1. CONTROL DEL RELOJ 2. ALARMA ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) En tiempo normal: Sostenga el botón B y la pantalla mostrará la hora de la alarma en hora y minutos. 1x Presión del Botón A: El símbolo de alarma estará encendido. 2x Presión del Botón B: El símbolo de alarma estará apagado. Reloj despertador electrónico cronógrafo LCD de 6 Dígitos.
4. MODO CRONÓGRAFO 6. AJUSTES NORMALES DE LA HORA Durante el tiempo normal, Presione el Botón C, la función cronógrafo aparecerá. En tiempo normal presione el Botón C tres veces, la bandera del Martes y el segundo dígito destellarán, Presione el Botón A después el Segundero se ajustará a cero. Inicio/Alto: Presione el Botón A, opera en conteo acumulativo de 1/100 segundos.
7. FORMATO DE HORA 12/24 Presione el Botón C tres veces después presione el Botón B para el ajuste de la hora. Después presione el Botón A para avanzar (´AM´ es AM) (´PM´ es PM) (Vació es formato de 24 horas). Cuando termine el ajuste de las 12/24 horas presione el Botón C para regresar a la hora normal.
1. CONTROL OF WATCHES 2. ALARM ON/OFF In normal time: Hold B-Button and Display show alarm time in hour and minute 1×Push A-Button: Alarm symbol will be on 2×Push A-Button: Alarm symbol will be off 6 Digits Eletronic LCD Release B-Button and Display changes to normal time immediately. Chrono-Alarm Watches.
4. CHRONOGRAPH MODE 6. NORMAL TIME SETTING During normal time, Push C-Button, chronograph Function will appear. In normal time press C-Button three time, Tuesday flag and second digit will flash, Push A-Button then Second will be set to zero. Start/Stop: Push A-Button, it operates in cumulative counting up to 1/100 1×Push of B-Button: Minute digits flash and advance by depression of A-Button second.
7. 12/24 HOURS REVERSAL OPTION Press C-Button three times then press B-Button to hour setting. Then press A-Button to advance (`AM` is AM)(`PM` is PM) (Blank is 24Hour format). When finishing the 12/24 Hours setting then press C-Button to return to normal time.
1. BOUTONS D’UTILISATION 2. ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE L’ALARME À partir de l’affichage normal, maintenez B enfoncé et appuyez sur A pour activer l’alarme, le symbole alarme apparaît. Appuyez à nouveau sur A pour désactiver l’alarme, le symbole disparaît. Relachez le bouton B pour sortir du mode activation-désactivation de l’alarme. Montre digitale, chronographe, alarme, avec 6 fonctions.
4. MODE CHORNOGRAPHE 6. POUR RÉGLER L’HEURE À partir de l’affichage normal, appuyez sur C pour faire apparaître le chrono. À partir de l’affichage normal, appuyez 3 fois sur C. Le jour de la semaine clignotte et l’affichage des secondes aussi. Appuyez sur A , les secondes se remettent à zéro. Appuyez sur A, le chrono démarre, rappuyez sur A, il s’arrête.
Página 11
7. OPTION 12 OU 24H Appuyez 3 fois sur C et appuyez sur B pour régler l’heure. Appuyez sur A pour avancer (AM ou PM pour l’affichage 12h - ni PM ni AM pour l’affichage en 24h). Une fois terminé, appuyez sur C pour revenir à l’affichage normal. 8.
Página 12
1. BEDIENUNG 2. ALARM AN/AUS In Normaleinstellung: Drücken Sie Knopf B und Display zeigt Alarmzeit in Stunden und Minuten an. Knopf A einmal drücken: Alarm wird eingeschaltet Knopf A zweimal drücken: Alarm wird ausgeschaltet 6 Digit Elektronische LCD Chrono-Alarm Uhren. Beim loslassen des Knopfes B zeigt das Display wieder die aktuelle Zeit wieder.
4. STOPPUHR- FUNKTION 6. NORMALZEIT EINSTELLEN Stellen Sie die Uhr auf Normaleinstellung. Drücken Sie auf Knopf C um die Drücken Sie Knopf C dreimal, dann werden das Dienstagssymbol und Sekundenstellen Stoppuhr -Funktion einzustellen. blinken und mit Drücken des Knopfes A werden die Sekunden auf Null eingestellt. Start/Stopp: Drücken Sie Knopf A um die Stoppuhr zu starten Drücken Sie Knopf B einmal: Auf Minutenstellen geändert und mit Knopf A eingestellt Zwischenzeit: Um die Zwischenzeit anzuzeigen, drücken Sie Knopf B bei...
Página 14
7. 12/24-STUNDEN-FORMAT Drücken Sie Knopf C dreimal, dann drücken Sie Knopf B für die Stunden Einstellung. Drücken Sie dann Knopf A um einzustellen. (AM ist Vormittag/PM ist Nachmittag; Leerstelle für 24-Stunden-Format nehmen) Nach der Einstellung drücken Sie Knopf C um zurück zur Normalzeit zu gelangen.
Página 15
1. CONTROLLO DELL’OROLOGIO 2. SVEGLIA ON/OFF (ACCESA/SPENTA) Normale visualizzazione del tempo: Tenendo premuto il pulsante B, sul display appare l’orario di sveglia espresso in ore e minuti. Premendo 1x il pulsante A: Il simbolo della sveglia si accende Premendo 2x il pulsante B: Il simbolo della sveglia si spegne Orologio sveglia elettronica cronografo LCD a 6 cifre.
4. MODALITÀ CRONOGRAFO 6. NORMALI IMPOSTAZIONI DELL’ORA Dalla modalità di normale visualizzazione del tempo premere il pulsante C. Dalla modalità di normale visualizzazione del tempo premere tre volte il pulsante C. Apparirà così la funzione cronografo. La bandierina del martedì e il secondo numero inizieranno a lampeggiare. Premere il Partenza/Arresto: Premendo il pulsante A, parte il conteggio cumulativo in pulsante A e, successivamente, la lancetta dei secondi si azzererà.
Página 17
7. 12/24 OPZIONE DI INVERSIONE DI ORE Premere tre volte il pulsante C e, successivamente, premere il pulsante B per regolare l’ora. Quindi, premere il pulsante A per avanzare (´AM´ indica le ore prima di mezzogiorno) (´PM´ quelle successive a mezzogiorno) (campo vuoto indica il formato di 24 ore).