Publicidad
MADE IN VIETNAM
FABRIQUÉ EN VIETNAM
HECHO EN VIETNAM
Maker Code (SPC-20372-VN)
Code du Fabricant (SPC-20372-VN)
Código del Fabricante (SPC-20372-VN)
Procédure de remplacement de pièces manquantes ou endommagées
Procedimiento de reemplazo de piezas faltantes o dañadas
Effective April 1, 2014
Supersedes all previous parts and damage policies.
Thank you for purchasing this product
1. Please inspect your purchase immediately.
2. This procedure covers product purchased from an authorized
3. If you find a part missing or damaged you have a 30-day window
in which to order a replacement part from the date on your
purchase receipt.
4. You have 3 ways to do this. You will need a copy of your purchase
receipt or invoice
a. By FAX: You can fill out the part order form below and fax it
to: 336-635-0116
b. By Email: You can fill out and submit the part order form
to: parts@powellcompany.com
c. By Mail: You can fill out the part order form below and along
with a copy of your receipt send it to Powell, Parts
Department, 136 Gant Rd. Eden, NC 27288
5. Once this order is sent in you will be notified if the part(s) you are
requesting can not be shipped within 5-7 business days.
A COPY OF YOUR PURCHASE RECEIPT OR INVOICE MUST
BE ATTACHED TO THIS ORDER FORM. NO ORDERS WILL BE
PROCESSED WITHOUT PROOF OF PURCHASE.
NAME:_________________________________________________
ADDRESS: (No Post Office Boxes)___________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
CITY:__________________________________________________
STATE:________________________________________________
ZIP:___________________________________________________
PHONE:_______________________________________________
FAX:__________________________________________________
EMAIL:________________________________________________
REASON FOR REPLACEMENT / PLEASE CHECK APPROPRIATE
BOX:
Damaged / scratched, cracked, broken, crushed, etc.
Mechanical malfunction / drawer glides, swivel
mechanisms, lid stays, etc
Missing pieces
Unfinished surface
Wrong color
Other
IF MORE THAN ONE MODEL NUMBER IS LISTED ABOVE, PLEASE
SPECIFY THE EXACT MODEL NUMBER OF YOUR ITEM IN THE
SPACE PROVIDED BELOW
Model Number
Numéro de Modèle
Número de Modelo
Powell
Parts and damage replacement procedure
Merci d'avoir acheté ce produit
au 336-635-0116.
b. Par courriel : Vous pouvez remplir le formulaire de commande
c. Par la poste : Vous pouvez remplir le formulaire de commande
NOM:_________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
VILLE:_________________________________________________
C. P.:__________________________________________________
COURRIEL:_____________________________________________
VEUILLEZ COCHER LA CASE CORRESPONDANT AU MOTIF DU
REMPLACEMENT :
de pivotement, retenue de couvercle, etc
Surface non finie
Mauvaise couleur
Autre
Model No.: 19B6110CS
Modèle No: 19B6110CS
Modelo No: 19B6110CS
R
En vigor a partir del 1o de abril de 2014
Gracias por comprar este producto
1. Favor de revisar su compra inmediatamente.
2. Este procedimiento cubre los productos comprados a un revendedor
autorizado de Powell y recibidos en su empaque sellado de origen.
fecha de su recibo de compra para ordenar una pieza de reemplazo.
compra o factura.
y enviarlo al 336-635-0116.
piezas y enviarlo a parts@powellcompany.com.
Parts Department, 2801 Lawndale Drive, Greensboro, NC USA 27408.
DEBE ADJUNTAR UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA
O FACTURA A ESTE FORMULARIO DE ORDEN.
NOMBRE:__________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
CIUDAD:____________________________________________
ESTADO/PROVINCIA:_________________________________
C.P.:_______________________________________________
FAX:_______________________________________________
CORREO:__________________________________________
FAVOR DE MARCAR LA CASILLA QUE CORRESPONDE AL
MOTIVO DEL REEMPLAZO:
Faltan piezas
Superficie no acabada
Color equivocado
Otros
Part Letter Code
Code de La Pièce
Código de La Pieza
Quantity
Quantité
Cantidad
Publicidad
