Tabla de contenido
Publicidad
GR
E
Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta óso kai se leitourgikóthta kai scediasmó.
Elpízoume na apolaúsete to kainoúrio sav pistoláki malliýn UNIVERSAL thv PALSON.
TECNIKES PRODIAGRAFES
Kinhtñrav me gennñtria arnhtikýn iónwn kai epaggelmatikó anemistñra.
Antístash me qermostáth asfaleíav.
Epaggelmatikóv diakópthv : 2 tacutñtwn, 2 diaforetikév ruqmíseiv thv qermokrasíav, 1 qésh krúou aéra.
Afairetó plaísio tou fíltrou giá akóma pió eúkolo kaqárisma.
2 κατευθυνόμενοι συγκεντρωτές αέρος & γενικής χρήσεως επαγγελματική φυσούνα.
ODHGIES CRHSHS
To epánw plñktro epilégei thn qermokrasía tou aéra: krúov zestóv, ñ polú zestóv.
To kátw plñktro qétei/apenergopoieí thn leitourgía tou pistoláki stégnwshv twn malliýn kai epilégei thn tacúthta: camhlñ ñ uyhlñ.
STOMIO
Epaggelmatikñ éxodov tou sugkentrwménou aéra se ulikó, mh paramorfýmeno kai para polú anqektikó sthn qérmansh.
Exodov tou aéra: 75 mm plátov antí plátouv twn 50 mm, 6 mm úyov antí úyouv twn 9 mm akribýv ópwv sta kanoniká stómia. Káti tétoio epitrépei "na
ergazómaste " se ólo to mñkov kai plátov twn malliýn kai epitugcánetai me eukolótero apotélesma to stul tou ktenísmatov pou epiqumoúme.
Scñma: stroggulopoihméno kai me to kátw mérov na mporeí na écei mía elafriá klísh prov ta písw étsi ýste ótan to stómio écei klísh prov ta malliá h
éxodov tou aéra na mhn mporeí poté na ménei plñrwv apofragménh. Káti tétoio bohqá afántasta sthn beltíwsh thv apódoshv tou kinhtñra kai parállhla
epimhkúnei thn diárkeia crñshv tou idíou. To epánw tmñma epitrépei ston aéra na exércetai prov diaforetikév kateuqúnseiv kai óci kateuqeían prov mía
kateúqunsh. Katá autón ton trópo ótan metakineíte to stómio mporeíte na kateuqúnete ton aéra prov ta epánw ñ prov ta kátw diathrýntav mía perissótero
áneth qésh ótan egázeste.
STOMIO PLUS
Ecei ta ídia akribýv carakthristiká me to parapánw perigrafómeno stómio allá me éna plátov thv táxhv twn 90 mm. idanikó giá ta makriá malliá.
Autñ h suskeuñ eínai efodiasménh me énan prostateutikó mhcanismó giá tucón uperqérmansh. Otan energopoieítai o prostateutikóv mhcanismóv aposundéetai
o qermantñrav thv hlektrikñv suskeuñv ómwv o kinhtñrav sunecízei na leitourgeí. Afoú parélqei éna súntomo cronikó diásthma yúxhv h qérmansh sundéetai
xaná. Na kaqarízete taktiká to afairetó fíltro tou aéra étsi ýste na diathroúntai kaqará ta eswteriká sustatiká apo tiv trícev malliýn kai diáfora álla
katáloipa. Se períptwsh pou diapistýnete anwmalíev sthn leitourgía thv na epistréyete thn hlektrikñ suskeuñ ston epíshma anagnwrisméno dianoméa pou
brísketai plhsiéstera ston tópo diamonñv sav. Den qa prépei poté na epiceirhqeí na episkeuasteí h blábh apo ton ídio ton peláth. Mhn diplýnete to kalýdio
trofodosíav gúrw gúrw apo to pistoláki stégnwshv twn malliýn.
DIACUTHS
Η φυσούνα που διατίθεται είναι γενικής χρήσεως, επαγγελματική, προσαρμόσιμη στην πλειοψηφία των σεσουάρ της αγοράς. Cárh ston eswterikó tou
élika, epitugcánei na diacúnei kai na dianémei thn roñ tou aéra omoiómorfa kai tautógcrona na prosférei mía apolaustikñ epídrash masáz epánw sthn
tricwtñ epidermída. H peristrofñ tou élika prosarmózetai sthn epilegménh tacúthta sto pistoláki stégnwshv twn malliýn, gegonóv pou epitrépei na to
crhsimopoioúme se opoiadñpote epilogñ eíte thv tacúthtav eíte thv qermokrasíav.
