Polski; Wskazówki Bezpieczeństwa; Česky - Blaupunkt GTw 122300 DE Manual De Instrucciones

POLSKI

Gwarancja
Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwa-
rancję producenta. Produkty zakupione poza Unią Europejską
podlegają gwarancji, która wystawiana jest przez nasze
przedstawicielstwo w danym kraju. Warunki gwarancji znaj-
dują się w internecie pod adresem www.blaupunkt.com.
Wskazówki bezpieczeństwa
Podczas montażu i podłączania należy przestrzegać poniż-
szych wskazówek bezpieczeństwa.
– Odłączyć biegun ujemny akumulatora! Przestrzegać przy
tym wskazówek bezpieczeństwa producenta pojazdu.
– Przed przystąpieniem do wiercenia otworów mocujących
należy upewnić się, że nie zostaną uszkodzone żadne
przewody ani części samochodu.
– Subwoofera nie montować przy tylnej szybie na nie przy-
mocowanej na stałe półce (pojazdy z nadwoziem typu
hatchback) lub w nie osłoniętych od przodu miejscach.
– Przewody głośnikowe należy w celu zabezpieczenia przed
zakłóceniami układać w dostatecznej odległości od wią-
zek kablowych. W otworach o ostrych krawędziach należy
używać osłonek kablowych.
Wskazówki dotyczące montażu obudowy
subwoofera
Przystępując do montażu obudowy należy przestrzegać kilku
ważnych wskazówek konstrukcyjnych:
Subwoofery z niekończącym się ekranem akustycznym
można zamontować w pojeździe za pomocą odpowiednio
przyciętej płyty drewnianej, która zapewnia akustyczne
oddzielenie dźwięków przednich od tylnych subwoofera.
Płytę drewnianą należy umieścić w bagażniku pod półką
lub z tyłu na siedzeniu. Ewentualne szczeliny powietrzne
uszczelnić materiałem uszczelniającym.
Podczas odtwarzania niskich częstotliwości kształt obudowy
odgrywa drugorzędną rolę i dlatego jego wybór jest dowol-
ny. Należy jednak unikać nietypowych kształtów, których
przycięcie lub przyklejenie może sprawiać trudności.
Do montażu głośników dobrze nadają się płyty MDF lub
wysokiej jakości sklejki z drewna z gruszy o grubości od
18 do 25 mm.
Aby uniknąć stopniowego rozpadania się subwoofera, spo-
wodowanego drganiami i wpływami otoczenia w pojeździe,
należy skleić, połączyć śrubami i uszczelnić wszystkie styka-
jące się ze sobą ścianki obudowy.
Aby zapobiec drganiom, można, w przypadku dużych głoś-
ników, używać żeber wzmacniających.
Materiał tłumiący dźwięk (wełna owcza lub włóknina
poliestrowa), którym głośnik wypełniony jest przynajmniej
w 50 procentach, zwiększa aktywną pojemność obudowy
od 5 do 15 procent.
Przewody od wzmacniacza do subwoofera powinny być
możliwie najkrótsze i mieć średnicę co najmniej 2,5 mm
Gotowa obudowa subwoofera powinna być absolutnie
stabilna i nie powinna przepuszczać powietrza.
GTw_122300_DE_13LG.indd 7 GTw_122300_DE_13LG.indd 7
Jeśli to możliwe, zamontować tunel bass-refl eks o średnicy od
7 do 10 cm, aby zapobiec szmerom powietrza powstającym
w przypadku małego otworu. Rurki PVC o różnej średnicy są
dostępne w sprzedaży, przy czym części rurki z elementami
przegubowymi należy ułożyć w obudowie.
Należy stosować aktywne (elektroniczne) zwrotnice czę-
stotliwości, jak np. we wszystkich wzmacniaczach firmy
Blaupunkt. Używanie pasywnych zwrotnic częstotliwości
nie jest zalecane.
Recykling i złomowanie
Do utylizacji produktu należy wykorzystać dostępne
punkty zbiórki zużytego sprzętu.
Zmiany techniczne zastrzeżone!
ČESKY
Záruka
Pro výrobky zakoupené v Evropské unii poskytujeme záruku
výrobce. Pro přístroje zakoupené mimo území Evropské unie
platí záruční podmínky, které byly stanoveny našimi příslušnými
obchodními zástupci v jednotlivých zemích. Záruční podmínky
jsou uvedené na internetové adrese www.blaupunkt.com.
Bezpečnostní pokyny
Během montáže a připojení dodržujte prosím následující
bezpečnostní pokyny.
– Odpojte záporný pól baterie! Přitom dodržujte bezpeč-
nostní pokyny výrobce vozidla.
– Před vrtáním upevňovacích otvorů zajistěte, aby nedošlo
k poškození instalovaných kabelů a dílů vozidla.
– Subwoofer nemontujte do volně přístupné odkládací
desky (vozidla se splývající zádí) ani do jiných zepředu
otevřených míst.
– Aby nedocházelo k rušení, je nutné vést kabely repro-
duktorů v dostatečné vzdálenosti od kabelových svazků.
U otvorů s ostrými hranami použijte kabelové průchodky.
Pokyny pro montáž krytů subwooferů
Než začnete s montáží krytů, měli byste se seznámit s násle-
dujícími základními konstrukčními pokyny:
Subwoofery s nekonečnou ozvučnicí lze do vozidla namon-
tovat jednoduše pomocí přiříznuté dřevěné desky, která
zabezpečí akustické rozdělení předních a zadních podílů
zvuku. Dřevěná deska se umístí do zavazadlového prostoru
pod odkládací desku nebo zadní stranu zadního sedadla.
Pomocí těsnicího materiálu je nutné utěsnit eventuální
vzduchovou mezeru.
Tvar krytu hraje při reprodukci nízkých frekvencí podřad-
nou roli, a proto je relativně volně volitelný. Měli byste se
2 .
ovšem vyhnout neobvyklým tvarům, jejichž řezání a lepení
je náročné.
Na výrobu boxů jsou velmi vhodné desky MDF, resp. kvalitní
březová překližka s tloušťkou 18 až 25 mm.
GTw 122300 DE
7
08.08.2013 9:16:47 Uhr 08.08.2013 9:16:47 Uhr