Chicago Pneumatic HR8108 El Manual Del Propietario página 27

DO NOT DISCARD
- GIVE TO USER
magyar (Hungarian)
F F F
HV
A sérülés kockázatának csökkentése érdekében
a szerszámot
karbantartó, tartozékát cserélő vagy a szerszám
közelében dolgozó minden személynek az adott
munkaművelet elvégzése előtt el kell olvasnia és
tudomásul kell vennie ezeket az utasításokat.
F F F
LV
Lai samazinātu ievainojuma risku, visiem,
kas lieto, uzstāda, labo, apkopj, maina
piederumus,
tuvumā, pirms šo darbu sākšanas jāizlasa
un jāizprot šie norādījumi.
F F F
PL
Aby ograniczyć ryzyko wypadku, wszystkie
osoby używające, instalujące, reperujące,
konserwujące. zmieniające akcesoria lub
pracujące w pobliżu tych narzędzi muszą
przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcje
przed wykonywaniem tych zadań.
F F F
CS
Pro snъženъ riгika poranění si musí všechny
osobв použъvajъcъ, instalujъcъ, opravujъcъ nebo
provádějъcъ údržbu stroje, provпdějící výměnu
doplňků nebo pracující blízko tohoto stroje
přečíst tyto instrukce a porozumět jim před
tъm, než budou provпdět tento úkol.
slovenčina (Slovak)
F F F
SK
σa гnъženie riгika гranenia, všetkв osobв,
ktorц použъvajú, inštalujú, opravujú, vвmieňajú
príslušenstvo alebo pracujú v blízkosti tohto
nástroja, si musia prečítať a pochopiť tieto
pokвnв predtým, než vвkonajú akúkoľvek
takúto úlohu.
slovenščina (Slovenian)
F F F
SL
Da bi zmanjšali nevarnost poškodb, mora
vsakdo, ki bo uporabljal, nameščal, popravljal,
vгdrževal, menjal dodatno opremo na, ali delal
v bližini tega orodja, prebrati in raгumeti ta
navodila, preden začne opravljati katerokoli
od navedenih dejanj.
FIGYELEM
használó, szerelő,
latviešu (Latvian)
BĪDINĀJUMS
vai strādā šī darbarīka
polski (Polish)
OSTRZEŻENIE
čeština (Czech)
VAROVÁNÍ
VAROVANIE
OPOZORILO
F F F
LT
F F F
JA
javító,
F F F
BG
F F F
HR
F F F
RO
F F F
TR
F F F
KO
lietuvių (Lithuanian)
ĮSPĖJIMAS
Kad sumažintumėte susižalojimo pavojų,
kiekvienas naudojantis, montuojantis, taisan-
tis, prižiūrintis, keičiantis priedus arba dirban-
tis šalia prietaiso asmuo turi perskaityti ir su-
prasti šias instrukcijas prieš atlikdamas kurią
nors iš šių užduočių.
(Japanese)
ъ г (Bulgarian)
У
З
,
,
Hrvatski (Croatian)
UPOZORENJE
Radi smanjenja rizika od ozljeda, svi koji
koriste, instaliraju, servisiraju, održavaju,
mjenjaju dodatnu opremu ili rade u blizini
ovog alata moraju pročitati i razumjeti ove
instrukcije prije obavljanja svakog takvog
zadatka.
limba (Romanian)
AVERTIZARE
Мбкрос年 a年 обасcб年 оепcси年 аб年 тΗрΗйaоб技年 рлţе年 cбе年
caоб年 среиецбaцΗ技年 екпрaибaцΗ技年 обмaоΗ技年 "кробţек技年 "к-
илcсебпc年 accбплоее年 пaс年 исcобaцΗ年 иȃкгΗ年 acбaпрΗ年
скбaирΗ年робbсеб年пΗ年cербaпcΗ年 е年пΗ年"кţбибaгΗ年acбпрб年
екпросcţеске年"кaекрб年аб年a年бвбcрсa年лоеcaоб年аек年acбпрб年
лмбоaţее.
Türkçe (Turkish)
UYARI
Yaralanma riskini azaltmak için, bu aleti kul-
lanan, kurulumunu, tamirini, bakmn yapan,
aksesuarlarn değiştiren ya da yaknnda
çalşan herkesin, söz konusu bu tür işleri yap-
madan önce bu talimatlar okumuş ve anlamş
olmas gerekmektedir.
한 어 (Korean)
경고
상해의 위험을 감 시키려면, 이 공 를 사용,
설치, 수리, 보수유지 하거나 그 부 장치를
교체하거나 근처에서 작업하는 모든 사람들이
작업을 수행하기 전에 이 설명서를 읽고 이해
해야 합니다.
НИ
,
, ,
.