PROFULAXEIS AFALEIAS
1.
Na apofeúgete thn epafñ anámesa stiv qermév epifáneiev kai to próswpo ñ ton laimó.
2.
Na eíste sígouroi óti kata thn diárkeia thv crhsimopoíhshv tou pistoláki stégnwshv tóso h éxodov óso kai h eísodov tou aéra den
parempodízontai.
3.
Mhn tulígete to kalýdio trodosíav kukliká sto pistoláki stégnwshv twn malliýn.
4.
To pistoláki stégnwshv twn mallliýn prépei na eínai krúo prin procwrñsete sthn fúlaxñ tou.
5.
Mhn crhsimopoieíte to pistoláki stégnwshv twn malliýn sto mpánio, ststo ntoúz, ñ kontá sthn toualéta kai diáfora doceía pou na
periécoun neró ñ diáfora álla ugrá.
6.
Mhn topoqeteíte to pistoláki stégnwshv twn malliýn se mérh ópou mporeí na élqei se epafñ me neró ñ álla ugrá.
7.
Otan to pistoláki stégnwshv twn malliýn crhsimopoieítai se éna dwmátio mpániou, qa prépei na to bgálete apo thn príza améswv metá thn crhsimopoíhsñ
tou epeidñ h egkúthta tou neroú mporeí na egkumoneí kínduno akóma kai án to pistoláki stégnwshv twn malliýn brísketai apenergopoihméno.
8.
O kíndunov egkumoneí epíshv me to pistoláki stégnwshv twn malliýn apenergopoihméno,gia autó akribýv ton lógo, na to aposundéete apo thn príza
parocñv reúmatov tou diktúou metá apo káqe crhsimopoíhsñ tou trabýntav apo ton reumatolñpth kai poté apo to kalýdio trofodosíav.
9.
Oi kíndunoi kai ta métra asfaleíav qa prépei na gínontai gnwstá sta mkrá paidiá. Oi élegcoi thv apenergopoíhshv eínai anagkaíoi ótan opoiadñpote
hlektrikñ suskeuñ crhsimopoieítai ñ brísketai kontá se cýrouv me mikrá paidiá ñ opoiodñpote állo átomo me eidikév anágkev. Na tiv fulássete pánta
makriá apo cýrouv ópou brískontai mikrá paidiá.
10.
Mhn epiceirñsete na bálete opoioudñpote túpou empódio sta anoígma ta pou écei to pistoláki stégnwshv twn malliýn.
11.
Mhn procwreíte sthn crhsimopoíhsh exarthmátwn ta opoía den eínai auqentiká thv Palson.
12.
Giá na diasfalízetai mía sumplhrwmatikñ prostasía sunistátai h egkatástash sto hlektrikó kúklwma pou trofodoteí to dwmátio tou mpániou enóv
mhcanismoú tou diaforikoú hlektrikoú reúmatov (D.D.R.) apo to prosferómeno diaforikó hlektrikó reúma leitourgíav to opoío den qa prépei na
uperbaínei ta 30mA. Zhteíste peraitérw sumboulév apo ton tecnikó egkatástashv.
13.
Autó to proión den epitrépetai giá paidikñ crñsh ñ apó álla átoma, cwrív parakoloúqhsh kai epíbleyh, ótan h fusikñ, aisqhthriakñ ñ yucikñ touv
katástash ta empodízei na to crhsimopoioún me asfáleia.Ta paidiá qa prépei na epithroúntai étsi ýste na eíste sígouroi pwv den paízoun me to
proanaferqén proión.
14.
Ta mikrá paidiá den écoun epígnwsh twn kindúnwn pou mporoún na proklhqoún ótan crhsimopoioún autñ thn suskeuñ. Sunepýv frontíste na thn écete
makriá apo cýrouv pou brískontai mikrá paidiá.
Eucaristoúme gia thn empistosúnh pou mav deícnete dialégontav éna apo ta diká mav proiónta .
14
RU
RU
Проектируя наши изделия, мы стремимся к тому, чтобы их качество, дизайн и функциональность отвечали стандартам наивысшего
уровня. Надеемся, что Вам понравится новый фен для волос UNIVERSAL фирмы �ALSON.
ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
Мотор с генератором отрицательных ионов и профессиональным вентилятором.
Сопротивление с предохранителем.
Профессиональный переключатель: 2 скорости, 2 температурных градации, 1 позиция подачи холодного воздуха.
Корпус со съемным фильтром, облегчающим очистку.
2 направляющих концентратора и профессиональный универсальный диффузор.
ИНСТРУКЦИИ
Верхний переключатель служит для выбора температуры воздушной струи: холодный воздух, горячий, очень горячий.
Нижний переключатель служит для включения и отключения прибора и установки скорости: низкой или высокой.
НАСАДКА
Выходное отверстие концентрированного воздуха профессиональной конструкции из недеформируемого теплостойкого
материала.
Размеры: 75 мм в ширину (в традиционных фенах — 50 мм) и 6 мм в высоту (обычно 9 мм). Обеспечивает бóльшую "рабочую"
поверхность и, соответственно, улучшает характеристики укладки.
Форма: снизу — скругленная с небольшим уклоном, позволяющим избежать перекрывания выходного отверстия при прикладывании
к голове, таким образом, повышая производительность мотора и удлиняя его срок службы. Верхняя часть отклоняет воздушную
струю от прямой линии, позволяя при наклонении насадки направлять воздух вверх или вниз, что способствует большему комфорту
при работе.
Объем воздуха: боковой забор воздуха способствует увеличению объема и скорости горячей воздушной струи, также увеличивая
ее напор.
НАСАДКА "ПЛЮС"
Идентична предыдущей, за исключением ширины — 90 мм, что делает ее особенно подходящей для укладки длинных волос.
Прибор оснащен автоматическим предохранителем от перегрева. При срабатывании предохранителя нагревательное устройство
отключается, при этом мотор продолжает свою работу. После короткого остывания нагреватель снова включается. Во избежание
попадания волос и пр. вовнутрь прибора следует производить периодическую очистку съемного фильтра. При обнаружении
нарушений в работе прибора обратиться в ближайшую техническую службу дистрибьютора. Воздержаться от самостоятельного
ремонта прибора. Не наматывать шнур вокруг корпуса прибора.
ДИФФУЗОР
Диффузор, входящий в комплект, является профессиональным и универсальным, подходит для большинства фенов на рынке.
Внутренние лопасти служат для смягчения напора и равномерного распределения воздушной струи, что сообщает ей массажный
эффект. Вращение лопастей всегда соответствует заданной скорости, что позволяет их использование в любом скоростном и
температурном режимах.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1.
Избегать прикосновения нагретых частей прибора к лицу и шее.
2.
Следить за тем, чтобы входные и выходные отверстия приборы всегда были свободны во время его
работы.
3.
Не наматывать шнур на корпус прибора.
4.
Убирать фен на хранение только после того, как он полностью остыл.
5.
Не пользоваться прибором при приеме ванны или душа, а также в непосредственной близости с водой или
другой жидкостью.
6.
Не класть прибор туда, где на него может попасть вода или другая жидкость.
7.
При пользовании феном в ванной комнате следует обязательно отсоединять его от сети по окончании работы, поскольку
близость воды представляет собой опасность даже при выключенном приборе.
8.
Опасность сохраняется даже, если прибор выключен. Поэтому по окончании использования прибора следует сразу
отсоединять его от сети (не дергайте за шнур, аккуратно выньте штепсель из розетки).
9.
Дети должны представлять себе связанную с прибором опасность и знать меры предосторожности. Следует обязательно
убедиться в том, что прибор отключен, если он используется детьми непосредственно или в их присутствии. Хранить прибор
в недоступном для детей месте.
10. Не вставлять посторонних предметов в отверстия прибора.
11. Пользоваться аксессуарами только марки �als���.
12. В качестве дополнительной меры безопасности электрооборудование помещения должно быть оснащено блоком остаточного
дифференциального тока (D.D.R.) с номиналом, не превышающим 30 мА. Дополнительную информацию вам сможет
предоставить профессиональный электрик.
13. Запрещается пользоваться прибором детям и другим лицам без помощи или наблюдения, если их физическое или умственное
состояние не позволяет им безопасно пользоваться прибором. Не оставлять детей без присмотра и не разрешать им играть
с прибором.
14. Дети не осознают опасность, которую представляет прибор, поэтому следует держать прибор в недоступном для них месте.
Благодарим за доверие к нашим изделиям.
15
Publicidad
Tabla de contenido
