A. ¡La manera segura es la única manera! B. La recuperación de gases refrigerantes y su almacenaje II. Información general importante III. Los procedimientos operacionales A. Manejo de su Minimax-E 6 B. Operando con su Mínimax-E C. Información adicional para recuperar gases D. Diagramas de Procedimientos 9-11 E.
Advanced Test Products Europe MINIMAX-E ¡LA MANERA SEGURA ES LA ÚNICA MANERA! ¡NOTA! Si usted no es que un técnico frigorista cualificado, no use este equipo 1. El técnico siempre debe llevar gafas de protección en los ojos y guantes al trabajar en los sistemas de refrigeración.
Advanced Test Products Europe MINIMAX-E LA RECUPERACIÓN DE GASES REFRIGERANTES Y SU ALMACENAJE La seguridad es lo primero. Lea toda la información de seguridad para el manejo seguro de refrigerante incluso la Hoja de Datos de Seguridad Material proporcionada por su proveedor del refrigerante.
3. Siempre maneje la unidad en una superficie nivelada y llana. 4. Su Minimax-E tiene un presostato de alta por seguridad. Si la presión dentro del sistema es mayor de 38,5 bar (550 psi), el sistema se parará automáticamente.
MINIMAX-E MANEJO DE SU MINIMAX-E Conecte su Minimax-E a una toma de corriente de 230V. Cambie el interruptor principal a la posición ON. Usted debe oír el funcionamiento del ventilador. Apriete el pulsador del compresor "START". Este pulsador arrancará el compresor. Puede ser necesario, bajo ciertas circunstancias, tener que pulsar más de una vez para arrancar el compresor.
Apague la unidad recuperadora y proceda con el procedimiento de Purga en la próxima página. 10. Siempre purge el Minimax-E después de cada uso. El hecho de no purgar el refrigerante restante del Minimax-E podría producir la degradación ácida de componentes interiores, causando el deterioro prematuro de la unidad.
Página 8
Procedimiento para Purgar el Refrigerante restante del Minimax-E 1. Cierre las válvulas del puente de manómetros del sistema que hemos evacuado y que están conectados a la entrada del Minimax-E. 2. Cierre la válvula de entrada en el Minimax-E. 3. Apague el Minimax-E.
Advanced Test Products Europe MINIMAX-E INFORMACIÓN ADICIONAL PARA RECUPERAR GASES Para lograr el vacío final más profundo, use el método de tanque enfriado para bajar la presión de la cabeza del tanque de recuperación. Repita el proceso hasta lograr el nivel del vacío deseado.
Advanced Test Products Europe MINIMAX-E DIAGRAMA PARA LA RECUPERACIÓN DE REFRIGERANTE Este método es el método más rápido para recuperar el refrigerante en fase de vapor. DIAGRAMA DEL MÉTODO “PUSH/PULL” El método de "push/pull" sólo funciona con sistemas grandes dónde se accede fácilmente al líquido.
Página 11
Advanced Test Products Europe MINIMAX-E RECUPERACIÓN OPTATIVA / DIAGRAMA DE CONEXIONADO DE LAS MANGUERAS PARA REALIZAR EL MÉTODO "PRE O SUBENFRIAMIENTO DEL TANQUE" Recuperación normal: La válvula de Vapor del tanque está cerrada. Método del tanque pre o subenfriado: La válvula de Vapor de tanque está abierta y las válvulas del puente de manómetros...
Advanced Test Products Europe MINIMAX-E PURGAR GASES NO CONDENSABLES CON LA MINIMAX-E Para Purgar los gases no-condensables del tanque de recuperación 1. Deje el tanque asentado tranquilamente durante 24 horas. (Esto permite al aire subir a la cabeza del cilindro).
Página 13
Advanced Test Products Europe MINIMAX-E...
DIAGRAMA DE FLUJO DEL REFRIGERANTE NOTA: Siempre debe usarse un filtro. No utilizar filtro en la entrada invalidará su garantía. El uso de un filtro reducirá el riesgo de daño grandemente a su MINIMAX-E o RG541OA-E impidiendo al material extraño entrar en la unidad.
Conecte la botella de recuperación a otra botella con capacidad sobrante para que la presión se reduzca a un nivel seguro. Esta acción también debe reducir la presión en la línea de salida del Minimax-E. Proceda de forma normal después del restablecimiento del presostato de Seguridad (vea debajo).
Si la unidad va a ser guardada o no se usará durante mucho tiempo, recomendamos que sea completamente evacuada de cualquier refrigerante residual y purgarla con nitrógeno seco. Siempre que usted realice cualquier tipo de trabajo de mantenimiento en su Minimax-E, asegura que está desconectado del suministro de tensión antes de que usted empiece.
Presión máxima de trabajo 550 p.s.i. (38,5 bar) Presostato de Seguridad Presostato de alta tipo P1 00 DA con rearme manual (550 p.s.i. /38,5 bar) ATENCIÓN: El Minimax-E no debe usarse con los gases inflamables ni con gases que contienen amoníaco.
Advanced Test Products Europe MINIMAX-E DIRECTRICES ÚTILES PARA LA RECUPERACIÓN DE REFRIGERANTES La recuperación de Gases Refrigerantes es obligatoria para todos los sistemas de refrigeración en los últimos años. Es simplemente el proceso de sacar el refrigerante de un sistema y ponerlo en un tanque. Sin embargo, este proceso simple puede ser problemático si se pasan por alto ciertas pautas.
Advanced Test Products Europe MINIMAX-E obuses, sin entradas de aire ni pérdidas de gas. El depresor del los extremos de la manguera, también debe quitarse. Estas dos tareas pueden llevar unos 20 minutos de trabajo, que será recuperado de sobra, pues la máquina tardará menos en recuperar el gas. De modo que debe asegurarse de quitar las válvulas de Schraeder y depresores de las mangueras antes de cada...
Página 21
Advanced Test Products Europe MINIMAX-E un tanque a otro. La proporción de traslado de líquido depende mucho del tamaño de la manguera, con manguera más grandes se consigue sacar mejor el refrigerante. Otro truco es enfriar el tanque de recuperación, si está parcialmente lleno, antes o durante la recuperación.
Advanced Test Products Europe MINIMAX-E ARREGLANDO SU MINIMAX ¡La manera segura es la única manera! Lea y entienda toda la información que contiene este manual antes de reparar la unidad seguramente. CONECTE LA UNIDAD A UNA TOMA DE CORRIENTE DE 230V EL VENTILADOR ¿LLEGA TENSIÓN...