的 U S B - C 线 缆 插 入
U S B - C 端 口 ( 3 同 时 接 通 电 源 。
如 需 给 您 的 设 备 充 电 ，
将 相 应 的 线 缆 插 入 U S B - C
端 口 ( 3 或 者 U S B 端 口
( 4 ， 同 时 连 接 您 的 设 备 。
L E D ( 5 以 2 5 %
的 增 量 显 示 设 备 的 充 电 量 。
如 果 第 一 个 L E D 闪 烁 ，
请 对 S p o r t 2 5 重 新 充 电 。
如 果 所 有 L E D 常 亮 ，
S p o r t 2 5 已 充 满 电 。
Publicidad
