Français
Il faut absolument tenir compte des points
suivants : cette petite pompe est une véritable
sportive. Elle fonctionne comme une pompe de
refoulement (voir ill. 2) ce qui signifie que le sens de
rotation est déterminant. Il faut donc ABSOLUMENT
tenir compte de la polarité ! Si la pompe tourne à
sec, le courant est de 6 amp et elle émet un bruit
suspect. Mais ça ne signifie pas qu'elle est (déjà)
cassée. L'installation et le premier test ne peuvent
s'effectuer qu'avec un réservoir d'eau branché.
Nous n'acceptons pas de réclamations dues à une
installation incorrecte.
Español
Está pequeña bomba proporciona prestaciones
sobresalientes. Observe la figura 2 y entienda que
es una bomba de desplazamiento. Como result-
ado es primordial que observe la polaridad. No
puede usarse en vacío (sin agua, ya que tiene 6
amperios), lo que no hará que la bomba se rompa
inmediatamente, pero empezará a oír ruidos ext-
raños. Por favor, compruebe que esté conectada al
bote de agua para probarla. Atención, la bomba no
debe estar por encima del nivel de agua. Garantía
no válida si la bomba no se ha instalado correcta-
mente.
– 4 –