Publicidad
3
Make sure power is OFF.
Assurez-vous que l'alimentation est coupée Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada Assicurarsi che l'alimentazione sia disattivata
Zorg dat de voeding is uitgeschakeld Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ABGESCHALTET ist
電源が OFF であることを確認します 确保电源关闭
4
Connect
Brancher
Verbinden
Conecte
Effettuare il collegamento
Verbinden
接続
连接
5
Turn the power ON.
Rétablissez le courant
Encienda la alimentación eléctrica
Attivare l'alimentazione
Schakel de voeding in
Schalten Sie die Stromzufuhr EIN
電源を ON にします 打开电源
From line power
(100 – 240 VAC, auto-switching, 50 / 60 Hz)
De l'alimentation réseau
De la energía de la línea
Desde la línea de alimentación
Dalla linea di alimentazione
Van netstroomvoorziening
Vom Stromnetz
間電源から 自线路功率
Connect to either a local network, or mobile broadband router
Se connecter soit à un réseau local, soit à un routeur mobile à large bande
Conectarse a una red local, o a un router de banda ancha móvil
Connessione a una rete locale o a un router mobile a banda larga
Verbinding maken met een lokaal netwerk, of mobiele breedbandrouter
Verbinden Sie sich entweder mit einem lokalen Netzwerk oder einem
mobilen Breitbandrouter
ローカルネッ トワーク、 またはモバイルブロードバンドルーターのいずれかに接
続します。
连接到本地网络，或移动宽带路由器。
ActiveSite Gateway Installation Instruction 3
Publicidad
